..." سابقاً فى الــ" البعثُ
أهذا حقيقي هُناك من يُريد الآذي لنا ؟
.نعم
.(أخيِ الرضيع (روبرت
،بُمجرد أن يكون الوضع أمناً
سأخُذك مرة أخري معيِ ."إليِ "أركيديا
لقد تزوجت الرجُل .الذيِ أُمرت أن أتزوجهُ
ولكنكِ تعلمتى كيف تُحبيهَ، صحيح؟
...لا، أنا منحتهُ طفلين
.وليا العهدُ
.أنهُ الوقت لكي تُغادريِ
.أنهم لا ينتموا إلي هُنا
.هذا بسببنا
لا أُريد الضرر لوالديِ .بعد الأن
.أُريد ان أذهب الأن
جايكوب)؟)
! هيا - جايكوب)؟) -
لا أجدُ آي !كشاف كهربيِ
!مارغريت)! لقد نقلت كُل شئ)
.(لو)
.السيارة الأخري...أختفت - ماذا؟ -
.أميِ
.هى من أخذتهُ
.أنهُ لا يعمل
.اللاسلكي الأحتياطيِ
.(سأُكلم (فرّد
.جاكوب) مفقود) - ماذا؟ -
بعض أعضاء الأحياء الحقيقون .(تظاهروا أمام كنسية (توم
،أندلعت مُشاجرة .وفقدنا أثرهم
...أنت لا تظُن أنهُ واحد - .لا أظُن ذلك -
.يبدو وكأنهُ أختفي تماماً
.عينات دمهُ
.جميعها موجودة
ماذا؟ ماذا يعنى هذا ؟
هذا يعنىِ أنهُ لم .يختفيِ
يجب أن نُخبر .(هنري) و (لوسيل)
أتعمل الهواتف بعد ؟ - .لا، ليس هُنا -
،الهواتف عاطلة بكل الأماكن .حتى الهواتف المحمولهَ
.بُرج الكهرابء لابد أنهُ تعطل
أتعتقد أنهُ وحده بالخارج ؟
.لنذهب
.عذراً - .نعم -
.شكراً
.قُلت أذهب وتفقد المُجمد
.حسناً
أسرع. أحضر الثلج قبلما .يذوب
ماذا عن المُولد الأحتياطيِ؟
أنمتلك واحداً ؟
أنهُ رُبما بخزانة الأدوات
! أذهب
.ياإلهيِ
أأنت بخير ؟
أنت، أأنت بخير ؟
أتُريد بعض الماء أو شيئاً ما ؟
.أبحثي عنهُ....الولد - ماذا؟ -
أنا آسفة، أنا لا أفهم ما تقولهُ
.الولد، يجب أن أجد الولد
.يجب أن أنقذهُ - آي ولد ؟ -
أأنت مُصاب ؟
.البرق
.ياآلهيِ
(البعث) الموُسم الثانِي : الحلقه العاشرة ""بعنوان ""بنبوءةُ ترجمه : أحمد عبد اللاه حلمي Twitter@ahmed.j22 https://www.facebook.com/TelevisionShow
أين ذهب ؟
من ؟
الرجُل، الرجل الذى يحتاج رعاية طبيهَ؟
.لقد غادر
لقد غادر ؟
.أخذَ معطف (إيدي) ورحل
! هذا عديم الفائدة
.سأذهب للخارج
.لو)، لا يُمكنك) - لا يُمكننيِ الجلوسُ هُنا -
بينما هيِ بالخارج تفعل به .مالا يعلمهُ الا الله
.انا أعلم، ولكن هذا خطراً
.الأن، ارجوكِ ،عندما غادرنا التأبين
فرّد) قال أنهُ سيُقابلنا هُنا)
إذا لم يستطع أن يصل .إلينا عبر الهاتف
!(هنري)
(لقد أخذتهُ! (مارغريت !أخذتهُ بالسيارة
ماذا؟ هذا شيئاً جيداً،صحيح؟
،)إذا كان مع (مارغريت .فهو ليس وحيداً
.ليس بهذه البساطةَ
،آخر مرة رأيت أميِ .تشاجرنا
.وكان سيئاً
.أنهُ يعمل
هل تعتقد حقاً أنها قد تسبب ضرر لحفيدها ؟
ماذا ؟
ما الأمر ؟
،)عندما أختفت (باربرا شككتُ
أن (مارغريت) لها صله .بهذا الأمر
.لقد واجهتها .ولم تنفيِ الأمر
أنت تعلم ذلك ؟
.أنتظر، أنتظر يُمكنها أن تفعل ذلك ؟
أيها المأمور ؟
.أنها تفعل ذلك لتؤذينا - .(أهدئي، (لوَ -
.رجال (فرّد) بالخارج بالفعل - إذاً ماذا ؟ -
.أعتقد أنكِ يجب أن تبقى هُنا - !مُستحيل -
ماذا إذا عاد للمنزل ؟
أتعتقد حقاً أن هذا يُساعد
كونك بالخارج تُزيدين الهموم علينا ؟
! أبنيِ مفقود
إذا سمعت آي شئ هل ستكلمنيِ ؟
حسناً، أحد رجاليِ توقف ."عند مطعم "التوينز
.إلين) كانت تعمل) ،قالت أن رجُلاً آتيِ
.غريباً
ذكر شيئاً ما عن ولد مفقود
.رُبما قد رآه
حسناً، ماذا قال غير ذلك ؟
لقد رحلَ قبلما يتمكنوا .من التحدُث إليهَ
سيكون من الجيد إذا رآه .شخصاً ما
.آجل
،)حسناً، عمتيِ (لوسيل .سأبقيِ هُنا معكِ
أين نحنُ ؟
.حيثُ بدأ كُل شئ
.(معك (بيلاميِ
مرحباً، وجدت شيئاً ؟ - لا، وأنت ؟ -
.لا شئ
النواب؟ آي شئ ؟
.رُبما يجب أن نمر بالمصنع
بحثت بكُل آنشاً .(فيه (هنريِ
.لا شئ .فقط بعض البلاغات الكاذبة
جدتيِ؟
هل سيؤلم ؟
عندما نختفيِ ؟
.أنا لا أعلم
رُبما سيكون مثلما كنا .بعد الموت
.رُبما
أنا...لا أتذكر الكثير .بعدما مُت
أتتذكريِ ؟
.لا
...أنا أتخيل
أنها ستكون مثل .مُغامرة رائعةَ
يُمكنك أن تذهب إلي حيث تريد
.تفعل ما يحلو لكَ
لن يوجد من يقول لكَ ،كيف تتصرف
.أو من تنحنيِ لأرادتهُ
وكُل الناس الذى أحببتهم
.سوف يذكرونكَ بالخير
.ّأنا أفتقد والدي
.أعلم
رُبما سأراهم مُجدداً
.بعدما يموتوُن
.رُبما
.لا يُمكننيِ النوم
ما هذا الصوت ؟
صوت الماء تتساقط على الأخشاب
.كُنت أحب هذا الصوت
يجلعنى أنام عندما كُنت .فتاة صغيرة
أهذا ما كُنتِ تفكرين به
عندما أستيقظت ؟
كُنت أفكر بآخر مرة كُنت هُنا
.كان يوم زفافيِ
.كُنت مختبئهَ
لماذا كنتِ مختبئه ؟
...انهُ
.مُعقد
لقد قلتِ أنكِ ستُخبرينيِ .آي شئ
حاول الحصول على قسط من الراحة، حسناً ؟
.الشوارع الرئيسية خالية .وكذلك الغابة
لا آثر لهما على الارصفه
لا أحد هُنا فى مركز الشباب
.الملاعب خاليهَ
...فرّد)، بالأمس عندما) .أنسِ الأمر
.لا. أسمع
أنا أري الأن كم كُنت .غافلاً عن أميِ
آجل، فهي لديها طريقة تجعل الناس يروا
تحيدياً ما تُريدهم أن يروا
بطريقة ما أنت دائماً .فهمت ذلك
أنت شخص مُختلف الأن عما .كُنت عليه قبلما تموت
أيجب أن نتصل بـ(لوسيل) ؟
.لا، لا شئ لنُبلغ عنهُ
.لنهدأ قليلاً
لقد غفلتُ قليلاً، وعندما استيقظت .لم يكنَ هُنا
.هنري)، لقد ذهب مُنذ مُدة طويلة)
.شيئاً ما غير صحيح
.اشعر بذلك
.حسناً
.سأنتظر مكالمتكَ
.(عمتيِ (لوسيل
عمتي (لوسيل)، سوف .يتصلوا بمُجرد أن يجدوه
رُبما أخذتهُ (مارغريت) إليِ .مكان خارج العاصفة
.لا يُمكن أن ابقى طوال الليل
،يجب أن انام .أو سأكون غير نافعة
أنا متأكدة أنهم سيجدوه قبل ذلك
.وأنا سأكون هُنا معكِ
أنا لن أذهب لآي مكان، حسناً؟
.نعم، أعرف
.حسناً
،لما لا نذهب ونعد بعض الشاي نستريح قليلاً؟
.شاى
.هذا يبدو لطيفاً
.شكراً لكِ
.كُنت على حق ، لا يوجد شئ
.لقد عبرنا أرض الألغام
."نحن بطريقنا إلي "نيوتن
لا أعتقد أنها ذهبت ."بعيداً عن "أركيديا
.فهذا كُل ما تعرفه
نعم، سنأخذ طريق الواديِ .فى طريق العودة
.أنتظر
.أنت على حق
.موت (جاكوب) غيرنيِ
.غيرّ (لوسيل) أيضاً
نعم، وكيف لا يفعل ؟
لا أعرف إذا كُنا سنعبر .مآساه أخري كهذه
.سوف نجدهُ .أنا أعلم ذلك
وإذا ما حدث هذا يوم ما ، يُحطمك
.إذاً فلا شئ سوف يُحطمك
أيها المأمور ؟
.نعم
.(تحدثت للتو مع (جاك جانسفورت
قال أنهُ مُنذ ساعات قابل
...غريباً بمعطف .رجُل، بالثلاثنيات
الرُجل سأل (جانسفورت) على .مكان منشرة الخشب القديمة
هل قال الرجُل شيئاً ؟ - .هذا كُل شئ -
بيلاميِ)، أسمعت ذلك؟) - .نعم، لقد سمعت -
حسناً، قابلنا عند قمة .طريق المنشرة القديمة
.أنهُ دليل
لم أتحدث إليكِ أبداً ...عن هذا اليوم
اليوم حين مات .جاكوب)و أمك ماتوا)
.لا، لا أعتقد ذلك
.ولكن يُمكن أن أفهم لماذا
.كان لدي أمتحان تلك المساء
أمتحان ؟
نعم، كُنت أحصل على .الدكتوراه فى علم الأحياء
لم أكن أعرف أنكِ .قمتِ بدراسات عليا
....نعم
.لم أنهها أبداً
.ليس مثلكِ
.كُنت أسهر للدراسة
.هنري) كان قلق عليّ)
"لايُمكنك الأستمرار طوال الليل"
.سمعتهُ يقولها مرة
"يجب أن تناميِ .والا ستكونيِ غير يقظة"
،وهذا اليوم
غفوت والكتاب على صدريِ
.ثم أستيقظت
.جاكوب) لم يكن بالمنزل)
.كُنت نائمة
.وهو كان يغرقُ
...عمتيِ (لوسيل)، أنت لستِ
...لا يُمكنك أن تلوميِ نفسك
.انا أعلم
.لا أتخيل ذلك
لا أتخيل ما كان حالك .حين فقدتيهَ
...بقدر سوء هذا اليوم
كُنت أُفضل أن افقده
بلا عودة ، على أن لا أحظيِ .به أبداً
أُيمكن أن أسمع قصة الأن ؟
قصة يوم زفافك ؟
.هل أنتَ متأكد؟ أنها قصة حزينة
أهيِ مرعبة أيضاً ؟
.آجل
.بدأ الأمر مع أبيِ
.لقد عمل فى مصنع قديم
كان رئيس العمال
وكان يجب أن يُراقب العمال
.ولكنهُ عمل لصالح رجُل سئ
أجبر أبي أن يفعل ...أفعال شنيعه
ثم جعله يفعل ما هو أسوء
.ليخبئ أثرها
أنها القصة، صحيح ؟
القصة التى أخبرتنيِ بها حول القروين
.الشيطان الذى توجب أن يقتلوه
.نعم، انها هيِ
ماذا حدث بعد ذلك ؟
مُقابل ولاء أبي
قيل له أن أبنته ستحظو .بحياه أفضل
كيف ؟
أبي، ارجوك لا تجعلنى افعل ذلك
بزواجها داخل العائله
أتزوجتيِ ؟
أحصلتِ على حياه أفضل ؟
لقد حصلت عليكَ، صحيح ؟
.عذراً
هل رأيت ولد بعمر الثامنة هُنا ؟
.لا
ما الذى تفعلهُ هُنا ؟
،كُنت أبحث عن شخصاً ما
.ولكنهُ ذهب الأن
من هذا الرجل ؟ أيعلم آي شئ ؟
.لا - ،الجانب الآخر من التل -
هُناك حيث كاناو يستخدمون .منزل لنشر الخشب
،بعض عمال المصنع عملوا هُناك .أيضاً
هنري)، أليست مزرعة "سويك" هناك) بنهاية هذا الطريق؟
نعم،أنها...على الجانب .الآخر للمنشرة
عندما كانت أميِ ،فتاة صغيرة
عشات هى وأبيها .فى مزرعة صغيرة
أعقتد أن الحظيرة لا .تزال هُناك
.لنذهب
إذاً...الشياطين مثلنا ؟ عائدين ؟
.فى القصة، نعم
هل هم أول من عادوا ؟
الذى توجب على أبيك قتلهم ؟
لقد كانوا أول من علمت .بشأنهم
لماذا عادوا ؟
أعتقد أنهم عادوا .ليُعاقبوا عائلتنا
ليتعقبونا ويجعلونا ندفع .ثمن أخطائنا
،لقد كانت عائلتيِ
،"آل "لانغتسون .من قاموا بإذاء هؤلاء الرجال
.هذا حطم المدينةَ
،هذا سبب المرضَ .بسبب الفتنةَ
.لُعنت عائلتنا
لذا عُدنا لنضُر البشر ؟
أهذا سبب أن الناس يكرهوننا فى المدينة ؟
الناس الذين دفعوا أبي أرضاً وقتلوا (توم) ؟
لوقت ما ، اعتقدتُ
أننا قد نتعايش مع الأخياء
،لقد أردت أن أُساعد عمكَ
لانهُ كان يبدو متألماً
أردت أن أُساعدك أبيكَ .ليعود كالرجل الذى كان عليه
.ولكن كُل خططيِ فشلت
ولهذا السبب .سوف أذهب بعيداً
.حتى لا أُسبب المزيد من الأذيِ
.إذاً أنا آتً معكِ
هنريِ)، أهذه سيارتك ؟)
.آجل
.سأذهب من الخلف
! جاكوب)، أبنيِ)
أين هو ؟
ماذا فلعتِ ؟
جاكوب) يُريد أن يبقى معيِ) .الأن
. أنهُ لا يُريد أن يذهب معكَ - ! أوقفيِ هذا -
أنت تضعين الأفكار برأسة
.أنهُ أبنيِ
.(الأمر ليس بسيطاً (هنري - .بليِ، أنهُ بسيطا -
! (جاكوب) - ...(هنريِ) -
.تعالِ، بنيِ، تعالِ هُنا
...جاكوب)، أرجوكَ)
.تعالِ مع أبيكَ
.الأن أسمعيِ يا أميِ
،نحنُ لدينا أختلافتنا
!ولكن يجب أن تُعيديِ لى أبنيِ - !(هنري) -
.نحنُ نعلم كيف يحدُث
نحنُ نعلم ما هيِ قادرة عليهَ
ما أنا قادرة عليه ؟
!جدتيِ! توقف
! أبتعد عنيِ
!أذهب عنيِ، أنا لا أُريد الذهاب !توقف
!أُريد أن أبقى هُنا! أبتعد
هل تعتقد حقاً أنيِ قد أُسبب ضرر لحفيديِ ؟
هل تعتقد أنيِ نوعاً ما من الوحوُش ؟
...أنا...أنا
لقد قضيت طوال الليل أُفكر .كيف وصلنا لهذا الحالَ
.عندما تحولت للأسوء
.كرهت نفسيِ
الأن اُدرك أنهُ لم يكن أنا
،كُل ما فعلتهُ ."فعلتهُ لأجل آل "لاغنستون
.لقد ضحيت لحياتيِ لهم
ابي كان رجلاً ضعيفاً .بسببهم
.أُجبر على قتل أشخاص
وما الذى عاد عليه ؟
على ماذا حصل ؟
.أُجبرت أن أتزوج رجُل أكرهه
.والدكم السكير المُثير للشفقة
كان يُمكن لأولاديِ أن يحظو .بحياة مثاليةَ
قُمت بالتحويط عليكمُ
ولم تفعلوا شيئاً سويِ .أنكم كسرتم الحائط
،حتىِ بعد موتيِ .حاولت حمايتكم
.لا أتعجب من أنكم تكرهونيِ
لأنيِ دائماً كرهت رائحة .آل "لاغنستون" بداخلكم
.الضعف
.فى النهاية أتضح الأمر
...بداخليِ، دائماً
.كنتُ أكره كلاً منكما
...حسناً
أخيراً تقولين الحقيقة
.(لقد أتصلت بـ(لوسيل أتُريد مساعدة بشأن (مارغريت) ؟
.لا. الأمر عائليِ
.سوف أُرتب الأمر
.يجب أن تأخذهم للمنزل .لوسيل) تنتظر)
، أتوقع أن أُمك
تُحضر الأن وجبتكَ المُفضلة
وأتوقع أيضاً
.أنكَ ستأكل طبقين منهم
أنظر أيها القرد
لقد كان ذلك مُرعباً ليِ ولأمكَ
وأتخيل أنهُ كان مُرعباً لكَ أيضاً
...جدتكَ - .هيِ لم تفعل آي شئ -
.لم تفعل آي شئ خاطئ
!شكرا للرب ! شكراً للرب
أأنت بخير ؟
أأنت جائع ؟
متأكداً ؟
.حسناً
أَكل شئ على ما يُرام ؟
...أعتقد أنهم .مصدومين قليلاً
.شيئاً متوقع
حصلت على تأكيد .أن مصل الجلايا الجذعية جاهزاً
هل أعراضكَ مازالت مستقرة ؟
.على حد علميِ
تعالِ للعيادة عندما .تجد فُرصة
،عندما تأخذ المصل سوف تُشفي تماماً
.خلال 24 ساعة
.يبدو جيداً
.مرحباً، يا رجُل
.أعلم أنكِ تشعر بالسوء
...ولكن والديكِ .انهم يحبوكَ
.كُل شئ سيكون على ما يُرام
مرحباً؟ - .أُريد معروفاً -
.(جينيِ)
أأنت بخير ؟
هذا حقيقيِ ؟
.نعم
.أنا أخيكِ
أيُمكن أن آري ؟
! (روبرت)
إذاً...سأعيش معكَ الأن ؟
.يبدو كذلك
أأنت متزوج ؟
.لا
ليس لديكَ عائلة ؟
.لديِ أنتَ - .هذه ليست عائلة -
.حسناً، أنا لديِ صديقةَ هل تُحبين أن تُقابليها ؟
أتُحبين المُثلجات ؟
.أدلفيِ
أأنت بخير ؟
.أُريد أن أخبرك شيئاً
لقد ذهبتَ مع جدتيِ
لأنِ لا أُريد الضرر لكم بعد الأن
ولكن بعد ذلك كُنت أفكر بكِ
...، كُنت أُفكر بشأنك و
لا أُريد أن أذهب بعيداً مُجدداً
.لقد كُنت أُفكر بشأنك أيضاً
.أرجوك لا تفعل
ما الذيِ تبحثي عنهُ ؟
.لا أبحث عن آي شئ
أُحاول أن أفهم أين وضعت اُمكَ
كُل شئ عندما أعادت ترتيب المكان
لأُعيد كُل شئ كما كانَ
.نعم، أُميِ
أُفضل عدم الحديث عنها . الأن
نعم، أعتقد انكِ لا تُفضل ذلك
فرّد) يأخُذها الأن) .بينما نتحدث
لا يُهم أين تكون .(مارغريت)
.الضرر قد حدث بالفعل
الضرر؟
لو)؟)
ماذا يعنى هذا تحديداً؟ الضرر" ؟"
لقد عاد، أليس كذلك ؟ وقت عصيب ومر، هذا كُل شئ
وقت عصيب؟ - .نعم -
.نعم، هذا كُل الأمر - ماذا تتوقعيِ (لو) ؟ -
.لقد مر بالكثير
.هذا مُرعباً لطفل
.هذا الأشياء تأخذ وقتاً
.هذا صحيح، تأخذ وقتاً
.تأخذ عمراً كاملاً أحياناً
ماذا تقولين؟ لقد مَر بليلة واحدة سيئة
وهذه دمرت حياتهُ بأكملها
.أنها لم تكُن واحدة سيئة - .بليِ، كانت كذلك -
،لقد كانت ليلة...مريبة .ومرعبة
وكم كانت بالنسبة لكَ ؟
ماذا؟
.لا شئ، أنسِ
.لا، أخبريني. أُريد أن أعرف
أنتِ تقولين أنيِ أخفقت ؟ صحيح ؟
،لماذا؟ لأنيِ أحبب أميِ هذا خطائيِ ؟
هل تعتقديِ أنيِ أردت أن يحدث ذلك ؟
.لننسيِ هذا الأمر - .لا، لنكون واضحين -
.أُريدكِ أن تُخبريني ،فى البداية كان
لا أعلم كيف سأحزن على أبني" .."
لا أعرف كيف أت..." ماذا ؟"
!الشعور بالحزن، الشعور ...آي شئ
،حسناً، أميِ قد عادت .وأنا كُنت سعيداً بذلك
!شعرت بتحسن وما العيب فى ذلك ؟
! لقد حذرتكَ! لقد حذرتك بشأنها - ! ماذا؟ -
أنت كُنت تحاول أن تجعلها سعيدة بهذا
الأمر المتعلق بصفقة المصنع الغيبة بينما أنت لا تري حقيقتها
تضع السموم فى عقل أبنكَ
أنتِ تلومينيِ لما حدث ؟
(لم ألومكِ قط على موت (جاكوب
أعتقد أنكَ يجب أن تترك المنزل
لا أعتقد أنكَ يجب أن تعود للمنزل الليلة
.أعتقد أن هذه فكرة جيدة
متيِ ستأتي هذه الشاحنة ؟
.قريباً
ماذا تعرف عن هذه المُنشأه ؟
.ليس الكثير
كيف فعلتِ ذلك ؟
كيف جعلتِ (باربرا) تختفيِ ؟
...أنا فقط
.شجعتها لتستسلم
تستسلم ؟
.لتترك الحياه
.هذا كُل ما يلزم
وكيف تعرفين ذلك ؟
قمتِ بذلك لهؤلاء العاملين بالمصنع ؟
.لا، لقد قاموا بالأمر بأنفسهم
لا أعتقد حتي أنهم يعرفون .ما كانوا يفعلوه
كانوا مُقيدين جميعاً فى الحظيرة
ينتظرون أن يُقتلوا .للمرة الرابعة
.سمعتهم يتحدثون
كان غريبا، لذا تسللت وشاهدتهم
.من خلف حائط الحظيرة
الرجل الأبيض الذى له دعامة الرجل
.كان مذهولاً
وفى مُحاولة للتخفيف عنهُ
...الرجل الأسود
.قال له ... أن يترك الحياه
.وظل يُعيد الجملة
."الأمر بخير، أترك الحياه فحسب"
وكنت أعرف أنه من الضروري
.أن يذهب عقله فارغاً
...لا يُفكر بــ
.أي شئ...أو أي شخص
فى تلك الوقت .أختفيِ الرجــل
كم كان عمرك عندما رآيتِ ذلك ؟
.كُنت بالعاشرة
هل ستختفين حقاً ؟
.أعتقد ذلك
ولكن صعب أن تختار الرحيل
عندما تنظر فى عيون .طفل بالثامنة من عمره
.لنذهب
ماذا تفعل ؟
لدي كوخ
.على بُعد ميلاً من هُنا
سوف أحضر لكِ الأشياء غداً
لا. لماذا ؟
لماذا تفعل هذا لأجلي ؟
لم أشعر أني من آل "لانغستون" أيضاً
.(أنا لا أكرهك (فرّدريك
.أنا أعلم، يا أميِ
.هذا للأفضل
.أُريد أن أذهب لتلك المنشأه
.أُريد أن أبقى مع من يشبهونيِ
...أميِ
.(يعجبنى فستانك (جينيِ .أنهُ جميل
.شكراً .يُعجبنى سروالكِ
لم يكن مسموحاً ليِ .أن أرتديِ سروالاً من قبل
أتعتقديِ أنهُ يُمكن أن أحصل على واحداً الأن ؟
نعم، أعتقد يُمكن تدبير ذلك
يُمكن أن أخذك إلي التسوق
كيف يبدو ؟
.حسناً؟ - .حسناً -
.قمت بأعتراض النادلة
.(شكراً (مارتيِ
.(أقصد ....(روبرت
."يُمكن أن نُبقي على "مارتيِ
إذاً...لماذا أنت لستَ متزوج ؟
! الواعظ
! (جيني)
.لقد كبرتِ سريعاً
.أعتقدت أنكَ ميتاً
.وكذلك أنا
كيف حالك ؟
.(أيها الواعظ، هذا (روبرت
.آخيِ
هو أكبر الأن لأنه .عاد قبلنا
.(روبرت)
أنت عائد ؟
ألديك عائلة هُنا ؟ مكان لتُقيم به ؟
.سأتدبر ذلك
.(من الرائع مقابلتك (روبرت
.جينيِ)، سأراكِ بالجوار) - .تعد -
.أعدكِ
لقد رآيت ذلك ، صحيح ؟
ما الذى حدث للتو ؟
لقد مُت مُحاولاً أن أُنقذك .(فى الفيضان (بروبرت
.كُنت ضائعاً. الأن أنا وجدتكَ
.هذا المكان مريض
،ولكن معاً
.سوف نُعالجه
تمت الترجمة بواسطة "أحمد عبد اللاه حلمي" Twitter@ahmed.j22 دعواتكم بالنجاح والتوفيق