1
00:00:31,157 --> 00:00:37,714
الحلقة العاشرة والأخيرة من مسلسل
(ساوث بارك)
7ama ترجمة
2
00:00:44,188 --> 00:00:46,857
,إنه موسم الأعياد
3
00:00:46,859 --> 00:00:49,110
,ولكن الأوقات الجيدة إنتهت
4
00:00:49,112 --> 00:00:52,279
لأن معضم الأشياء المهمة ليست جيدة
5
00:00:52,281 --> 00:00:54,281
.هو التعليق
6
00:00:54,281 --> 00:00:58,243
هذا الجيل الصغير بأعينهم
.وآذانهم المُصغيه
7
00:00:58,245 --> 00:01:01,404
ما يعلقٌ لهم هو شخصٌ
"يعلقُ على "اليوتيوب
8
00:01:01,430 --> 00:01:03,998
!(كيف الحال يا رفاق معكم (كارتمان برا
9
00:01:04,000 --> 00:01:07,316
تعلقُ من المعلقين
.لقد تغير كل شيء بسرعة جداً
10
00:01:07,793 --> 00:01:11,463
أن تلعب "إكس بوكس" مع أخيك
.أصبح شيءً من المضي
11
00:01:11,465 --> 00:01:13,465
.الأن، مع أمي و "أيباد" خاصتُها
12
00:01:13,467 --> 00:01:19,137
وهواية أبي، كل العائلة تتباعد
.وغرفة المعيشة تحتضر
13
00:01:20,472 --> 00:01:23,949
لأنه لم يكن التخييم
أو الكنيسة أو الذهابُ للتزلج
14
00:01:23,951 --> 00:01:26,519
ما يجعلُ العائلة أكثر تجمعاً
15
00:01:26,521 --> 00:01:29,021
.هو تلفاز قديم جيد
16
00:01:29,063 --> 00:01:32,566
الأن، نشاهدُ أشياء بأنفسنا
,ونعلق فقط على ما رأيناه
17
00:01:32,566 --> 00:01:34,902
,و إذا حاولت التذمر
...يدعونك
18
00:01:34,902 --> 00:01:36,361
!جدي
19
00:01:36,361 --> 00:01:39,281
!أنا لستُ جَدّاً
20
00:01:39,281 --> 00:01:43,034
ولكن الأن دعني أُعلق على هذا
.لكم جميعاً لتعقوا عليهِ
21
00:01:43,036 --> 00:01:47,246
كلما تعلقنا أكثر بهذا
.كلما أصبحنا وحدنا أكثر
22
00:01:47,288 --> 00:01:50,624
,إذا أردت التغيير مثلما فعلت
.وتشعرُ بنفس الكآبة
23
00:01:50,626 --> 00:01:56,296
عندها أرجوك إتبع هذا
.الأتجاه...#أنقذوا غرفة المعيشة
24
00:01:57,428 --> 00:01:58,924
ما رأيك؟
25
00:02:00,113 --> 00:02:01,444
.إنها نوع من الشذوذ
26
00:02:01,446 --> 00:02:04,887
حقاً؟ -
.أعني وضع القافية والأشياء، تعلم -
27
00:02:04,889 --> 00:02:06,305
.أنا لم أكن أسعي إلي الشذوذ
28
00:02:06,307 --> 00:02:07,932
.كنت أسعي إلى أن يكون ذا نفع
29
00:02:07,934 --> 00:02:10,351
.حسناً، إنه ينفع الشواذ -
.ولكنه يجب أن يكون مثالياً -
30
00:02:10,353 --> 00:02:14,479
نحن بحاجةٍ لجذب المزيد من المتابعين
.الذين يريدون القيم العائلية القديمة
31
00:02:15,897 --> 00:02:18,275
.كايل)، (بيل كوسبي) هنا لرؤيتك)
32
00:02:19,526 --> 00:02:22,111
بيل كوسبي)؟) -
.نعم -
33
00:02:22,113 --> 00:02:26,157
هنا ... لرؤيتي؟ -
.نعم -
34
00:02:28,951 --> 00:02:32,246
.ها هو ينزلُ من الدرج
35
00:02:32,248 --> 00:02:34,097
.مرحباً -
.مرحباً بُني -
36
00:02:34,099 --> 00:02:37,501
"هاشتاج الخاص بك "أنقذوا غرفة المعيشة
حصل على الكثير من الأنتباه
37
00:02:37,503 --> 00:02:39,919
.ونحن نعتقد أنه رائع -
نحن؟ -
38
00:02:39,921 --> 00:02:43,298
أنا فقط جزء صغير من أكبر
.ملحمة عطلةً مميزة
39
00:02:43,339 --> 00:02:45,925
.والتي ستبدأ نهاية هذا الأسبوع
40
00:02:45,927 --> 00:02:49,678
إنه من العار كيف أن العائلات لا يجتمعون
.في غرفة المعيشة كما إعتادوا
41
00:02:49,680 --> 00:02:53,432
ونحن نعتقد أن العطلة الكبيرة المميزة
.وهو مجرد شيء تحتاجه أميركا
42
00:02:54,862 --> 00:02:55,600
!حسناً، هذا رائع
43
00:02:55,602 --> 00:02:59,312
حسناً، منتجو العرض رأوا كم
أن فكرتك يعلقُ عليها
44
00:02:59,314 --> 00:03:02,337
وظننا أنه يجب علينا جلبُ
.الهاشتاج" خاصتُك معنا"
45
00:03:02,339 --> 00:03:03,274
.أود ذلك
46
00:03:03,276 --> 00:03:07,570
عظيم سأذهبُ الأن وأخبرهم أنك معنا
.علينا القيام بهذا بسرعة
47
00:03:07,572 --> 00:03:08,571
.حسن، لا مشكلة
48
00:03:08,612 --> 00:03:12,950
هذه العطلة المميزة ستعيدُ
.العائلات معاً مرة أخري، بُني
49
00:03:12,952 --> 00:03:16,578
.(شكراً سيد، (كوسبي -
!عطلةً سعيدة -
50
00:03:19,873 --> 00:03:24,155
سيد، (مارش) إعذرني إذا قلت
.أن قصتك تبدو صعبة التصديق
51
00:03:24,157 --> 00:03:28,047
تقول أن هؤلاء الناس الذين
يريدون قتلك هم منتجو ترفيه؟
52
00:03:28,049 --> 00:03:31,342
نعم لقد صنعوا نسختً مني
.وهم لا يريدونني بعد الأن
53
00:03:31,344 --> 00:03:35,429
,هم على وشك القيام بشئ كبير
.ويحتاجون إلي فنانين ليسيطرُ عليهم
54
00:03:35,431 --> 00:03:38,306
من الفنان المشهور؟ -
!أنا -
55
00:03:38,308 --> 00:03:41,392
لقد نسيتُ أن أخبركم هذا الجزء
.(أنا في الواقع (لورد
56
00:03:42,234 --> 00:03:43,227
.(أنت (لورد
57
00:03:43,229 --> 00:03:46,230
نجمة غناء البوب ذات 19 عاماً
.هذا صحيح، إنه هو
58
00:03:46,232 --> 00:03:49,066
تقصُدين الفتاة التي أظهرت
مؤخرتها في "جيمي فالون"؟
59
00:03:49,068 --> 00:03:53,689
.كلا، تلك كانت نسخةً مني -
.حقاً، الشيء الذي رأيته كان أنت -
60
00:03:54,515 --> 00:03:58,575
أنظر أنا لا أعلم على ما يسعون
.ولكن هؤلاء الناس لديهم خطةٌ مظلمة جداً
61
00:03:58,577 --> 00:04:02,287
.المحقق (هاريس)، سيدي، لدينا مشكلة -
ما الأمر، (آدمز)؟ -
62
00:04:02,289 --> 00:04:05,880
ألقينا القبض على رجل أسود كان يتجسس
"في "أولد جيفرسون إستيت
63
00:04:05,882 --> 00:04:08,167
هل خنقتهُ؟ -
.نعم -
64
00:04:08,169 --> 00:04:10,127
هل أطلقت النار عليه؟ -
.نعم -
65
00:04:10,129 --> 00:04:11,962
.إذن ما المشكلة
66
00:04:11,964 --> 00:04:14,885
هو على ما يبدو
.مجرد صورة ثلاثية الأبعاد، سيدي
67
00:04:14,887 --> 00:04:18,051
كلا، هذا جهل
.أنت لا تفهم علينا إيقافهم
68
00:04:19,010 --> 00:04:20,387
.يا إلهي
69
00:04:20,389 --> 00:04:23,389
هل أنت واثق من أن هذا "المجسم" أسود؟
70
00:04:25,224 --> 00:04:26,434
يا صاح، ما الذي تفعله؟
71
00:04:26,436 --> 00:04:29,549
أحاول العثور على والدي من المفترض
.أن يأخذني إلي متجر الألعاب
72
00:04:29,551 --> 00:04:32,337
.(لقد إختارُ "الهاشتاج" خاصتي (ستان -
من فعل؟ -
73
00:04:32,339 --> 00:04:36,360
هؤلاء المنتجين يصنعون أكبر عطلة مميزة
وقد طلبوا مني وضع فيديو لأعلانهم على الهواء
74
00:04:36,362 --> 00:04:38,987
لقد قالوا أن "الهاشتاج" خاصتي
.رائع ويريدون ترويجه
75
00:04:38,989 --> 00:04:41,573
هذا محيرٌ قليلاً، أليس كذلك؟ -
كلا، إنه رائع -
76
00:04:41,575 --> 00:04:44,951
.إنه ما تحتاجه هذه البلادُ بالضبط الأن
77
00:04:44,953 --> 00:04:50,706
"من منتجي "نساءُ من صخور المباشر
"و "روكفلر مراسم إضاءة الشجرة
78
00:04:50,708 --> 00:04:54,251
,إنه عرضُ العطلة، حدثُ هذا الموسم
79
00:04:54,253 --> 00:04:59,339
,(مع ظهور (آل باتشينو)، (إيجي أزاليا
,(جي، جي. واط)، (مايلي سايروس)
80
00:04:59,381 --> 00:05:03,468
,(يو تو)، (أنجلينا جولي)
(بيل كوسبي) و(تايلور سويفت)
81
00:05:03,470 --> 00:05:05,470
,(مجسم (لإلفيس بريسلي
82
00:05:05,472 --> 00:05:07,371
(مجسم (لكيرت كوباين
83
00:05:07,373 --> 00:05:12,267
,(مجسم (لروبن ويليامز
(توم هانكس)، (لورد)، والسيدة الأولي (ميشيل أوباما)
84
00:05:12,269 --> 00:05:15,062
و صورة ثلاثية الأبعاد
"لمايكل جاكسون) في دور "بيتر بان)
85
00:05:15,064 --> 00:05:16,520
!أنا أطير
86
00:05:17,939 --> 00:05:22,041
(وينضم إلي التعليق كامل العرض (كارتمان برا
87
00:05:22,043 --> 00:05:23,744
#كارتمان برا#
88
00:05:23,746 --> 00:05:26,915
يا صاح، شاهدوا (ليدي غاغا) تغني أغاني
عيد الميلاد أليست يهودية؟
89
00:05:26,917 --> 00:05:30,026
.هناك شيءٌ لكل جيل لجلب العائلات معاً
90
00:05:30,028 --> 00:05:33,495
أرجوكم ساعدوني لإعادة عائلات أمريكا
.إلي غرفة المعيشة مرة أخري
91
00:05:33,495 --> 00:05:37,290
.يالهُ من أحمق -
.كل هذا على الهواء وكله سحري -
92
00:05:37,292 --> 00:05:41,211
"إنه "هنود حمر واشنطون تبا لك المميزة
93
00:05:41,213 --> 00:05:43,171
!الأن نحنُ نتحدث
94
00:05:47,341 --> 00:05:49,051
.ذلك لإبن العاهرة
95
00:05:49,053 --> 00:05:52,346
.ذلك المروجُ الأحمق -
لماذا يقوم بعمل كهذا؟ -
96
00:05:52,348 --> 00:05:56,224
.لأن أبي أحمق -
.(ليس والدُك، بل (كارتمان -
97
00:05:56,226 --> 00:06:00,145
ما علاقةُ والدك بهذا؟ -
.لا شيء، لا شيء -
98
00:06:00,147 --> 00:06:03,261
!(كيف الحال يا رفاق معكم (كارتمان برا
99
00:06:03,263 --> 00:06:06,725
ويبدو أننا في مكتب المنتجين
.في "لوس انجليس" الآن
100
00:06:06,727 --> 00:06:09,361
حتي الأن العطلة المميزة
,التعليقُ عليها جيد
101
00:06:09,363 --> 00:06:13,574
(ولكن يبدو أن صورة (مايكل جاكسون
.المجسمة هي لأكثر تعليقً
102
00:06:13,576 --> 00:06:16,576
وما زلنا لا نملك أي فكرة
عن مكان المجسم اللعين؟
103
00:06:16,576 --> 00:06:19,120
.ليس بعد، ولكن (توباك) يبحث عنه
104
00:06:19,122 --> 00:06:22,387
أنظروا إلى هذا الرجل كأنه في 40 ولكن
.(لديه قصة شعر (جاستن بيبر
105
00:06:22,388 --> 00:06:25,585
لدينا فرصةُ واحد، يا ناس
يجب أن تكون هذه العطلة المميزة
106
00:06:25,587 --> 00:06:27,253
.لأنها العطل المميزة
107
00:06:27,255 --> 00:06:31,340
سيدي، أن أتفهم أنك أحضرت هذا المُعلق
لأنه يحضي بشعبية لدي الأطفال
108
00:06:31,342 --> 00:06:34,218
ولكن الأن يحاول أن يملي علينا
.ماذا سيدعى العرض
109
00:06:34,220 --> 00:06:36,720
.إنه يمتلك نبض شباب أمريكا
110
00:06:36,722 --> 00:06:42,517
سيدي أنا متأكد من أن "هنود حمر
.واشنطون تبا لك المميزة" ليس إسمً جيد
111
00:06:42,519 --> 00:06:45,103
!لا ليس جيد، إنه رائع جداً
112
00:06:45,105 --> 00:06:49,482
،إذا سمحت لي أن أكون صريحا، سيدي
.أعتقد أنك تعطي هذا الفتي الكثير من السلطة
113
00:06:49,484 --> 00:06:51,108
.أستطيع سماعك أيها الأحمق
114
00:06:51,110 --> 00:06:53,444
.أيها الناس تعلمون ما نحاول القيام به هنا
115
00:06:53,485 --> 00:06:57,447
نحن نحاول خلق الترفيه
الذي يصلُ إلي جيل الشباب
116
00:06:57,449 --> 00:06:59,366
.الذي يوحد الشباب مع كبار السن
117
00:06:59,366 --> 00:07:02,076
.هذا يعني أن نصبح رائعين نصبح الأن
118
00:07:02,078 --> 00:07:06,164
"هؤلاء الرفاق "بالكم كاتشرس -
"ترون هذا "بالكم كاتشرس -
119
00:07:06,166 --> 00:07:08,332
هل يعلم أحدكم ماذا يعني هذا؟
120
00:07:08,334 --> 00:07:13,504
هذا الفتي طريقنا للأتصال مع شباب أمريكا
.وأنا سأعطيه كل القوة التي يحتاجها
121
00:07:13,506 --> 00:07:16,131
!عظيم! عظيم! عظيم! عظيم
122
00:07:17,422 --> 00:07:19,701
ماذا عن هذا سيدي، بني محروق؟
123
00:07:19,727 --> 00:07:22,947
إنه ليس من مواطني أمريكا
.أيها الأحمق هذا واضح
124
00:07:22,949 --> 00:07:26,596
.سأضع في التقرير أنه لونه بني غامق -
!هذا ليس قريباً حتي -
125
00:07:26,598 --> 00:07:29,807
يجب أن نكون قادرين على إثبات
.أن هذا المجسم ذي بشرة فاتحة
126
00:07:29,809 --> 00:07:33,147
.(سيد، (جاكسون)...هذا أنا (لورد -
من (لورد)؟ -
127
00:07:33,149 --> 00:07:37,526
.أنت لست (لورد)، جاهل -
أرجوك، هل تعلم مالذي يحدث هنا؟ -
128
00:07:37,528 --> 00:07:39,486
ما الذي يحاولُ المنتجُون فعله؟
129
00:07:39,486 --> 00:07:41,362
.سيقيمون أكبر عطلة مميز
130
00:07:41,364 --> 00:07:44,741
"لديهم المجسمات ومعلقين من "اليوتيوب
.وتعليقٌ على الهواء هذا جهل
131
00:07:44,743 --> 00:07:47,326
!سوف تكون أكثر جهلً على الاطلاق
132
00:07:47,368 --> 00:07:50,704
.عطلةٌ مميزة، يا إلهي
133
00:07:50,706 --> 00:07:52,917
.إنها موجهةٌ للأطفال، يجب علينا إيقافهم
134
00:07:52,919 --> 00:07:55,626
ما رأيك في أن نقول أنه عرق مختلط؟
135
00:07:55,628 --> 00:07:58,128
طالما (أدم) إختر النصف
.الأسود فقط أعتقد أنه جيد
136
00:07:58,130 --> 00:07:59,585
,كان يجب أن أعرف
137
00:07:59,587 --> 00:08:04,408
الحقراء دائمًا يتحدثون عن يوم
.يكون فيه وسائل الإعلام والترفيهيه واحد
138
00:08:04,410 --> 00:08:08,220
لم أكن أعلم أنهم يعنون عيد الميلاد مميز
هل يمكنك مساعدتي في إيقافهم؟
139
00:08:08,222 --> 00:08:10,764
نعم علينا الوصول إلي الأطفال
.إنهم أملُنا الوحيد
140
00:08:10,766 --> 00:08:14,142
.إذن سنفعلُها معاً أنا أحب الأطفال بقدرك أنت
141
00:08:15,688 --> 00:08:18,647
!كانت تلك دعوى مدنية ولا يوجد أيُ أدلة
142
00:08:20,265 --> 00:08:20,732
.هذا جهل
143
00:08:22,233 --> 00:08:26,153
أمي أين (أيك)؟ -
كايل) "الهاشتاج" الخاص بك يعقُ عليه) -
144
00:08:26,155 --> 00:08:29,184
.رأيتُ الأعلان -
هذا ليس ما كنت أعلقُ عليه -
145
00:08:29,210 --> 00:08:31,240
.لقد أخذوا "الهاشتاج" الخاص بي واغتصبوه
146
00:08:31,242 --> 00:08:34,036
أين (أيك)؟ -
.إنه في الأعلى يلعب مع كل أصدقائه -
147
00:08:36,604 --> 00:08:40,303
أيك) أنت لن تشاهد ذلك الأحمق)
على "اليوتيوب" هل تفهم؟
148
00:08:40,329 --> 00:08:43,844
أنتم أيها الأطفال الملاعين تتابعون هؤلاء
المعلقين سيئة بما فيه الكفاية،
149
00:08:43,846 --> 00:08:45,852
ولكن أنا لن أدعهم يغزون
.غرفة المعيشة الخاصة بي
150
00:08:45,854 --> 00:08:49,592
.كبار السن مضحكون جداً -
.هم حقاً لا يفهمون -
151
00:08:49,594 --> 00:08:52,511
.ورائحتهم مثل الصابون
152
00:08:52,513 --> 00:08:57,099
نحنُ لسنا كبار السن أنتم يا رفاق
.داخل حماقة وهذا يجب أن يتوقف
153
00:08:57,101 --> 00:09:00,143
.إحذر جدي من كلامك الاحمق
154
00:09:02,103 --> 00:09:05,356
!نحن لن نصبح أجداد -
!أجل أيها الأطفال الملاعين -
155
00:09:05,358 --> 00:09:09,068
حسن، حسن، إذن نحن متفقون
.على أن المجسم أسود
156
00:09:09,068 --> 00:09:13,072
إذن السؤال هو "إذا كان أسود
عندها كيف لم نتمكن من خنقه"؟
157
00:09:17,576 --> 00:09:19,327
هل يمكنني مساعدتك؟
158
00:09:21,287 --> 00:09:22,747
معذرة، هل يمكنني مساعدتك؟
159
00:09:27,059 --> 00:09:27,585
سيدي؟
160
00:09:28,234 --> 00:09:30,296
.رجل أسود يمشي في مركز الشرطة
161
00:09:32,423 --> 00:09:37,427
.حسناً، رجل أسود يمشي في مركز الشرطة -
.أجل، إنتظر (ميتشل)، إستمع إلى هذا -
162
00:09:37,469 --> 00:09:41,681
إبدأ من جديد، ما الأمر؟ -
.هناك رجل أسود يمشي داخل مركز الشرطة -
163
00:09:41,683 --> 00:09:45,476
.أجل، أظنُ أني سمعتهُ، تابع -
...لا، حقاً رجلٌ أسود يمشي -
164
00:09:45,478 --> 00:09:47,728
أجل، أجل، أجل، نحن نقول "من حر"؟
165
00:09:47,728 --> 00:09:51,440
كلا، كلا، رجلٌ أسود يمشي
.حرفياً داخل مركز الشرطة
166
00:09:51,440 --> 00:09:53,233
.هذه واحدةٌ جديدة
167
00:09:53,233 --> 00:09:54,693
!تباً، إنتبهوا
168
00:09:55,460 --> 00:09:57,571
!إنه رجلٌ أسود أخنقه -
!أطلق النار عليه -
169
00:09:57,573 --> 00:09:59,177
!أطلق النار عليه ثم أخنقه
170
00:10:01,783 --> 00:10:04,369
!إنه هنا لقتلنا أهربوا
171
00:10:15,493 --> 00:10:18,053
!كارتمان) إفتح هذا الباب في الحال)
172
00:10:18,242 --> 00:10:20,661
انظروا إلي (كايل)، يا رفاق
.إنه غاضبٌ جداً
173
00:10:20,703 --> 00:10:21,829
!(كارتمان برا)
174
00:10:21,831 --> 00:10:24,568
ماذا بحق الجحيم تفعلهُ؟ -
ماذا يبدو أنني أفعل؟ -
175
00:10:24,570 --> 00:10:27,279
(أنا أعلق (كايل
.أنا أعلق أكثر مما تتخيل
176
00:10:27,305 --> 00:10:29,011
.تعال إلي هنا وتحدث معي وجها لوجه
177
00:10:29,013 --> 00:10:32,302
!إفتح هذا الباب -
كيف لك أن تعلم أنني هنا في غرفتي؟ -
178
00:10:32,304 --> 00:10:35,764
"لأنك قلت للتو "هنا في غرفتي -
.(مثيرٌ للأعجاب (كايل -
179
00:10:35,805 --> 00:10:40,601
ولكن العطلةُ المميزة ستبدأ قريباً
.وأخشي أنني لا أستطيع ترك أي إلهاء
180
00:10:40,603 --> 00:10:45,814
سوف تجد أن بابي تم إغلاقه بواسطة الخشب
.وسبائك المعادن البوليمر و مثبت بمسامير
181
00:10:45,816 --> 00:10:48,609
,كارتمان)، أرجوك علينا إيقاف العرض)
182
00:10:48,611 --> 00:10:51,359
لورد) ستقوم بشيء رهيب)
.وستفد الفتيات الصغيرات في كل مكان
183
00:10:51,361 --> 00:10:54,715
لماذا يهم هذا؟ -
!لأن (لورد) هي والدي،حسناً -
184
00:10:57,845 --> 00:10:58,910
.لورد) هي والدي)
185
00:10:59,973 --> 00:11:02,875
ماذا؟ -
ما الذي تتحدثُ عنه، (ستان)؟ -
186
00:11:02,877 --> 00:11:05,169
إنا يفعلُ كل شيء بأجهزة
,الحاسوب المعالجة
187
00:11:05,171 --> 00:11:07,134
.لقد إكتشفهُ من الانترنت
188
00:11:07,234 --> 00:11:09,181
.إنه مثل (بيو دي باي) ولكن في الموسيقى
189
00:11:09,183 --> 00:11:12,208
وبعدها غني على الهواء
.الأسبوع الماضي، وفرك مهبله
190
00:11:12,210 --> 00:11:18,097
،وبدأ يعلقُ عليه أكثر مما تتصور
.ظننتُه تعلم درسً ولكن يبدو أنه لا يهتم
191
00:11:18,139 --> 00:11:22,801
أسف يا رفاق، علي الذهاب
.(العالم يحتاج (كارتمان برا
192
00:11:22,803 --> 00:11:26,480
(لماذا لم تخبرني، (ستان
.كنت سأساعدك
193
00:11:26,482 --> 00:11:30,859
.لقد بدا الأمر...سخيفً جداً -
سأتصلُ بمنتجي العرض -
194
00:11:30,861 --> 00:11:32,193
.يساعدُك في إيجاد والدك
195
00:11:32,193 --> 00:11:34,237
،أنظر إذا بدأ
196
00:11:34,317 --> 00:11:36,652
نحن لم نعد نستعملُ
.هذا الشيء بعد الأن
197
00:11:36,654 --> 00:11:39,989
لم يبدأ بعد، حسنً
.شارون) إذهبي إلي حاسوبكِ في الأعلي)
198
00:11:39,991 --> 00:11:43,450
سيد، (جاكسون) يمكنك أخذ أحد غرفة أبنائي
.علينا أن نخبر الناس الحقيقة
199
00:11:43,492 --> 00:11:47,496
راندي) ماذا عن (شيلي)؟) -
.يا إلهي -
200
00:11:47,498 --> 00:11:49,882
شيلي) من (شيلي) هذا جهل؟)
201
00:11:49,998 --> 00:11:54,002
.(إبنتي، ليس لديها أيُ فكرة عن أني (لورد
202
00:11:54,004 --> 00:11:56,921
.لا أستطيع تركها تعلم من الأنترنت
203
00:11:56,921 --> 00:11:59,966
.علي أن أخبرها الحقيقة قبل أن نخبر العالم
204
00:11:59,968 --> 00:12:04,428
كيف ستخبرها أن المغنية
التي كانت تُحبها،أنت؟
205
00:12:04,430 --> 00:12:08,015
.أعتقد خطوة واحدة في الوقت
206
00:12:10,142 --> 00:12:12,227
...(شيلي)
207
00:12:12,227 --> 00:12:14,103
.(أنا (لورد
208
00:12:14,105 --> 00:12:16,217
.كل الموسيقي التي كنت تسمعيها من عندي
209
00:12:16,219 --> 00:12:19,900
لا أحد في العائلة يعلم
.باستثناء أمكِ...وأخيك وجدك
210
00:12:19,902 --> 00:12:23,237
,ولكن مجسم (مايكل جاكسون) هنا
.وسنعيد الأمور إلي وضعها الطبيعي
211
00:12:23,239 --> 00:12:24,613
.حسن، أحبك
212
00:12:24,613 --> 00:12:26,990
.كان هذا صعباً
213
00:12:26,990 --> 00:12:29,326
!(راندي)
214
00:12:29,326 --> 00:12:31,661
.لقد بدأ
215
00:12:31,663 --> 00:12:35,373
والأن "نابيسكو" و"دولي ماديسون" يقدمان
216
00:12:35,375 --> 00:12:39,502
"هنود حمر واشنطون تبا لك المميزة"
217
00:12:42,213 --> 00:12:45,549
.(والأن مباشرة، عبر مجسم (كيرت كوباين
218
00:12:45,549 --> 00:12:47,134
.يجب أن يكون هذا جيد
219
00:12:47,134 --> 00:12:50,053
#فوق سطح المنزل، يرن الجرس#
220
00:12:50,053 --> 00:12:52,222
#(يقفز جيدً العجوز (سانتا كلوز#
221
00:12:52,222 --> 00:12:54,682
.(أنا واثق هكذا بالضبط يجب أن نتذكر (كورت كوبين
222
00:12:54,684 --> 00:12:59,353
#ينزلُ من المدخنة مع الكثير من الهدايا#
#الكل للصغار، بنات وأولاد#
223
00:13:01,230 --> 00:13:06,235
#من لن يذهب؟#
#أجل، من لن يذهب؟#
224
00:13:06,237 --> 00:13:09,362
#فوق سطح المنزل، يرن الجرس#
225
00:13:09,362 --> 00:13:12,073
#ينزلُ من المدخنة مع الكثير من الهدايا#
226
00:13:12,073 --> 00:13:15,159
.هذا سيحصل علي تعليق
227
00:13:15,159 --> 00:13:18,412
إستعدوا في الكاميرا الرابعة
ضعوا التعليق المباشر
228
00:13:18,414 --> 00:13:23,584
وشغلوا الهاشتاج، كيف التعليق؟ -
%التعليق بنسبة 64 -
229
00:13:23,586 --> 00:13:25,878
.نحن نعلق بنسبة 64%، سيدي
230
00:13:25,880 --> 00:13:30,674
ممتاز، أنا على وشك
.التعامل مع أخر أعمالنا الأن
231
00:13:30,676 --> 00:13:34,344
شكر لمقابلتنا، سيدي
.صديقي قلقٌ للغاية على والده
232
00:13:34,346 --> 00:13:39,974
،لا، لا، شكر لك أنت
.إذا لم تتصل، لما علمتُ ما أعرفه الأن
233
00:13:39,976 --> 00:13:42,257
,أنظر، إذا إستطعتُ التحدث معه بسرعة
234
00:13:42,259 --> 00:13:45,270
أريد أن أحول إيقافه من جعل
.نفسه أحمق مرة أخري
235
00:13:45,272 --> 00:13:51,192
.إنه أنا، لدي شيء قد تكون مهتماً به -
.أنا لا أعتقد ذلك، يا إبن العاهرة -
236
00:13:51,194 --> 00:13:56,223
(لدي إبنُك، هنا (لورد
.إذا لم تتعاون، فسوف يموت
237
00:13:56,225 --> 00:13:57,240
ماذا؟
238
00:13:57,240 --> 00:14:00,242
!(ستانلي)
!أخرجه من هذا الموضوع
239
00:14:00,244 --> 00:14:05,122
راندي) إلى أين أنت ذاهب؟) -
.(لديهم، (ستان)، إبقي هنا فقط مع (مايكل جاكسون -
240
00:14:05,124 --> 00:14:06,274
!تباً
241
00:14:13,171 --> 00:14:16,769
حسنً، إستمعوا، نحن نعتقد
.أن هذا هو مكان الناس السود
242
00:14:16,795 --> 00:14:19,652
إنهم مجسمات، لذلك لا أستطيع
.خنقهم أو إطلاق النار عليهم
243
00:14:19,678 --> 00:14:22,221
لذلك سنبقي هنا حتي
.نكتشف ماذا علينا فعله
244
00:14:22,223 --> 00:14:23,931
.سيدي، عليك رؤية هذا
245
00:14:23,933 --> 00:14:25,496
.هناك شيء جديد يعلقُ عليه
246
00:14:25,522 --> 00:14:28,055
.الشرطة لا تستطيع الذهاب لخنق الناس السود#
247
00:14:28,057 --> 00:14:30,020
!نحن نعلم أننا لا نستطيع، ولكننا نحاول
248
00:14:30,020 --> 00:14:31,980
!يا إلهي، أخبهم أننا نعمل علي الأمر
249
00:14:31,982 --> 00:14:35,805
,لا، سيدي أظنهم يعنون أننا لا يجب
.كأننا عنصريون أو شيء من هذا القبيل
250
00:14:35,807 --> 00:14:37,485
ماذا نحن لسنا عنصريون؟
251
00:14:37,487 --> 00:14:41,675
سيدي، حصلنا على تأكيد أن هناك رجُلاَن
.أسودان في الطابق العلوي من المنزل
252
00:14:42,265 --> 00:14:43,407
.إستمر
253
00:14:43,409 --> 00:14:46,076
.رجُلاَن أسودَان واحد منهم يهددُ الأخر
254
00:14:46,078 --> 00:14:49,412
أجل، إنتظر، (ميتش) رجُلاَن أسودَان
في الطابق العلوي من المنزل
255
00:14:49,414 --> 00:14:52,112
.واحد منهم يهددُ الأخر حسنً، إستمر
256
00:14:52,114 --> 00:14:58,546
.(والأن معاً (إيجي أزيليا) و(الفيس -
!يارفاق ضعيف -
257
00:14:58,588 --> 00:15:02,007
#"لدينا عيد الميلاد "جولي هولي#
258
00:15:02,007 --> 00:15:05,511
#إنه أفضل وقت في#
259
00:15:05,511 --> 00:15:08,680
#أنا لا أعرف ما إذا سيكون هناك الثلوج#
260
00:15:08,680 --> 00:15:10,515
#ولكن لدي كوب من#
261
00:15:12,142 --> 00:15:14,394
.ضعيف، يا رفاق ضعيفٌ جداً
262
00:15:14,396 --> 00:15:18,981
.إنه أمر لا يصدق، أنا لم أر أبداً تعاليق كهذا -
نحن نعلقُ بشكل جيداً؟ -
263
00:15:18,983 --> 00:15:24,194
(نحن بالكاد نعلق، ولكن #أنا أكره (كارتمان برا
.التعليقُ عليها فاق الحدود
264
00:15:24,196 --> 00:15:28,657
(إنه على حق #أنا أكره (كارتمان بر
.يعلقُ عليها بنسبة 96% وترتفع
265
00:15:28,657 --> 00:15:31,368
.هذا مستحيل
266
00:15:31,668 --> 00:15:35,204
كيف يمكنك أن تكون على إستعداد
.لقتل الناس من أجل عطلة مميزة
267
00:15:35,206 --> 00:15:36,622
ما خطبك؟
268
00:15:36,624 --> 00:15:41,544
.لقد كان قبل خمس سنوات عندما أصبحتُ جَدّاً
269
00:15:41,544 --> 00:15:43,420
في البداية، كان رائعاً
270
00:15:43,420 --> 00:15:46,256
,أردت أن أظهر لحفيدي كل شيء
271
00:15:46,256 --> 00:15:49,009
تعليمه كل شيء عن صناعة الترفيه
272
00:15:49,009 --> 00:15:50,677
في يوم ما سألته
273
00:15:50,677 --> 00:15:53,430
"من هو الفنان المشهور لديك؟"
274
00:15:53,471 --> 00:15:55,556
هل تعلم ماذا أخبرني؟
275
00:15:55,556 --> 00:15:59,268
!(قال، (بيو دي باي
276
00:15:59,268 --> 00:16:02,313
,لم يكن لدي أيُ فكرة عما كان يتحدث
277
00:16:02,315 --> 00:16:11,029
لذلك بحثتُ عنه، ولقد كان لعبً تافه من السويد
.الذي يعتقد حفيدي أنه إله
278
00:16:11,031 --> 00:16:15,425
بغض النظر عمن حاولت إقناعه بشيء أخر
."كان يقول فقط "مه
279
00:16:15,725 --> 00:16:18,161
!"يقول لي "مه
280
00:16:18,163 --> 00:16:20,705
ما خطبُ الأطفال هذه الأيام؟
281
00:16:20,746 --> 00:16:25,959
مع هذه العطلة المميزة، سنجعل
.هذا الجيل الصغير يستوعب ثقافة بلادنا
282
00:16:25,961 --> 00:16:29,546
!سأجعلهم يقدرون الترفيه الحقيقي، اللعنة
283
00:16:29,548 --> 00:16:34,717
.يا صاح، يا لك من جد -
!!أنا لستُ جَدّاً -
284
00:16:40,071 --> 00:16:42,782
#حسناً، أعتقد أنه وقت الرحيل#
285
00:16:42,782 --> 00:16:44,492
#ولكن الثلج يتساقط في الخارج#
286
00:16:44,492 --> 00:16:46,118
#أجل، ولكن عليا العودة إلي المنزل#
287
00:16:46,118 --> 00:16:48,454
#ولكن الثلج يتساقط في الخارج#
288
00:16:48,454 --> 00:16:50,497
#أنا حقاً يجب أن أذهب -#
#لماذا العجلةُ؟ -#
289
00:16:50,497 --> 00:16:52,374
#أخبرني، ماذا يوجد في هذا الشراب؟#
290
00:16:52,374 --> 00:16:55,835
#هذا فقط بعض ج.ي.ل.و#
291
00:16:55,837 --> 00:17:00,882
.هذا أغرب عطلة مميزة رأيته على الأطلاق -
.ربما علينا إطفائه -
292
00:17:00,884 --> 00:17:04,009
أين نحن الأن يا رفاق؟
.هذا يبدو غبياً جداً
293
00:17:04,011 --> 00:17:06,011
ماذا يحدث؟ -
!(كارتمان برا) -
294
00:17:06,013 --> 00:17:10,432
هذا التلفازُ اللعين ما الذي تفعله هذه النافذة
خارج العطلة المميزة؟
295
00:17:10,432 --> 00:17:11,558
إتصل بخدمة العملاء؟
296
00:17:13,018 --> 00:17:15,770
باناسونيك" لخدمة العملاء"
كيف يمكنني مساعدتك؟
297
00:17:15,812 --> 00:17:19,402
أجل لدينا نافذة معلق في غرفة المعيشة
الخاصة بنا كيف أيمكنني التخلص منها؟
298
00:17:19,404 --> 00:17:22,568
،نعم، نعم، نعم، نعم
.الكثير من الناس يتصلون بشأن ذلك
299
00:17:22,570 --> 00:17:24,487
.ليس لدينا أيُ فكرة عما يحدث
300
00:17:24,487 --> 00:17:26,780
هل أجبت عن الأسئلتك في الوقت المناسب؟
301
00:17:26,782 --> 00:17:31,368
يبدو أننا وصلنا إلي خدمة العملاء، يا رفاق
.الأن يمكننا حقاً أن نكون في كل مكان
302
00:17:31,370 --> 00:17:34,371
،هذا ليس جزء من العرض
ما الذي يفعله؟
303
00:17:34,373 --> 00:17:36,915
.إنه يعلق أكثر مما كنا نعتقد
304
00:17:36,917 --> 00:17:40,043
.نعم، مع كل ثانية تمر أصبح أكثر قوة
305
00:17:42,837 --> 00:17:44,505
.حسن
306
00:17:44,505 --> 00:17:46,382
حسن,حسن, حسن, حسن
307
00:17:46,423 --> 00:17:48,133
.إستمر
308
00:17:48,133 --> 00:17:53,013
عندها الرجلُ الأسود الأول
,قال للرجل الأسود الثاني
309
00:17:53,013 --> 00:17:55,640
.لا تطلق النار علي، أنا إلي جانبك
310
00:17:57,517 --> 00:17:58,935
حسن، حسن
311
00:17:58,935 --> 00:18:00,436
حسن، إنتظر
312
00:18:00,436 --> 00:18:01,854
حسن، إستمر
313
00:18:01,856 --> 00:18:09,945
وبعدها الرجل ذو الوشم قال له
."أنا لن أقتلك يا رجل أنت ملك البوب"
314
00:18:09,947 --> 00:18:12,614
.دعنا نذهب ونمسك ذلك المنتج الأبيض
315
00:18:14,532 --> 00:18:16,701
!توقف! توقف! توقف
316
00:18:16,701 --> 00:18:18,369
عطلةُ سعيدة، للجميع
317
00:18:18,371 --> 00:18:20,872
.(إستمتعوا ببقية حياتُكم مع (كارتمان برا
318
00:18:20,874 --> 00:18:25,376
.اللعنة، أنت تفسد العرض -
بالطبع أنا أفعل، هذا ليس بشأنك -
319
00:18:25,417 --> 00:18:29,087
.هذا بشأن (كارتمان برا)، يا رفيقي -
.أنا في حيرةٍ كبيرة -
320
00:18:29,089 --> 00:18:32,549
!أوقفه -
.لا نستطيع، سيدي -
321
00:18:32,551 --> 00:18:38,429
أنا أعلقُ كثير جدا وقريباً سأصل إلي
.التعليق الأقصي مثل (جوني ديب) ولكن أروع
322
00:18:38,431 --> 00:18:41,098
أنا مرتبك ما هي العطلة المميزة
وما الغرض منها؟
323
00:18:41,100 --> 00:18:43,188
.إنها كل شيء عن (كارتمان برا) الأن
324
00:18:43,809 --> 00:18:49,106
أنا أعلق إلي شيء اأكثر من الأنسانية
.(أصبحت (ترنس جندر
325
00:18:49,108 --> 00:18:54,944
.الأن عليهم إعطائي حمام خاص بي -
هذا ليس ما إستأجرتك لفعله -
326
00:18:54,946 --> 00:18:56,988
!أنا المسيطر على المواهب، اللعنة
327
00:18:57,188 --> 00:19:00,408
!ها هو، ذلك الرجل الجاهل
328
00:19:00,408 --> 00:19:03,828
!هذا جنون، والجميع يشاهدُ كل شيء
329
00:19:03,828 --> 00:19:05,704
.الجميع يشاهدُ كل شيء
330
00:19:07,581 --> 00:19:08,749
أيك)؟)
331
00:19:08,751 --> 00:19:16,506
أيك) إذا كنت تستمع إلي، أنا أسف لقد كنت جدّاً)
لم أفهم الأشياء التي كنت فيها
332
00:19:16,508 --> 00:19:19,133
.وظننت أنه يجب أن تفعل الأشياء التي فعلتها
333
00:19:19,135 --> 00:19:24,096
علي أن أقبل أنك لديك أشيائك الخاصة
أنا لم أرد فقط أن تشاهده
334
00:19:24,098 --> 00:19:27,141
.أريد...أريد أن نكون عائلة مرة أخري
335
00:19:27,143 --> 00:19:32,646
.أنا أشعر بالحزن لذلك الرجل الصغير -
.لا يوجد شيء أكثرُ حزنا من بكاء رجل عجوز -
336
00:19:32,648 --> 00:19:34,606
ربما علينا المساعدة؟
337
00:19:34,606 --> 00:19:36,107
!أجل -
.حسنً -
338
00:19:36,107 --> 00:19:37,901
كيف لكم أن تساعدوا؟
339
00:19:37,903 --> 00:19:43,072
إنه موسم الأعياد نحن بحاجة
.لجعل الجميع يئمنون مرة أخري
340
00:19:43,074 --> 00:19:45,658
.أجل، شخص يمكنه تغير كل هذا
341
00:19:45,658 --> 00:19:46,950
تعلمون من هو؟
342
00:19:46,950 --> 00:19:49,536
حقاً، هذا ما ستفعله يا رفاق؟
343
00:19:49,578 --> 00:19:53,582
بالطبع نحن بحاجة
.لجعل الجميع يئمنون به
344
00:19:53,582 --> 00:19:55,583
.إنه دائما يأتي للمساعدة
345
00:19:55,585 --> 00:19:57,919
.نحن نؤمن بك#
346
00:19:57,945 --> 00:20:01,005
،يا إلهي، أنتم علي حق
.أنتم على حق تماما
347
00:20:01,007 --> 00:20:05,509
الجميع، ضعوا تعليقً جديد، بسرعة
.نحن نؤمن بك#
348
00:20:05,511 --> 00:20:08,053
.نحن نؤمن بك، بالطبع
349
00:20:08,055 --> 00:20:12,808
أنت أيضاً، في الحال
.نحن نؤمن بك#
350
00:20:12,808 --> 00:20:14,517
.علينا أن نجعله يظهر
351
00:20:14,519 --> 00:20:18,146
مهلا، مهلا ما الذي يحدث؟
ما هذا؟
352
00:20:19,187 --> 00:20:21,781
!(كيف الحال يا رفاق، هذا (بيو دي باي
353
00:20:21,792 --> 00:20:22,823
!ماذا بحق الجحيم؟
354
00:20:22,825 --> 00:20:24,493
!(بيو دي باي)! (بيو دي باي)
355
00:20:24,495 --> 00:20:25,994
بيو دي باي)؟)
356
00:20:25,996 --> 00:20:29,300
شكر لكم لمناداتي أعتقد أن هناك
,فتي سمين يحاول أن يكون أنا
357
00:20:29,302 --> 00:20:30,557
.دعونا نتحقق من ذلك
358
00:20:30,559 --> 00:20:33,793
!إرحل من هنا (بيو دي باي) هذا عرضي -
.اللعنة إرحل من هنا -
359
00:20:33,795 --> 00:20:36,420
(كل من يريد من يريد التخلص من (بيو دي باي
.ليعلق علي ذلك
360
00:20:36,422 --> 00:20:40,465
هذا العرض بدأ يصبحُ، مملً يا رفاق
ما رأيكم في أن نغيره إلي شيء أكثر إثارة؟
361
00:20:40,467 --> 00:20:43,051
...أرجوكم إدعموا (كارتمان برا) حالً
362
00:20:43,093 --> 00:20:45,470
."أنا أعلم دعونا نلعب "كال أوف ديوتي
363
00:20:45,472 --> 00:20:48,973
!كلا، لا يمكنك فعلُ هذا -
.أجل، هذا أفضل بكثير يا رفاق -
364
00:20:48,975 --> 00:20:51,884
اللعنة، من تظن نفسك؟
...إذا لم تتوقف في الحال
365
00:20:51,886 --> 00:20:53,753
حسنً، هذا الفتي
.السمين بدأ يصبح مزعجً
366
00:20:53,755 --> 00:20:56,313
.دعونا نتخلص منه -
!!كلا -
367
00:20:56,315 --> 00:20:59,942
أجل، هكذا أفضل بكثير يا رفاق
هذه الطريقة التي نقوم بها في السويد
368
00:20:59,944 --> 00:21:02,277
.إصابةٌ في الوجه
369
00:21:11,925 --> 00:21:15,971
حسناً، أخيرً أعدتُ عائلتي
.لأستخدام غرفة المعيشة لمدة ساعة كل ليلة
370
00:21:15,973 --> 00:21:19,807
أنا مازلة مرتبك جداً، يا صديقي
.ليس لدي أدني فكرة عما كان كل ذلك
371
00:21:19,809 --> 00:21:23,686
أجل، أعتقد أن ذلك هو المغزى
.لا اعتقد أننا سنفهم
372
00:21:23,688 --> 00:21:27,940
ربما كل هذا بداية فن جديد
.مشاهير "اليوتيوب" يزدادون فقط شهرةً
373
00:21:27,942 --> 00:21:30,609
وما الشيء الرائع في هؤلاء
.هو إختراع انفسهم
374
00:21:30,611 --> 00:21:32,778
.بدلا أن يكون بضاعة يدفع ثمنهم
375
00:21:32,780 --> 00:21:33,627
.أجل
376
00:21:33,653 --> 00:21:36,114
بغض النظر عما نفكرُ به
.إنه فقط رأىُ عابر
377
00:21:36,116 --> 00:21:39,367
علينا أن ندرك أن الجيلً جديد
.من وسائل الترفيه هنا
378
00:21:39,369 --> 00:21:43,371
.وأعتقد أنه رائع -
.أجل، أعتقد ذلك، أيضا -
379
00:21:43,373 --> 00:21:45,315
,حسناً، يبدو أننا علينا الانتهاء هناك
380
00:21:45,317 --> 00:21:47,500
"أود أن أشكر "ساوث بارك
.لكونهم في برنامجي
381
00:21:47,502 --> 00:21:50,961
.أمل أنكم إستمتعتم في المشاهدة
!وكالعادة إبقوا رائعين
382
00:21:50,963 --> 00:21:53,990
.هذا كل شيء، يا رفاق العرض إنتهاء