أسفة هذا سأخذ وقتاً طويلاً
لقد تخطي الجميع ايضاً
من الصعب لرجل ضئيل قول ذالك تحت الضغط
الاولويات التي قالها (مارشيل ) في ليلة زفافه
كانت اشياء صغيرة , و لكنني أحْسست بشئ ما
الاولويات التي قاتلها (ليلي ) في ليلة زفافه
توقفي عن الضحك علي هذا (ليلي . )
الاولويات التي قالها (مارشيل ) في ليلة زفافه
رحاءً انستطيع التحدث عن شئ اخر
بخلاف ليلة زفافي ؟
بالتأكيد لنتحدث عن الليلة الماضية
كانت ليلة ككل ليلة
كنت علي وشك الحصول علي مبتغاي ...
اصغي , (بارني ) , احتاج لمساعدت
تلك الفتاة التي اتحدث معها , ستلتقي مع صديقها
في الملهي , لذا احتاج الي عونك
حسناً , اتعلم بأني سأتخلي عن الشئ المضمون هنا ؟
ماذا ؟
هل انت , لست بشئ مضمون ؟
اجل انا كذالك
صديقتك هذه من الافضل ان تكون اكثر اثارة
و اغبي من هذه
متلازمة العضوا الهائل ؟
- لم اسمع عن هذا قط - اجل
هذه هيا مشكلة (اي.بي.اس) قلة الوعي
لهذا السبب انضم سباق الجري لعشرة الف كيلو!
بالتأكيد العديد مننا سيحتاج الي عربة اليد
انت حقاً شُجاع
و انت فَهُومة
مُعضم الناس ينضرون الي...
و كأني نوع مزيف من الملابس الداخيلة المدعومة
عزيزي
لا استطيع تخيل ما تًمُر به
لأني لا ارتدي هذه الملابس الداخلية
النقطة الاولي!
اتريد الخروج من هنا ؟
لا اعلم , هذا الشئ و كأنه مبكرٌ جداً , موافق!
لكن قبل ان نذهب
يجب ان اوصف لك حالتي
هذا يدعي , بأنني لست بغبية فوضاوية ساذجة
كوزير الصحة السابق , يجب ان اقول...
لا اعتقد بأن هذا حقيقي
حسناً , توقف فحسب
ليست لديك اي فرصة معي
نحن هنا فقط لأسناد اصدقائنا
حسناً , كيف تقبلتما انتما الاثنان , علي اي حال ؟
لا , نحن لم نقوم بموعد الرقص الاول
عندما تضاهرت بكل شئ , لقت هذا السحر
يفكر بالوصول الي ملابسي الداخلية بطريقةٍ ما
ماذا ؟. الرجال لا يقومون بهذا.
جبن العنز , السحر!
ماذا ايضاً , انت حساسةُ منه ؟
انت مدينٌ لثلاث ساعات باللية الماضية ( موسبي)
اعتقد
بطولة (ليزر ) في نهاية هذا الاسبوع...
(تيد ) يستطيع ان يعبر , لأقل من ثمانية عشر سنة , اليس كذالك ؟
انه شئ بين الابن و الاب
(مارشيل ) يجب ان نذهب الان اي تأخير...
و سنركب قِطَر السُكُاري
قِطَر السُكُاري ؟
انه اخر قطار بالليل
عُد للمسافات الطويلة , انه ورطة
فقط باقة ثملة...
بلهاء غبية , لأخر حفلات الليل في المدينة
فقط مستميت للأقتحام بأي طريقة كانت
- اجل - مع السلامة
اراك لاحقاً
خطةً جديدة (تيد)
اذاً ,الشئ الذي بين الابن و الاب
اتعلم , قُبعة البيسبول تجعلني ابدو اصغر سناً
ليتهيئ الجميع!
How I Met Your Mother - S07E16 عنوان الحلقة :, قِطَر السُكُاري ؟ خاص بمنتديات ستار تايمز
Translated By: Star Magician Re-Synced By: MEE2day
لعطلة نهاية اسبوع " الفلانتين" (ليلي ) و (مارشيل ) دعيا
الزوجان (كيفن ) و (روبس) في (فريموت)
ستة عشر سنة , و وماتزالان غارمين في الحب
ما هو السر ؟
مفتاح العلاقة هو فهم التغيرات
بين السمع , و الاستماع
يتعلق الامر بأحترام...
آراء شريكك
- انضر , - صه - نوع من الاختلاف هنا
العلاقات مبنية علي الاخذ و العطاء
و لهذا من المهم الا تستمر علي رأيك.
اجل , ككيفية...
بقاء (بارني ) هذه الثلاث ساعات
فوق رأس (تيد)
لو كانا زوجين , هذا لن يفلح ابداً
بالتأكيد ان (تيد ) من برج القوس و (بارني ) نوعاً ما من العقرب
نصيحة جيدة , لا تستمر علي رأيك
انهم ليسو حتي قريبين للنجاح بهذا
كيف نحن لا ليس لدينا اشتراكات , اهذا سؤالك ؟
هذا الصوت و كأنه شخصاً ما يريد ان يسمع بعض الأمثلة يا عزيزتي
سوف اغمض عيني حتي ينتهي كل هذا
الاولويات التي قاتلها (ليلي ) في ليلة زفافه
حسناً
هذه الاولي
في كل وقت تأتي فيه والدة (مارشيل ) لزيارتنا
علينا وضع كل هداياها
التي تشتريها لنا منذ سنوات
- مرحباً امي - مرحبا سيدة (اركسون )
(مارشيل)
لا اري
القبعة التي حكتها لك ؟
اعتقد انها لم تكن مناسبة بالنسبة لـ(ليلي )
و لكني لا اضع اللوم ابداً علي (مارشيل)
لأنني ان فعلت , فسيكون مديناً لي بشكل كبير
كما اني لا الومك...
لسحبي لمشاهدة , هذه المشيرحية التجريبية
هل هذا .. هذا , صراخ فحسب ؟
ولكننا لا نحمل علي بعض
فهمت , بصفاء و وضوح لا نحمل علي بعض
لأننا لو فعلنا (مارشيل ) سيكون مديناً لي
لقتله كلب اقربائي
كيف كنت سأعلم بأنه سيأكل محفظتي ؟
و لماذا كانت محفضتك بها الشوكلاطه ؟
اذاً عدنا لهذه لبقضية
ذات يوم انا و (بارني ) وجدنا انفسنا
في عالم جديد غريب يدعي ...
بقِطَر السُكُاري
مرحباً|
اين كانت هذه المركبة في طوال حياتي ؟
اتسمع , هتافات الإثارة (تيد ) ؟
استطيع الحصول علي مبتغاي!! استطيع الحصول علي مبتغاي!!
هذا المرحك الصغير مع الخشب
العاهرات السريع
في طول طريق "ايلاند "
حصلت علي واحدة
مؤخرة محرك (توماس )
(تيد ) هذه اشياءٌ صبيانية
حسناً , طوال ان المكان ممتع , انه متأخر
ما هيا لعبتنا ؟
ولا تقول التوأ سيان...
لن نوسع معطف اخر من عندي
لا , صديقي , انه قِطَر السُكُاري
لا نحتاج للعب هنا
كل ما علينا فعله لو , الجلوس للوراء و ابقي مسترخي ...
وننضر الي بعض المثيرات و في نهاية المطاف
نحن كلياً سننام مع شخصاً ما
اتعلم , انك حقاً عظيم
جلست هناك مستمعاً الي (مارشيل ) و (ليلي )
يتجادلون طوال الليل و لم تشتكي و لو لمرة
حسناً , انا معالج و اخطط الي ان احاسبهم
و ايضاً لدي زوج من الحبوب قد يساعد
(ليلي ) لا تستطيع اخذ اي شئ انها حامل
اعني لكلينا
لو اخذنا خمس وجبات اخري
و رحلة للتوصيل مع الجماعة
يجب ان نكون منتشيين
حسناً , ان ابقينا نحمل علي بعضنا .
فسأدين لك , في نهاية الاسبوع , سيدي
كنت افكر في اطول من هذا قليلاً
ماذا تعني ؟
(روبين ) اتتزوجينني ؟
انضري , اعلم ان هذا جري بسرعة
انا فقط متحمس لأبدأ حياتي معك.
ان كان هذا ما تريدينه
عجباً
انا , انا لا اقول "لا "
ولا اقول اي شئ
انا فقط , بحاجة لبعض الوقت للتفكير
انا كلياً متفاهم
خذي كل الوقت الذي تحتاجين
انا فقط , فقط سأبقي هذه هنا حتي تكوني مستعدة
اهناك فرصي لنبعد هذا الفتي السيئ من هنا ؟
انه فقط ينضر الينا , اليس كذالك ؟
(تيد ) (تيد ) (تيد)
كنت افكر في بعض الاسامي الجديدة لقِطَر السُكُاري
ساحة المصارعة
- مؤخرة محرك (توماس) - قلت هذا بالأمس
لا اعتقد انك فعلت
شخصاً ما حصل علي بعض القهوة
اجل , ثمانية عشر كوب .
يستحيل ان انام الليلة
تلك الفتات ( كوين ) تنها مخطئةٌ جداً
قالت انني لن احب اي شئ
ولكنني احب ذالك القطار
هيا قالت انك لن تحب اي شئ ؟ , هذا مثير
ليست لديك اي فكرة
توقف عن النضر , هذا لن يحدث ابداً
اهناك اي طريقة تجعلنا نبدأ من جديد في معرفة بعضنا البعض ؟
- انا اعرفك بالفطرة - حقا ؟
- ترتدي البدلة الرسمية طوال الوقت - من الواضح
لديك نضريات غبية عن كل شئ
ادفع في ثمن وجبتي.
, هذا شئ رائع
ودائماً ما تنهي لياليك وحيداً بملهي التعري
بشعور داخلي بالوحدة , و تخبر نفسك
ان حياتك بطريقتٍ ما ملحمية , او كلاسيكية او اسطورية .
لم اقول ابداً انها ملحمية او تقليدية
هل تقومين بالفنون المضلمة ؟
لا هم لم ينسو سلطة البطاطس
في طلبك المنزلي
و ماذا حدث ايضاً ؟
لأخر مرة انا أسف
لا بأس
دينك قد تم دفعه
لا يجب عليك القدوم , للقطار الثمل بعد اليوم .
انت لن تلتقي بأي واحدة هناك , علي اي حال
- تباً لذالك - ماذا ؟
كل موعد قمت به ليلاً قد كان قاسياً
في الاسبوع الماضي ,خرجت برفقة فتاة
فرقتها الموسيقية المفضلة كانت " جلي "
بالإضافة الي انه تقريباً يوم "الفلانتين . "
و انا وحيد , بدون اي فتاة مقربة
لذا , ليتهيئ الجميع...
لم اسمع منك الكثير من الهتافات قبل
هيا
(تيد ) الليلة ستكون ملحمية .
انتضرها , انتضر
لا , الامر ليس كذالك
-كيف بالعادة اقول ذالك ؟ اكره تلك الفاتة (كوين)
حسناً
اعتزم بأن نطلب , قنينة من النبيذ
- تعتزم ؟ - لا اعتزم , بل اقترخ
انا لست متزوجاً لهذه الفكرة , (ليلي ) خذي هذي
لما لا نحصل علي بعض المشهيات ؟
ما رأيكم بـ(حلقات البصل )
اعني الخواتم الماسية
اعني , الحلقات الماسية
اعني حلقات البصل
أعرف انها تسبب السُمنة
ولكني سمعت ان هذا المكان افضل من يقدم في حلقات البصل
اذاً (روبيان ) بخصوص عدم اخبارهم ؟
السلطة الخضراء تبدو شهية
انت افضل بكثير بدونه
لو سألتي , ان (فيني ) حقاً احمق
انت , لا تجرء وتسب (فيني ) مجدداً
اذاً , ما هو عملك .
حسناً , انا مهندس معماري , ايضاً...
رجل راشد و لديه عمل
اتعتقد بأنك افضل مني ؟
ماذا ؟...
اذاً , اين تسكن ؟
انا في اعلي الجانب الغربي...
رجل راشد و يعيش في (منهاتن)
اتعتقد بأنك افضل مني ؟
حسناً , انه اقرب شئ
(ليلي ) قامت ب اربعة عشر اشارة محرجة الي الزوج
و (مارشيل ) قام بما يقارب الستون .
انا حقاً آسفة , (كيفين)
لا بأس , سأذهب الي الفراش , لكن
هل تعتقدون ان غداً بأمكانكم نسيان هذا الحديث عن الزواج ؟
- سأفعل. - سأفعل.
هذا نصف اتفاق ايضاً .
اراك بعد دقيقة .
حسناً
اذاً ؟
هل انت قريبة من اتخاذ القرار .؟
حسناً , هناك شئ ما انتم لا تعرفونه
اتستطيعون الاحتفاض بالسر ؟
اجل , واحداً منا يستطيع .
حسناً , هناك شئ ما...
انا اخفيه عن الجميع .
خلال الاشهر الماضية
اكتشفت انني لا يمكن ان احضي بأطفال .
- انا آسفةٌ جداً - اجل
هل انت بخير ؟
لا استطيع التصديق , بأننا لا نعلم هذا
لا , كان لدي بعض...
الوقت لأتعامل بذالك مع نفسي
انا بخير
حقيقتاً
هل انت متأكدة ؟
اجل , لذا ...
علي الرغم من انني احب (كايفين )
و اعتقد بأنني , سأقول اجل .
لا استطيع ان اخره بعد
ولكنني خائفة
من ان هذا سينهي علاقتنا .
اتعرفين ماذا ,(روبن ) ؟
ان كان مقدراً ان يعلم , فهذ لن يهم .
اجل , قولي له .
حمداً لله , لدينا مفاتيح منزل (مارشيل ) و (ليلي )
lتأكد انني اخبرتك من قبل ان تكسر النافذة.
اتقصد قبل ان يكسر الصلصوص النافذة ؟
و سرقة كل الملابس الداخلي ل ( ليلي )
ما الذي حدث علي القطار بحق الجحيم ؟
لقد كانت فوضي عارمة
(تيد ) عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كانت مقولة (اينشتاين ) المفضلة...
ان الرب لا يلعب النرد مع الكون
انت لم تذهب الي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
لم افعل ؟
في الحقيقة ليست لدي اي فكرة حتي عن الجامعة التي تخرجت منها
من انت ؟
اذا قمنا بتحليل تلك الاشياء العشوائية التي حدثت في القطار
نأخذ حساب الانحراف المعياري
ونفترض ان (ابستون ) يقترب من الصفر
بينما تقترب دلتا الزاوية من النسبة الثابته
يمكننا استنتاج ...
تباً لهذا (ديت)
كنت علي وشك قول بعض الكلمات الرائعة بخصوص اللوغاريتمات!!
و ادخل في الايقاع مع نفسي
سأتذكر هذا
في الصباح التاب (روبن ) , استجمعت كل قواها
و اخيراً تخرب (كيفين ) بسرها
اعلم انك من الصعب ان تستوعب كل هذا .
خذ كل الوقت الذي تحتاج
- وانا سأتفاهم... - روبن
استتزوجينني ؟
اجل
ما الذي تفعله ؟
السرعة القصوي لقِطَر السُكُاري هيا 73 ميل في الساعة
و بمجوع 32 نهد في كل عربة
و منهم 28 قاصرات
و نقسم هذا من ... لا , لا , لا .
كل هذا خطأ
يجب ان يكون اسهل
اعني هذا قِطَر السُكُاري...
يا إلاهي ... ها هيا .
كنت محق بشأننا طوال هذا الوقت
--ان نَثْمَلْ--
اجل
بالطبع
نضرية رائعة (تيد )
انها ليست الكلمة الاولي الموجودة
اذاً امي قد اختارت , الموعد
و مكان حفل الزفاف
ولكن لا يوجد شئ ثابت
عمتي العضيمة سوف تغني
هذا سيحدث
هل انت حقاً موافق بهذا ؟
اجل , في الواقع يوجد لديها نبرة صوت مختلفة
لا , هل انت ... هل انت متفهم
بكل شئ قد تحدثنا بشأنه ؟.
بالطبع (روبن ) , انا احبك
بجانب هذا , يوجد لدينا طرق اخري للحصول علي اطفال
هناك التبني , و بديل الـ ...
لا , (كيفن ) الامر لا يتعلق بأنني لا استطيع الانجاب فحسب
انا لا اريد اطفال
حسناً
بمعرفتك لهذا , هل تريد التراجع في كلمتك بالزواج ؟
هل ستتزوجين بي ؟
انت تعتني بي بشكلٍ جيد .
و شكراً لأعطائي حذائك
لأبقاء قدمي دافئة .
ادين لك بهذا .
علينا ايقاف هذا .
ايقاف ماذا ؟
ابقاء المعروف
انت ستجلبين طفل طفلنا
لذا انت تفوقنني طوال الحياة
شكراً لك عزيزي
اول شئ يجب ان نتفق عليه هو ان نكون فريقاً , حسناً ؟
انه دورك
لقد كنت معه لسِتَتْ ساعات مباشرة , ليلة امس
ساعتين منها كانت قيلولة , انت تعرفين هذا .
لنذهب لللَوْحة ...
اتفقنا , نحن فريق
انا كليا , ابدو و كأنني قادم من " دانكونوكوما . "
اهذا كل ما لديك ؟
اجل رجلٌ راشيد يحمل حقيبة
اتعتقد بأنك افضل مني ؟
اصغي , محطتنا هيا القادمة .
اتريدون القدوم معنا ؟
-اجل اعتقد بأننا سنفعل - لا نحن بخير
فضيعة للغاية .
فضيعة للغاية ؟
انه قِطَر السُكُاري !!
انت الغيت كل المحطات
و قد كتبت "فيجينا فيل " ؟
هذا ليس صحيحاً
عندما يقول الشخص " حدائق عضمية "
ما الذي يجري ؟
انتضر , اتلك الفتات (كوين ) وقعت في فخك , او شئ ما ؟
كلا
في نهاية الليلة
اتعلم , لقد خرجت الليلة...
ابحث عن علاقةٍ رخيصة ٍ بلا معني
ولكنك ضهرت , انت حقاً رائع
و اكره ان اقطع هذه العلاقة , بالجنس
حسناً , انا مستعد من اجل هذه المخاطرة
هذا رائع . (تيد )
علي اي حال , جدياً كنت اتطلع لشراء
منضدة كَي جديدة ...
هل تعتقد ... ؟
حسناً , سأعطيك هذا , انت ساندت صديقك طوال الليل...
حتي بعلمك انه ليس لديك اي فرصةٍ معي
هذا كان حقاً رائع
اجل , اتعرفين , عند التفكير بما حدث في السابق اعتقد ان هذه اللحظة
التي تقررين فيها القدوم الي منزلي و نمرح سوياً
اجل , انت محق
انهض , من علي حمالاتي
آسف
اين هو حمامك ؟
بعد المطبخ , اخر الممر .
اري , بأني لا اتذكر
انكما كنتما عراه في الاريكة بوسط الملهي
حسناً , هذا كان بعد ان عدنا من شقتي , و تضاجعنا هناك.
خطئ!!
اذاً هل تريد الذهاب لمطعم , او شئ ما ؟
انتضر انتضر , هل نمت معها ؟
اعلم , اعلم.
انني متأخر عن ارسالي للصور
لقد كنت غمراً ,
انت معجب بـ(كوين)
لهذا السبب لا تستطيع التوقف عن الشكوي منها
لهذا السبب انت افسدت فرصتنا مع هذه الـ...
هذه الزهور الجميلة
لا اهتم حتي الي اين نحن ذاهبون
ولكنني اكره فعل هذا علي الارض
(بارني ) اتعلم لماذا...
انا بداخل قِطَر السُكُاري , في يوم الـ"فالنتان " ؟
لأنه لا يوجد لدي شئ افضل لأقوم به
لا احد لا استطيع التقف عن التفكير به
لذا , ان كنت تشعر بشئ , حيال (كوين ) اذهب و افعل هذا
لأنك تضيع في وقتك هنا
كلينا يفعل هذا
لست معجباً بـ(كوين )
(كيفن ) انا احبك
ولكن رجاءً لا تكون ذاك الشاب الرائع
الذي دائماً ما يقول الصواب
(روبين ) اريد ان اتزوج بك لا يهم ماذا .
افتراضاً انك لا تتحولين الي أمراءة بدينة
اترين ,؟ هنا .
لست دائماً ما اقول الصواب
انضر , اتتك الان كمية جد كبيرة
من المعلومات الجيدة , القيت لك
هل ستتزوجين بي ؟
مشاعري اتجاه الاطفال لن تتغير ابداً
هل ستتزوجين بي ؟
الم تكن دائماً ما تريد اطفال ؟
هذا كان قبل ان اقع في الحب معك
حسناً , هذا هو المُراد
مستقبلك دائماً ما كان يحوي اطفال بداخله
هذا الشئ الكبير , انت سوف تتخلي عنه من اجلي ؟
انا فقط لا اعتقد انني سأدين لشخصٍ ما بهذا القدر
انا اخاف من ان تستيقض بعد سنة...
او عشرة او خمسين , ثم ينتابك الندم
لذا , اريدك فقط ان تكون متأكد , حسناً ؟
ان تزوجنا انت لن تحصل علي الاطفال قط!!
هل انت حقاً موافق علي هذا ؟
متلازمة العضوا الهائل ؟
كل هذا بسبب قلة الوعي
لهذا نحن نقوم بالمزاد في وضعٍ هادئ
سباق الثلاثة ارجل
بالطبع هذا بالنسبة للرجل الواحد
اتعلمين ماذا ؟
لا استطيع القيام بهذا .
تستطيع ان تتركني في الامام هنا .
لماذا ؟ هل لديك صديقة , ام شئ ما ؟
ربماً شئ ما
الاطفال , في بعض الاحيان تدرك
ان الرحلة التي قطعتها قد وصلت لمحطتها الاخيرة . لذا السؤال هو ...
الي اين ستذهب بعدها
مرحباً
هل انت بخير ؟
اذاً , هو قد تراجع
انتهي امرنا
وانا انا اعلم ان هذا افضل .
انه فقط ...
كنت اخيراً قد استعددت شئ ما جِدي
لقد بدي و كأن الرجل الذي استطيع ان اخطو خطوتي التالية معه
و لكنه لم يقدر ان يتجاهل هذا
اعني , و من يقدر ؟
انا استطيع
(روبين ) انا احبك