[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Last Style Storage: zipang
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Audio URI: ../Documents/FFOutput/(G_P)_Zipang_02(x264)(5302BA45).mp3
Video File: (G_P)_Zipang_02(x264)(5302BA45).mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 2976

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: style1,Hacen Promoter,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: op,ae_Cortoba,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed,Adobe Arabic,40,&H00E0CBCD,&H00EED3D6,&H32000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0
Style: رئيسي فوق,SKR HEAD1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Board,القلم عادي,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: تعريف,Hacen Tunisia,44,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: {\an8}based,Hacen Digital Arabia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,30,1
Style: الرئيسي,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:29.80,op,,0,0,0,,{\fscy110\fnKidTYPEPaint\b1\fs50\c&H000000&\shad1\be0\bord0\3c&H0CE94C&\fad(490,300)\4c&H4D94C5&\pos(334,140)}Mezzo Subs\N{\fs30}presents
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:29.80,style1,,0,0,0,,{\fscy110\fnKidTYPEPaint\b1\fs98\c&H000000&\shad3\be0\bord0\3c&H0CE94C&\fad(490,300)\4c&H4D94C5&\pos(335,385)}Zipang
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:04.32,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}في هذا المكان الغير حقيقي
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:07.97,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}أترقّب حلول الفجر
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:12.90,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}لأبعد وأبعد، مثل السماء التي رأيتها ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:18.97,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}كم أن هذا الأمل مجرد دعابة
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:22.64,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}تصرّفتُ كما لو أنني قد نسيت
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:28.11,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}لأبعد وأبعد، مثل الحلم الذي رأيته ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:33.98,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}أردتُ وحسب أن أعرف المغزى منه
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.32,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}في غضون هذا الوقت المتناثر
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:40.86,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}جنبًا إلى جنبٍ مع أنفاسنا
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:45.11,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}ومن هذا الألم الذي لا يتلاشى بعيدًا
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:48.54,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}بالرغم من أن هدير أمواج البحر يُخمده
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:52.35,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}الظلام يلف كل شيء قدمًا
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:56.47,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}الضوء الذي يمر عبر قلوبنا الهشّة
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:59.79,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}لن يتلاشى بعيدًا
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.66,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}نحن فقط نعتمد على مسارنا
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.71,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}نحن نؤمن بك
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:14.65,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}بينما نقف هنا
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:19.85,op,,0,0,0,,{\fad(300,100)\org(0,0)}نحن نبحث عن المستقبل المجهول
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:41.77,الرئيسي,,0,0,0,,.بقوّة نحو الميمنة -\N!بقوّة نحو الميمنة -
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:06.83,الرئيسي,,0,0,0,,السفينة الحربيّة.... ياماتو؟
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.77,تعريف,,0,0,0,,{\fscx298\fscy174\pos(67,441)}.......................\N............\N...........\N...............\N..........\N.......
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.77,style1,,0,0,0,,{\fad(520,400)\fs92\fscy110\1\b1\bord0\shad0\fnHacen samra\pos(343,299)}الميدواي
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:18.18,الرئيسي,,0,0,0,,!سفينة ياماتو! لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:26.52,الرئيسي,,0,0,0,,.ياماتو... اعتذر
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:29.89,الرئيسي,,0,0,0,,.السفينة المجهولة ترسل إشارة
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:31.86,الرئيسي,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل، سيّدي؟
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:35.63,الرئيسي,,0,0,0,,.لا داعٍ لأن نرد على سفينة ترفض الاتّصال اللاسلكي
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.67,الرئيسي,,0,0,0,,.من الأفضل أن نتجنّبهم إلى أن نفهم وضعنا الحاليّ
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:40.07,الرئيسي,,0,0,0,,.عُلِم
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.97,الرئيسي,,0,0,0,,.توجّهوا نحو اليمين بسرعة طوليّة
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:45.14,الرئيسي,,0,0,0,,!نحو اليمين بسرعة طوليّة
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.79,الرئيسي,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:59.81,الرئيسي,,0,0,0,,!لا شكّ في ذلك! إنّها الياماتو
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.60,الرئيسي,,0,0,0,,.هناك سفينة كبيرة. المسافة الفاصلة: ميل واحد تقريبًا
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.57,الرئيسي,,0,0,0,,إنها تبدو من فئة ناغاتو
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.07,الرئيسي,,0,0,0,,!في البداية نرى الياماتو، والآن نرى ناغاتو
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.61,الرئيسي,,0,0,0,,...أعرف هذه التشكيلة
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:24.18,الرئيسي,,0,0,0,,.تم تحديد موقع
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:28.65,الرئيسي,,0,0,0,,.غرفة العمليّات إلى غرفة التحكّم. هدفان يقتربان من اليمين ومن اليسار
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:33.25,الرئيسي,,0,0,0,,.المسافة 2500. مسارنا يتم اعتراضه
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.46,الرئيسي,,0,0,0,,.لن أسمح بأي إطلاق للنيران
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.93,الرئيسي,,0,0,0,,.حسنًا إذن. سيكون علينا أن نستمر نحو الأمام عبر الوسط
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:39.86,الرئيسي,,0,0,0,,هل يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.17,الرئيسي,,0,0,0,,...انظر إلى الدخان
Comment: 0,0:03:42.17,0:03:45.66,الرئيسي,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:45.66,الرئيسي,,0,0,0,,.سفن المرجل هذه لا يمكنها مجابهة سرعتنا
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.87,الرئيسي,,0,0,0,,!انتباه لكل العاملين
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.94,الرئيسي,,0,0,0,,.سوف نقوم بخدعة وبعدها سوف نهرب
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:54.65,الرئيسي,,0,0,0,, دفّه بـ 10 درجاتٍ نحو اليمين\N!تقدّموا بسرعة بطيئة
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:58.34,الرئيسي,,0,0,0,, دفّة بـ 10 درجاتٍ نحو اليمين\N!تقدّموا بسرعة بطيئة
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:06.29,الرئيسي,,0,0,0,,!الهدف الأيمن يستدير نحو الميمنة\N!المسافة 300
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.59,الرئيسي,,0,0,0,,!الفرصة متاحة
Dialogue: 0,0:04:07.59,0:04:10.93,الرئيسي,,0,0,0,,!دفّة بـ 10 درجاتٍ نحو اليسار\N!شقوا الطريق بالسرعة القصوى فورًا
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:37.49,الرئيسي,,0,0,0,,.لا يوجد أهداف جويّة أو أهداف أعماقيّة أو أهدافٌ سطحيّة
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:39.89,الرئيسي,,0,0,0,,.نحن نبتعد عن الأسطول المجهول
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:42.19,الرئيسي,,0,0,0,,.المسافة: عشرة آلاف ياردة
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:54.90,الرئيسي,,0,0,0,,.شفق في البحار الجنوبيّة\N.لا اتصالات أقمار اصطناعية
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:57.21,الرئيسي,,0,0,0,,.لا سفن حربيّة ضائعة
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:00.44,الرئيسي,,0,0,0,,.وفوق كل هذا، أسطول غامض قد ظهر
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:04.08,الرئيسي,,0,0,0,,.أنا لا أعرف، لقد حدث هنا أمرٌ يفوق فهمنا بكثير
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:07.79,الرئيسي,,0,0,0,,.غامض؟ لا غموض في أن تلك السفينة التي ظهرت هي الياماتو
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:11.29,الرئيسي,,0,0,0,,!لقد رأيتم أبراج الـ 46 سم المدفعيّة
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.06,الرئيسي,,0,0,0,, ماذا الآن، أوغوري؟ تقول بأنّك قد رأيت شبح سفينة؟
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.49,الرئيسي,,0,0,0,,شبح سفينة لن يرسل إلينا إشارة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:23.22,الرئيسي,,0,0,0,,. ليس هذا وحسب، لقد رأيت طاقم المدمّرة وهم متفاجئين من تسارعنا
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.17,الرئيسي,,0,0,0,,.بالتأكيد هم ليسوا أشباحًا
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:28.77,الرئيسي,,0,0,0,,...في عام 1946، السفينة الحربية للإمبراطورية البحرية ياماتو
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:33.04,الرئيسي,,0,0,0,,.قد غرقت ولا تزال تقبع في أعماق البحر في ساحل كاغوشيما
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:34.84,الرئيسي,,0,0,0,,.هذه هي الوقائع وحسب
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:38.28,الرئيسي,,0,0,0,,ربّما هوليوود يقومون بتصوير أحد أفلامهم العالية الميزانية هنا؟
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.75,الرئيسي,,0,0,0,,.في تلك الحالة كانوا سيظهروا أنفسهم لنا
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:43.22,الرئيسي,,0,0,0,,.كانوا سيعرّفون عن أنفسهم
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:47.02,الرئيسي,,0,0,0,,هل يوجد على متن السفينة أي خبراء في البحرية اليابانية الإمبراطورية؟
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:51.09,الرئيسي,,0,0,0,,.الضابط المرؤوس الثانوي ياناغي هو خبير في التاريخ العسكريّ
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.46,الرئيسي,,0,0,0,,!أيّها الضابط ياناغي -\N! نعم -
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.54,الرئيسي,,0,0,0,,.لا شكّ في ذلك
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.44,الرئيسي,,0,0,0,,ذلك كان الأسطول البحريّ الإمبراطوريّ السابق
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.34,الرئيسي,,0,0,0,,وتلك كانت تشكيلة ترتيبات الحرب من الرابع من يونيو
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:07.57,الرئيسي,,0,0,0,,.قبل معركة الميدواي مباشرةً....
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.28,الرئيسي,,0,0,0,,معركة الميدواي؟
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.87,الرئيسي,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.99,الرئيسي,,0,0,0,,.إلى جانب الياماتو، لقد استطعت تمييز سفينتيّ ناغاتو وموتسو
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:20.56,الرئيسي,,0,0,0,,...والسفن الأخرى التي لمحتها، كانت على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:24.66,الرئيسي,,0,0,0,,.السفن الحربيّة فوسو، ياماشيرو، إيسي وهيوغا
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.10,الرئيسي,,0,0,0,,.تلك كانت قوّة الهجوم لاحتلال جزر الميدواي
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:31.56,الرئيسي,,0,0,0,,.داعمةً القوّة الحاملة الهجومية الأولى تحت قيادة نائب الأدميرال ناغومو
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:35.87,الرئيسي,,0,0,0,,.كان يقودهم القائد العام إيسوروكو ياماموتو
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:39.38,الرئيسي,,0,0,0,,... المشكلة هي، لماذا يظهر الأسطول الإمبراطوري الياباني
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.94,الرئيسي,,0,0,0,,مجددًا بعد مدّة ستين عامًا؟
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:47.59,الرئيسي,,0,0,0,,لو الوضع قد تغيّر، كان يجب أن يتم استدعاءنا للعودة إلى الميناء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:50.35,الرئيسي,,0,0,0,,...صحيح. هذا لم يعد تدريبًا
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.99,الرئيسي,,0,0,0,,...لقد فقدنا السفن المرافقة. أولويتنا القصوى الآن
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:57.32,الرئيسي,,0,0,0,,.هي البحث عن السفن المفقودة وتأكيد سلامتنا
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.10,الرئيسي,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.60,الرئيسي,,0,0,0,,لو أن ما قاله الضابط المرؤوس الثانوي ياناغي صحيحًا
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.70,الرئيسي,,0,0,0,,...هذا يعني بأن الأسطول الياباني الإمبراطوري
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:06.30,الرئيسي,,0,0,0,,.قد ظهر مجددًا في المحيط الهادئ
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.67,الرئيسي,,0,0,0,,.أتسائل عن هذا
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.58,الرئيسي,,0,0,0,,...أمل بأن يكون الأمر هكذا. وليس عكس ذلك
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:13.54,الرئيسي,,0,0,0,,عكس ذلك؟ ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.61,الرئيسي,,0,0,0,,.الرابع من يونيو
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:18.35,الرئيسي,,0,0,0,,هل تذكرون شكل القمر ليلة الأمس؟
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.51,الرئيسي,,0,0,0,,كان قمرًا كاملًا، ما علاقة هذا؟
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.95,الرئيسي,,0,0,0,,لقد مضت ليلة واحدة! كيف سيتغير شكل القمر في ليلة واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.76,الرئيسي,,0,0,0,,نصف قمر؟
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:37.13,الرئيسي,,0,0,0,,.بمعنى آخر..  لا اعتقد بأن الأسطول الإمبراطوري قد ظهر من جديد
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.70,الرئيسي,,0,0,0,,...بدلًا من ذلك، اعتقد بأننا نحن من ظهرنا
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:44.07,الرئيسي,,0,0,0,,.في معركة الميدواي
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:49.57,الرئيسي,,0,0,0,,.أيّها القبطان، أوامرك
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:52.95,الرئيسي,,0,0,0,,بما أننا لم نتلقّى تغيير في الأوامر من المقر الرئيسي
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:54.65,الرئيسي,,0,0,0,,سوف نستمر كما المخطط
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:58.09,الرئيسي,,0,0,0,,.ونبقى على مسارنا الحاليّ حتّى وصولنا إلى بيرل هاربور
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.66,الرئيسي,,0,0,0,,!عُلِم
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:04.79,الرئيسي,,0,0,0,,.إلى جميع الطاقم، ابقوا متيقّظين
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:13.57,الرئيسي,,0,0,0,,لو أن هذه السفينة قد عادت بالزمن حقًا
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:17.84,الرئيسي,,0,0,0,,.فإن ما يقبع أمامنا هو.... ميدان معركة
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:02.82,الرئيسي,,0,0,0,,!تحديد بالرادار
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.22,الرئيسي,,0,0,0,,.جسمٌ جويّ مجهول يقترب
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:08.93,الرئيسي,,0,0,0,,.نحو الميمنة 35 درجة. المسافة 20 ميلًا بحريًا
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:12.33,الرئيسي,,0,0,0,,.السرعة 100 عقدة. الارتفاع 200
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:15.07,الرئيسي,,0,0,0,,.إنها تتبع مسارًا فوق سفينتنا
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:18.34,الرئيسي,,0,0,0,,.الوقت المقدّر هو من 06:10 إلى 06:20
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:20.77,الرئيسي,,0,0,0,,!أريد التأكيد - \N!حاضر -
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:24.14,الرئيسي,,0,0,0,,.إنه يطوف بسرعة 100 عقدة، على الأرجح ليس صاروخًا أو طائرة نفّاذة
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:27.08,الرئيسي,,0,0,0,,.راقبوه -\N!حاضر -
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.68,الرئيسي,,0,0,0,,!اعرضوا الصورة على شاشات العرض الأماميّة
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:35.71,الرئيسي,,0,0,0,,!تكبير الصورة بأقصى درجة! توضيح الصورة
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:40.38,الرئيسي,,0,0,0,,.إنها تحترق. اعتقد بأنها مصابة
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:42.73,الرئيسي,,0,0,0,,...إنّها
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.36,الرئيسي,,0,0,0,,.دونتلاس
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:48.27,الرئيسي,,0,0,0,,دونتلاس؟! أليست إحدى طائرات الحرب العالمية الثانية؟
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.53,الرئيسي,,0,0,0,,الحرس البحريّ؟ تأكيد بصري؟
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:54.87,الرئيسي,,0,0,0,,!تمت رؤية مركبة جويّة! تتوجه نحو الأسفل للأمام
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:59.04,الرئيسي,,0,0,0,,.من غير المرجّح للتعرض للهجوم\N.يجب أن نستعد لحدوث آي شيء
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:01.61,الرئيسي,,0,0,0,,أيها الملاح؟ هل يمكن تخطّيها؟
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:03.25,الرئيسي,,0,0,0,,.أجل، سوف نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:03.25,0:10:05.88,الرئيسي,,0,0,0,,!الميسرة دفّة بـ 20 درجة -\N!الميسرة دفّة بـ 20 درجة -
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:23.43,الرئيسي,,0,0,0,,!مركبة جويّة اصطدمت بالمياه! نحو الميمنة بـ 140 درجة! المسافة 150
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.84,الرئيسي,,0,0,0,,تحققوا من المنطقة المحيطة! هل يوجد أي ناجين؟
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:32.31,الرئيسي,,0,0,0,,!إنّها تغرق بسرعة! لا شيء على السطح سوى الوقود
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.85,الرئيسي,,0,0,0,,.هذا ليس حلمًا
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:39.78,الرئيسي,,0,0,0,,....ضابط الإشارات، لأنني... أنزف 
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:42.35,الرئيسي,,0,0,0,,!أيها الغبيّ! اذهب بسرعة إلى عيادة السفينة
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:46.22,الرئيسي,,0,0,0,,!الضابط المرؤوس الثانوي ياناغي قد أصيب بشظية
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:50.55,الرئيسي,,0,0,0,,.غرفة العمليات إلى غرفة التحكم، 90 درجة نحو الميسرة. المسافة 50 ميلًا
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.83,الرئيسي,,0,0,0,,.حوالي عشرين سفينة. إنها تدور في اتّجاهٍ واحد، بينما تقوم بتبادل الإشارات اللاسلكية
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.67,الرئيسي,,0,0,0,,.محتوى التبادل مشفّر وتحليله غير ممكن
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:02.43,الرئيسي,,0,0,0,,!وفي السماء فوق البحر، يوجد حوالي مائة هدف
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.75,الرئيسي,,0,0,0,,.أعطني المذياع
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.79,الرئيسي,,0,0,0,,.القبطان أوميزو يتحدّث
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:19.86,الرئيسي,,0,0,0,,.في الوقت الحاليّ وكما مخطط، نحن نتوجّه نحو بيرل هاربور
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:26.52,الرئيسي,,0,0,0,,.منذ الليلة الماضية، وقعت عدّة حالاتٍ شاذة
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:31.97,الرئيسي,,0,0,0,,بعد تحليلٍ موضعي للوضع، ويبدو بشكلٍ لا يصدق
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:35.91,الرئيسي,,0,0,0,,يبدو بأن هذه السفينة قد دخلت معركة الميدواي
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:39.87,الرئيسي,,0,0,0,,.وهذا يضعنا بالزمن للخلف في تاريخ الخامس من يونيو، سنة 1942
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:50.12,الرئيسي,,0,0,0,,.أولويتنا القصوى هي العثور والانضمام من جديد للسفن المرافقة المفقودة
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.99,الرئيسي,,0,0,0,,.نحن نقترب الآن من منطقة ميدان معركة جوّي
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:54.89,الرئيسي,,0,0,0,,أطلب منكم الآن وحتّى إشعار آخر
Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:59.26,الرئيسي,,0,0,0,,.لازموا مواقعكم، وأدّوا واجباتكم
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:04.00,الرئيسي,,0,0,0,,.لنتماسك معًا، لنتصرف بمهنية، وفوق كل ذلك، لنحتفظ بهدوءنا
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.47,الرئيسي,,0,0,0,,.هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:12.84,الرئيسي,,0,0,0,,كيف يجب أن نتصرف في موقفٍ غريبٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:20.12,الرئيسي,,0,0,0,,أن نصل إلى هذا اليوم أثناء معركة الميدواي
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.98,الرئيسي,,0,0,0,,...هذه صدفة أكثر من اللازم، لا
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:27.25,الرئيسي,,0,0,0,,.البحث عن المعنى في الواقع يعتبر خطيرًا جدًا
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.36,الرئيسي,,0,0,0,,هيه، هل هذا ما يسمى الانتقال عبر الزمن؟
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.49,الرئيسي,,0,0,0,,....ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:37.52,الرئيسي,,0,0,0,,.كما اعتقدت. إنها حقًا الياماتو
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:42.07,الرئيسي,,0,0,0,,أيّها الرئيس، متى حدثت معركة الميدواي؟
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.80,الرئيسي,,0,0,0,,.الخامس من يونيو 1942
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:48.05,الرئيسي,,0,0,0,,لكن لماذا عدنا في الزمن 60 عامًا؟
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.01,الرئيسي,,0,0,0,,!ما الذي سيحدث لنا جميعًا؟
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:53.92,الرئيسي,,0,0,0,,!لا أعرف، لكن الناس جياع ويجب أن أطهو لهم بعض الطعام
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.72,الرئيسي,,0,0,0,,!أيّها الغبيّ، الدجاج سوف يحترق
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:57.71,الرئيسي,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:02.13,الرئيسي,,0,0,0,,.المسافة إلى منطقة المعركة، 25 ميلًا بحريًا
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:05.79,الرئيسي,,0,0,0,,!افحصوا المكان للبحث عن مضادات جو، مضادات أعماق ومضادات سطح، تيقّظوا جيّدًا
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.84,الرئيسي,,0,0,0,,!عثرت على شيء
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:20.07,الرئيسي,,0,0,0,, .في الأفق، يوجد كمية كبيرة من الدخان الأسود
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:23.01,الرئيسي,,0,0,0,,.إنه وابل من مضادات الطيران
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.78,الرئيسي,,0,0,0,,أيها الضابط التنفيذي، ما الوقت الآن؟
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:28.15,الرئيسي,,0,0,0,,.السابعة وثمانية عشر دقيقة، سيّدي
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:29.74,الرئيسي,,0,0,0,,.خمس دقائق أخرى
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.89,الرئيسي,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:35.22,الرئيسي,,0,0,0,,.إنها ساعة الصفر، 07:23
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:38.63,الرئيسي,,0,0,0,,....مفجرات الولايات المتّحدة من الميدواي
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:43.07,الرئيسي,,0,0,0,,.تم نصب كمين لهم من قبل طيارين ميتسوبيشي زيرو الخبراء
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:48.11,الرئيسي,,0,0,0,,...على كل حال، بينما طائرات ميتسوبيشي زيرو كانت تحلق على ارتفاع منخفض
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:50.07,الرئيسي,,0,0,0,,على طول سطح الماء
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:55.45,الرئيسي,,0,0,0,,.مفجرين الدونتلاس، استخدموا هذه الفتحة لتدمير البحرية الإمبراطورية
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:59.08,الرئيسي,,0,0,0,,.إنها ساعة الهدوء 07:23
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:03.88,الرئيسي,,0,0,0,,\N.حاملات الطائرات كاغا، سوراي وأكاغي تمت مهاجمتها من دون رحمة
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.73,الرئيسي,,0,0,0,,.متفجرات 250 كيلوغرامًا
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:19.10,الرئيسي,,0,0,0,,.تلقّت كاغا أربع ضربات مباشرة من متفجرات الغوص
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:23.50,الرئيسي,,0,0,0,,.ولحقتها أكاغي. ضربة مباشرة من اثنين من متفجرات 500 كيلو غرام
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:33.45,الرئيسي,,0,0,0,,وتركّز على سوراي 17 طائرة
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:36.25,الرئيسي,,0,0,0,,.وتلقت ثلاث ضرباتٍ مباشرة
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:38.72,الرئيسي,,0,0,0,,.وقد انفجرت قذائف المدفعيّة، الواحدة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:41.46,الرئيسي,,0,0,0,,وفي غمضة عين
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:44.29,الرئيسي,,0,0,0,,.السفن الحربية الثلاث، اجتاحتها النيران بالكامل
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:49.66,الرئيسي,,0,0,0,,.وها نحن هنا، وسط معركة الميدواي
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:52.17,الرئيسي,,0,0,0,,.لا يمكنني البقاء هنا
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:53.73,الرئيسي,,0,0,0,,....آه، انتظر
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:58.20,الرئيسي,,0,0,0,,.يجب أن أراها، بعيناي
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.01,الرئيسي,,0,0,0,,.ضابط الأسلحة، توجه إلى غرفة التحكم
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.64,الرئيسي,,0,0,0,,!عُلِم
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:21.67,الرئيسي,,0,0,0,,!أيها القبطان! ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.53,الرئيسي,,0,0,0,,\Nهل سوف نجلس هنا كما لو أننا نشاهد القنوات المدفوعة؟
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:26.67,الرئيسي,,0,0,0,,.يجب أن نتدخل
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.16,الرئيسي,,0,0,0,,نتدخل؟
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:31.98,الرئيسي,,0,0,0,,هل تقول بأننا يجب أن ننضم إلى الحرب؟
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:35.71,الرئيسي,,0,0,0,,!يوجد جنود يابانيين يموتون في الخارج. إنهم أسلافنا
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.67,الرئيسي,,0,0,0,,!لو أطحنا بإحدى الطائرات فقط فإن مئات الأرواح ستنقذ
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:47.62,{\an8}based,,0,0,0,,تعني أن تغيير شيء بسيط في نظامٍ معين قد يسبب تغييرًا هائلًا في نظامٍ آخر
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:44.62,الرئيسي,,0,0,0,,.وبعد ذلك نطلق تأثير الفراشة
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:47.19,الرئيسي,,0,0,0,,تأثير.... ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:49.56,الرئيسي,,0,0,0,,....في بكين، لو أن فراشة واحدة إضافية
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:54.43,الرئيسي,,0,0,0,,.قادرة على رفرفة جناحيها، فإن بإمكانها إحداث عاصفة في نيويورك بعد شهر
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:59.87,الرئيسي,,0,0,0,,.حتّى ظاهرة بالغة الصغر يمكن أن يكون لها تأثيرًا كبيرًا على المستوى الكلّي
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:03.14,الرئيسي,,0,0,0,,.الأهم من ذلك، هذه السفينة قادرة على إغراق غواصة نووية
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:07.83,الرئيسي,,0,0,0,,.لدينا القدرة على الإطاحة بقوات الهجوم الأمريكية بأكملها في هذه الحقبة الزمنية
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:10.55,الرئيسي,,0,0,0,,لم يعد الأمر بشأن الفراشات بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.95,الرئيسي,,0,0,0,,.لكن سلاح يبعد 60 عامًا من هذا الزمن
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:16.45,الرئيسي,,0,0,0,,.فعل صغير صادر منّا، قد يكون له تأثيرًا هائل على المستقبل
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:18.86,الرئيسي,,0,0,0,,حتّى ولو عدنا للقرن الواحد والعشرين
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:22.02,الرئيسي,,0,0,0,,.العالم قد يكون مكانًا مختلفًا تمامًا
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:26.83,الرئيسي,,0,0,0,,.نحن نقف كتهديدٍ كبير للتاريخ في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.60,الرئيسي,,0,0,0,,في هذه الحالة... ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:34.97,الرئيسي,,0,0,0,,!انظر، كيكوتشي! هناك حربٌ في الخارج
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:40.04,الرئيسي,,0,0,0,,وهذه سفينة حربيّة. هل توجد طريقة أفضل \N!من المشاركة في الحرب لاختبار السفينة الحربية
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:43.18,الرئيسي,,0,0,0,,.تمالك أعصابك. إنها محض صدفة
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:45.92,الرئيسي,,0,0,0,,.لا يوجد معنى من المصادفة. لا يوجد
Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:50.05,الرئيسي,,0,0,0,,صدفة؟ هل تقول بأن هذا لا شيء سوى محض صدفة؟
Dialogue: 0,0:16:51.39,0:16:53.02,الرئيسي,,0,0,0,,.أيّها الضابط التنفيذيّ
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:55.56,الرئيسي,,0,0,0,,ما رأيك في هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.46,الرئيسي,,0,0,0,,.يجعلني غاضبًا
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:01.43,الرئيسي,,0,0,0,,.وضع الخطط الحربية بكل غرور وغطرسة
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:04.20,الرئيسي,,0,0,0,,فقط بالتفكير في السفن، الطائرات المقاتلة
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:09.14,الرئيسي,,0,0,0,,.وكل الطيارين والبحارين النخبة الذين فُقدوا في المعركة
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:13.27,الرئيسي,,0,0,0,,!التفكير في هؤلاء الرجال الذين خسرناهم تمزّقني رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:20.88,الرئيسي,,0,0,0,,على كل حال، مهمتنا الحالية هي العثور على أسطولنا المفقود
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:25.75,الرئيسي,,0,0,0,,.ونرجع الميراي وأفراد طاقمها الـ 241 بكل سلامٍ إلى الوطن
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.36,الرئيسي,,0,0,0,,....ضابط الأسلحة، الملاح، وكل شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:31.66,الرئيسي,,0,0,0,,.يجب أن نأخذ هذا في عين الاعتبار قبل أي تحركاتٍ قادمة
Dialogue: 0,0:17:31.66,0:17:33.43,الرئيسي,,0,0,0,,.غرفة الاتصالات
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:35.83,{\an8}based,,0,0,0,,عاصمة هاواي
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:35.83,الرئيسي,,0,0,0,,.لقد تلقينا بثًا من هونولولو
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:39.67,الرئيسي,,0,0,0,,.لقد تم إصدار التقرير الأول بخصوص معركة الميدواي
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:44.47,الرئيسي,,0,0,0,,.يتم بث الخطاب التشجيعي الذي ألقاه فرانكلين روزوفلت للجنود
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:49.05,الرئيسي,,0,0,0,,.الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:55.74,{\an8}based,,0,0,0,,قامت اليابان بشن غاراتٍ  على بيرل هاربور قبل معركة الميدواي بـ 6 أشهر
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:52.74,الرئيسي,,0,0,0,,.يبدو بأننا لن نلقى ترحيبًا حارًا في بيرل هاربور
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:55.05,الرئيسي,,0,0,0,,وإلى جانب نفاذ المؤن
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.92,الرئيسي,,0,0,0,,لو تقدمنا نحو منطقة المعركة
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:01.79,الرئيسي,,0,0,0,,.هذه السفينة وكل طاقمها سوف يكونون عرضة للخطر
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:04.33,الرئيسي,,0,0,0,,لا أعرف ما هو الوضع في يوكوسوكا
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:08.32,الرئيسي,,0,0,0,,..لكن ربما هذه الظاهرة مقتصرة على موقعنا الحاليّ فقط
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.73,الرئيسي,,0,0,0,,بينما نبحث عن السفن المراقبة المفقودة
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:13.23,الرئيسي,,0,0,0,,.سوف نقتفي أثر مسارنا السابق
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:16.37,الرئيسي,,0,0,0,,.غيّروا مسارنا نحو قاعدة يوكوسوكا
Dialogue: 0,0:18:16.37,0:18:19.41,الرئيسي,,0,0,0,, .حاضر. سنتوجه إلى 270 درجة
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.95,الرئيسي,,0,0,0,,!نحو الميمنة 30 درجة -\N!نحو الميمنة 30 درجة -
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:24.47,الرئيسي,,0,0,0,,.أيها الضابط التنفيذي، الرسوم البيانية من فضلك -\N!حاضر -
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.15,الرئيسي,,0,0,0,,بما أننا لا نستطيع استخدام الأقمار الصناعية
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:30.48,الرئيسي,,0,0,0,,.سيكون علينا الاعتماد على البوصلة الجيروسكوبية والمراقبة الفلكية
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:41.25,الرئيسي,,0,0,0,,.إن أكاغي، كاغا وسوراي تحترق
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:01.25,الرئيسي,,0,0,0,,ضابط الأسلحة، هل يمكنك إخباري إلى أين نحن عائدون؟
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.59,الرئيسي,,0,0,0,,.إنه أمر من القبطان
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:06.82,الرئيسي,,0,0,0,,!عندما تدمر هذه الحاملات الجوية الثلاثة، سوف يموت 1881 شخص
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:09.45,الرئيسي,,0,0,0,,!ونحن سوف ندير ظهرنا لهم وحسب؟
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:13.49,الرئيسي,,0,0,0,,...الحق في تعديل مسار التاريخ
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.76,الرئيسي,,0,0,0,,.لا نمتلك ذلك الحق
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:33.41,الرئيسي,,0,0,0,,من دون أوامر لاتّباعها
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:38.42,الرئيسي,,0,0,0,,.لا خيار لدينا سوى تحديد مسارنا الخاص
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.32,الرئيسي,,0,0,0,,.إن هذه الرحلة ستكون صعبة
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.54,الرئيسي,,0,0,0,,ساعة
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.54,الرئيسي,,0,0,0,,{\pos(416,470)}1430
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:55.64,الرئيسي,,0,0,0,,. الحاملة المتبقيّة، هيروي، تتلقى أربع ضربات مباشرة
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:20:00.63,الرئيسي,,0,0,0,,.بعد 15 ساعة، تغرق وتأخذ 416 شخصًا للقاع معها
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:13.66,الرئيسي,,0,0,0,,.السادسة والربع، سوراي تغرق
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.06,الرئيسي,,0,0,0,,.يموت 718 شخصًا
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.79,الرئيسي,,0,0,0,,...تلك
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:34.64,الرئيسي,,0,0,0,,{\an8\c&HC1C1C1&\fs26}
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:34.64,{\an8}based,,0,0,0,,.هينومارو: تعني العلم الياباني، علامة الشمس
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:34.64,الرئيسي,,0,0,0,,!تلك طائرة بحرية من الإمبراطورية البحرية\N.تم تأكيد هينومارو
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.61,الرئيسي,,0,0,0,,أي ناجين؟
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:39.94,الرئيسي,,0,0,0,,.تم تحديد ناجٍ واحد في المقعد الخلفيّ
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:42.81,الرئيسي,,0,0,0,,.من المرجح أنه لا يزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:46.32,الرئيسي,,0,0,0,,!أيها القبطان، لا يمكنني التغاضي هذه المرة
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:49.29,الرئيسي,,0,0,0,,.حسنًا. قم بتقييم الوضع وقدم تقريرك إليّ
Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:50.56,الرئيسي,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:56.69,الرئيسي,,0,0,0,,.تقدموا بسرعة بطيئة\N.جهّزوا أضواء البحث وقارب الإنقاذ
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:20:59.86,الرئيسي,,0,0,0,,!شغلوا أضواء البحث
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.97,الرئيسي,,0,0,0,,!أنزلوا قارب الإنقاذ
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:18.46,الرئيسي,,0,0,0,,.انتظر، يوسوكي
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:20.72,الرئيسي,,0,0,0,,ألست خائفًا؟
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:23.83,الرئيسي,,0,0,0,,سوف تعبث بالتاريخ بيديك؟
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:26.66,الرئيسي,,0,0,0,,ألا تعتقد بأن هذا غرور ومبالغة؟
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:31.06,الرئيسي,,0,0,0,,.أنا لستُ شبحًا أو فراشة
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:34.27,الرئيسي,,0,0,0,,.أنا هنا بصفتي ضابط من قوات الدفاع الذاتي
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:45.81,الرئيسي,,0,0,0,,!ضابط الدعم، الضابط الطبّي\N!اذهبوا إلى الجانب الأيسر من السفينة الآن
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:17.36,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}عابرًا خلال الزمن البعيد
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:22.59,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}بسلامٍ وحسب
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:34.39,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}توجّهت نحوي من دون أن تضيّع طريقك
Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:47.28,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)\fs35}كم عدد المرات التي أمسكتُ \Nفيها تلك اليدين الصغيرتين بإحكام؟
Dialogue: 0,0:22:47.79,0:22:53.90,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}غير قادر على فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:59.97,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}واصلتُ الدعاء
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:11.80,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}الحزن أو الألم لا يكفيان
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:27.49,ed,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)\fs35}لهذا، أتطلع إليك الآن\N.كما لو أنني أرغب في تعويضك
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:44.43,الرئيسي,,0,0,0,,.أريد أن أعرف لمن ولاء هذه السفينة ومهمتها
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:46.63,الرئيسي,,0,0,0,,...استطيع إخبارك بهذا وحسب
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:50.41,الرئيسي,,0,0,0,,.جميع من على متن السفينة، هم يابانيون، مثلك تمامًا
Dialogue: 0,0:23:50.41,0:23:53.14,الرئيسي,,0,0,0,,أنتم يابانيون، لكن من أين جئتم؟
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:55.94,الرئيسي,,0,0,0,,...لو أخبرتك بذلك
Dialogue: 0,0:23:56.15,0:23:59.05,الرئيسي,,0,0,0,,.قد لا تكون قادرًا على العودة إلى وطنك مجددًا
Dialogue: 0,0:23:59.18,0:24:03.72,الرئيسي,,0,0,0,,{\pos(346,59)}!سوف تصبح تائهًا  في هذا المحيط الهادئ معنا برفقتنا جميعًا
Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:04.88,style1,,0,0,0,,{\fscx100\shad0\bord2.5\fad(400,0)\fs52\b0\fnHacen Tunisia\pos(345,380)}الحلقة القادمة: تائهون
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:09.88,تعريف,,0,0,0,,{\fscx298\fscy174\pos(67,441)}.......................\N............\N...........\N...............\N..........\N.......
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:09.88,style1,,0,0,0,,{\fscx79\fnHacen Tehran\fs62\b0\1.6\pos(350,350)}هذه القصّة محض خيال. أسماء\N{\0.2}الشخصيّات والمنظّمات التي ذُكرت فيها\N{\0}لا علاقة لها بأي أشخاص أو منظّمات حقيقيّة