1
00:00:06,467 --> 00:00:09,075
"ليلة المتشردين الأحياء"
2
00:00:09,450 --> 00:00:12,902
3
00:00:12,937 --> 00:00:16,161
4
00:00:16,192 --> 00:00:19,504
5
00:00:19,520 --> 00:00:22,851
6
00:00:22,883 --> 00:00:25,964
7
00:00:26,073 --> 00:00:29,582
ترجمة: مروان الدباح
www.facebook.com/marwan.flipo
8
00:00:29,617 --> 00:00:32,498
9
00:00:35,427 --> 00:00:38,328
حسنا، هذه المرة أنا و كيني ضدكما
يا أحمقين
10
00:00:38,642 --> 00:00:39,016
حسنا
11
00:00:39,741 --> 00:00:41,785
أوه، يا صديقي، ماذا بشأن
كل هؤلاء المشردين ؟
12
00:00:46,106 --> 00:00:47,592
سيدي، هل يمكنك تحرك قليلا
من فضلك ؟
13
00:00:47,723 --> 00:00:49,035
هل لديك بعض الفكه الزائدة؟
الفكه: عمولة أو نقود
14
00:00:49,400 --> 00:00:52,246
.أوو، يا رفيقي ، الرائحة هنا مثل منزل كيني
اذهب من هنا
15
00:00:52,607 --> 00:00:55,264
يا رفاق هذا ليس رائعا
هؤلاء الناس ليس لديهم مكان لذهاب إليه
16
00:00:58,076 --> 00:01:00,532
ليس لديهم أكل أو مأوى
يجب علينا أن نفعل شيئا
17
00:01:00,969 --> 00:01:02,163
حسنا، يا رفيقي ماذا
يجب علينا أن نفعل ؟
18
00:01:02,198 --> 00:01:03,757
نعم، ماذا
يجب علينا أن نفعل ؟
19
00:01:03,978 --> 00:01:06,532
لا، كايل محق يا رفاق
يجب علينا أن نفعل شيئا
20
00:01:07,396 --> 00:01:08,569
حقا ؟-
نعم-
21
00:01:08,797 --> 00:01:10,521
أعرف في ماذا تفكر، كايل
أنا معك
22
00:01:10,919 --> 00:01:12,485
أعرف بالضبط
ما يجب علينا فعله
23
00:01:15,326 --> 00:01:17,054
اجتمعوا في جميع الأنحاء
و كونوا شهودا للمجد
24
00:01:17,103 --> 00:01:19,652
كمحاولات إيرك كاترمان ليقفز
بلوح تزلج
25
00:01:19,657 --> 00:01:20,868
فوق متشرد
26
00:01:21,127 --> 00:01:23,349
شكرا، شكرا
المنحدر جاهز؟
27
00:01:24,067 --> 00:01:25,119
نعم، كل شيء جاهز
28
00:01:25,766 --> 00:01:26,477
لن يستطيع فعلها
29
00:01:26,746 --> 00:01:29,832
اعذروني، لكن ليس هذا بالتحديد
ما قصدته
30
00:01:29,868 --> 00:01:32,313
حسنا، ها نحن ذا
جيمي ؟
31
00:01:41,407 --> 00:01:43,334
نعم لقد فعلتها
32
00:01:43,394 --> 00:01:45,124
قفزت فوق متشرد
33
00:01:45,517 --> 00:01:46,984
- نعم
- نعم, نعم
34
00:01:46,989 --> 00:01:50,314
هذه كانت فكرة ممتازة يا كايل-
تبا، لم تكن هذه فكرتي-
35
00:01:51,337 --> 00:01:53,798
حسنا، يا ناس ، نحتاج
لأجوبة
36
00:01:53,833 --> 00:01:56,058
هناك متشردون ينمون
في جميع أنحاء البلدة
37
00:01:56,083 --> 00:01:57,343
ماذا علينا أن نفعل ؟
38
00:01:59,257 --> 00:02:03,053
حسنا، لدي فكرة مختصرة-
من فضلك يا سيد ڤالمور-
39
00:02:03,086 --> 00:02:06,858
يمكننا أن نعطي للمتشردين أكياس نوم
مصممة و مغايرة
40
00:02:07,006 --> 00:02:09,197
على الأقل بهذه الطريقة
سيكون من الممتع النظر إليهم
41
00:02:10,078 --> 00:02:11,981
أوه، هذه واحدة جيدة-
فكرة جيدة، أعجبتني-
42
00:02:12,016 --> 00:02:13,293
:حسنا كنت أفكر
43
00:02:14,159 --> 00:02:16,783
يمكننا تحويل المتشردين
إلى إطارات
44
00:02:16,816 --> 00:02:20,124
بهذه الطريقة سيكون لازال لدينا متشردون
لكن بوسعنا استعمالهم في سياراتنا
45
00:02:20,538 --> 00:02:22,312
أوه، هذه واحدة جيدة-
واحدة جيدة، يا راندي-
46
00:02:22,316 --> 00:02:23,801
أعجبتني-
هذا مثل إعادة التصنيع-
47
00:02:23,839 --> 00:02:25,161
!حسنا، هذا يكفي
48
00:02:25,208 --> 00:02:28,863
أجد هذه المحادثة كلها
مهينة للغاية
49
00:02:28,896 --> 00:02:33,004
المتشردون ليسوا وحوش
إنهم أناس، مثلك و مثلي
50
00:02:34,669 --> 00:02:38,013
.تقصد أنهم تكيفوا معنا
.نسخوا حمضنا نووي
51
00:02:38,047 --> 00:02:38,948
اعذرني
52
00:02:39,517 --> 00:02:42,665
أنا رئيس الباحثين لدراسة المتشردين
لمقاطعة بارك
53
00:02:43,059 --> 00:02:45,293
لا أعرف لماذا يظهر المزيد من
المتشردين في البلدة
54
00:02:45,328 --> 00:02:46,326
...لكنني أعرف
55
00:02:46,996 --> 00:02:48,630
أنه يجب علينا الحذر
56
00:02:49,337 --> 00:02:52,356
إذا أعطيناهم أي شيء
سيريدون المزيد
57
00:03:08,436 --> 00:03:08,899
مرحبا
58
00:03:10,289 --> 00:03:13,283
كنت أحتفظ بها من أجل شراء
...إكس بوكس جديد لكن
59
00:03:13,808 --> 00:03:15,903
لكن أظن أنك ستحتاج للمال أكثر مما
سأحتاجه أنا
60
00:03:17,449 --> 00:03:20,303
اسمع، أريدك أن تأخذ هذا
إنها 20 دولارا
61
00:03:23,447 --> 00:03:24,300
هل لديك المزيد ؟
62
00:03:26,717 --> 00:03:29,299
--لا، هذا
لقد ظننت بأن هذا كثير
63
00:03:31,457 --> 00:03:32,981
هل لديك أي عملة ؟
64
00:03:35,686 --> 00:03:36,591
لا شكر على واجب
65
00:03:50,737 --> 00:03:51,705
أه تبا
66
00:03:54,797 --> 00:03:55,981
يا صديقي، ما كل هؤلاء
المتشردون
67
00:03:56,031 --> 00:03:56,977
يفعلون أمام منزلك ؟
68
00:03:57,308 --> 00:03:58,105
لا أعرف
69
00:03:58,175 --> 00:04:00,172
إنهم مجتمعون خارج منزلي أيضا
70
00:04:00,207 --> 00:04:03,302
هل لديك أي فكة نقود يا سيدي ؟-
لا ، ارحل-
71
00:04:04,137 --> 00:04:04,818
لا أفهم
72
00:04:04,853 --> 00:04:07,340
أبي قال ما لم يعطهم أي شخص أي شيء
فإنهم يرحلون
73
00:04:07,689 --> 00:04:09,588
هل قال هذا ؟-
حسنا، هذه كلها تفاهات-
74
00:04:09,666 --> 00:04:11,204
شخص ما عليه أن يكون
مسؤولا
75
00:04:11,248 --> 00:04:14,458
حسنا، نوعا ما لقد أعطيت متشردا
ليلة البارحة 20 دولارا
76
00:04:14,659 --> 00:04:15,552
ماذا فعلت ؟
77
00:04:15,587 --> 00:04:17,389
آه هيا ، لا يمكن أن يكون هذا
هو سبب وجودهم هنا
78
00:04:17,424 --> 00:04:18,782
لا بد أن يكون هناك سبب آخر
79
00:04:18,909 --> 00:04:20,414
كايل، في ماذا كنت تفكر ؟
80
00:04:20,447 --> 00:04:23,328
نعم ! لا يمكنني أن أقفز
يوجد العديد من المتشردين
81
00:04:23,598 --> 00:04:24,599
لن أغامر بهذا
82
00:04:25,087 --> 00:04:26,453
أستطيع القفز فوق
...متشردين
83
00:04:26,532 --> 00:04:27,255
ربما ثلاثة
84
00:04:27,546 --> 00:04:30,402
لكن أن تطلب مني أن أقفز فوقهم
كما لو أنك تطلب مني أن أغامر بحياتي يا كايل
85
00:04:30,708 --> 00:04:32,329
لا أريد منك أن تقفز فوقهم أيها المتخلف
86
00:04:35,137 --> 00:04:38,341
هل لديك أي فكة ؟
لا، أسف، ليس لدي أي فكة
87
00:04:40,336 --> 00:04:42,656
هل لديك أي فكة ؟
لا، أسف
88
00:04:44,298 --> 00:04:45,735
هل يمكنك إعطائي بعض الفكة ؟
89
00:04:48,197 --> 00:04:49,382
الفكة ؟
90
00:04:50,017 --> 00:04:51,229
لا أملك أي فكة
91
00:04:52,228 --> 00:04:53,848
الفكة ؟
لا
92
00:04:54,368 --> 00:04:55,623
الفكة ؟
93
00:04:57,686 --> 00:04:58,876
هل لديك بعض الفكة ؟
94
00:04:59,088 --> 00:05:00,824
اتركني و شأني
لا أملك أي فكة
95
00:05:01,237 --> 00:05:02,841
حسنا
حفظك الله يا سيدي
96
00:05:03,338 --> 00:05:05,076
آه الأن أشعر بشعور سيء، خذ
97
00:05:07,148 --> 00:05:09,852
الفكة ؟
الفكة ؟
98
00:05:09,886 --> 00:05:11,650
لا، هذه كل الفكة التي
كانت عندي
99
00:05:12,259 --> 00:05:14,948
هل لديك بعض الفكة ؟
لقد أعطيتك الفكة لتو
100
00:05:15,327 --> 00:05:16,535
الفكة ؟
101
00:05:23,236 --> 00:05:24,774
لا أملك أي فكة
102
00:05:28,189 --> 00:05:34,582
لا، لا أملك أي فكة
لا أملك أي فكة
103
00:05:36,407 --> 00:05:37,599
حسنا، هذا سيكون عظيما
104
00:05:37,647 --> 00:05:39,345
لنتأكد أننا نملك العدد الكافي من الكراسي
105
00:05:39,380 --> 00:05:41,452
في مركز المجتمع المحلي
لجميع الحظور
106
00:05:44,977 --> 00:05:47,396
ابقوا بعيدا
ابقوا بعيدا
107
00:05:47,808 --> 00:05:49,721
راندي ؟
راندي، ماذا يحصل ؟
108
00:05:51,038 --> 00:05:56,359
!لا أملك أي فكة
!لا أملك أي فكة
109
00:05:58,099 --> 00:06:01,923
إنها أخبار ال5 نشرة خاصة
مع كريس سوولنبالز
110
00:06:02,239 --> 00:06:05,030
ساوث بارك أصبح محتلا من
طرف المتشردين
111
00:06:05,398 --> 00:06:07,363
قريبا كل مربع إنش
من الملك العمومي
112
00:06:07,398 --> 00:06:08,623
الآن مليئة
بالمتشردين
113
00:06:08,638 --> 00:06:11,572
يغلقون الطرق السريعة
و يجعلون التجول مستحيلا
114
00:06:11,709 --> 00:06:14,087
العديد من السكان محاصرون في البلدة
115
00:06:15,027 --> 00:06:17,197
النجدة! أنقدونا
116
00:06:17,767 --> 00:06:19,315
يا رفيقي، إنهم أبائنا
117
00:06:19,418 --> 00:06:20,434
يا إلهي
118
00:06:20,799 --> 00:06:24,564
في هذه الأثناء، سكان ساوث بارك
ننصحكم بالبقاء في منازلكم
119
00:06:24,567 --> 00:06:26,183
و حماية فكاتهم
120
00:06:26,917 --> 00:06:28,330
هل لديك بعض الفكة ؟
121
00:06:28,819 --> 00:06:30,731
...ماذا
لا يجب أن تكون هنا
122
00:06:30,778 --> 00:06:33,867
هل لديك بعض الفكة، يا سيدي ؟
لا، ليس لدي بعض الفكة
123
00:06:34,347 --> 00:06:35,170
كيف دخل إلى هنا ؟
124
00:06:35,566 --> 00:06:37,827
الفكة ؟
125
00:06:38,098 --> 00:06:40,345
لا، أرجوك
ليس لدي بعض الفكة
126
00:06:40,698 --> 00:06:42,629
صدقا، ليس عندي
لا أملك أيا منها
127
00:06:46,436 --> 00:06:47,759
هل رأيت
ماذا فعلت يا كايل ؟
128
00:06:47,817 --> 00:06:49,496
هيا، يجب علينا أن نحاول
إنقاذ أبائنا الأغبياء
129
00:06:51,566 --> 00:06:52,368
إنهم في كل مكان
130
00:06:54,546 --> 00:06:55,892
ماذا تفعلون يا أولاد ؟
اصعدوا
131
00:06:58,918 --> 00:06:59,885
هل لديك أي فكة يا سيدي ؟
132
00:07:00,636 --> 00:07:01,352
هيا، لنذهب
133
00:07:03,928 --> 00:07:05,436
ماذا بحق الجحيم
تفعلون في الخارج ؟
134
00:07:05,806 --> 00:07:07,694
أباؤنا عالقون فوق بناية
في وسط البلدة
135
00:07:07,906 --> 00:07:09,169
لن تصلوا إلى البلدة
136
00:07:09,170 --> 00:07:11,480
إنها مليئة بهذه الأشياء
137
00:07:15,787 --> 00:07:18,142
لا ! لا ! لا أحتاج إلى تنظيف
زجاج سيارتي
138
00:07:18,196 --> 00:07:20,126
أوقف هذا ! أوقف هذا
139
00:07:22,249 --> 00:07:24,610
انظروا، أملنا الوحيد هو التحدث
إلى الباحث في مجال المتشردين
140
00:07:24,645 --> 00:07:25,444
خارج شارع تراڤيس
141
00:07:25,677 --> 00:07:27,620
إنه يفهم ما يحصل هنا
أحسن من أي شخص آخر
142
00:07:27,655 --> 00:07:28,986
فقط ابقوا معي يا أولاد
143
00:07:37,808 --> 00:07:39,729
!تبا، يا رجل-
!إلى هنا-
144
00:07:41,757 --> 00:07:42,659
اقفز إلى الأسفل! هيا
145
00:07:45,417 --> 00:07:47,927
أوو يا إلهي، إنها حقا تشبه رائحة
منزل كيني هنا في الأسفل
146
00:07:48,668 --> 00:07:50,203
يا رجل، اخرس
حول ما تقوله على منزلي
147
00:07:50,399 --> 00:07:52,883
عجبا، كيني، استرخي يا رجل
يجب علينا أن نعمل معا
148
00:07:53,237 --> 00:07:54,853
هيا، يجب علينا أن نذهب
إلى منزل ذلك العالم
149
00:08:07,747 --> 00:08:09,251
لا يوجد أثر لأي شخص آخر
150
00:08:09,928 --> 00:08:11,834
هذا يكفي، يجب علي أن
أستريح من هذا
151
00:08:12,216 --> 00:08:15,314
لا تكن مجنونا، يا جيرالد، لن تستطيع
العبور وسط كل هؤلاء المتشردين
152
00:08:15,758 --> 00:08:19,058
و حتى لو تمكنت من فعل هذا، ماذا بعدها ؟
لن تستطيع القيادة إلى أي مكان
153
00:08:19,508 --> 00:08:20,512
إذا استطعت المرور بينهم
154
00:08:20,553 --> 00:08:23,485
ربما، أستطيع اللحاق بحافلة
فير بلاي. علي أن أجرب
فير بلاي تعني الروح الرياضية
155
00:08:23,868 --> 00:08:25,473
!لن تستطيع المرور بينهم، يا جيرالد
156
00:08:30,899 --> 00:08:34,833
فكة؟ فكة يا سيدي ؟-
هل لديك بعض الفكة ؟-
157
00:08:40,268 --> 00:08:42,544
!لا أملك أي فكة-
!فكة-
158
00:08:44,656 --> 00:08:46,108
لا أملك أي فكة
159
00:08:48,029 --> 00:08:50,213
تبا! حسنا
أتريد بعض الفكة؟ خذ
160
00:08:50,942 --> 00:08:53,619
هناك! هناك بعض الفكة
حسنا، القليل منها
161
00:08:53,641 --> 00:08:55,180
.ها نحن ذا
.خذوا الفكة
162
00:08:56,786 --> 00:08:59,574
أوه مهلا، مهلا، الأن ليس لدي أي فكة
من أجل الحافلة
163
00:08:59,970 --> 00:09:02,533
انتظروا, هل يمكنكم إرجاعي بعضا
من هذه الفكه, أرجوكم ؟
164
00:09:02,746 --> 00:09:03,582
الفكة، يا سيدي ؟
165
00:09:03,619 --> 00:09:06,194
هل يمكنني الحصول على القليل من الفكة
من أجل الحافلة، من فضلك ؟
166
00:09:06,348 --> 00:09:08,724
...أحتاج إلى القليل
هل يملك أحدكم بعض الفكة ؟
167
00:09:09,888 --> 00:09:11,505
الفكة ؟
هل لديك أي فكة ؟
168
00:09:17,689 --> 00:09:18,414
ماذا حصل ؟
169
00:09:19,028 --> 00:09:20,495
لقد أصبح واحدا منهم
170
00:09:26,703 --> 00:09:28,040
الفكة ؟-
الفكة ؟-
171
00:09:28,130 --> 00:09:29,587
حصلت على واحدة-
هل لديك بعض الفكة؟-
172
00:09:38,064 --> 00:09:41,479
اذهب بعيدا، لا أملك أي فكة
هل أنت الرئيس في دراسات المتشردين ؟
173
00:09:41,842 --> 00:09:43,087
نعم، من أنتم ؟
174
00:09:43,207 --> 00:09:45,132
نظن أنه ربما خطأ
صديقنا
175
00:09:45,353 --> 00:09:47,186
لقد أعطى لأحد المتشردين
عشرين دولارا بالأمس
176
00:09:47,452 --> 00:09:48,978
!أوه يا إلهي
!تعالوا إلى داخل
177
00:09:50,567 --> 00:09:51,502
اخبروني بماذا حصل ؟
178
00:09:51,844 --> 00:09:53,334
هناك مجموعة من الأشخاص
عالقون في وسط البلدة
179
00:09:53,369 --> 00:09:54,665
محصرون بواسطة متشردين
180
00:09:54,691 --> 00:09:55,608
لن نستطيع الذهاب عندهم
181
00:09:55,973 --> 00:09:58,407
!حسنا، حسنا، انظروا
...لا أريد أن أغامر، لكن
182
00:09:58,903 --> 00:09:59,933
أظنني أعرف
ماذا يجب أن أفعل
183
00:10:00,624 --> 00:10:03,131
سأحاول أن أقفز فوق جميع المتشردين
و سأصل إلى الناس فوق السقف
184
00:10:03,543 --> 00:10:05,781
أن تقفز فوقهم ؟-
أقفز فوق المتشردين باحترافية-
185
00:10:05,972 --> 00:10:07,006
إذا استطعتم أن تحضروا لي
لوح تزلج
186
00:10:07,041 --> 00:10:08,915
سأحاول أن أقفز فوق حشود المتشردين
و سأنقذ هؤلاء الناس
187
00:10:09,293 --> 00:10:11,952
أوه، اخرس، كاترمان
كل مافعلته هو القفز فوق متشرد واحد
188
00:10:12,094 --> 00:10:13,879
لقد قفزت بسهولة أستطيع أن أقفز
فوق ثلاثين أو أربعين
189
00:10:13,961 --> 00:10:15,715
بالكاد استطعت القفز فوق واحد
يا ذا المؤخرة البدينة
190
00:10:15,914 --> 00:10:16,838
!كايل، كفى
191
00:10:16,873 --> 00:10:19,397
كايل أن تقفز فوق المزيد من المتشردين
!لن يحل أي شيء حاليا
192
00:10:19,654 --> 00:10:22,398
تبا! لا أريد منه أن
يقفز فوق المزيد من المتشردين
193
00:10:22,413 --> 00:10:26,638
يا أولاد! يا أولاد! لا أظنكم تعرفون
جيدا كيفية عمل المتشردين
194
00:10:26,833 --> 00:10:30,571
ربما يجب عليكم أن تنزلوا سلالم
إلى مختبري
195
00:10:37,863 --> 00:10:41,037
!لا نملك أي فكة
!اذهبوا بعيدا
196
00:10:41,374 --> 00:10:43,134
أي شيء يا ستيڤن ؟-
لا-
197
00:10:43,341 --> 00:10:45,060
جميع خطوط الهاتف
معطلة
198
00:10:54,523 --> 00:10:57,521
مرحبا ؟ أنا ستيڤ ڭاريت
من المكتبة
199
00:10:57,556 --> 00:10:58,665
أرجوك أدخلنا
200
00:10:59,673 --> 00:11:01,464
ابحث عن مكان آخر للإختباء
!يا ستيڤ
201
00:11:01,904 --> 00:11:03,590
معي أناس آخرون
202
00:11:03,671 --> 00:11:05,979
ليس لدينا أي مكان نذهب إليه
و هناك مرأة معنا حامل
203
00:11:06,451 --> 00:11:07,999
لا يجب علينا أن نتركهم
هناك في الخارج
204
00:11:08,204 --> 00:11:10,528
أدخلنا! برحمة الله
إنهم قادمون
205
00:11:10,846 --> 00:11:13,377
لا! لا! أنا أسف
لا نملك أي فكة.
206
00:11:13,523 --> 00:11:15,289
يجب عليك أن
تدخلهم، يا راندي
207
00:11:15,324 --> 00:11:17,455
لا يوجد أكل كافي للمزيد من الناس هنا
208
00:11:17,824 --> 00:11:20,311
أوه، يا إلهي، واحد منهم
كان من قدماء الحرب
209
00:11:20,346 --> 00:11:22,288
سيتوجب علينا إعطائه
بعض الفكة
210
00:11:22,573 --> 00:11:26,090
هذا لن يحصل-
حسنا، حسنا، جيد-
211
00:11:30,723 --> 00:11:32,372
هل لديك بعض الفكة، يا سيدي ؟
212
00:11:36,561 --> 00:11:39,617
لقد شرحت العديد من المتشردين
لمعرفة ما يجعل منهم يبدون كالقرادة
213
00:11:40,142 --> 00:11:42,718
التركيب البنيوي لهم صادم
إنه مشابه لنا
214
00:11:42,961 --> 00:11:45,917
هل رأيتم؟ كل شيء هناك
قلب، الرئتين، كلي
215
00:11:46,143 --> 00:11:48,658
هم تقريبا متطابقون لنا
في كل نواحي
216
00:11:49,321 --> 00:11:50,544
عدا في واحدة
217
00:11:54,312 --> 00:11:58,443
المتشردون يعيشون فقط
بالفكة
218
00:11:59,612 --> 00:12:00,509
الفكة ؟
219
00:12:00,741 --> 00:12:02,581
إنهم يتغذون من فكاتنا
220
00:12:02,616 --> 00:12:04,559
إنهم يحتاجونها من
أجل بقاء تحركهم
221
00:12:04,633 --> 00:12:06,382
..هل هذه
هل هذه فكة ؟
222
00:12:06,402 --> 00:12:08,955
بطريقة ما هم قادرون على
أخذ عملتنا
223
00:12:08,990 --> 00:12:11,304
،يحولونها إلى طعام
إعالة
224
00:12:11,392 --> 00:12:13,311
هل لديك بعض الفكة الزائدة، يا سيدي ؟-
لكن الأن انظروا-
225
00:12:17,402 --> 00:12:18,670
هل لديك بعض الفكه الزائدة؟
226
00:12:20,052 --> 00:12:22,725
بالفعل نسي تماما أنني
أعطيته بعض الفكه
227
00:12:23,964 --> 00:12:26,956
...إنه فقط يريد
المزيد من الفكة
228
00:12:27,574 --> 00:12:28,274
انظروا هنا
229
00:12:29,571 --> 00:12:32,841
هذا أبقيته محرما من الفكة
لأكثر من ثلاثة أيام
230
00:12:33,334 --> 00:12:35,210
فكه ؟
231
00:12:35,313 --> 00:12:37,103
ماذا يفعل ؟-
إنه يموت-
232
00:12:37,551 --> 00:12:38,345
رائع
233
00:12:38,641 --> 00:12:40,813
لقد علمت أن المدينة المجاورة
إڤرڭرين
234
00:12:40,848 --> 00:12:43,008
كان لديها مشكل المتشردين
قبلنا نحن
235
00:12:43,161 --> 00:12:44,507
و لقد كانوا قادرين على توقيفه
236
00:12:45,443 --> 00:12:49,289
عذرا، الباب الأمامي كان مفتوحا
هل يمكنني اقتراض بعض الفكة ؟
237
00:12:49,582 --> 00:12:50,635
الفكة ؟
238
00:12:52,832 --> 00:12:54,058
أوه يا إلهي
إنهم يدخلون
239
00:12:54,502 --> 00:12:56,518
بسرعة يا أولاد اخرجوا من هنا
إنها تناسبكم
240
00:12:58,351 --> 00:12:59,143
ماذا بشأنك أنت ؟
241
00:12:59,292 --> 00:13:01,522
اذهبوا إلى إڤرڭرين و اكتشفوا
كيف تخلصوا من المتشردين
242
00:13:01,557 --> 00:13:02,420
سأكون بخير
243
00:13:02,812 --> 00:13:04,257
أه
توقف عن دفعي يا كيني
244
00:13:04,563 --> 00:13:07,853
مرحبا ؟ أنا أسف، أنا حقا فقط
أحتاج بعض الفكة من أجل الحافلة
245
00:13:08,303 --> 00:13:10,382
فكة؟
هل لديك بعض الفكة ؟
246
00:13:10,621 --> 00:13:12,601
!توقف عن هذا
!أنا حقا أحتاجها
247
00:13:12,884 --> 00:13:15,502
أنا أيضا، فكة؟-
فكة؟-
248
00:13:16,172 --> 00:13:18,066
مرحبا ؟
هل لديك أي فكة ؟
249
00:13:20,113 --> 00:13:21,829
أعتذر عن أخذ الطريق السهل للخروج
250
00:13:26,472 --> 00:13:28,904
!أوْ! آه، تبا
251
00:13:32,771 --> 00:13:34,633
!آه، يا إلهي
252
00:13:58,961 --> 00:14:01,298
!لا،لا، تبا
253
00:14:01,874 --> 00:14:06,338
هذه هي، هذه هي ، الجميع
لقد نفذت منا فطائر-بوب
254
00:14:07,144 --> 00:14:10,527
لا، لايمكن هذا-
!واجه هذا، سنصاب بالجوع-
255
00:14:10,612 --> 00:14:12,431
لا، لا، انتظر
مازالت هناك علبة أخرى هنا
256
00:14:12,576 --> 00:14:13,668
هذه بنكهة الكرز
257
00:14:14,711 --> 00:14:16,848
!مهلا، لدي إشارة
!لدي إشارة
258
00:14:17,121 --> 00:14:19,819
ماذا تفعل ؟-
كيف؟ اتصل بقسم الإطفاء-
259
00:14:19,961 --> 00:14:21,091
سأتصل بزوجتي
260
00:14:22,534 --> 00:14:24,293
ماري. ماري حبيبتي
هل أنتي بخير ؟
261
00:14:24,451 --> 00:14:27,013
أوه، ربما نحن سنكون بخير-
اسألها ماذا يحدث-
262
00:14:27,283 --> 00:14:30,024
ماري، ماذا يحدث بالخارج ؟
لا أحد قادم من أجلنا
263
00:14:31,821 --> 00:14:34,901
ماذا فعلوا ؟ لا
هذا مستحيل
264
00:14:35,111 --> 00:14:36,799
كيف حدث هذا ؟
...نحن حتى لم
265
00:14:37,282 --> 00:14:39,744
!مرحبا؟ ماري
.ماري
266
00:14:40,033 --> 00:14:41,019
ماذا حدث يا غلين ؟
267
00:14:41,381 --> 00:14:43,627
!لا أحد قادم لمساعدتنا
...هذا ما قالت
268
00:14:44,424 --> 00:14:45,802
...بسب جميع هؤلاء المتشردين
269
00:14:47,001 --> 00:14:48,481
بسب جميع هؤلاء المتشردين
في ساوث بارك
270
00:14:48,521 --> 00:14:50,068
قيمة الممتلكات انخفضت
271
00:14:50,301 --> 00:14:53,158
و كان عندي امتيازان لمنزلي
و بما أن البنك قد أغلق
272
00:14:54,263 --> 00:14:55,537
ليس لدي منزل بعد الأن
273
00:14:59,224 --> 00:15:00,423
راندي، ماذا تفعل ؟
274
00:15:00,651 --> 00:15:03,082
.إنه متشرد الأن
.نحن لسنا بأمان
275
00:15:03,171 --> 00:15:06,895
أنا لست مثلهم-
ليس بعد، إنها مسألة وقت-
276
00:15:07,071 --> 00:15:09,709
و ماذا ستفعل، هاه ؟
ستفجر رأسه ؟
277
00:15:09,742 --> 00:15:12,071
!إذا اضطررت لذلك
.اجلس يا غلين
278
00:15:12,202 --> 00:15:15,615
..راندي لا يمكنك
!اجلس
279
00:15:18,961 --> 00:15:19,702
هذا جنون
280
00:15:19,752 --> 00:15:20,976
كيف أمكنهم أخذ مني منزلي ؟
281
00:15:21,284 --> 00:15:22,560
أين من المفترض أن أضع
أغراضي ؟
282
00:15:22,851 --> 00:15:25,358
.ليس لدي مكان لأضع فيه جميع حاجياتي
أين من المفترض أن أضع حاجاتي ؟
283
00:15:25,781 --> 00:15:26,845
أنا بحاجة لأن أدفع من
أجل التخزين
284
00:15:26,880 --> 00:15:29,232
هل يمكنني أن أقترض بعض
المال من أجل التخزين ؟
285
00:15:29,432 --> 00:15:31,783
هيا يارفاق
إذا ساعدتموني كلكم قليلا
286
00:15:32,043 --> 00:15:34,010
كل واحد منكم يعطيني القليل
من الفكة ؟
287
00:15:34,974 --> 00:15:35,688
الفكة ؟
288
00:15:49,891 --> 00:15:51,856
ماذا حصل بحق الجحيم هنا ؟
289
00:15:52,813 --> 00:15:54,057
!هذا يكفي
290
00:15:54,550 --> 00:15:57,108
فقط ارجعوا مؤخراتكم
!إلى بلدتكم
291
00:15:57,143 --> 00:15:59,086
لقد جئنا إلى هنا فقط لنسألكم
بعض الأسئلة
292
00:15:59,121 --> 00:16:01,278
هل أنتم متشردون أم
ملاك منازل ؟
293
00:16:01,555 --> 00:16:02,289
نحن في التاسعة
294
00:16:02,328 --> 00:16:05,871
.حسنا! هذا يجعل منكم متشردين
!إذن إذهبوا من هنا أو ستموتون
295
00:16:05,908 --> 00:16:08,251
انظر، نحتاج فقط للمساعدة من
أجل مشكلة المتشردين الخاصة بنا
296
00:16:08,287 --> 00:16:10,970
نعم. هذا اليهودي جعلهم يستولون
على بلدتنا
297
00:16:11,005 --> 00:16:12,217
!اخرس، يا كاترمان
298
00:16:12,735 --> 00:16:14,001
كاترمان؟
299
00:16:14,538 --> 00:16:16,016
إريك كاترمان ؟
300
00:16:16,716 --> 00:16:19,199
الطفل الذي قفز فوق
ثلاثين متشردا
301
00:16:19,234 --> 00:16:20,252
على لوح تزلج ؟
302
00:16:21,958 --> 00:16:24,161
- هل سمعت عن ذلك؟
- سمعت عن ذلك؟
303
00:16:24,198 --> 00:16:27,514
لقد قالوا بأنه بإمكانك أن تقفز فوق خمسين
متشردا بكل سهولة
304
00:16:27,549 --> 00:16:28,743
ثلاثون كانت صعبة كفاية
305
00:16:28,786 --> 00:16:31,773
أه، ياإلهي ! لم تكن ثلاثون
!بل فقط واحد
306
00:16:31,805 --> 00:16:34,930
لقد قفز فوق متشرد واحد
على لوح تزلجه الغبي
307
00:16:34,965 --> 00:16:36,625
و بالكاد تمكن من القفز فوق ذلك الشخص
308
00:16:36,660 --> 00:16:37,693
!كايل، يكفي هذا
309
00:16:37,725 --> 00:16:39,654
نحن هنا من أجل معرفة كيفية
التخلص من المتشردين
310
00:16:39,689 --> 00:16:41,506
و ليس كم عدد المتشردين الذين
يستطيع كاترمان القفز فوقهم
311
00:16:41,541 --> 00:16:42,674
أرجوك، نحن فقط نريد
أن تخبرنا
312
00:16:42,714 --> 00:16:44,323
كيف استطعت التخلص من
المتشردين الذين في بلدتك
313
00:16:45,734 --> 00:16:47,896
حسنا، هذا كان سهلا
314
00:16:51,724 --> 00:16:55,050
المتشردون في الأول بدأو في الوصول إلى
إڤرغررين منذ ثلاثة شهور
315
00:16:55,744 --> 00:16:57,311
في بادئ الأمر، كان عددهم قليل
316
00:16:57,351 --> 00:16:59,369
يطلبون العُمْلاَت
و ينامون في الحدائق
317
00:17:00,193 --> 00:17:01,634
لكن من بعدها بدأ يظهر المزيد
318
00:17:01,669 --> 00:17:04,303
و لقد أدركنا بأن شيئا
مختلف بخصوصهم
319
00:17:04,743 --> 00:17:06,842
يأكلون من فكاتنا
إلى حد
320
00:17:06,877 --> 00:17:09,499
أنهم بهذا أمكنهم في
الواقع من تأجير الشقق
321
00:17:10,503 --> 00:17:11,769
علمنا بأن الأمر لن يطول
322
00:17:11,809 --> 00:17:14,098
المتشردون في الواقع
بدأو في شراء المنازل
323
00:17:14,655 --> 00:17:17,535
بعد هذا لم تكون لدينا أدنى فكرة
!عن من هو المتشرد و من هو الذي ليس كذلك
324
00:17:18,535 --> 00:17:21,121
الناس الذين يعيشون مباشرة
في المنزل المجاور لك قد يكونون متشردين
325
00:17:21,123 --> 00:17:22,097
!و أنت لن تستطيع معرفة ذلك
326
00:17:23,226 --> 00:17:26,500
لا أحد يستطيع الثقة بالآخر
الشجار كبر. الحرب
327
00:17:26,923 --> 00:17:30,191
ذلك عندما بدت في الشك
...بأن زوجتي الوحيدة
328
00:17:30,413 --> 00:17:32,787
التي عشت معها لعشرين سنة
329
00:17:32,822 --> 00:17:34,390
كانت في الواقع متشردة
330
00:17:34,904 --> 00:17:37,767
لذلك اظطررت إلى حرقها
في فراشها بينما هي نائمة
331
00:17:38,204 --> 00:17:42,067
بعد موتها، عاهدت نفسي أنني لن
أترك المتشردين يدمرون البلدة
332
00:17:42,485 --> 00:17:45,258
لذلك جئنا بخطة لتخلص منهم جميعا
مرة و إلى الأبد
333
00:17:51,203 --> 00:17:54,361
يا ابن العاهرة
لم تعالج مشكلة المتشردين
334
00:17:54,683 --> 00:17:56,624
لقد أرسلت فقط جميع المتشردين إلى
ساوث بارك
335
00:17:57,583 --> 00:17:58,960
نعم، هذا صحيح
336
00:17:58,993 --> 00:18:00,404
ماذا ؟-
لقد عرفتها-
337
00:18:00,683 --> 00:18:02,859
لم تكن بسبب أنني أعطيت
لذلك الشخص عشرين دولارا
338
00:18:02,894 --> 00:18:04,426
جميع المتشردين جاؤوا من هنا
339
00:18:04,765 --> 00:18:06,603
و لقد كانت تكساس من
أرسلتهم إلينا
340
00:18:07,054 --> 00:18:09,308
السكان في سان أنطونيو
تخلصوا من متشرديهم
341
00:18:09,315 --> 00:18:11,437
عبر إخبارهم مدى روعة هذا المكان
!إڤرڭرين
342
00:18:11,755 --> 00:18:13,892
,لكن من بعد هذا أنت لم تحل المشكلة
.فقط نقلتها
343
00:18:14,255 --> 00:18:16,765
.صحيح
.لكننا نجونا
344
00:18:18,024 --> 00:18:20,307
!دينيس
345
00:18:22,674 --> 00:18:23,657
!كريستين
346
00:18:23,692 --> 00:18:27,750
!يا ابن العاهرة
!حاولت قتلي
347
00:18:28,564 --> 00:18:30,639
اظطررت لهذا، يا كريستين
أنت متشردة
348
00:18:30,721 --> 00:18:33,981
لا، لم أكن متشردة
أيها الغبي الأبله
349
00:18:34,274 --> 00:18:35,964
كريستينلا أستطيع أن أفهم ما تقولين
350
00:18:36,493 --> 00:18:39,475
نعم! لأنك أحرقت شفتاي
351
00:18:39,510 --> 00:18:41,572
لقد تغديت بصلصة التمزيق ؟
352
00:18:41,683 --> 00:18:44,997
!لا
لقدأحرقت شفتاي
353
00:18:45,664 --> 00:18:47,483
لا أملك أية فكرة
عما تقولينه
354
00:18:55,664 --> 00:18:58,163
يا رجل، أبائنا أغبياء مثل
هؤلاء الأشخاص
355
00:18:58,236 --> 00:18:59,728
بلدتنا سينتهي بها
الحال مثل هكذا
356
00:19:00,224 --> 00:19:02,391
لا، لن تنتهي هكذا
تعالوا، لدي فكرة
357
00:19:02,754 --> 00:19:05,706
لا، لا، لا، لن نجعل كاترمان يقفز
فوق المتشردين ، يا كايل
358
00:19:05,863 --> 00:19:07,038
هذه ليست فكرتي
359
00:19:07,274 --> 00:19:10,239
لقد رأيت حافلة في أحد المرائب قبل
مربعين سكنيين علينا أن نعدلها
360
00:19:11,186 --> 00:19:12,063
ماذا سنفعل ؟
361
00:19:12,153 --> 00:19:14,181
سننقذ أبائنا قبل أن يقتلوا
بعضهم البعض.
362
00:19:42,453 --> 00:19:44,757
!حافلة
!حافلة قادمة
363
00:19:47,734 --> 00:19:51,300
إنهم الأولاد ! لقد عدلوا الحافلة
لكي يخرجونا من هنا
364
00:19:51,466 --> 00:19:52,967
لقد عرفتها
لقد رجعوا من أجلنا
365
00:19:53,083 --> 00:19:54,451
حسنا-
نعم-
366
00:19:54,513 --> 00:19:56,531
انظر يا غلين لقد أنقذنا
367
00:19:59,273 --> 00:20:00,314
حسنا
سألتف
368
00:20:02,186 --> 00:20:04,287
لماذا يلتفون ؟-
ماذا يفعلون ؟-
369
00:20:06,885 --> 00:20:08,247
!لا تتركونا
370
00:20:09,373 --> 00:20:12,038
حسنا، اضربها-
لنأمل لكريس بأن هذا سينجح-
371
00:20:12,284 --> 00:20:14,905
حب كاليفورنيا
372
00:20:19,536 --> 00:20:21,045
كاليفورنيا
373
00:20:21,833 --> 00:20:23,771
إنها جيدة للمتشردين
374
00:20:24,784 --> 00:20:29,309
كاليفورنيا -نيا
رائعة للمتشردين
375
00:20:30,066 --> 00:20:32,727
في مدينة
376
00:20:32,734 --> 00:20:34,583
مدينة سانتا مونيكا
377
00:20:35,343 --> 00:20:39,861
الكثير من الأشخاص الأغنياء
يعطون الفكة للمتشردين,
378
00:20:41,135 --> 00:20:42,217
الفكة ؟
379
00:20:43,305 --> 00:20:45,861
في مدينة
380
00:20:45,904 --> 00:20:47,489
مدينة برينت وود
381
00:20:48,254 --> 00:20:53,010
انهم يعتنون جيدا
بجميع متشرديهم
382
00:20:53,693 --> 00:20:54,670
انهم ينصتون
!لنذهب
383
00:20:56,475 --> 00:20:59,058
في مدينة
384
00:20:59,095 --> 00:21:00,495
مارينا ديل راي
385
00:21:01,714 --> 00:21:03,614
إنهم جد لطفاء
مع المتشردين
386
00:21:04,036 --> 00:21:06,021
بنوا مناء من أجل ذلك
387
00:21:06,056 --> 00:21:09,510
إنهم يقودنهم بعيدا-
سوف نكون بخير-
388
00:21:09,843 --> 00:21:11,490
!أوه غلين
!لقد فعلناها
389
00:21:12,255 --> 00:21:13,953
كاليفورنيا
390
00:21:14,554 --> 00:21:16,534
رائعة جدا
للمتشردين
391
00:21:16,573 --> 00:21:17,520
فكة ؟
392
00:21:17,564 --> 00:21:21,794
كاليفورنيا -نيا
ليست على النغمة
393
00:21:22,835 --> 00:21:25,355
في مدينة
394
00:21:25,444 --> 00:21:27,000
مدينة فينيس
395
00:21:28,083 --> 00:21:32,560
بجانب منزل مات
يمكنك الإستراحة إذا كنت متشردا
396
00:21:36,755 --> 00:21:39,403
!نعم
!إنهم ثلاتة متشردين
397
00:21:39,585 --> 00:21:41,612
!تبا لهذا
!تبا، نعم
398
00:21:42,944 --> 00:21:44,805
بكل صدق، لا أعلم ماذا ترى
في هذا يا كايل
399
00:22:10,385 --> 00:22:14,319
ترجمة: مروان الدباح
www.facebook.com/marwan.flipo