1
00:00:02,563 --> 00:00:04,865
يا رفاق, انا أمر بأزمة صعبة
2
00:00:05,533 --> 00:00:07,485
منذ انفصالي عن (كوين), هي عادت للرقص
3
00:00:07,486 --> 00:00:10,704
في ناد التعري "الفهد الشهواني" وهذا صعب
... جداً علي لأنه
4
00:00:10,706 --> 00:00:12,135
يجب عليك البحث عن ناد تعري جديد ؟
5
00:00:12,160 --> 00:00:13,758
يجب ان أجد ناد تعري جديد
6
00:00:13,759 --> 00:00:16,626
لقد كنت أذهب لـ "الفهد الشهواني" منذ 7 سنوات
7
00:00:16,628 --> 00:00:19,346
عجباً ! هذا يساوي 49 عام
على مقياس سنين الإنحراف
8
00:00:19,348 --> 00:00:21,431
بل 69 , تحية لنفسي
9
00:00:21,433 --> 00:00:22,599
... اسمعوا
10
00:00:22,601 --> 00:00:25,335
"بدون محفظتي الفتوحة " النمر الشهواني
سيصبح بلا قيمة
11
00:00:25,447 --> 00:00:30,440
بفضلي استطاعوا التوسع
و أخذ مطعم الحساء المجاور لهم
12
00:00:31,309 --> 00:00:32,342
والآن, أصبحت عميل حر
13
00:00:32,344 --> 00:00:34,177
وجميع نوادي التعري تسعى ورائي
14
00:00:34,279 --> 00:00:38,231
سيد (ستينسن), نحن ربما لا نملك أفضل الراقصات
"في نادي "ماني بولز
15
00:00:38,233 --> 00:00:41,785
ولكننا نستحدم نفس النظام المستخدم في تسجيل احصائيات البايسبول
للتأكد من حصولك على راقصة بقوام رائع
16
00:00:41,787 --> 00:00:47,791
هذا أكيد, وأخرى وجهها جميل, ولكن سوياً
مع رقصهم بدون تعب , نحن نضمن لك
17
00:00:47,793 --> 00:00:50,660
نسبة عالية من الإنتصاب
18
00:00:50,662 --> 00:00:52,546
(يجب أن أكون صريح معك يا (فريد
19
00:00:52,548 --> 00:00:55,298
لا يمكنني رؤية نفسي أوقع عقداً
"مع "العجائز الذهبيون
20
00:00:55,300 --> 00:00:58,668
حسن, هذا ما يقوله الجميع في البداية
21
00:00:58,670 --> 00:01:02,556
ساقطاتنا العجائز راقيات و ناضجات
و ذوي خبرة
22
00:01:02,558 --> 00:01:08,478
و مرونة رائعة للغاية, تنتج فقط
من النمو الشاذ في عظام الورك
23
00:01:10,731 --> 00:01:14,317
بارني), "الفهد الشهواني" سيضيع بدونك)
24
00:01:14,319 --> 00:01:18,271
أعتقد انك ستعجب بالفتاتين الجديدتين
اللتين أخرجناهما من الأحداث
25
00:01:18,273 --> 00:01:19,973
! لا تتركنا
26
00:01:19,975 --> 00:01:22,559
عجباً , انت مثل (ليبرون جايمس) ولكن لنواد التعري
27
00:01:22,561 --> 00:01:26,079
في الحقيقة انت و (ليبرون جايمس) متعادلان
في اللقب
28
00:01:26,081 --> 00:01:27,247
ليبرون), ليس هذا فقط)
29
00:01:27,249 --> 00:01:28,949
فريق "ذا كافز" رائعين بدونه
30
00:01:28,951 --> 00:01:30,700
! نعم
31
00:01:30,702 --> 00:01:35,772
مرحباً يارفاق, لن تصدقوا أبداً
من قابلت اليوم , خارج مكتب العمل
32
00:01:35,774 --> 00:01:39,909
لا تقول الرجل الذي يوزع الكوبونات
وهو مرتدي زي الهوت دوج, اليس كذلك ؟
33
00:01:39,911 --> 00:01:42,128
حبيبي, لا يوجد داعي لأن تخاف منه
34
00:01:42,130 --> 00:01:44,080
انا لا أخاف منه
35
00:01:44,082 --> 00:01:47,851
انه من الطبيعي جداً
رؤية هوت دوج له وجه
36
00:01:47,853 --> 00:01:52,939
لا, لقد كان (برات), صديقي القديم من كلية الحقوق
كدت الا أعرفه
37
00:01:52,941 --> 00:01:54,307
مارشال)؟)
38
00:01:55,493 --> 00:01:56,776
براد)؟)
39
00:01:56,778 --> 00:01:57,927
صديقي
40
00:01:57,929 --> 00:01:59,429
مرحباً
41
00:01:59,431 --> 00:02:01,264
ياله من يوم رائع
42
00:02:01,266 --> 00:02:05,368
قابلتك بالصدفة , ورجل غبي رمى معظم شطيرة هوت دوج
صالحه للأكل تماماً
43
00:02:06,204 --> 00:02:07,370
! يوم رائع
44
00:02:07,372 --> 00:02:10,040
هل مازلت تعمل في قانون الشركات ؟
45
00:02:10,042 --> 00:02:13,109
لقد طردت منذ سنتين , لقد كان الأمر صعباً
46
00:02:13,111 --> 00:02:15,278
أمر بمرحلة اكتئآب قليلة في هذه الأيام
47
00:02:15,280 --> 00:02:18,081
... ولكن اليوم
48
00:02:18,083 --> 00:02:20,984
هناك احتمالية وظيفة ضخمة
49
00:02:20,986 --> 00:02:21,801
هاك طلب توظيفك
50
00:02:21,803 --> 00:02:22,969
فقط أخبرهم انني أرسلتك
51
00:02:22,971 --> 00:02:25,989
أراهن أنك ستلائم زي ساندويتش النقانق
52
00:02:25,991 --> 00:02:28,141
نقانق لها وجه
53
00:02:28,143 --> 00:02:29,676
ماذا أقول لك ؟
54
00:02:29,678 --> 00:02:32,095
يبدو ان حظي سعيد اليوم
55
00:02:32,097 --> 00:02:34,264
يبدو كأن هذا الرجل يحتاج للمساعدة
56
00:02:34,266 --> 00:02:35,765
! أعلم ذلك
... ولهذا قلت
57
00:02:35,767 --> 00:02:37,634
"أتعلم , انا اعمل هنا في شركة "هاني ويل & كوتيس
58
00:02:37,636 --> 00:02:39,569
وهم يبحثون عن مُساعد
59
00:02:39,571 --> 00:02:41,404
يمكنني تزكيتك من أجل الوظيفة
60
00:02:42,558 --> 00:02:44,975
! اتركه و امضي
61
00:02:49,250 --> 00:02:56,950
تمت الترجمة بواسطة
ســارة الـريـس
62
00:02:58,055 --> 00:03:01,107
براد) صديق قديم يحتاج لوظيفة)
63
00:03:01,109 --> 00:03:04,661
لم لايجب علي اعطائه
خِتم موافقة (مارشال اريكسون)؟
64
00:03:04,663 --> 00:03:06,646
مارشال), انت تزكياتك فاشلة)
65
00:03:06,648 --> 00:03:08,481
كيف تجرؤين ؟
66
00:03:08,483 --> 00:03:10,483
وما هذا ؟
67
00:03:10,485 --> 00:03:13,069
انت تعطي خِتم موافقتك على كل شيء
68
00:03:13,071 --> 00:03:14,070
فلم يعد لها معنى
69
00:03:14,072 --> 00:03:18,808
انه مثل عندما تعجب امي بأحد الأفلام
هذا يعني أن (ريتشارد درايفيس) أحد ابطاله
70
00:03:18,810 --> 00:03:21,411
مارشال), انت تحب كل شيء وكل الناس)
71
00:03:21,413 --> 00:03:23,246
وهذا ما احببتك من أجله
72
00:03:23,248 --> 00:03:26,783
وهو أيضاً السبب
الذي يجعل تزكياتك تافهة تماما
73
00:03:26,785 --> 00:03:28,117
اعطيني مثال واحد
74
00:03:28,119 --> 00:03:32,922
ماذا عن المرة التي تحول فيها رئيسك في العمل
الى نافورة من السوائل الجسدية؟
75
00:03:33,958 --> 00:03:35,508
هل اعجبكم الطعام يا رفاق ؟
76
00:03:35,510 --> 00:03:38,261
(سأنتظرك في الجحيم يا (ايريكسون
77
00:03:41,880 --> 00:03:45,451
لأدافع عن نفسي, فإن ذلك المطعم تحسن تقييمه الصحي
من "ضعيف" الى "سيء" و أنا أردت مكافئة ذلك
78
00:03:45,453 --> 00:03:49,222
مارشال), انت بالفعل في وضع محرج)
"مع ذلك الرجل السيء "هاني ويل
79
00:03:49,224 --> 00:03:53,192
لا تُخاطر بتخريب كل شيء
قبل أكبر قضاياك على الإطلاق
80
00:03:53,194 --> 00:03:54,978
حسناً, "هاني ويل" ليس سيئاً
81
00:03:54,980 --> 00:03:56,729
انما يكون سيء المزاج في بضع الأحيان
82
00:03:56,731 --> 00:04:01,434
كما أنه يحمل الضغائن, وهو نوعاً ما حساس
تجاه طوله :P
83
00:04:01,436 --> 00:04:04,887
وهو بخيل وقد جعل تلك السكرتيرة تبكي
84
00:04:04,889 --> 00:04:06,589
ولكن بداخله هو رجل طيب
85
00:04:06,591 --> 00:04:08,024
انه ايضا يستحق تزكيتي
86
00:04:08,026 --> 00:04:09,158
تزكياتك فاشلة
87
00:04:09,160 --> 00:04:12,578
(ربما هذه ليست اللحظة المناسبة لتدعم فيها (براد
88
00:04:12,580 --> 00:04:14,464
ولكني لم أُربى على هذا الأساس
89
00:04:14,466 --> 00:04:17,250
في "ساينت كلاود " نحن نؤمن بالناس
90
00:04:17,252 --> 00:04:21,904
الناس مثل (جوردن اولسن) عربيد البلده
الذي اصبح عمدتنا
91
00:04:21,906 --> 00:04:24,207
حتى انهم أسموا جسر على اسمه
92
00:04:24,209 --> 00:04:26,776
والذي انتحر من فوقه
93
00:04:26,778 --> 00:04:28,861
مارشال), لم تحاول ان تكون مثل زوجتك ؟)
94
00:04:28,863 --> 00:04:30,013
تزكيات (ليلي) كالذهب
95
00:04:30,015 --> 00:04:31,547
أنا أقرأ هذا الكتاب بسببها
96
00:04:33,818 --> 00:04:35,885
وأشرب هذه البيرة لأنها أوصتني بها
97
00:04:37,439 --> 00:04:40,723
انا حتى أرتدي هذه الصدرية من محل للملابس الداخليه
(أخبرتني عنه (ليلي
98
00:04:42,777 --> 00:04:48,531
لو يملك أحدهم تزكية ذهبية
فهو (تيدي) الجالس بالجنوب هنا
99
00:04:48,533 --> 00:04:51,751
بربك انت تزكياتك مُقلدة
100
00:04:51,753 --> 00:04:53,419
كيف تجرؤ ؟
101
00:04:53,421 --> 00:04:55,038
وماذا يعني هذا ؟؟
102
00:04:55,040 --> 00:04:57,090
دعنا نشرح لك, (ليلي)؟
103
00:04:57,092 --> 00:05:00,843
يا رفاق لقد وجدت لتوي مطعم جديد للسوشي
104
00:05:00,845 --> 00:05:01,794
.. انه يدعى "كاتسو
105
00:05:01,796 --> 00:05:03,596
"يوكو
"كاتسو يوكو"
106
00:05:03,598 --> 00:05:05,581
(فكرتي, أنا (تيد
107
00:05:05,583 --> 00:05:07,100
أصبت -
تماماً -
108
00:05:08,251 --> 00:05:11,938
حسناً يا (تيد) أعطنا شيئ رائع واحد أنت زكيته أولاً -
د/ بيركوويتز -
109
00:05:11,940 --> 00:05:14,440
و الذي لا يكون طبيب أنف و أُذن و حنجرة
110
00:05:16,426 --> 00:05:19,062
يارجل, نوادي التعري هذه تريدني بشدة
111
00:05:19,064 --> 00:05:22,098
انهم يرسلون لي قمصان
وأغطية للبيرة
112
00:05:22,100 --> 00:05:26,486
نادي "ستيكي" أرسل لي
موزع للمطهر اليدوي على شكل ثدي
113
00:05:26,488 --> 00:05:28,971
انه نظيف وقذر في نفس الوقت
114
00:05:28,973 --> 00:05:32,542
هذا كل شيئ ؟
بضعة قمصان وأغطية بيرة ؟
115
00:05:32,544 --> 00:05:33,993
هذا تقليل من احترامك يا بُني
116
00:05:33,995 --> 00:05:38,464
اليك ما ستفعله
"اذهب لبعض نوادي التعري في "جيرسي" و "لونج آيلند
117
00:05:38,466 --> 00:05:40,616
جيرسي" ؟ و "لونج آيلند" ؟"
118
00:05:40,618 --> 00:05:44,787
ولمَ أذهب للعالم الثالث لأهز قضيبي ؟
119
00:05:44,789 --> 00:05:45,755
حسناً, انت لن تفعل ذلك
120
00:05:45,757 --> 00:05:49,976
ولكن عندما تسمع نوادي المدينة انك عبرت النهر
لتلك النوادي
121
00:05:49,978 --> 00:05:54,130
"أغطية البيرة والقمصان ستتحول الى ساعات "روليسك
و معاطف من الفراء
122
00:05:54,132 --> 00:05:57,650
"وخصوصاً من نادي التعري الذي يدعى " معاطف فراء
123
00:05:57,652 --> 00:06:00,486
عجباً ! هذه عبقرية
124
00:06:00,488 --> 00:06:01,971
لقد تم تعيينك
125
00:06:01,973 --> 00:06:03,089
ماذا تعني ؟
126
00:06:03,091 --> 00:06:05,474
أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري
127
00:06:05,476 --> 00:06:07,493
ما خطبك ؟
128
00:06:07,495 --> 00:06:09,311
.. حسناً, ظننت فقط أن اطلب منك ذلك
129
00:06:09,313 --> 00:06:10,496
لا, أنا أتحدث مع نفسي
130
00:06:10,498 --> 00:06:12,648
لأنه لسبب ما, أنا حقاً أريد فعل ذلك
131
00:06:14,085 --> 00:06:16,836
ماذا أرتدي ؟
132
00:06:16,838 --> 00:06:20,206
مجرد اثبات ان هناك تزكيه قمت بها أولاً
133
00:06:20,208 --> 00:06:22,175
.. عن فرقة صغيرة تدعى
134
00:06:22,177 --> 00:06:23,760
"ديشوالا "
* أغانيهم حلوة على فكرة*
135
00:06:23,762 --> 00:06:24,794
من ؟
136
00:06:24,796 --> 00:06:26,328
ديشوالا" ,بربكم"
137
00:06:26,330 --> 00:06:29,398
"كان لديهم أغنية " اخبرني كل افكارك عن الإله
138
00:06:31,302 --> 00:06:34,971
اسمعوا, أنا لم أقل انهم فريقي المُفضل
ولكن لفترة قصيرة ونحن في الجامعة
139
00:06:34,973 --> 00:06:37,974
كنا نحب هذه الأغنية, وكان هذا بفضلي
140
00:06:37,976 --> 00:06:39,609
"ولكني انا من وجهتك لـ"ديشوالا
141
00:06:39,611 --> 00:06:41,227
مستحيل ! فأنا عرضتها في برنامج الإذاعة الخاص بي
142
00:06:41,229 --> 00:06:44,847
أعني, القرصان الدي جي دكتور "اكس" عرضها
143
00:06:44,849 --> 00:06:46,315
في برنامج الإذاعة الخاص به
144
00:06:46,317 --> 00:06:48,201
(نحن جميعاً نعلم انك كنت دكتور "اكس" يا (تيد
145
00:06:48,203 --> 00:06:50,486
وانا التي جعلتنا نحب تلك الأغنية
146
00:06:50,488 --> 00:06:52,371
لا ! لا
في برنامجه على الإذاعة
147
00:06:52,373 --> 00:06:55,408
دكتور اكس وضح عندما غنى الكورس
148
00:06:55,410 --> 00:06:58,527
"أخبريني كل أفكارك عن الإله "
149
00:06:58,529 --> 00:07:00,863
& لأنني أريد مقابلتها حقاً &
150
00:07:00,865 --> 00:07:03,549
انهم قالوا هي, أي ان الألهه امرأة
151
00:07:03,551 --> 00:07:07,136
وهذا فجر عقول كل من كانوا يستمعون
لدكتور "اكس" في تلك الليلة
152
00:07:07,138 --> 00:07:10,389
والذي كانوا تقريباً كل من في الحرم الجامعي
و أنا من ضمنهم
153
00:07:10,391 --> 00:07:11,757
"انا لست دكتور "اكس
154
00:07:11,759 --> 00:07:16,896
اذاً انت تقول ان الفضل في التزكية
يرجع لدكتور "اكس" وليس لك
155
00:07:22,821 --> 00:07:24,904
حسناً .. يا رفاق يجب أن أخبركم شيء الآن
156
00:07:24,906 --> 00:07:27,190
خذوا رشفة, و احذوا حذوي
157
00:07:29,994 --> 00:07:31,911
"أنا دكتور "اكس
158
00:07:32,946 --> 00:07:35,114
! لا
159
00:07:35,116 --> 00:07:37,233
أتمنى ان ينفع هذا يا أخي
160
00:07:37,235 --> 00:07:39,335
لانني لم اتمكن حتى من ادخال قدمي
داخل زي ساندويتش النقانق
161
00:07:39,337 --> 00:07:43,289
لا تقلق (هاني ويل) سيحبك
162
00:07:43,291 --> 00:07:46,509
! ياللروعة
مُعجنات مجانية
163
00:07:46,511 --> 00:07:50,012
هل يمكنني أن أسكب لك جيباً من القهوة ؟
164
00:07:50,014 --> 00:07:51,881
أنا لم أقل أنكِ سمينه
165
00:07:51,883 --> 00:07:54,800
لقد قلت ان هذا الفستان يجعلك تبدين سمينة
ايتها الغبية
166
00:07:54,802 --> 00:07:56,585
(مرحباً, لابد أنك (براد
167
00:07:56,587 --> 00:07:59,355
انا متحمس لمقابله الرجل
الذي تحدث عنه (ايريكسون) طوال الأسبوع الماضي
168
00:07:59,357 --> 00:08:04,393
سيد (هاني ويل) يجب أن أقول
أعمالك البيئية رائعة
169
00:08:05,697 --> 00:08:06,863
بربك, الأمر ليس وكأنني أنقذ العالم
170
00:08:06,865 --> 00:08:09,565
انتظر لحظة, نعم, أنا أفعل ذلك
171
00:08:09,567 --> 00:08:11,600
رائع
172
00:08:11,602 --> 00:08:15,604
مارشال) أخبرني أن لديك محاكمة قادمة)
في قضية دوائية كبيرة
173
00:08:15,606 --> 00:08:16,822
أحب ان اطلعك على أرائي بشأنها
174
00:08:16,824 --> 00:08:20,960
لكن لايمكنني ان أُرجع كل الاراء لي
فمعظمها عرفته من وسيطي الروحي
175
00:08:20,962 --> 00:08:24,045
وسيطي الروحي دائماً يطلب التسوية
176
00:08:24,048 --> 00:08:26,415
ولكن عالم الأعداد الخاص بي يقول
خاطر مع هيئة القضاء
177
00:08:26,417 --> 00:08:30,253
انا منتظر رأي عالم الفلك الخاص بي ليحسم المسأة
ولكن لا يمكن الوثوق به
178
00:08:30,255 --> 00:08:32,338
"انت تعلم, "السرطان
179
00:08:32,340 --> 00:08:34,623
سأعرف منه المزيد عندما يعود من العلاج الكيميائي
180
00:08:35,392 --> 00:08:37,426
حظ سعيد, يا أخي
181
00:08:43,598 --> 00:08:46,343
اتعلمي ما أفضل جزء في تحديك لي بشأن "ديشوالا" ؟
182
00:08:46,443 --> 00:08:50,696
انا لم اتحداك , ولا أهتم بذلك -
انه جعلني ابحث في مذكرات الفيديو القديمة من السنة الاولى بالجامعة -
183
00:08:50,698 --> 00:08:52,781
وفي مكان ما هنا يوجد الدليل
184
00:08:52,783 --> 00:08:54,266
انني لا أقلد تزكيات أحد
185
00:08:54,268 --> 00:08:56,368
لدي افكاري الفريدة الخاصة
186
00:08:56,370 --> 00:08:58,437
الم تقم بصنع المذكرات على فيديو
187
00:08:58,439 --> 00:09:00,072
كتقليد للممثلة (وينونا رايدر) في فيلم "رياليتي هيرتس" ؟
188
00:09:00,074 --> 00:09:01,473
لا
189
00:09:01,475 --> 00:09:03,125
... انا لا اعلم عن ماذا تتحدثين
اخرسي
190
00:09:03,127 --> 00:09:05,477
دعينا نُشاهد فحسب
191
00:09:05,479 --> 00:09:08,964
كيف تعلم انه سيتم ذكر "ديشوالا" في هذه الفيديوهات ؟ -
لا أعلم -
192
00:09:08,966 --> 00:09:11,600
وربما يأخذ الأمر مني أياماً لأراهم جميعاً
193
00:09:11,602 --> 00:09:14,519
ولكن هذا لأني مرتبط بالحقيقة
194
00:09:14,521 --> 00:09:18,140
"يارفاق, يجب أن تسمعوا تلك الأغنية لفريق "ديشوالا
195
00:09:18,142 --> 00:09:20,325
حقاً ؟
انا لم أسمع بهم من قبل
196
00:09:20,327 --> 00:09:22,594
! تباً
197
00:09:22,596 --> 00:09:23,712
اذاً ؟
198
00:09:23,714 --> 00:09:26,648
نهاية الأمر يا (فيتو), هناك الكثير من نوادي التعري
تريد موكلي
199
00:09:26,650 --> 00:09:28,533
لو وضعنا في الحسبان ذوي الاثداء الكبيرة
200
00:09:28,535 --> 00:09:30,869
سوف تحتاج لأثداء اكبر وملابس أقل
201
00:09:30,871 --> 00:09:34,539
ولا مؤسستك لن تكون هي المكان
الذي سيضع فيه (بارني ستينسون) خيمته
202
00:09:34,541 --> 00:09:36,808
"انا أرن على جرس "بارني
203
00:09:36,810 --> 00:09:38,327
يا "ستينسون" مرحباً يا أخي
204
00:09:38,329 --> 00:09:40,712
تحدث الي , ما الأخبار ؟
205
00:09:40,714 --> 00:09:42,664
انتِ رائعة في موضوع الوكالة عني
206
00:09:42,666 --> 00:09:45,500
لقد حصلت للتو على صندوق في استاد يانكي
207
00:09:45,502 --> 00:09:47,336
"من السيدات في نادي " الصندوق الكبير
208
00:09:48,422 --> 00:09:52,791
سؤال واحد "العجائز الذهبية" أرسلوا لي
(ماكينة فاكس و تقويم عليه صورة (شارو
209
00:09:52,793 --> 00:09:54,626
الم تنتهي صلاحية تلك الأشياء ؟
210
00:09:54,628 --> 00:09:56,978
نعم, ولكن تلكم الساقطات العجائز
لا حاجه لهم بمعرفه ذلك
211
00:09:56,980 --> 00:10:00,766
نعم, ولكني أشعور بسوء
لأنهم أنفقوا للتو 8 ألاف دولار
212
00:10:00,768 --> 00:10:02,467
في انشاء طريق منحدر للكراسي المدولبة الى المسرح
213
00:10:02,469 --> 00:10:05,153
مرحباً (لاري), ما الأخبار عند سد "بيفر" ؟
214
00:10:05,155 --> 00:10:06,988
انا حتى لا أعرف نادي التعري ذلك
215
00:10:06,990 --> 00:10:08,357
انه ليس نادِ
216
00:10:08,359 --> 00:10:10,992
انه (لاري) ابن عمي وهو يعمل كحارس
"على غابة في "سكواميش
217
00:10:10,994 --> 00:10:12,994
حقا
218
00:10:12,996 --> 00:10:15,781
"ثم طُردت من شركة "بيد باث & بيوند
219
00:10:15,783 --> 00:10:17,165
لانني كنت أقول نكات غير لائقة
220
00:10:17,167 --> 00:10:18,116
... أعني
221
00:10:18,118 --> 00:10:20,168
(تحلى بحس الفكاهة يا (لاشوندا
222
00:10:20,170 --> 00:10:24,790
انت تعرف كيف " هم" ؟ -
هم" تعني موظفوا "بين باث & بيوند" اليس كذلك ؟" -
223
00:10:25,826 --> 00:10:27,292
لا, النساء
224
00:10:27,294 --> 00:10:29,261
كان ممكن ان يكون هذا أسوأ
225
00:10:29,263 --> 00:10:31,930
الحمد لله اني قابلت (مارشال) بالصدفة
226
00:10:31,932 --> 00:10:33,832
هذا الرجل يساندي كخصيتي
227
00:10:33,834 --> 00:10:35,133
و ها انا ذا
228
00:10:35,135 --> 00:10:39,638
نعم, كلانا مدين لـ(مارشال) لانه حصل لك على
هذه المُقابلة
229
00:10:39,640 --> 00:10:40,605
.. (ايريكسون)
230
00:10:40,607 --> 00:10:42,674
هل يمكنني رؤيتك بالخارج ؟ -
بالطبع -
231
00:10:42,676 --> 00:10:45,444
هذا جيد, حاولا ان تخرجا من هنا لبضعة دقائق
232
00:10:45,446 --> 00:10:49,364
لأنني أخرجت ريحاً للتو
و أعتقد انه سينتشر ببطء
233
00:10:51,235 --> 00:10:54,619
ماهو الجيل "اكس" ؟
234
00:10:54,621 --> 00:10:57,355
والى ماذا يرمز الـ"اكس", والى
ماذا يرمز الجيل "اكس" ؟
235
00:10:57,357 --> 00:10:58,907
والى ماذا نرمز نحن ؟
236
00:10:58,909 --> 00:11:01,877
لم لا يتحدث الناس في الحرم الجامعي عن ذلك ؟
237
00:11:01,879 --> 00:11:07,031
ربما يجب عليك بدء برنامج اذاعي
"وتسمي نفسك دكتور "اكس
238
00:11:08,252 --> 00:11:10,886
لقد واتتني فكرة رائعة
239
00:11:13,707 --> 00:11:15,140
أغلقه فحسب
240
00:11:15,142 --> 00:11:16,808
لا يمكنني النظر بعيداً
241
00:11:16,810 --> 00:11:18,844
يا الهي لا
242
00:11:18,846 --> 00:11:22,197
يا الهي, انا أرتدي قبعة فرنسية ؟
وانت كنتِ موجودة
243
00:11:22,199 --> 00:11:23,899
لما لم تخبريني انها تبدو غبية ؟
244
00:11:23,901 --> 00:11:26,768
تيد), هذه القبعة تبدو غبية)
245
00:11:26,770 --> 00:11:29,438
انا لا أوافقك الرأي
246
00:11:29,440 --> 00:11:33,909
مارشال), هذا الرجل هو المُعادل البشري لما خرج مني)
بعدما أكلت ذلك الحساء الذي زكيته لنا
247
00:11:33,911 --> 00:11:35,110
هل الرجل صديقك ؟
248
00:11:35,112 --> 00:11:38,163
انه حقاً أحد معارفي وليس صديق
249
00:11:38,165 --> 00:11:40,532
لا تتراجع
250
00:11:40,534 --> 00:11:44,453
(انت (مارشال ايريكسون
انت تؤمن بالناس
251
00:11:44,455 --> 00:11:46,421
اتعلم بماذا لم يخبرك (براد) ؟
252
00:11:46,423 --> 00:11:48,507
"انه كان الثالث على صفنا في "كولومبيا
253
00:11:48,509 --> 00:11:50,342
هذا مثير للإعجاب
254
00:11:50,344 --> 00:11:52,761
وأنا أفترض انه حذرنا بشأن اطلاق الريح
255
00:11:52,763 --> 00:11:53,845
انه رجل رائع
256
00:11:53,847 --> 00:11:57,048
ارجوك .. أعطه فرصة أخرى
257
00:11:57,050 --> 00:11:59,801
دقيقتين آخريتين
258
00:12:01,421 --> 00:12:02,888
انا فخور بك
259
00:12:02,890 --> 00:12:05,924
انا فخور بك لأنك فخور بي
260
00:12:10,363 --> 00:12:12,597
انت ذهبت لجامعة "هولي كروس" ؟
261
00:12:12,599 --> 00:12:13,615
تلك هي مدرستي الأم
262
00:12:13,617 --> 00:12:15,450
ذهبت هناك بمنحه دراسية للعب كرة السلة
263
00:12:15,452 --> 00:12:17,202
مستحيل ,انا لعبت في المنتصف
264
00:12:19,072 --> 00:12:20,539
ولم هذا الأمر صدمك ؟
265
00:12:20,541 --> 00:12:24,108
لأنك قصير نوعا ما
266
00:12:24,794 --> 00:12:25,827
انظروا, اسماك ؟
267
00:12:25,829 --> 00:12:26,795
الأسماك مجنونة اليس كذلك ؟
268
00:12:26,797 --> 00:12:27,963
هل سمعتم عن الأسماك يا رفاق ؟
269
00:12:27,965 --> 00:12:30,298
انا طولي سته اقدام و إنش يا سيد
270
00:12:30,300 --> 00:12:32,751
يا أخي انا على الأقل أطول منك بقدم
271
00:12:32,753 --> 00:12:36,254
اذا اظن ان هذا يجعلك غريب طوله 7 أقدام
272
00:12:36,256 --> 00:12:40,091
اتعلموا ماذا تسمى الأسماك التي بدون عيون
"فششش"
273
00:12:40,093 --> 00:12:43,512
انا طولي 6 أقدام وانش وسأثبت لك هذا
274
00:12:43,514 --> 00:12:45,146
(ايريكسون)
275
00:12:49,652 --> 00:12:51,319
ما طولك ؟
276
00:12:51,321 --> 00:12:54,072
سبعة أقدام
277
00:12:55,241 --> 00:12:57,359
اذا, هل حصلنا على اتفاق في مكان ما ؟
278
00:12:57,361 --> 00:12:58,643
بالتأكيد فعلنا
279
00:12:58,645 --> 00:13:00,195
...انت الآن الوجه الجديد
280
00:13:00,197 --> 00:13:03,982
.. والزبون الحصري لـ
281
00:13:03,984 --> 00:13:06,284
"العجائز الذهبيات "
282
00:13:06,286 --> 00:13:07,836
! ماذا ؟
283
00:13:07,838 --> 00:13:09,621
ظننت اننا استبعدناهم
284
00:13:09,623 --> 00:13:11,957
انا لا أذكر ذلك
285
00:13:11,959 --> 00:13:15,794
الآن لنذهب , انها الساعه ال4 واستعراضهم على العشاء
يبدأ بعد 10 دقائق
286
00:13:15,796 --> 00:13:17,679
انتظري لحظة
287
00:13:19,132 --> 00:13:20,164
هل هذه ساعة "روليكس" ؟
288
00:13:20,166 --> 00:13:21,600
وماذا تعرف انت ؟
289
00:13:21,602 --> 00:13:22,801
كيف اتت هذه لهنا ؟
290
00:13:22,803 --> 00:13:26,671
.. على كل حال , وقع هنا
291
00:13:26,673 --> 00:13:28,974
من اين حصلت على السلسلة المرصعة يا (روبن) ؟
292
00:13:30,644 --> 00:13:32,527
لقد اعطوك رشوة
293
00:13:32,529 --> 00:13:34,779
! لقد اعطوك رشوة
294
00:13:34,781 --> 00:13:39,684
ولم اذا ستختاري لي ناد تعري تقول فيه الراقصات
انهن يعملن ليدخلوا احفادهن للجامعة
295
00:13:39,686 --> 00:13:41,352
غادري رجاءً
296
00:13:41,354 --> 00:13:42,988
بارني), يمكنني أن أشرح لك, أرجوك ؟)
297
00:13:42,990 --> 00:13:44,522
.. أرجوك
298
00:13:44,524 --> 00:13:47,876
غادري
299
00:13:47,878 --> 00:13:50,028
قلها ! ايها الوحش العملاق
قل انني ست أقدام و إنش
300
00:13:50,030 --> 00:13:54,516
ربنا تكون كذلك لو وقفت على اناء الذهب
الموجود في نهاية قوس القزح الخاص بك
301
00:13:54,518 --> 00:13:55,967
! اوتعلم ؟
302
00:13:55,969 --> 00:13:58,887
انت لاشيء سوى انك رجل كالشجرة
303
00:13:58,889 --> 00:14:01,840
وانا لا اريد رؤيتك مُجدداً ايها الرجل الشجرة
304
00:14:01,842 --> 00:14:02,974
حسناً
305
00:14:02,976 --> 00:14:04,743
يجب ان أذهب لغرفة الأولاد الصغار
* دورة المياة *
306
00:14:04,745 --> 00:14:06,210
لم أقصد مكتبك
307
00:14:06,212 --> 00:14:08,546
انا ذاهب لأتغوط
308
00:14:09,882 --> 00:14:12,183
لو كان هذه هو النوع من الرجال الذي تشهد له
309
00:14:12,185 --> 00:14:13,518
اذا لا يمكنني الوثوق بحكمك
310
00:14:13,520 --> 00:14:15,236
انت خارج القضية الدوائية
311
00:14:15,238 --> 00:14:16,655
... لا
312
00:14:21,849 --> 00:14:25,234
جيد, و صلنا للوقت الذي ثقبت فيه اذني
313
00:14:25,334 --> 00:14:26,452
افعلها, افعلها, افعلها
314
00:14:26,453 --> 00:14:28,069
لا تفعلها, لا تفعلها, لا تفعلها
315
00:14:28,194 --> 00:14:30,427
حسنٌ, افعلها الآن
افعلها, افعلها, افعلها
316
00:14:30,429 --> 00:14:33,335
لا تفعلها, لا تفعلها, لا تفعلها
317
00:14:33,435 --> 00:14:37,053
نعم, يمكنك فعل ذلك
.. يمكنك
318
00:14:37,055 --> 00:14:39,222
وهذا يستمر لمدة 45 دقيقة
319
00:14:40,924 --> 00:14:43,976
مرحباً, ما أخبار العمل يا حبيبي ؟
320
00:14:43,978 --> 00:14:49,065
اتذكري كم اردت دوما ان اعرف
ماذا سأشعر لو كنت شبحاً ؟
321
00:14:49,817 --> 00:14:51,818
حسنا, انا لم اعد اريد هذا بعد الآن
322
00:14:51,820 --> 00:14:55,822
حسناً, لو افترضنا اننا سنبدأ باختبار الكربون
على بقايا المياه
323
00:14:55,824 --> 00:14:58,991
كيف سنتمكن من شغل هيئة القضاء ؟
أي أحد ؟
324
00:14:59,927 --> 00:15:05,047
يمكنك ذكر الجزء الخاص بشهادة
د/ باسكويزي
325
00:15:05,049 --> 00:15:06,165
أي أحد ؟
326
00:15:06,167 --> 00:15:09,669
أي أحد ليس ميتاً بالنسبة لي ؟
327
00:15:09,671 --> 00:15:12,255
اذاً عليك أن تكسب ثقة (هاني ويل) مُجدداً
328
00:15:12,257 --> 00:15:13,723
ابدأ بشيء صغير
329
00:15:13,725 --> 00:15:15,174
ضع تزكيتك على أشياء صغيرة
330
00:15:15,176 --> 00:15:16,976
لا يكون لها علاقة بالعمل مطلقاً
331
00:15:16,978 --> 00:15:18,060
مثل فيديو مُضحك
332
00:15:18,062 --> 00:15:21,230
ربما يكون لدي شيء كهذا
333
00:15:23,183 --> 00:15:26,051
لا تفكر يا (موزبي) افعلها الآن
يا الهي! سأفعلها
334
00:15:26,053 --> 00:15:27,720
عجباً, انه ينزف بشدة
335
00:15:29,407 --> 00:15:32,391
ثم تستمر بشيء آخر صغير و لكن لذيذ مثل وجبة خفيفة
336
00:15:32,393 --> 00:15:34,393
لا تنام على الفشار
337
00:15:34,395 --> 00:15:37,530
حاول ان تخلطه مع الكاراميل
والجبن
338
00:15:37,532 --> 00:15:40,666
لا يجب ان يعمل, ولكنه كذلك
339
00:15:40,668 --> 00:15:43,419
! من المستحيل ان الكاراميل والجبنه ... هذا رائع
340
00:15:43,421 --> 00:15:45,304
هذا رائع
341
00:15:46,708 --> 00:15:48,875
وهنا (هاني ويل) سيبدأ بالوثوق بك مجدداً
342
00:15:48,877 --> 00:15:51,177
سيأخذ رأيك في الأشياء
343
00:15:51,179 --> 00:15:52,261
(كن صريحاً يا (ايريكسون
344
00:15:52,263 --> 00:15:54,046
مُناسبة ؟ V هل الياقه على شكل حرف الـ
345
00:15:54,048 --> 00:15:56,265
وهنا يجب عليك الكذب بكل تأكيد
346
00:15:56,267 --> 00:15:57,850
يا سيدي
347
00:15:57,852 --> 00:16:00,019
اعتقد انه اروع ما يكون عليك
348
00:16:02,106 --> 00:16:04,390
.... وقبل ان تعرف
349
00:16:04,392 --> 00:16:05,591
ايريكسون), تعال هنا)
350
00:16:05,593 --> 00:16:08,561
لقد عدت للقضية
351
00:16:10,230 --> 00:16:13,533
تيد), لماذا تعذب نفسك ؟)
352
00:16:13,535 --> 00:16:15,618
لم يكن اي حد منا في افضل حالاته في الجامعة
353
00:16:15,620 --> 00:16:18,971
يا الهي, أحب شعري هنا
354
00:16:18,973 --> 00:16:22,992
لقد اكنت أظن دائماً
" انني ذلك الفتى من ضواحي "أوهايو
355
00:16:22,994 --> 00:16:25,828
الذي يملك شعور فطري بالحكم الجيد والذوق
356
00:16:25,830 --> 00:16:29,382
والذي اتى للجامعة وتعجب منه الجميع
357
00:16:29,384 --> 00:16:32,418
والآن لدي دليل قاطع انني لم أكن كذلك
358
00:16:32,420 --> 00:16:34,637
انا كنت مهووس وغريب
359
00:16:34,639 --> 00:16:36,806
ربما انا لازلت كذلك
360
00:16:36,808 --> 00:16:41,460
انتظر.. هذه البدلة العملاقة
التي ارتداها (مارشال) في موعدنا الثالث
361
00:16:41,462 --> 00:16:44,096
( اذاً ... (مارشال ايريكسون
362
00:16:44,098 --> 00:16:47,733
(لقد عدت لتوك من موعد الثالث مع (ليلي
363
00:16:47,735 --> 00:16:48,768
كيف كان الموعد ؟
364
00:16:48,770 --> 00:16:50,186
رائع , حقاً
365
00:16:50,188 --> 00:16:55,491
اعتقد انني وقعت في غرام هذه الفتاة بشدة
366
00:16:55,493 --> 00:16:57,410
ولكن هل كل شيء يحدث بسرعة ؟
367
00:16:57,412 --> 00:16:59,495
أعني, ربما يجب أن اواعد فتيات أخريات
368
00:16:59,497 --> 00:17:00,913
لا يا رجل
369
00:17:00,915 --> 00:17:04,149
ليلي ألدرين) مميزة, تمسك بتلك الفتاة)
370
00:17:04,151 --> 00:17:05,768
هي كذلك ؟
371
00:17:05,770 --> 00:17:06,869
انا في الـ18 من عمري فحسب
372
00:17:06,871 --> 00:17:09,205
مارشال), كونك في الـ18 ليس بشيئاً سيء)
373
00:17:09,207 --> 00:17:12,658
هذا يعني انك تستطيع قضاء وقت أطول من حياتك معها
374
00:17:12,660 --> 00:17:17,380
أعني انا على الأرجح
لن أقابل زوجتي حتى أصبح على الأقل23
375
00:17:18,732 --> 00:17:20,099
انت على حق
376
00:17:20,101 --> 00:17:23,502
بماذا كنت افكر ؟
377
00:17:23,504 --> 00:17:26,505
انا واقع في حب هذه الفتاة
378
00:17:26,507 --> 00:17:28,674
تيد), يا الهي )
379
00:17:28,676 --> 00:17:36,449
انت اعطيتني التزكية العظمى, وحياتي كلها وهذه الحياة
380
00:17:36,451 --> 00:17:39,735
ترجع لتلك اللحظة
381
00:17:41,371 --> 00:17:44,824
أعني ربما تأخد مسافه شهر لتضاجع فتيات أخريات
382
00:17:44,826 --> 00:17:46,692
ليلي) لن تذهب لأي مكان )
383
00:17:49,329 --> 00:17:52,181
(مرحباً يا (بارني -
مرحباً -
384
00:17:52,183 --> 00:17:54,800
اسمع , انا آسفة بشان
احتيالي عليك
385
00:17:54,802 --> 00:17:57,003
في موضوع نوادي التعري
386
00:17:57,005 --> 00:17:58,888
هذا يحدث للجميع
387
00:17:58,890 --> 00:18:03,709
حقاً؟ لانه بالرغم من قولي لتلك الكلمات
لم اشعر بانهم حقيقيين
388
00:18:03,711 --> 00:18:08,431
اسمع, اي كان النادي الذي ستختار
هل لي بشرف ان اشتري لك اول رقصة حضن ؟
389
00:18:08,433 --> 00:18:10,215
انه موعد
390
00:18:10,217 --> 00:18:15,104
سيداتي وسادتي لقد حان وقت
"القرار "
391
00:18:16,891 --> 00:18:18,157
نعم
392
00:18:18,159 --> 00:18:22,328
السيدات, واخواني المشاهدين
393
00:18:22,330 --> 00:18:23,996
نعم
394
00:18:23,998 --> 00:18:25,197
انظروا لهذا
395
00:18:25,199 --> 00:18:28,334
يا رجل تجربة العميل الحر
396
00:18:28,336 --> 00:18:31,320
كانت تجربة لا تُصدق
397
00:18:31,322 --> 00:18:34,239
كانت تجربة حقيرة جداً
398
00:18:34,241 --> 00:18:37,259
اولاً, "النمر الشهواني" هو المكان التي طورت به لعبتي
399
00:18:38,846 --> 00:18:43,015
ولا أملك سوى الإحترام الشديد لفاحشاته
400
00:18:43,017 --> 00:18:44,750
"انه سيبقى في "الفهد الشهواني
401
00:18:44,752 --> 00:18:46,251
ان لديهم ولاء وقلب
402
00:18:46,253 --> 00:18:47,586
ارهنك انه يُقدر ذلك
403
00:18:47,588 --> 00:18:50,222
ليبرون) مضى قدماً يا (تيد) يجب عليك ايضاً فعل ذلك)
404
00:18:51,725 --> 00:18:54,193
ولكن (بارني ستينسون) عليه فعل ماهو صحيح
405
00:18:54,195 --> 00:18:56,278
(من أجل ... قضيب (بارني ستينسون
406
00:18:56,280 --> 00:19:01,083
في هذا الخريف .... هذا صعب
407
00:19:01,085 --> 00:19:03,736
... في هذا الخريف سوف
408
00:19:03,738 --> 00:19:06,772
آخذ موهبتي الى
"شاطىء الفم"
409
00:19:12,045 --> 00:19:15,131
في اليوم التالي العم (مارشال) ذهب للمحكمة
410
00:19:15,133 --> 00:19:16,916
لأكبر قضية في حياته
411
00:19:16,918 --> 00:19:19,585
( مرحباً (مارشال -
(بيلبو) -
412
00:19:19,587 --> 00:19:21,470
براد)؟ ماذا تفعل هنا ؟)
413
00:19:21,472 --> 00:19:25,658
هل تم تعيينك للتو في فريق الدفاع عن
شركة "جروبر" الدوائية ؟
414
00:19:25,660 --> 00:19:27,626
ليس للتو
415
00:19:27,628 --> 00:19:29,428
انا أعمل لديهم منذ سنتين
416
00:19:29,430 --> 00:19:32,631
(وسمعت عن وظيفة شاغرة في (هاني ويل & كوتس
417
00:19:32,633 --> 00:19:35,818
وعرفت انني لو تسكعت امام مكتبك
418
00:19:35,820 --> 00:19:39,021
وتظاهرت بأنني في الحضيض, انك ستشفق علي
419
00:19:39,023 --> 00:19:40,139
وتعطيني المُقابله
420
00:19:40,141 --> 00:19:41,774
حاولوا ان تبقوا في الخارج بضعة دقائق
421
00:19:41,776 --> 00:19:45,861
لأنني اخرجت ريحاً للتو , و أعتقد
انها ستنتشر ببطىء
422
00:19:45,863 --> 00:19:48,998
وانا وحدي في غرفة الإجتماعات
423
00:19:54,504 --> 00:19:58,040
نسخت خطة الشركة من أجل القضية
424
00:19:58,042 --> 00:20:00,042
شكراً لك يا أخي وصديقي
425
00:20:01,461 --> 00:20:04,680
انه مجرد معرفه وليس اخ وصديق
426
00:20:04,682 --> 00:20:06,682
(اربح هذه القضية او انت مطرود يا (ايريكسون
427
00:20:06,684 --> 00:20:09,635
ثم بدأت المُحاكمة التي ستغير
428
00:20:09,637 --> 00:20:10,703
حياة (مارشال) المهنية
429
00:20:10,705 --> 00:20:13,806
ولكننا سنعود لذلك لاحقاً
430
00:20:13,808 --> 00:20:18,010
اترى, هذا ماكنت أفتقده في حياة العزوبية
431
00:20:18,012 --> 00:20:20,012
التصرف بحرية في ناد تعري
432
00:20:20,014 --> 00:20:22,565
شرب البيرة, ورؤية بعض الأثداء
433
00:20:22,567 --> 00:20:25,367
ان أطرد من ناد تعري لاستخدامي يدي اكثر من اللازم
434
00:20:25,369 --> 00:20:28,037
كنتِ خارجه عن السيطرة الليلة
435
00:20:28,039 --> 00:20:32,708
اوتعلم لقد ظننت حقاً ان الحارس يكذب
بشأن الصاعق الكهربي
436
00:20:32,710 --> 00:20:35,711
يارجل, كل شيء سيغدو مذاقه في فمي
كالحديد لأسابيع
437
00:20:35,713 --> 00:20:37,580
برغم ذلك, لقد استمتعت بوقتي الليلة
438
00:20:37,582 --> 00:20:39,131
وأنا أيضاً
439
00:20:39,133 --> 00:20:40,499
دائماً أستمتع معك
440
00:20:51,045 --> 00:20:54,847
... يجب أن
441
00:20:54,849 --> 00:20:57,233
لا يمكننا , لا يمكننا فعل ذلك
442
00:20:58,519 --> 00:21:00,569
هذا لا يمكن حدوثه
443
00:21:01,354 --> 00:21:05,122
.. يجب أن أذهب -
ماذا ...؟ -
444
00:21:08,623 --> 00:21:13,623
تمت الترجمة بواسطة
ســارة الـريـس