سابقاً فى رجلان ونصف
أجل,أنا إرى المئات من إلاباء المُحتملين
ولكن إنتم مُختلفين بطريقة ما
أنا أعلم إن باستطعتنا أن نكون إباء صالحين
أنها وظيفتى أن أكون متأكدة مئه بالمئه
قبل أن أعطيك الطفل
نُحن لسنا مُقنعين كزوجين مُحبوبين
وأعتقد لهذا السيدة ماكمرتينز)غير متأكدة علينا).
حسنا,أجل
نفعل هذا إمام السيدة (ماكمرتينز) سنحصلَ على عشرَ إطفال
â™ھ رجاااال. â™ھ
هذا كان مُمتع
هذا كان مثل سفينة دوارة
أجل,نعلو ثم نذهب الى ألاسفل
كان هناك حلقة ثم حلقة
أجل,هُم يقولون أن تجلس في المقدمة
ولكن أنا حظيتَ بوقت عظيم في المؤخرة
أجل, أتعلم, أنا فير مُتأكدة حول الصورة
التى أخذنها فى الأخر
أعتقد انى كنت أصنع وجه مُضحك
أجل
هل مارست الجنس من قبل .فى مكان عام
مثل منتزه من قبل؟
أقصد ذات مرة في مطار شيكاغو
لقد قابلت هذه الفتاه بعد توقف طويل
دعنا فقط نقول إن حقيبتي لم تُغادر بدون حراسه
ماذا عنكِ؟
حسنا,لو حصلت لي علي فنجان من القهوة الساخنة
ساخبرك عن رحلتي (الثانوية الي جبل (راشمور
حسنا,من فضلك أخبرني لا تُضمن أربع رجال كبار
علي قمة أحد الجبال
لقد ذهبت الي مدرسة للبنات
قهوه, فى الطريق
مرحبا مرحبا
حسنا, أنا لأ اعلم ماذا كان يحدث؟
فى الطابق العلوي مع (لورا)....ولكن
غني, وسيم وسيد صحيفة البودير "البودير: هى صحيفة للفضائح"
أنت كل شىء انا إكونه عندما أكون سكران
ماذا استطيع أن اقول؟
لدي لسان سحري, واستطيع أن أتنفس من خلال اذني
هل كنت تجلس هنا فقط تستمع الي (لورا) وأنا؟
لا ,هذا سيكون حزين
كنت أقص الكوبونات ايضاً
مرحبا
كيف حال زوجين المفضلين؟
إصدقاء بدون عاهرات
(سيدة (ماكمرتينز
ماذا تفعلى هنا
حسنا لقد أخبرتكم يا شباب الحالة تطلب
عمليات تفتيش مفاجئة للزوجين للتحقق من حياه (لويس) المنزلية
!مفاجأة
أنا بالتاكيد متفاجيء
واضحاً كابتن السروال
اجل ,حسنا أنا لم أكن اتوقع
اتعلمين,(لويس) ليس هنا; هو في الحقيقة المنام
اذا, اعتقد انك سافرت كل هذة المسافة لكى تريني في ملابسي الداخلية
تستحق السفر بالنسبه لي
انستجرام
هاشتاج: انه احضر المؤخرة مجدداً
شكراً,عزيزي
حسنا,كان كان من الرائع رؤيتكِ
في الحقيقة استطيع فقط التحدث اليكم يا رفاق
عظيم , حتي أفضل
هيا أدخلى
اتعلمى ساذهب الي الطابق العلوي
وأضع بعض السراويل
والدن)؟)
من هذه؟
هذا سروالي
أنا قادم يا سروال
ابقي هناك
عن ماذا تتحدث؟
اسفه
ماذا يحدث؟
انت تغشني؟
أنا اريد نصف التركة
â™ھ رجال, رجال, رجال, رجال, رجال, رجال, رجال â™ھ
â™ھ اه. â™ھ â™ھ رجال. â™ھ
â™ھ Tرجلان ونصف â™ھ عنوان الحلقة: ها أنا قادم ايها السروال! الحلقة العاشرة من الموسم الثاني عشر
== بسيونى بسيونى تمت الترجمة بواسطة == #بسيونى
â™ھ رجال. â™ھ
لقد كذبتم علي
انا ابدا لم أكن لأضع (لويس) هنا لو كنت أعلم
انكم يا رفاق لستم زوجين في الحقيقة
أستطيع شرح ذلك تفضل, سأحب سماع هذا
أنها أختي
أين كان هذا منذ 5 دقائق؟
لا يوجد تفسير لما فعلتم
ساضطر الأن الي أخذ (لويس) بعيداً
حسنا, أنا أعلم أن هذا يبدو سىء,
ولكن قلوبنا فى المكان الصحيح
أجل, حتي لو أعضائنا ليست في المكان الصحيح
الشي الوحيد الذي مذنبون فيه
أننا قمنا بعرض صغير
عرض صغير؟
كل مرة ارى هذا انه يتصرف كانه يتقدم
لأستضافة جوائز تونى
(هذا , فقط (الأن
أجل,حقاً
سمي اي موسيقي اي شخص
حسنا, اه,قصه الجانب الغربي
â™ھ أفضل أن أكون في امريكااâ™ھ
â™ھ أدخليني امريكا â™ھ
â™ھ كل شيء مجاني في امريكا... â™ھ
حسنا,توقف
حسنا, أعذرني ايها الظابط كروبكى (جزء من الاغنيه)
اسمعى ربما لسنا شواذ
ولكن نحن بالتاكيد زوج مستقر
أجل,حتي يكون التبني نهائي
ثم انتم سوف ماذا, تُطلقوا
هل تمازحني؟
اذا كان هذا له طريق
سيكون معي لبقية حياتي
واطول من ذلك
لقد اشتريت لنا قبور بجانب بعض
لا , هو لا يمزح
وهو اعطاني ايها من اجل عيد ميلادي
وتظاهرت أني احبها
لأن هذا ما يفعله الزوجين المحبوبين
تظاهرت أنك تحبهم؟
أترى هذا؟ أترى,هذا حقيقي
وسأسمع عن هذا لبقية الليلة
أنتى تريدي اخذ لويس) بعيداً عنا)
فقط لأننا لا نمارس الجنس؟
أقصد, أستطيع بإمانة أن أخبرك
أننا نمارس الجنس مثل
أي من زيجاتي السابقة
لا شيء من هذا مهم
لا , بالطبع هذا يهم
لأننا لا نكذب
نحن أفضل أصدقاء ونحن متزوجين
و نحن نُحب بعض
وأنا أسف,فقط لعلمك كم من الناس تستطيع أن تقول
أنهم مُتزوجين لأفضل أصدقائهم
الأن هاربر شميد) يستطيع)
وظيفة هى أن أفعل ألافضل فما يخص مصلحة الطفل
إلان لابد لي أن أعييد تقييم ما هو ذلك؟
...ولكن وجوده هنا
لا, أريد أن أسمع أى شيء منكم يا رفاق
سنكون علي إتصال
لأ استطيع أن أفقد هذا الطفل
لا تفكر هكذا لم يُقرر شيء بعد
ما عدا حقيقة أن
أنك لا تريد أن تدفن بجانبي
هذه كارثة
سنفقد كل شيء عملنا من أجله
بسبب غلطة واحدة غبية
إنها مثل حصولي علي رخصة تقويم العمود الفقري مجدداً
يدك تنزلق الي شق مؤخرة واحد
â™ھ رجااال â™ھ
ماذا ترسم؟
نحن نحن كوننا فريق العدالة
أنت باتمان
أنا باتمان
....أقصد
أنا باتمان
هل هذا سوبر مان
هذا أنا
اوه وهناك إمراة العجائب
(هل هذة (بارتة
هذة أنت
حسنا,هذا ليس صحيح قليلاً,ألا تعتقد؟
أقصد أنا أتمني أن أحصل علي تلك الاكتاف
ومن يكون هذا؟
هذا (تيموثي); انه إكوا مان
لماذا لا أكون إكوا مان
لأن إكوا مان يستطيع أن يطفو
لقد رسمتها لأننا فريق ألان
هذا صحيح
نحن فريق لن يفترق ابداً
أبقي قوية, أمراة العجائب
هل نستطيع الذهاب الي المنتزه؟
لأ اري ما المانع؟
أجل يجب أن نعيش اللحظة
إجمع براعمك بينما تستطيع
وأنت تسأل لما أنت أمراة العجائب
لما لا تذهب وترتدى حذائك
وسنذهب ,حسنا
رائع
أنت أفضل أب في العالم
يا الهي
هل سمعت هذا؟
لقد أستخدم كلمة "ب "بابا
أنا أكثر من سمعتها,لقد شُعرت بها
ولكن لن أبكي
هذا صحيح.
يجب أن نبقي أقوياء أمام الطفل
لن نسمح أن يعلم بأي شيء
لأن هذا ما يفعله إلاباء الجيدين
سأذهب لارتدي الجاكيت
أشعر بالاسف ناحيته
حسنا,ماذا ستفعل بهذا الشأن؟
لا يوجد شيء استطيع فعله
أذا ستسلم قبل بدء الجولة الاولي
ماذا؟
دعنى أضعها من ناحية أنت تستطيع أن تفهمها
أنت تتبول قبل بداية رقصة البالية
بعد ما فعله (والدن) من أجلك
يجب أن تساعده (علي أبقاء (لويس
كيف؟ أنا لا اعلم
ولكن لو هناك أحد قادر علي أكتشاف
كيفية إبقاء أحد في هذا المنزل, انه أنت
â™ھ رجااال. â™ھ
هل هذا المقعد محجوز؟
.....في الحقيقة لا
ماذا تفعل هنا؟
هل كنت تتعقبني؟
لا
ولكن أنا أعلم أنك هنا بسبب الصورة
التي وضعتيها للبروشيتا
هذا غير لائق تماماً
وأحمق فقط من "يقول"بري-سكيتا
أسمع فقط ما لدي (أنا بحاجة الي التحدث اليك بخصوص (لويس
وقت التحدث عن (لويس) كان
قبل أن تكذب علي لكي تحصل عليه
أنا فقط بحاجة الي خمس دقائق
أنا حتي سأدفع ثمن عشائك
أقصد, لو أنتى تعرفيني حقاً
أن هذا شيء مهم بالنسة لي
حسنا,خمس دقائق
شكراً لك
ولو أردتي أي شيء أخر أطلبي بسرعة
أسعار ساعة السعادة علي وشك إلانتهاء
ماذا لديك لتقول؟
......أنظري
والدن) حقاً) شاب رائع
كل ما يريده هو أن يكون اب
وهو حاول كل شيء يستطيع التفكير فيه
أقصد, هو تزوجني فقط لأنني كنت ملأذه الاخير
أنا مثل التبول في زجاجة جاتوريد
عندما تكون عالقاً في المرور
لا أحد يريد فعل هذا,ولكن أحيانا هذا خيارك الوحيد
هل تعلم كيف يكون الملاذ الاخير؟
مثل أمراة فى سن 33 كرستَ نفسها لحياتها المَهنية
لأن لم يكن لديها ِشيء أخر ثم أدركت
أنها ليست جيدة فى ذلك لأنها فشلتِ
وأعطت طفل لشابين يدعون أنهم زوج من الشواذ
لقد تم تلقيبى بموظفة الشهر
إلان لا أستطيع أن أستخدم كارد البطاقة ب 25 دولار
بدون الشعور بالذنب
أنتِ موظفة جيدة وشخص جيد
ولو هذا سيساعد,أنا سوف أشتري كارد الهدايا خاصتك
بكم؟
10? 15? 10?
أتعلم أسوء جزء في هذا
لقد أحببتكم يا رفاق
لقد وشعت كارد عيد الميلاد خاصتكم علي ثلاجتي
ألان لا أعلم من تكونوا
من يكون هؤلاء الناس علي ثلاجتي
نحن نفس إلاشخاص التي وثقتِ علي (لويس) معهم
في المقام الاول
هذا الشيء كله كابوس
هل تدرك أني أستطيع أن أفقد وظيفتي؟
لدي خمس قطط لكي أعيينهم
أنا أعلم أنا أشعر بالأسف
أننا وضعناكي في هذا الموقف
نيتنا الوحيدة أننا كنا نريد أن نضع طفل في بيت جيد
حسنا,أعتقد أنني لا أستطيع أ، ألومكم على هذا
عظيم
....أذا
هل أتفقنا هنا, نحن (سنبقي على (لويس
وسأعطيكي ثمانية دولارات من أجل الكارد
كنت أتمني أن الامر بهذا البساطة
أنا فقط لا أعلم ما هو الشيء الصحيح لفعله؟
حسنا أنتي لستُ مُضطرة أن تُقرري حالاً
سنتحدث عن هذا
هل يمكنني الحصول علي أبلتيني سكر خفيف ,نكهة إضافية؟
أنت لستُ مُضطر أت تدعي أنك شاذ بعد ألان
.....أجل,أجل
...أجعلها ماجوتوا
خفيفة
أذا ماذا (تقولي سيدة (ماكمرتينز
شاردونييه أخر؟
سُحقاً للامر,أجل
ليس كأن هذا الاسبوع أن يسوء أكثر من هذا
أنا لا أستطيع أن أصدق أني أفعل هذا
أنا لا أصدق أنك تفعل هذا أيضا
(يا الهي (ألان
(يا الهي سيدة (ماكمرتينز
â™ھ رجاال. â™ھ
â™ھ رجااال â™ھ
هذة كارثة
أنا أسفة
هيا يا رجل
أنت معجب بها قوم وأنهض
ما خطبي؟
لا,لا انها ليست غلطتك
....بالرغم من ذلك لو لو حصلت على واحد شقي
سروال الجدة البيجي لم يحرك بالظبط الابرة
هذا لون مثير وهذا سروالي المفضل
على الرغم من ذلك (استخدامك لكلمة (إبرة
تعبير دقيق جداً
أنا مُنتج وليس مُستعرض
لماذا دائماً أفعل فوضي من الاشياء
أنا أسفة
لأ تتأسفي
البكاء في الحقيقة يساعد
ماذا؟
بكائكِ يُذكرني
بممارسة الجنس مع زوجتي الاولي
كيف وصلت الي هنا؟
لقد التَحقت بستانفورد
لقد رفضت وظيفة واال ستريت لكي أساعد العالم
والان أنا فى السرير مع رجل عجوز
والذي لا يستطيع أن ينتصب
في الحقيقة هذا لم يعد مشكلة بعد الان
أجلسي بارتياح وأستمتعي بالعرض
أنهم في أعلى أدائهم
ايها المضيفات استعدوا للأقلاع
اخرج
...حسنا
أنا
أنا أامل أن هذا لن يؤثر علي (قرارك بشأن (لويس
سأكره أن تمسكي قضيبي المترهل
(ضد (والدن
â™ھ رجاااال. â™ھ
...أنت أنت ما زالت مُستيقظ
أنها 8:15.
لكي ترجع شاباً مجدداً
أذا ماذا كنت تفعل؟
لقد كنت أصنع فيديو
(للوقت الذي قضينه مع (لويس هل تريد أن تراه؟
أجل,أجل,بالتأكيد
â™ھ اوه,ايها الطقل, الاشياء ستصبح سهلة... â™ھ
هل هذا كل شيء؟
أجل,كان ينبغي علينا أخذ المزيد من الصور
أين كُنت؟
.....أنا,أنا
لقد ذهبت لكي (أقابل السيدة (ماكمرتينز
هل تمزح معي؟
لقد أخبرتنا أن نتركها وشأنها
الان),عندما يقول الناس هذا) لك فهم يقصدوا ذلك
هل تتذكر أنه غير مسموح لك الذهاب الى مترو الانفاق بعد الان
وإنت تسأل بأيحاء "من أجل "لحم مزدوج
لقد كُنت إحاول (أن أساعد في الحفاظ علي (لويس
حسنا,إخبرني بالظبط ماذا فعلت؟
حتى إستطيع التراجع عنه
حسنا....لقد تعقبتها ...الى حانة
!يا الهي
هذا مثل تلك المرة التى (راينا (كيلي ريبا
خارج محل الخضروات
لا,لا,لا,لا
أذا تناولنا بعض المشروبات
والجزء المضحك هو أنتهى بنا الامر فى السرير معاً
(لقد مارست الجنس مع السيدة (ماكمرتنيز
لا
لا,لم إفعل
لم إكن قادر على الانتصاب
هذا اصبح من سيء الى أسوء ربما سأبدء فى البكاء
انا لن أفعل
â™ھ رجااال. â™ھ
كيف حالك؟
كنت فى حالات افضل من ذلك
حسنا,أنت تريد أن تنسي الألم
أم تريد أن تنسي أسمك؟
هل لديك شيء (يساعدني على نسيان (الان
لو نسيت, لكنت سألتك "(من هو (الان"
انظر لا تُحبط نفسك
مثل ما أقول الي بناتي
لا جدوى من البكاء حتى يتم قراءة الحُكم
لقد حاولت أن أقنع (سيدة (ماكمرتينز
أنها حتي لا ترد علي أتصالاتي
حسنا أحد ما ينبغي أن يقول لها
أنك أفضل شيء حدث في حياه هذا الطفل
أنا فقط قلق على
ماذا سيحدث له لو لم تجعلنا نحتفظ به؟
كونك طفل بالتبنى يجعل قوي
قبل أن يذهب, سأعلمه
كيف يصنع سكين من القش
شكراً
كُنت بحاجة الى الضحكة
نعم,لاني كنت أمزح
أنا لا اريده أن يغادر ايضاً
انه طفل جيد اليس كذلك؟
نعم
لو فقدته كل ما سأمتلكه هو
خمس ثوانى من فيديو الصور
(وصورة ل (الان كامراة العجائب
انظر جيمعاً فى هذا الامر سوياً
أى شيء استطيع فعله لك فقط أخبرني
شكراً أقدر هذا
أتعلمي, لو حدث أنكي تعرفين شخص متخصص فى
أختفاء والد وابنه
ربما يجب ان تجعلي رقمه فى متناول الايدي
أنا بالفعل أعرف رجل
يستطيع ادخال 80 باوند الى البلاد
لا ارى لماذا لا يستطيع اخراج 80باوند؟
â™ھ رجاااال â™ھ
(سيدة (ماكمرتينز متأخرة لمدة ربع ساعة
اتعلم ,ربما نكون زوج من الشواذ المُحتلين
ولكن على الاقل نحن دقيقين فى المواعيد
نحن لسنا الوحيدين الذين كذبوا
انا اعرف كحقيقة ان تلك الشقراء أن هذا ليس لون شعرها الحقيقي
هذه هي
اجلل,يجب أن تحترص لنفسها
لانني فى مزاج الام الدبة
أعدني أن لن تجعل الامر
أكثر أحراجاً مما هو عليه
حسنا بالتاكيد
(سيدة (ماكمرتينز
(مرحبا (والدن
(الان)
كيف حالك يا فتاة؟
من هنا؟
مرحبا يا رفقي
(انها السيدة (ماكمرتينز
(مرحبا (لويس
مرحبا
لماذا لا تذهب الى غرفتك وتلعب؟
بينما يقوم الناضجون بالكلام
بالطبع حسنا
هل تري كيف تعامل بالامر؟
"دع الناضجون يتحدثون"
رقيقاً و داعماً
ليس مثل سروالك المبهج البيجى المفضل لديكِ
الان) دع الناضجون يتحدثون)
لقد فكرت فى هذا كثيراً
ولا احد يريد ان يتم هذا اكثر مني
من فضلك لا تفعلى هذا
يجب أن اقوم بوظيفتي
وحقيقة الأمر أنكم كذبتم علي
لقد ارتكبتم جريمة احتيال
ولكن نحن شرعياً متزوجون
انه صديقي العزيز
نحن أباء جيدين
وواضح جداً أننا نحب بعض
نعم
الشيء الوحيد الذى لم نفعله
هو, حسنا, "حُب" بعضنا لبعض
ولكن لو هذا السبب الوحيد (الذى يمنعنا من الاحتفاظ ب (لويس
انه انني لا اضع اجزائي الرجولية
بداخل .....اعضاء (الان) الرجولية تقريبا
اذا سنمارس الجنس حالاً أمامك
)أقصد هيا (الان
......حسنا
يا رفاق توقفوا
لا,أنا جَاد
سأمارس الجنس مع (الان) هنا الان
على أرضية غرفة المعيشة (لو نستطيع الاحتفاظ ب (لويس
الان , كيف تقولين
أن هذا ليس بيت رائع للاطفال
أنا اعلم أنك مُحبط
أنا ايضا
ولكن أنا أخذت قراري
!لا
هذا لا يمكن أن يكون الامر
انا جاهز
ماذا تفعل يا صديقي؟
(كلما تأتي السيدة (ماكمرتينز
ويبدء الناضجون بالحديث يتم أخي بعيداَ
!يا رجل
(أنا أسف جداَ (لويس
ماذا يحدث؟
انها تأخذه
ماذا؟
ايتها الشقراء,كم من الناس تعمل انكِ هُنا؟
برتا) ,لا بأس)
وهى ليست شقراء فى الحقيقة
تعال هنا
أُريدك أن تعلم أن هذة ليست غلطتك
لم تفعل شيء خاطيء أنت طفل رائع
لقد أحببت المكان هنا حقاَ
نحن سنفتقدك..... ايها الطفل
أنا ايضا
تفضل
لا
تيموثي) هو صديقك المقرب)
سيكون صديقك المقرب الان
(وداعاً (لويس
(الوداع (برتا
سنشتاق اليك ايها الطفل
(هيا (لويس
لا أستطيع فعل هذا
ماذا؟
لا, السبب الوحيد لحصولى على هذة الوظيفة
هو أن أساعد الاطفال
لا يهم كيف وصلنا الى هنا
هذا هو أفضل مكان له
هذا رائع
تعالى الى هنا يا رفيقي
هل نضجت بينما أنت ذاهب؟
لا
لا؟
استعد لحُضن الدب الكبير
يا الهي شكراً لك
لا مزيد من الاكاذيب
لا
ما لم يعلم رئيسي فى العمل عن هذا
اذا أنا بالحاجة اليك أن تكذب
سعيد بعودتك ,ايها الطفل
(ويا سيدة (ماكمرتينز
ربما أنت بحاجة الى الابتعاد عن المنزل
حتى أقوم ببعض الاتصالات
حسنا,حسنا
دعنا ننزل اشيائك يا رفيقي
أتعلم شيء؟
تستطيع الحصول على هذا الان
لان صديقي المقرب عاد الي
تقنيا,انا صديقك المقرب
أنا لم أغادر
ما زالت لحظة مؤثرة
هذا كان لطيف جداً منكِ
أشعر بشعور جيد حول هذا
اليوم أنتى استحقيتى كارد الهدايا خاصتك
شكراً
لا,شكراً لكِ
هل تبكينِ؟
اجل و لكن... دموع الفرح
هذا يعمل ايضا
â™ھ رجااالâ™ھ
â™ھ رجاااالâ™ھ واو!
!هذا كان مدهش
أجل
الان) قد يكون محبط احياناً)
ولكن الحبة الزرقاء لا تفعل
هل أستطيع أن أسألك سؤال شخصي؟
ماذا الذى تعتبره شخصي؟
لقد جعلتك بالفعل تحاول سروالي المفضل
حسنا,كيف أقول لك ذلك
(سيدة (ماكمرتينز ما هو أسمك الأول؟
== بسيونى بسيونىتمت الترجمة بواسطة == تابعونى على الفيس بوك https://www.facebook.com/eldon.basiony