23.974
المجموعة العربية لملفات ترجمة الأنمي http://www.gameroom.com/agas
"اذا لم تكن تملك السماء، امتلك المعرفة وكن مستعدا"
"اذا لم تكن تملك الأرض، اركض في الحقول وابحث عن القوة"
"بوجود الأرض والسماء، فان الطرق الخطرة ستصبح آمنة"
"(هذا هو السر الذي يقود (فراغ) الى (فراغ"
ماذا يعني هذا؟
لا بد ان لهذا علاقة باللفائف
اعتقد انهم يطلبون منا فتح اللفيفتين
حسنا، لنفعل هذا
ما هذا؟
..هيتو
جين؟
انها
تقنية استدعاء
"ناروتو" و "ساكورا"
اتركوا هذه اللفائف
هه؟
أنت
هيه
لم أركم منذ زمن
{C:$4080FF}اكتمل الاختبار الثاني! جميع الخريجين موجودون
ماذا حدث؟
يبدو أنكم واجهتم بعض المتاعب
هه؟ هه؟
لماذا تم استدعاء المعلم ايروكا؟
بنهاية الاختبار الثاني
فاننا نحن النينجا المتوسطين نقابل الطلاب
وقد سمحوا بان أكون الشخص الذي يرحب بكم
ترحب بنا؟
واو، بالكاد وصلتم في الوقت
كلكم
لقد نجحنم انتم الثلاثة في الاختبار
تهانينا
احتفالا باكمالكم الاختبار الثاني بنجاح
احب ان اشتري لكم كمية من معكرونة الرامن ولكن
هييه -
هه - هييه -
هه -
"هيه، "ناروتو
استمع الى النهاية
لقد قلت معكرونة الرامن
لقد مضى زمن طويل
رائع
سآكل معكرونة الرامن
انا سعيد جدا
انه نشيط فعلا
ياااااي
اخرس
ما زلت بهذه الحيوية ولم تتغير
هممم، فهمت
لو اننا فتحنا اللفائف خلال الاختبار
ماذا كنت ستفعل يا معلم "ايروكا"؟
حاد الملاحظة كالعادة يا "ساسكي"؟
كما انتبهت
قوانين هذا الاختبار وضعت لاختبار كفاءة اداء المهام
لذلك اذا خرقت القوانين وفتحت اللفائف
ماذا سيحدث؟
من يفعل هذا
يوضع في حالة اغماء لبقية الاختبار
وتلك كانت اوامري
من الجيد انكم لم تفتحوها
"شكرا جزيلا لك يا "كابوتو
اوف، لقد كان ذلك وشيكا
بالمناسبة يا معلم
ما معنى تلك الكتابة على الجدار؟
يبدو ان هناك كلمة مفقودة
لم نستطع معرفتها
ومن يهتم؟
لقد نجحنا
كلا، فأنا هنا لشرح هذا
هل تمزح؟
لهذا قلت أني سأشرح الأمر
اقرأوها
هذا هو شعار اختبار المرحلة المتوسطة والذي كتبه الهوكاجي
شعار؟
نعم، السماء في هذه الفقرة تشير الى العقل
والأرض تشير الى الجسم
آآه
"اذا لم تكن تملك السماء، امتلك المعرفة وكن مستعدا"
وهذا أساسا
مثلا، اذا كان ضعف ناروتو في عقله
وكن مستعدا" تعني ان تمتلك المعلومة"
ومن سألك؟
"اذا لم تكن تملك الأرض، اركض في الحقول وابحث عن القوة"
فاذا كانت نقطة ضعف ساكورا في قوتها فهذا يعني ان تواصل التدريب الشاق
واذا كان لديك "اسماء" و"الأرض" فانت تستطيع اداء اصعب المهام
مما يعني، ان جميع المهام يتكون آمنة وسهلة
اذن ما هي الكلمة المفقودة؟
انها الكلمات التي تعبر عن النينجا المتوسط
"الجملة الاخيرة هي " هذه القوانين تقود الشخص الى الختام
والمقصود بـ"الشخص" هو انتم
تلك الايام الخمسة كانت لاختبار قدرتكم لتصبحوا نينجا متوسطين
وقد نجحتم في هذا
النينجا المتوسط هي رتبة القائد الحربي
لديكم المسؤولية على قيادة فريق
المعرفة، والقوة، والحكمة هي ما تحتاجونه لمهامكم
ضعوا هذا في بالكم عندما تقومون بالخطوة القادمة
هذا
هو ما أردت قوله لكم
أمرك
ولكن في الاختبار الثالث وفي الأخير
لا تجهدوا أنفسكم
وخاصة انت يا "ناروتو"، انا اقلق عليك دائما
معلم "ايروكا"، منذ ان استلمت حامي الرأس هذا
لم أعد طالبا في الاكاديمية
لا داعي للقلق
وهذه علامة على اني قد تطورت، اليس كذلك؟
ربما لم تتغير حيويتي
ولكنني لم اعد طفلا
حاليا
انا نينجا ماهر
"فهمت، آسف يا "ناروتو
انا أفضل من يعرف قوتهم
بما أنهم سيرسبون اريد ان اجهزهم للأسوأ
اذا كنت بهذا التشاؤم فافعل هذا
ولكن لا اعتقد انك تحتاج هذا
شكرا
ولكنهم طلاب "كاكاشي"، اليس كذلك؟
اذا كان قد رشحهم فاعتقد انهم سيذهلونني
لا شأن لك بهذا
لم يعودوا طلابك
حاليا، انهم رجالي
هيهي
الشخص الذي يعرف قوتهم فعلا
"كاكاشي"
هو أنت
آخ
هل ما زال ذلك الختم يؤلمكي؟
لا
شكرا لك، لقد اصبحت افضل
بالمناسبة، "اورتشيمارو" هو احد النينجا الثلاثة الخارقين في القرية، اليس كذلك؟
اليس هو نينجا من الفئة الخامسة والتي حتى "أنبو" لا يستطيعون الاقتراب منه؟
لقد سمعت انه قد مات بالفعل
لماذا أتى الى القرية الآن؟
هناك ولد اريده
"انه فتى صغير يحمل دم عشيرة "اوتيشها
ربما
ساسكي"، اليس كذلك؟"
هه؟
"انكو"
لقد تجاوز 21 شخصا الاختبار الثاني
حسب التعليمات
لأول مرة منذ خمس سنوات سنجهز اختبارا تمهيديا قبل الاختبار الثالث
لقد اكتمل الاختبار الثاني حاليا
لنكمل الاختبار كما كان مخططا
"وسنبقي عيوننا مفتوحة على تحركات "اورتشيمارو
حاضر
اولا، بالنسبة للاختبار الثاني
مبروك على النجاح
ههه،،من بين 78 مشتركا، استطاع 21 الوصول الى هنا
لقد قلت ان النصف سيرسب ولكن كنت اتوقع ان يصل اقل من عشرة
جائع جدا
هل بقي الكثير؟
هذا مزعج
لقد نجح فريق "ساسكي" ايضا
لا أصدق هذا
لو لم ننقذهم في تلك المرة، كانوا سيسحقون
فريقك ليس سيئا جدا، ربما كانوا محظوظين
ولكن ما دام فريقي موجودا فلن يستطيعوا المضي أكثر
لأن القضية اصبحت حول القدرة الحقيقية
حسنا، في الشباب دائما اوقات سعيدة واوقات حزينة، اليس كذلك؟
هه؟ هل قلت شيئا؟
"هه، لست سيئا يا منافسي "كاكاشي
انت بارد لدرجة تجعلني أغضب
آها، اذن هذا هو خصم المعلم "قاي" الأبدي
انه اوسم من المعلم "قاي" بكثير
كنت اعرف هذا، من بين جميع المعلمين فان المعلم "قاي" هو الأوسم
انه متألق
راقبني معلم "قاي" ساتألق أنا ايضا
قوة أكبر
عندما احتجت ان اساعد شخصا عزيزا، لم استطع ذلك
لهذا أنا احتاج الى قوة أكبر
اذن فقد نجح الفتيان المهمين
"اوتشيها ساسكي"
"سانتقم لما فعلته بذراعي يا "اوتشيها ساسكي
فقط 7 فرق نجحوا من بين 21
لم يُخدش "قارا" بالطبع
اكامارو" غريب"
فتى الرمل
اوه جيد، لقد نجح "ناروتو" ايضا
ما هذا؟ جميع الخريجين هنا؟
واو، واو
الهوكاجي والمعلم "ايروكا" والمعلم"كاكاشي" وحتى صاحب الحواجب الكثيفة موجودن هنا
لقد حضر الجميع
هه، لا استطيع القول اني مرتاح لهذا
ان يصل كل هذا العدد
ومعظمهم خريجين
لا عجب انهم رشحوهم كلهم
سيقوم الهوكاجي الىن بشرح الاختبار الثالث
استمعوا بانتباه
تفضل ايها الهوكاجي
حسنا
قبل ان اتكلم عن الاختبار الثالث
هناك شيء اريد معرفته
انه بشأن السبب الحقيقي لهذا الاختبار
السبب الحقيقي؟
لماذا تقوم الدول المتحالفة بدخول هذا الاختبار معا؟
لتقوية الصداقة بين الدول
لرفع مستوى النينجا
لا اريدكم ان تسيئوا فهم المعنى الحقيقي
..هذا الاختبار هو
هو؟؟
هو بديل عن الحروب بين الدول
ماذا يعني هذا؟
في الماضي، الدول المتحالفة حاليا كانت متعادية
من يهزم الآخر يفوز بالحكم
لمنع القتال بدون فائدة، فان معيار القوة بين الدول
هو اختبار مرحلة النينجا المتوسطة
ولماذا نقوم بهذا العمل السخيف؟
اليس لتحديد من يستحق ان يكون نينجا متوسط؟
صحيح ان هذا الاختبار يحدد من يكون نينجا متوسط
ولكن من الجانب الآخر فان له هدفا آخر
حيث يخاطر النينجا بأرواحهم للحفاظ على هيبة الدولة
هيبة؟
سيشاهد الاختبار الثالث هذا أشخاص مهمين
من دول عديدة ارسلت النينجا للاختبار
وسيكون هناك ايضا زعماء الدول لمشاهدة قتالكم
عندما يكون هناك اشخاص أكثر من دولة ما، فهذا دليل قوتها
والعكس صحيح، فالدول الضعيفة سيكون منها القليل فقط
وستكون هذه رسالة من كل دولة الى بقية الدول
"قريتنا هي بهذه القوة"
وبهذا ترسل رسالة سياسية للآخرين
نعم ولكن لماذا نخاطر بأرواحنا؟
قوة الدولة هي قوة القرية
وقوة القرية هي قوة النينجا
وقوة النينجا الحقيقية تظهر في المعارك الخطيرة
هذا الاختبار هو لرؤية القوة الحقيقية لكل دولة
وتظهرون فيها قوتكم الخاصة ايضا
معناها الحقيقي يكمن في تعرضكم للخطر
وبهذا يكون قتالكم خلال الاختبار له معنى
ولكن لماذا
تقول اشياء عن "الصداقة"؟
لقد قلت في البداية اني لا اريدكم ان تسيئوا فهم الهدف من هذا
بخسارة الارواح وموازنة القوة
هذه هي الصداقة في عالم النينجا
هممم، يا له من كلام فارغ
لا اهتم بهذا كله
فقط اسرعوا واخبرونا عن نتائج القتال الخطير هذا
والآن سأشرح الاختبار الثالث
اعتذر ايها الهوكاجي
هل تسمح لي كحكم للاختبار انا "قيكو هاياتي" بأن اكمل
بالطبع
مرحبا جميعا
قبل ان يبدأ الاختبار الثالث هناك شيء سأخبركم به
ترجمة: احمد الفيفي alfaifi@gmail.com