.هيا بنا ياصديقى
.رائع
.عنــــــــــــد ســــــــــــقوط البــــــــرق
.العيش مع التنانين له مميزات وعيوب
,تحتاج إلى الهدوء
.أن تصفى ذهنك .ليس دائماَ سهلاَ بالنسبه للفايكينج
.المزيد من الدعم- .حسناَ,هم تنانين
.بطريقتنا الخاصه ,نحن مدركين جداَ
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة morehamed
.هذا هو
.الأمر على مايرام فتاه .فقط خذى الأمر بيســر
.نعم إنه يعمل- .وسيله للذهاب-
.إذاَ نحن بنينا هذه الأشياء شديدة الصلابه لاتنكسر .يقصد بكلامه أنه مش هيعرف يخربها عشان يستمتع شويه
.أنا لا أفهمكم أيها الناس
.وهم خدعونا لنساعدهم فى بناء هذه الأشياء
.أنا أشعر بالإستغلال .و رائحه العرق
,و لكن عندما تحدث مشكله الفايكنج لايفهمون
.أنهم يفقدون إدراكهم للتفكير
.وهذا يكون خطير جداَ
.العلا للتنانين .يقصد بذلك أن التنانين ستهبط على الأماكن العاليه التى قاموا ببنائها
.من أفضل أعمالنا
.وأيضاَ قد نحتاج إلى نقل واحده فوق البئر
.و الأعمده العاليه هى مجرد بدايه
.نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين
...وربما اسطبلات في الكهوف تحت القرية و
.إهدأ,بنى .تذكر,بيرك مازالت لناسها
.الفايكينج قبل التنانين
.نعم أنا قلت ذلك .أتفق معك فى ذلك
.البرق يسقط فى كل مكان
.لا يسقط عادتاَ هنا فى القريه
. ثور)بالتأكيد غاضب جداَ)
المره الوحيده التى أتذكر فيها أن البرق . ضرب (بيرك) كان منذ وقتاَ بعيد
.بارنستات
بارنـ..........من؟- .جورجين بارنستات-
.رحال,أبحر إلى مدينه
.وسرق الأرامل والرجال كبار السن
لمعاقبته (ثور) صعقه بالبرق فى
.خوذته عندما أصلح سارى السفينه لكى يهرب
بمرور الوقت إنتهى (ثور) منه,و أسطولنا . كان يحترق بالنيران
نحن رسينا به بالقرب من جزيره .وثور لم يسعق القريه بالبرق منذ ذلك الوقت
ألقيتهم به خارج الجزيره ؟ .هذا قاسى جداَ
.(جوبر)
,جوبر) نظم فرق إطفاء النار) .أنا ذاهب إلى القاعه الكبرى
!!!(توثلث)
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة morehamed
.(أنا ذاهب لإيجاد (توثلث
.نعم,هذا ما أتحدث عنه
.أنا دائماَ أحب ثور- .أنا أحب هذه العواصف-
عندما تمطر ,يمكننى أن ألغى حمام الليله والوقوف فقط
.بالخارج بأسفنجه وقطعه من الصابون
نحن نعرف ,القريه تقوم .بإجتماع بخصوص ذلك
.أنا أحتاج إلى مساعدتك .(أنا أريد أن أبحث عن (توثلث
.أنا رأيته من قليل عند القاعه الكبرى
.لاتقلقوا يارجال .ستكونون بخير
.إنها تضرب فى جميع أنحاء القريه
.إنها تبدو كأننا تحت الحصار
.أنا لم أرى (ثور) غاضباَ جداَ هكذا
!!توثلث- هل رأيتم هذا؟-
.أنظروا ,البرق يتتبعه
.(توثلث)
ألم تفهموا؟ .ثور غاضب منا
وأنا سوف أخبركم لماذا؟ .بسببه
(كما تعرفون جميعاَ,(غضب الليل
هو غير مقدس فهو من .نسل البرق والموت نفسه
نحن سمحنا له بالعيش بيننا .والآن سوف ندفع الثمن
.نعم ,يبدو أن البرق كان يلاحق التنين
!!نعم ,كانت تلاحق التنين
وعاصفة البرق هذه .لم تحدث من قبل
.هناك شئ واحد فقط يمكن أن نفعله
(نعاقب (غضب الليل .إنها الطريقه الوحيده
.(ثور غاضب منا بسبب (غضب الليل
.أنتم جميعاَ رأيتم ذلك
!!!ماذا؟ لا .هذا سخيف
إذا لم نقم بذلك الآن,حسناَ,أحتاج .(أن أذكركم بـــــ.....(بارنستات
بارنستات؟- .لا-
.أنت محق, وجميعكم ايضاَ .ثور غاضب جداَ
.(ولكن لا أعتقد أنه غاضب من (توثلث
.هذا صحيح هل نسيتم جميعاَ
ماذا فعل (توثلث) لهذه القريه؟
حسناَ ,من المفترض أن يكون (ثور) غاضب منه؟
أنا لا أقدر أن أعرف مايفكر به .ثور,ميلدو
.لكننا سنجد طريقه لتهدأت غضبه
.عاصفه أخرى قادمه
.سبب (ثور) حفره كبيره فى القاعه الكبرى
ربما هو جائع .أنا أعرف لأنى كذلك
.نحتاج أن نجعل (ثور) سعيد
ولكن ماذا لديك من أجل إله البرق والرعد؟
أعرف أن فى الماضى (ثور) كان .يستمتع بتضحيه أو إثنين
.(دعنا نضحى بــ(توفنلت
حسناَ,فى أى وقت يجب أن أكون هناك؟ .والأفضل أن يتضمن ذلك النار
.لن يكون أحد أضحيه- .ليس بعد على أى حال-
.لدى عمه لعنها (أودين) مره من قبل
كان عليها أن تقدم أضحيه له .عن طريق الإبحار إلى نهاية الأرض
.هل نجح ذلك- .أنا لا أعرف,أعتقد أنها لم تجده-
لأنها ذهبت فى الإتجاه المعاكس
الألهه لم تغضب على أى فرد .من عائلتنا أبداَ
.أمسك الخشب .أقفز على قدم واحده
...ضربه لعشيرة جورجونسون
.لو كنت (ثور),لأردت تمثال عملاق
....لنفسى
.(سنوتلت كـــ(ثور
أنت تعلم أننا نحاول أن نجعله سعيد؟
.بالظبط
.أعتقد أنى سأخرج شئ من فمى- .فى الحقيقه هذه ليس فكره سيئه-
.إنها ليست فكره .إنه شئ لا إرادى
.لا...ماذا؟ لا .أنا..أنا أقصد التمثال
.هذا يحدث مره أخرى
.(لا,ليس (سنوتلت .(ثور)
.بيرك) لم تقم بتمثال لثور من قبل)
.حسناَ,حان الوقت لعمل ذلك
.عمل رائع .ولكن هناك مشكله
(الإنحناء فى ركبة (ثور .فى الإتجاه الآخر
....أنت تعرف,مثل ركبة .أى شخص
ماذا تفعل؟- .(أنا أصنع سراويل (ثور-
.أتمنى أن لا يكونوا ضيقيين جداَ
أكره ماعندى أن تكون السراويل ضيقه جداَ .أشعر أنى منتفخ جداَ
حسناَ,رفاق يجب .علينا تجميع كل القطع معاَ
.أنا أعتقد أن (ثور) سيعجبه هذا
!!!إنتبهوا .فلينتبه الجميع
حسناَ,أنا أعرف أننا لسنا محبوبين بالنسبه ,لــــــثور الآن
لكنني واثق من أن .هذا التمثال جميل
.والذى سيجعل ثور يرضى عنا
....إذاَ,وبدون مقدمات
!!أحسنت .سوف يقدر ثور هذه التضحيه
.وسيبتسم لنا مره أخرى
هل تعتقد حقا أن هذا يكفي لاسترضاء (ثور) العظيم
.بينما تسمح لغضب الليل أن يعيش بيننا
.أنتم مخطئون,جميعاَ
.شئ لايصدق
.هذا البرق أكثر من المره السابقه
أنا لا أفهم ,نحن وهبنا .لثور تمثال عملاق
.لقد كان مجهوداَ رائعاَ,بنى
ولكن يبدو أن هذا ليس ما .(كان يريده (ثور
جوبر ,ماذا تفعل؟- .(أنا أحب (توثلث-
.أنا أخذ فقط جانب من الحذر
.لاتقلق,صديقى
....أنا لن أسمح لأى شئ أن يحدث لك
.أى شئ قد يعتقده بعض الناس
.أنا أعرف أنكى خائفه ,فتاه
إذا أردت أن تتمسكِ بى,فهذا .ماأنا هنا من أجله
.إنظر إلى كل هذا الضرر والدمار
.أنا أعلم ,أن هذا جميل
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة morehamed
ليس هناك أحد يدمر .الأشياء مثل ثــــور
.هذا مايعتقده ثور بشأن التمثال
أنا أخبرتكم ماذا يريد ,ونحن .لم نعطه له
حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره
.نيران ثــــور ستستمر بالسقوط علينا
أنت لا تعتقد حقاَ أن ثور غاضب بسبب تـــوثلث,ألســــت كــذلك؟
.بالطـــبع أنا لست كــذلك
.إفتح الباب,ستــويــك !!!لقد أتينا من أجل غضب الليل
.لكننى أخشى أنهم يفعلون
فلتأخذ توثـــلث إلى مكان أمن .سوف أحاول معهم لــكى أقنعهم
....لــكــن- .فقط إذهب-
.رحله أمنه ,صديقى القديم
.لاتقلق, رفيق .إنه أنا وأنت فقط
.تخلى عن هذا التنين ,ستــويك
.إنظر إلى شعبك,لقد إستكفينا من ذلك
.أنت متأخر جداَ,لقد رحل
.ستــويك) أرسله خارج الجزيره)
ثــور) يقول خلاف ذلك,التنين) .يجب أن يظل على الجزيره
.جدو (غضب الليل) !إذهبــــــوا
(يمكنك أن تخبئ (توثلث .فى الخليج الآن
.إنهم سوف يجدونه
.لا,نحن يجب أن نغـــادر- نــــــحـــن؟-
,هو لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه .و أنا لن أتركه أيضاَ
.(أنا سأذهب معه, (أستـــريد
لكنك ستعود ,صح؟- .نعم,بالتأكـــيد-
عــندما يدركون أن كل مايحدث ليس .(بسبب (توثــــلث
.من الأفضل أن تذهب
أين هذا الفتى؟
و الأهم, أين التنيـــن ؟
.أنا لا أعرف ميلدو .ولكنــك حققــت ماتــريد
.هيكب وتــوثلث غادروا
.(فلتجدوا (غضب الليل
.جميعـــكم
!!تـــوثــــــلـــث
!!!هاهـــم هنـــاك
.أأنت بخير ,صديقى
.هذا حيث ضــرب البرق
...المــعدن,أنا أتسائـــل
.أمسكـــــوا التنيـــن- .تـــوثـــلث-
.لا,أتركوه وشأنه- .لا تحـــاول أن توقفنا-
ستجعل الأمر أكثر سوءاَ بالنســبه .لتنـــينك الغالــى
!!!تــــــــوثلـــث
.فلتــقل وداعاَ- .تــــــوثـــــلـــث-
.....تــــــوثـــــلـــث
أنا أعلم أنكم خائــفين,ولكن ليســت هذه الطريقه التى نفعل .(بها هذه الأشياء فى (بيرك
هذه التنانين ليست وحوش كما كنا نعتقد .من قبل
.إنهم الآن جزء مننا
.ليـــس هذه المره!!ليس بعـــد الآن- .(حرر التنين (ميلـــدو-
,(أفتح عينيــك (ستويـك .إنه الحــل الوحيد وأنــت تعلم ذلــك
لــقد فلحـــت مع بارنستات وسوف .تفلح مع تـــوثـــلــث
(هيكــب لقــد أمسكـــوا بــ(تــوثلث .إنهــم على وشك أن يتركوه فى البحـــر
أنا أعلــم , لما تعتـــقدين أنــى .أفعل ذلك
صعــب جداَ,كــم عدد التخمينات التى لدينا؟خمـــسه؟
حسناَ, أســتريد طيرى .بى إلى رصيف الســـفن
إذا أردت أن تحصل على التنين,يجب .أن تتخطانا
.(شكراَ لك (لادس- .(لو إخترنا أى الجانين نقف,(مولش -
ليس هنــاك مكان غير ذلــك .أكـــثر بكثــير
.(نحن نقف بجانــب رئيس البلده (بــوكيت
Translated by morehamed
!!!توقفوا .(يمكنكم أن تتخلــصوا من (تــوثــلث
.يمكنكــم أن تلقوا به من فوق حافة العالــم
ولكــن هذا لن يوقف البرق .(من تدمير (بيـــرك
هل يمكنــكم تصديق ذلك؟- ماالذى يتحدث عنه؟-
.إنه المعدن
البرق يضرب المعدن فقط .فكروا فى ذلك
لم تحدث عاصفة البرق هذه من قبل .حتى وضعنا هذه الأعمده الحديديه العاليه
هذا التمثال,اليس كذلك؟ .وكل هذا مصنوع من المعدن
أنا لم أسمع من قبل عن هذا الشئ .المجنون حتى
.نعم,هـــذا سخيف
.أترون ذلك,هــذا حيث ضرب البرق تــوثــلث
...فى هــذا الطرف الصغير .هذا الطرف الصغير مصنوع من المعــدن
حسناَ,إذا لم تصدقوا ذلك,يمكننى .أن أثبت ذلك
.طيرى بى للأعلى
هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟
..بالتأكيد .هذه كلمه قويه
إنه حقاَ أكثر من إحساس داخلى .سأكــون بخير إذهبى
.ياإلهى يافتى, هاأنت تفعل ذلك مره أخرى- !!(هو لن يفعل ذلك بسهوله, (هيـــــكـــب-
.ســوف ترون جميعاَ بأنفسكم
عندما أضع هذه القطعه الصغيره من .المعدن أعلى هذا السارى
.البرق سيــنجذب إليها
!!!هــيكــب
...بنى
!!!هــيكــب
...بنى
!!توثــلث .ماذا حدث ياصــديقى
.على الأقل لم أفقــد الأخرى
!!إبنى . أنت بخير
.أنت أخذت صاعقة البرق فى رأسك
مثل بارنستات إلا أننا لم نلقى بك .قباله الجزيره
.(إذاَ الجمــيع يعلم الآن أن (ثـــور) ليس غاضباَ من (تــوثــلــث
.إنهم يعلمـــون الآن
(حتى نعلم لماذا (ثـــور .غاضب من المعدن
.نــحن جميعاَ نسير على قشر بيض
.عملنا بجد على هذا التمثال
.نوع من الخزى تقطيعه إلى أجزاء
.حسناَ, ربما لسنا مضطرين إلى ذلــك
لماذا لاتأخذه إلى إحدى الأماكن العاليه .فى هذه الجزيره
.و إتركه هناك- .فكره رائعه , رئيس-
.كنت لأظن ذلك بنفسى,لكنى لست رئيس القريه
سوف نتعامل مع ذلك من أجلــك؟
مــــاذا؟
.سوف تدفعون ثمن ذلك
أنا لا أعتقد أن ذلك ماكان .يفكر فيه أبى ,رفـــاق
.هذه الطريقه التى فهمتها
مهما تغيــرت الأمور من حولنا .الفايكنج لايزالون فايكينج
إنهــم لايخافون أن يعترفون عندما .يكــونون على خطأ
...وعندما يفعلــون ذلك,إحتـــــرس
لأن ذلك سيتسبب أن تصبح أذنيك .فى فطيرة سمك مدخن
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة morehamed .أتمنى أن تـــكون التــــرجمه قـــــــــــد نالــــت إعجابكــــــم