ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
حسنا , أيها (التايتنز) , عصابة (الهايف) تخطط لشيء كبير
سأحرس المكان بينما تجمعون المعلومات
إبقوا أجهزة إتصالاتكم بيدكم سأتصل بحالة رجوعهم
بالواقع هذا سيكون مشكلة
يا(ري) , ما هو موقعك ؟ حول
خطب ما بشأن جهاز إتصالك , حول
حول وخروج
أذن سنقوم بذلك بالطريقة القديمة
إذا رأيت عصابة (الهايف) صفر قليلا وحسب
أظرف شكل للإتصال
! لنقم بهذا
مجرد تصفير صغير
....لا مشكلة
هل هذه إشارة التصفير من (روبن) ؟
أعتقد بأنه طائر يحتضر
يبدو وكأن شخصا ما قد وطأ على دونات بالهلام
....هذه ضرطة مبللة
إلم تسمعني عندما قلت صفر قليلا ؟
كنت أصفر , لكن الطقس كان غريبا
...وشفتاي كانتا مشتققة - هل تستطيع التصفير حتى ؟ -
بالطبع أستطيع
(أرجوك توقف , يا(روبن
يارجل , يجب أن تكون قادرا على التصفير
وإلا كيف ستكون قادرا على إستدعاء سيارة أجرة أو مناداة كلب ؟
هذا كلب جيد
الحقيقة هي بإنني لن اكرس لحظة
من وقتي الثمين للسعي لتحقيق شيا ما
! عبي كالتصفير , أبدا
(ربما أستطيع تعليمك التصفير , يا(روبن - موافق -
هذه البيئة المثالية للتصفير
لا إلهاءات والكثير من الهواء
الآن راقب
جميل جدا
هذا الشعر , هذه العيون
يالها من طريقة مدهشة لوصف التصفير
وهل يشمل الشفاه كاملة أيضا ؟
نعم
الآن دورك , ببساطة سيطرة على مجرى الهواء
بضغط شفتيك معا - هكذا ؟ -
لا , مثل هذا
! (تستطيع التصفير , يا(روبن ! أنا أؤمن بك
نعم , دع الرياح القوية تنفخ
(عبر فتحة فمك , يا(روبن
جهد أولي رائع
حسنا , أنت ِ معلمة رائعة
ما كان هذا ؟
صرير مفاصل ربما ؟
ما هذه الضوضاء ؟
! لا أعرف , يارجل ! الوضع يصبح غريبا هنا
! لا يمكنني تحمل هذا , ياأخي - ما الذي لا تستطيعان تحمله , ياأصدقاء ؟ -
لم يكن أنا
من أين تأتي هذه الصفرات المضحكة ؟
لقد كان أنا
! يا(روبن) , لقد تعلمت التصفير - (بالفعل , يا(ستارفاير -
....هذا ليس بتصفير , ياأخي - بالتأكيد هو كذلك -
, بينما أنتهيت من كل عيوبي
فقط تبنيت إستعمال الأداة
يا(روبن) , التصفير ليس مثل الطيران
أو إطلاق الليزر من عينيك
أو تكن قويا خارقا أو التخاطر
أو الحصانة أو الطيران
أو إطلاق ليزر من عينيك
أو تكون قويا خارقا أو التخاطر
أو الحصانة أو تكون خارقا قويا
...او التخاطر - فهمت ذلك -
لا أملك قوى خارقة - هذا صحيح , ليس لديك -
أنا فقط أقول بأن مهارة التصفير
يستطيع الجميع إتقانها
بالفعل , أنه مثل تعلم لغة جديدة
لهذا نحتاج للعلاج بالغمر
لذا أنتم يارفاق ستتواصلون فقط
عبر التصفير من الآن وصاعدا ؟
وهل هذا من المفترض أن أتعلم بشكل أسرع ؟
لكن كيف تستطيعون التكلم لبعضكم البعض بالتصفير ؟
! لا أحد يقوم بهذا
لكن كيف ؟
! لا يهم إذا لا أستطيع التصفير
هل يجب أن أذكركم بأن عصابة (الهايف) تخطط لشيئا ما ؟
ومن سيقودنا ضدهم ؟
أنا ! أنا قائدكم - ياأخي , لا تستطيع قيادة -
شفتيك لتصنع موسيقى جميلة عن طريق الفم
أنه صحيح , يجب أن تساعدونني يارفاق
هناك خيار أخير
أرجوك ِ إستخدمي كلماتك
, سافر إلى جبال (غوميرا) الغامضة
وجد سيد التصفير , حسنا
مرحبا
بالإسفل هنا , ما الذي يحضرك إلى قلعتنا ؟
أبحث عن سيد التصفير - بالطبع , بالطبع -
لكن أولا هل ترغب ببعض الشاي ؟
يجب أن أرى السيد
ليس لدي وقت للتحدث مع إبريق شاي صغير
لذا كل ما تراه هو إبريق شاي
أقصيرة ومصنوعة جيدا ؟
نعم , ها هو مقبضك وتتكلمين بطلاقة
! فتى متغطرس , أنت تجعلني أغضب
السيد
لو امكني التصفير هكذا
بالطبع تستطيع ذلك , أولا بعض المرطبات
شيئا صغير لتبلّيل ريقي , إليس كذلك ؟
ما كان هذا ؟ - صلصة حارة , يافتاي العزيز -
...لماذا تجعلينني أشرب
شكك قد تم رفعه
الآن يمكن لتدريبك أن يبدأ
تدريبك يجري بشكل جيد
(إنها عصابة (الهايف
! وهم قد أخذوا بقية (التايتنز) كرهائن
يجب أن أذهب - لكنك لست مهيأ -
أصدقائي...؟ - قلت بأنك لست مهيأ -
لا تهتم , أذن أنت مهيأ
الآن أذهب , إنقذ أصدقائك
سلاحنا السري الخارق قد أكتمل
(قولوا وداعا , أيها (التايتنز
ماذا لدينا هنا ؟
ليزر الموت لذا , هذا ما كنتم تخططون له
! امسكوا به
هي علمتك أسرارها
! نعم ! صفر بينما تعمل , يافتى
(أمسكت بك الآن , يا(روبن
(إستخدم بخارك , يا(روبن
يا(روبن) , لم أعرف أبدا بأن التصفير يمكن أن يكون...قويا جدا
نعم , لديها قوة التدمير
أو السحر
جميل جدا
روبن) , قبلني)
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة