3
00:00:05,968 --> 00:00:09,667
هذه لا يبدو جيدا.

4
00:00:11,767 --> 00:00:12,700
ساعدوني! شخص ما يساعدني!

5
00:00:12,734 --> 00:00:15,534
ماكس؟ ماكس؟

6
00:00:15,568 --> 00:00:17,601
أين أنت؟

7
00:00:17,635 --> 00:00:19,168
أنا هنا.

8
00:00:19,202 --> 00:00:21,832
كنت أحاول أن اجعل
كرسي ابي يختفي و

9
00:00:21,867 --> 00:00:23,765
حسنا،انت تعرف البقية.

10
00:00:25,568 --> 00:00:29,335
نعم،واعتقد
وانك كنت تمسك العصا بالمقلوب

11
00:00:30,536 --> 00:00:33,155
نعم...انت محق

14
00:00:43,130 --> 00:00:45,396
آمل أنك تعرف كيف
تعيد كرسي ابي.

15
00:00:45,431 --> 00:00:48,231
بالطبع لا.

16
00:00:49,767 --> 00:00:51,667
جوستين،عرفت
ان ابي على حق

17
00:00:52,068 --> 00:00:54,801
لن املك أي فرصة
للفوز في بطولة السحرة

18
00:00:54,836 --> 00:00:57,103
أنا بحاجة إلى معلم.

19
00:00:57,137 --> 00:00:59,936
أبي سيوظيف لك معلم سحر؟

20
00:00:59,971 --> 00:01:03,439
وانا افضل مدرس موجود
هذه اهانة لي.

21
00:01:03,473 --> 00:01:05,074
أنا افضل مدرس خاص!

23
00:01:06,475 --> 00:01:08,208
سمعت صراخ.

24
00:01:08,242 --> 00:01:10,776
هل اغضبت جوستين
لانك عرفت شيء خاص به مرة اخرى؟

25
00:01:12,912 --> 00:01:13,878
ماكس؟

26
00:01:13,913 --> 00:01:15,345
نعم-
نعم-

27
00:01:15,447 --> 00:01:18,447
خمني ماذا؟ابي وظف
معلم سحر لماكس.

28
00:01:18,481 --> 00:01:21,916
انتظروا، إذا ابي جلب لماكس معلم،

29
00:01:21,950 --> 00:01:24,084
وهذا يعني أنا بعد ذلك.

30
00:01:24,118 --> 00:01:29,589
انا القادمة

31
00:01:37,560 --> 00:01:40,994
نعم،فقط كن نفسك.
دائما نتخلص من الناس بهذه الطريقة

32
00:01:41,029 --> 00:01:44,097
أنت مضحكة

33
00:01:45,699 --> 00:01:49,667
أعتقد ان أستاذي هنا.
آمل أن يكون البومة العجوز الحكيمة.

35
00:01:54,505 --> 00:01:56,339
مرحبا.

36
00:01:56,373 --> 00:02:01,375
انها ليست بومة كبيرة،
مجرد فتاة جميلة شقراء.

37
00:02:02,510 --> 00:02:04,444
تخلص منها.

38
00:02:07,180 --> 00:02:10,514
أنا المدرسة.
أنا هنا لأعلم ماكس روسو.

39
00:02:10,549 --> 00:02:12,282
اي احد يقول لي من هو

40
00:02:12,717 --> 00:02:15,784
نعم،احد ما.
انه هناك

41
00:02:15,819 --> 00:02:18,587
وهذه ... اه ... هذه

42
00:02:18,621 --> 00:02:21,155
هذه أليكس.
و... أنا ...

43
00:02:21,190 --> 00:02:23,190
أنا ... أنا

44
00:02:23,224 --> 00:02:25,592
هل من المفترض أن اعلمه؟

45
00:02:25,626 --> 00:02:29,062
هو؟ لا, في الواقع
لسنا في حاجة لخدماتك

46
00:02:29,097 --> 00:02:31,431
لأن أخي لديه
معرفة واسعة بالسحر

47
00:02:31,598 --> 00:02:34,600
ومن العار انك تبقين هنا
اليس هذه صحيح، جوستين؟

48
00:02:35,535 --> 00:02:37,568
جوستين ؟

49
00:02:42,505 --> 00:02:46,907
نحن يشرفنا جدا أن تكوني
هنا لتدريس اخي العزيز.

50
00:02:46,942 --> 00:02:59,116
إذا كان هناك أي شيء
تحتاجين إليه،اسأليني فقط.

51
00:02:59,150 --> 00:03:01,718
اذا كنت تملك وجه جميل

52
00:03:01,752 --> 00:03:03,853
سيكون من السهل التعامل مع الاولاد

53
00:03:04,821 --> 00:03:06,622
نعم،سيكون من السهل جدا

70
00:03:51,444 --> 00:04:02,444
ترجمة:ريهام ميتال
يرجى الحفاظ على حقوق الترجمة

72
00:04:25,811 --> 00:04:28,046
أنا آسفة،ماكس.

73
00:04:27,930 --> 00:04:30,598
انت تحمل العصا بطريقة صحيحة
ولكن لا تمسكها بقوة.

74
00:04:30,633 --> 00:04:32,234
أنت لست جودي اكس هيند.

75
00:04:33,575 --> 00:04:36,244
قفي
أتقرأين جودي اكس هيند؟

76
00:04:36,278 --> 00:04:38,312
هذا أفضل كتاب
هزلي عن السحرة

77
00:04:38,680 --> 00:04:40,815
انها افضل شيء

78
00:04:40,849 --> 00:04:42,816
نعم! لدي السلسلة الكاملة.

79
00:04:42,851 --> 00:04:45,319
سأجلب لك بعضها.انتظري-
حسنا-

80
00:04:45,353 --> 00:04:48,754
انتي تروقين لي
لا تدمري ذلك

81
00:04:50,524 --> 00:04:52,624
اهلا,ايها المعلمة

82
00:04:52,659 --> 00:04:55,594
جلبت لكي بعض من كتبي الشخصية
ليساعدك في الدراسة مع ماكس.

83
00:04:57,897 --> 00:05:00,532
اخرج من هنا.لقد بدأت
الصداقة معها.

84
00:05:00,566 --> 00:05:04,602
الصداقة؟انا جعلتها حبيبتي اولا

86
00:05:10,675 --> 00:05:13,376
أوه، يا إلهي!

87
00:05:13,410 --> 00:05:16,846
لديك الدراسات الاولى،
ومجموعة عصي التدريب،

88
00:05:16,880 --> 00:05:19,015
وحتى بطاقات ميرلين فلاش.

92
00:05:25,755 --> 00:05:28,622
اعتدت على اللعب بها
عندما كنت طفلا.

93
00:05:28,657 --> 00:05:30,791
لكنك استخدامها الليلة الماضية.

94
00:05:30,825 --> 00:05:32,759
اسكت

95
00:05:34,061 --> 00:05:36,896
ايها المدرسة،هل سبق لك ان،

96
00:05:36,930 --> 00:05:40,866
أنا لا أعرف،احد
طلب منك شيء؟

97
00:05:40,900 --> 00:05:43,067
حسنا،من الذي فعل ذلك؟

98
00:05:43,835 --> 00:05:46,803
اه، حسنا، أنا ... أنت.

99
00:05:48,506 --> 00:05:51,441
أنت لا تحتاج إلى معلم.
انت جيد

100
00:05:51,475 --> 00:05:54,876
هل رأيت قبلا
جنية في عالم السحرة؟

101
00:05:54,911 --> 00:05:58,679
لا.أنا أحب الجان
لكنهم يجعلوني متوتر

102
00:05:58,714 --> 00:06:02,083
انا اتجنبهم
من اجل عدم الاصابة

103
00:06:02,117 --> 00:06:04,918
بالاحراج

104
00:06:07,621 --> 00:06:09,389
أنا متأكدة من أنك سوف تصبح على ما يرام.

105
00:06:09,657 --> 00:06:12,125
هذا ما تقوله أمي كل
يوم قبل أن أذهب إلى المدرسة.

106
00:06:12,159 --> 00:06:15,195
شكرا لك.

107
00:06:17,097 --> 00:06:21,201
اذن، أنها معلمة واسمها معلمة؟
أليس هذا غريبا؟

108
00:06:21,235 --> 00:06:24,238
حسنا، لا، ليس في
عالم السحرة

109
00:06:24,272 --> 00:06:27,674
وهناك الكثير من الناس تسمي أطفالهم
بما يريدونه ان يصبحوا بالمستقبل.

110
00:06:27,708 --> 00:06:29,442
ولكن أحيانا لا ينجحوا بذلك.

111
00:06:29,577 --> 00:06:32,279
والدي  طبيب
لكن اسمه جزار. على أي حال

112
00:06:34,415 --> 00:06:37,750
المعلمة جيدة. انها
تحب كل الاشياء التي انا احبها

113
00:06:37,785 --> 00:06:39,319
حسنا,انا كذلك

114
00:06:39,353 --> 00:06:41,555
أنا لا أريد أن أبدو
غير مطمئنة،

115
00:06:41,856 --> 00:06:44,557
ولكن انتي لا تريدين استبدالي
بهذه المعلمة،اليس كذلك؟

116
00:06:45,859 --> 00:06:47,193
هاربر

117
00:06:48,662 --> 00:06:51,497
انتي ترتدين ثوبا
مصنوع من الوجبات الخفيفة.

118
00:06:51,531 --> 00:06:54,199
لا أحد يمكن أن يحل محلك.
صدقيني.

119
00:06:54,234 --> 00:06:57,470
جيد، لأنني لن
اكون صديقتك الساحرة

120
00:06:57,504 --> 00:06:59,472
ولكني بالتأكيد
أفضل صديقة لك.

121
00:06:59,506 --> 00:07:01,774
الديك مشكلة في ذلك !؟

122
00:07:04,344 --> 00:07:05,744
لا.

123
00:07:07,347 --> 00:07:10,015
اهلا، أليكس.تفضل. شكرا.

124
00:07:10,050 --> 00:07:13,986
والدك خارج المدينة،
وانه لا يعرف اذا اغلقنا مبكرا.

125
00:07:14,021 --> 00:07:17,490
لماذا لا نذهب الى متجر ميك اوفر؟

126
00:07:17,524 --> 00:07:19,625
ميك اوفر؟

127
00:07:19,660 --> 00:07:21,961
حيث بعض الفتيات
المتعجرفات يجملن وجوهنا

128
00:07:21,995 --> 00:07:24,063
في حين أنهن ينتفن
حاجبينا ونحن نصرخ

129
00:07:24,498 --> 00:07:27,534
ثم يقولن،ستكونين جميلة
إذا اعتنيتي ببشرتك؟لا.

130
00:07:29,470 --> 00:07:32,505
لم اتخيلك
ان تكوني فتاة بهذا النوع

131
00:07:32,539 --> 00:07:36,409
اتعتقدين اني سأكون بخير
اذا استخدمت عصاي في مطعم الجنيات

132
00:07:36,443 --> 00:07:37,877
من اين ستأخذها؟

133
00:07:39,246 --> 00:07:42,481
أمي،هذه معلمة ماكس.

134
00:07:42,515 --> 00:07:45,117
خمني؟سنذهب الى مطعم الجنيات

135
00:07:45,152 --> 00:07:46,986
مرحبا، أنا تيريزا.

136
00:07:47,220 --> 00:07:50,823
كنت اريد ان أطلب منك أن تأتي معنا
الى ميك اوفر، ولكنك بالفعل جميلة جدا.

137
00:07:50,858 --> 00:07:53,325
احترمي ثقتنا بأنفسنا، أمي.

138
00:07:53,360 --> 00:07:55,593
أحب أن اذهب.

139
00:07:55,628 --> 00:07:59,229
حقا؟رائع.سأذهب لاجلب
حقيبتي. جوستين،ابقى قريب.

140
00:08:01,999 --> 00:08:05,866
أشعر بخيبة أمل فيك،ايها المدرسة. ظننت
ان صداقتنا رائعة حتى الآن

141
00:08:05,901 --> 00:08:08,002
أوه، أليكس، أنا آسفة.

142
00:08:08,337 --> 00:08:11,838
أعتقد اننا سنتمتع بالسخرية من
راقصي السالسا ووجوههم المليئة بالمكياج

143
00:08:11,872 --> 00:08:15,774
أوه، يا إلهي!
انا اسميهم كذلك ايضا

144
00:08:15,809 --> 00:08:17,910
سنعود الى صداقتنا مرة اخرى

145
00:08:29,656 --> 00:08:31,924
هذا هو مطعم الجني؟-
نعم-

146
00:08:32,225 --> 00:08:35,527
بالمناسبة، أنا أحب بدلتك الخضراء،
جوستين.وعصاك رائعة.

147
00:08:36,995 --> 00:08:37,962
شكر.

148
00:08:37,997 --> 00:08:39,897
ما خطبك؟

149
00:08:39,931 --> 00:08:42,800
لا شيء، أعني،
أنا سعيد أن أكون هنا معك.

150
00:08:42,834 --> 00:08:45,936
انا فكرت فقط انه
سيكون هناك جان حقيقي هنا

151
00:08:45,970 --> 00:08:50,940
هذا هو ... انظري، هؤلاء العمال
يرتدون مثل الجان.

152
00:08:50,975 --> 00:08:54,376
نعم، ولكن سمعت أنهم بحالة تدريب
للعمل مثل الجان.

154
00:08:59,180 --> 00:09:03,149
مرحبا بكم في مطعم الجن.

155
00:09:03,184 --> 00:09:08,220
هل تريد طبق اليوم
طبق التوستاديس

156
00:09:09,956 --> 00:09:12,924
طبق التوستاديس

157
00:09:12,959 --> 00:09:16,027
هل هناك جني حقيقي هنا؟

158
00:09:17,230 --> 00:09:18,962
هناك واحد في الصندوق

159
00:09:23,832 --> 00:09:26,233
ألا ماذا تنظر

160
00:09:30,704 --> 00:09:32,638
لماذا هو هناك؟

161
00:09:33,006 --> 00:09:35,741
المدير يجعله مثل الجني
ليبدوا المكان كالحقيقي

162
00:09:35,775 --> 00:09:39,644
بالاضافة الى ذلك، أنه عابس
لذلك علينا أن نبقيه في الصندوق.

163
00:09:39,679 --> 00:09:42,981
اذن،هل ستطلب شيء؟

164
00:09:43,015 --> 00:09:45,683
يا شباب.

165
00:09:45,718 --> 00:09:50,087
انت الجني الاروع هنا

166
00:09:51,856 --> 00:09:53,223
ماذا تفعلين هنا، أليكس؟

167
00:09:53,324 --> 00:09:55,058
جئت لجلب محفظتك.

168
00:09:55,159 --> 00:09:57,593
لم انسى المحفظة.
انها معي

169
00:09:58,829 --> 00:10:00,229
جيد لاني كنت اختبرك

170
00:10:00,263 --> 00:10:02,397
اهلا،ايها المدرسة.

171
00:10:02,432 --> 00:10:06,301
كم كان ممتع عندما قلنا
للفتاة ان تضع الكيس على رأسها

172
00:10:06,335 --> 00:10:08,302
لأن هذا سيجعلها جميلة جدا؟

173
00:10:08,337 --> 00:10:09,870
وفعلت ذلك!

174
00:10:09,904 --> 00:10:13,039
انها بالتأكيد بلهاء

176
00:10:15,209 --> 00:10:18,443
خمني ماذا؟ هناك مصارعة اقزام
في وزردوم.اتريدين الذهاب

177
00:10:18,478 --> 00:10:19,910
بالتأكيد.

178
00:10:19,944 --> 00:10:21,411
أليكس، نحن في موعد.

179
00:10:21,745 --> 00:10:24,413
اهدئ، جوستين.المصارعة
لا تبدأ الا بعد ساعة.

180
00:10:24,447 --> 00:10:28,783
يمكنك الانتهاء من موعدك بينما
اضرب الجني بعصاك

182
00:10:37,360 --> 00:10:40,095
الكثير من الغضب
في الجسم صغير.

183
00:10:43,299 --> 00:10:45,233
الهيبوجرف هو
هو كائن يسرق دراجتك

184
00:10:45,268 --> 00:10:46,667
ماذا تفعل لمنعه؟

187
00:10:52,006 --> 00:10:54,375
ياي! ممتاز! عمل جيد!

188
00:10:58,213 --> 00:10:59,813
مسكت الهيبوجرف.

189
00:11:08,657 --> 00:11:11,358
توقف من العبث.
تحاول المدرسة مساعدتك.

190
00:11:11,392 --> 00:11:14,994
في الواقع، كان ذلك الجزء من الدرس.
وماكس كان جيدة جدا.

191
00:11:15,029 --> 00:11:18,630
أوه نعم.فعلتها بشكل جيد.

192
00:11:18,664 --> 00:11:21,532
ما هية

193
00:11:21,567 --> 00:11:24,034
اهلا،ايها المدرسة. أريد الذهاب
إلى مركز تسوق السحرة

194
00:11:24,069 --> 00:11:26,536
لتجربة النظارات العملاقية

195
00:11:26,571 --> 00:11:29,072
أولا،
انها ليست,النظارات العملاقية

196
00:11:29,106 --> 00:11:32,208
انها نظارات عملاقة.

197
00:11:32,243 --> 00:11:34,010
من يهتم؟

198
00:11:36,313 --> 00:11:39,649
وثانيا، كنت سأطلب المدرسة
أن تفعل شيئا معي أولا.

199
00:11:39,684 --> 00:11:41,518
أوه، حسنا.دعينا نذهب.

200
00:11:41,653 --> 00:11:45,422
آسفة، لا أستطيع أن أذهب معكم

201
00:11:45,456 --> 00:11:47,558
علي الانتهاء من
تدريس ماكس

202
00:11:47,592 --> 00:11:49,293
حتى أتمكن من الانتقال
إلى الطالب الاخر.

203
00:11:50,862 --> 00:11:52,730
ستغادرين

204
00:11:52,764 --> 00:11:54,365
نعم.

205
00:11:54,399 --> 00:11:57,401
حسنا، ولكننا
سنبقى أصدقاء

206
00:11:57,436 --> 00:11:59,037
ونتسكع معا، أليس كذلك؟

207
00:11:59,071 --> 00:12:01,506
لا, مجلس السحرة
لديه سياسة صارمة

208
00:12:01,540 --> 00:12:03,908
حول التسكع بعد العمل

209
00:12:04,109 --> 00:12:07,611
على أي حال، إذا لم تمانعوا،
علينا ان نعود الى الدراسة.

210
00:12:07,646 --> 00:12:12,349
الدراسة.هذا ما نقوم به.

211
00:12:12,383 --> 00:12:14,084
نعم!

212
00:12:18,257 --> 00:12:20,157
لا يمكنها المغادرة

213
00:12:20,192 --> 00:12:23,127
إنها أول ساحرة
اقابلها وتتصرف بشكل طبيعي.

214
00:12:23,161 --> 00:12:26,797
معظم الساحرات تكون،
"ها ها ها، أنا ساحرة!

215
00:12:27,932 --> 00:12:29,799
الساحرات لا يتحدثون هكذا.

216
00:12:29,834 --> 00:12:31,801
في رأيي يفعلون.

217
00:12:31,836 --> 00:12:35,005
لم يكن لديك فرصة معها
على أي حال،بسبب،

218
00:12:35,040 --> 00:12:38,609
انا اليكس
أنا قاسية لذلك لست بحاجة لان اكون لطيفة.

219
00:12:39,678 --> 00:12:41,178
انا لا اتحدث هكذا.

220
00:12:41,213 --> 00:12:42,914
في رأيي تفعلين.

221
00:12:44,216 --> 00:12:46,384
لا يهم على أي حال.
ماكس سيخرب الامر.

222
00:12:46,419 --> 00:12:49,721
لا أستطيع أن أصدق انه
بدء الآن التعلم.

223
00:12:50,890 --> 00:12:54,527
حسنا، أنت تعرف،
الاختبار يوم غد،

224
00:12:54,561 --> 00:12:58,597
ربما يمكن أن نجد
مدرسين لمساعدته بعدم التعلم.

225
00:12:58,632 --> 00:13:01,801
أين نجد اثنين
من المعلمين في هذه الساعة المتأخرة؟

226
00:13:01,835 --> 00:13:04,003
أنا أعلم. اسمح لي اتصل بشخص ما.

230
00:13:12,312 --> 00:13:13,545
مرحبا؟

234
00:13:28,440 --> 00:13:32,476
فعلتها.بالتأكيد
سأنجح بالاختبار

236
00:13:35,880 --> 00:13:37,447
ماذا فعلت؟

237
00:13:37,482 --> 00:13:41,017
اخرجت الرمال من الزجاجة

238
00:13:43,320 --> 00:13:47,222
على أي حال،سأخذ قسطا من الراحة
لان علي النهوض بوقت مبكر

239
00:13:49,492 --> 00:13:54,095
نعم،النهوض بوقت مبكر.
أول علامات الفشل.

240
00:13:54,130 --> 00:13:57,364
ماذا؟ لقد درست بجد،
لقد قرأت كل الكتب

241
00:13:57,399 --> 00:14:00,534
واتقنت العمل بالعصا

242
00:14:00,568 --> 00:14:04,370
ها! المفتاح الحقيقي للتفوق
ليس كذلك

243
00:14:04,405 --> 00:14:05,772
ليس؟

244
00:14:07,641 --> 00:14:10,443
ليس.طبعا.

245
00:14:10,477 --> 00:14:13,679
اسمح لي أن أقدم لك بعض
النصائح حول عصا.

246
00:14:13,713 --> 00:14:19,117
على سبيل المثال، يجب أن تخنق
العصا بهذا الشكل.

247
00:14:21,020 --> 00:14:24,222
وفكرة النوم هي خرافة.

248
00:14:24,256 --> 00:14:28,092
انت تحتاج إلى البقاء مستيقظا والسماح لعقلك
امتصاص كل ما درسته.

249
00:14:28,126 --> 00:14:30,927
وأفضل طريقة للقيام
بذلك هو تهدئة أعصابك

250
00:14:30,961 --> 00:14:35,864
ومشاهدة برنامج يونيكورن طوال الليل

251
00:14:35,898 --> 00:14:38,099
على قناة وزكوفري.

252
00:14:40,102 --> 00:14:41,702
نحن لا نعرف
ما اكثر امر مثير بالدهشة،

253
00:14:42,036 --> 00:14:43,636
وحيد القرن أو مصور لدينا.

255
00:14:48,572 --> 00:14:51,107
أنا أعرف ما تحاولون فعله

256
00:14:51,141 --> 00:14:53,009
عرفت أنه لن يجدي نفعا-
انتظر-

257
00:14:53,043 --> 00:14:55,344
ما الذي تفكر بأننا نفعله،ماكس؟

258
00:14:57,046 --> 00:15:00,716
يا رفاق ...انتم تحاولون
مساعدتي في اجتياز الاختبار.

259
00:15:00,750 --> 00:15:02,818
أترى؟ إنذار كاذب

260
00:15:10,558 --> 00:15:11,625
حسنا

261
00:15:13,461 --> 00:15:17,363
لم تعرف عمل تلك،
فالنحاول مع هذه.

262
00:15:19,432 --> 00:15:20,732
ماء لستاردست.

263
00:15:22,401 --> 00:15:23,434
انتضر

264
00:15:30,107 --> 00:15:31,574
هيا

268
00:15:46,253 --> 00:15:48,255
ما هذا الضجيج؟

269
00:15:48,289 --> 00:15:54,961
كنا خارج نتحدث عن ما
سيفعله ماكس بالاختبار.

270
00:15:54,995 --> 00:15:58,565
أنا لا ... أنا لا أفهم.
لقد كان جيدا

271
00:15:58,599 --> 00:16:01,969
ماذا حدث، ماكس؟-
لا أعرف. حتى أليكس وجوستين ساعدوني-

272
00:16:02,003 --> 00:16:04,270
لم نفعل

273
00:16:04,304 --> 00:16:06,238
حسنا، لسوء الحظ
انه فشل في الاختبار.

274
00:16:06,373 --> 00:16:08,774
يا للعار.

275
00:16:08,809 --> 00:16:10,509
أعتقد أنني لا يمكنني تركه.

276
00:16:10,543 --> 00:16:11,743
رائع.

277
00:16:13,679 --> 00:16:16,996
هل تحبين الذهاب
للسينما في احد الايام

278
00:16:17,031 --> 00:16:19,534
لقد افتتح معرض الرداء القديم للتو

279
00:16:19,635 --> 00:16:22,471
أتريدين التذهاب معي إلى المتحف؟

280
00:16:22,839 --> 00:16:26,176
الذهاب معك الى المتحف
يجعلها تشعر بالملل

282
00:16:27,912 --> 00:16:30,547
حسنا,سأفكر بشيء أفضل.

285
00:16:43,668 --> 00:16:47,002
ماكس، لماذا أنت مضطجر؟

286
00:16:47,037 --> 00:16:49,438
أنا لست كذلك. أنا فقط
أخذت نفسا عميقا،

287
00:16:49,473 --> 00:16:52,240
لأنني أشعر بخيبة أمل وحزين.

288
00:16:53,642 --> 00:16:55,476
حبيبي، ما الامر؟

289
00:16:55,510 --> 00:16:58,278
أمي، لقد فشلت في الاختبار.

290
00:16:58,312 --> 00:17:01,914
أوه. أنا آسفة.

291
00:17:01,949 --> 00:17:03,515
ماذا حدث؟

292
00:17:03,550 --> 00:17:06,584
لا أعرف.حتى أليكس
وجوستين ساعدوني بالدراسة.

293
00:17:08,286 --> 00:17:10,253
ساعدتك اليكس بدراستك؟

294
00:17:11,555 --> 00:17:13,622
نعم، أنها ارتني طريقة
جديدة بمسك العصا

295
00:17:13,657 --> 00:17:16,125
وأنها ساعدتني على الاسترخاء
من خلال مشاهدة التلفزيون طول الليل.

296
00:17:16,159 --> 00:17:18,360
سؤال واحد،حبيبي.

297
00:17:18,394 --> 00:17:22,863
كيف كانت ردة فعل
جوستين وأليكس عندما فشلت؟

298
00:17:22,897 --> 00:17:26,199
سعيد. ثم حزين.

299
00:17:26,233 --> 00:17:30,135
وعندما قالت المعلمة أنها ستضطر للبقاء.
اصبحوا سعيدين مرة أخرى.

300
00:17:30,169 --> 00:17:32,937
ماكس،اشقائك

301
00:17:32,972 --> 00:17:34,705
خدعوك

302
00:17:34,873 --> 00:17:36,473
لانهم لا يريدون المعلمة ان تغادر

303
00:17:36,507 --> 00:17:37,974
استخدموني

304
00:17:38,009 --> 00:17:39,775
نعم، فعلوا!

305
00:17:39,809 --> 00:17:41,410
والدتك، لا بد ان تقول لك

306
00:17:41,778 --> 00:17:43,411
ان تنتقم منهم

307
00:17:43,445 --> 00:17:44,879
شيء لا اريد ان اسمعه

308
00:17:46,247 --> 00:17:47,581
أنا لم اقل سأنتقم.

309
00:17:47,615 --> 00:17:49,282
أنا أعلم.أنا أعلم أنك لم تقل ذلك.

310
00:17:49,617 --> 00:17:52,351
أنا فقط أقول لا أريد أن أسمع ذلك.

311
00:17:53,519 --> 00:17:55,553
يجب ان اعيدها لهم

312
00:17:55,588 --> 00:17:59,857
تعيدها لهم
سيكون هذا جيد

314
00:18:03,660 --> 00:18:05,961
لا أستطيع أن أصدق.
اننا تسللنا إلى سبعة افلام.

315
00:18:05,996 --> 00:18:08,963
نعم، كان رائع،
اتعلمين،انتي صديقة رائعة.

316
00:18:08,998 --> 00:18:12,933
أنت أيضا. أنا آسفة قريبا ماكس 
لن يحتاجني.وسأضظر للمغادرة.

317
00:18:12,968 --> 00:18:15,702
أوه، أنا لست قلقا بشأن ذلك.

319
00:18:19,339 --> 00:18:22,474
مرحبا,ايها القصير

320
00:18:22,508 --> 00:18:25,376
أنا جائع.
لقد عملت طوال اليوم.

321
00:18:25,410 --> 00:18:27,511
يمكنك تعطيني بعض البطاطا؟

322
00:18:28,613 --> 00:18:30,180
تقصد واحدة من هذه؟

323
00:18:31,582 --> 00:18:33,116
كلا

324
00:18:33,151 --> 00:18:36,119
اعطني اياها

325
00:18:36,153 --> 00:18:40,156
ايها المعلمة
احضرت تذاكر المتحف

326
00:18:40,190 --> 00:18:42,592
فات الأوان
انها تريد ان تكون صديقتي.

327
00:18:42,626 --> 00:18:44,828
فعلتي؟

328
00:18:44,862 --> 00:18:47,497
نعم، ولكن هذا لا يعني
أنت وأنا لا نستطيع الخروج أيضا.

330
00:18:50,567 --> 00:18:52,767
انظري,ان تكوني صديقتي

331
00:18:52,802 --> 00:18:55,703
وصديقته
هذا غير مناسب

332
00:18:55,737 --> 00:18:58,138
نحن نحاول أن نجعل
حياتنا منفصلة.

333
00:18:58,173 --> 00:19:01,941
نعم.هذه مناسب لنا

334
00:19:01,976 --> 00:19:03,709
في الغالب لي.

336
00:19:07,180 --> 00:19:10,849
انهم أخي وأختي
الاشخاص المفضلين لدي في العالم،

337
00:19:10,883 --> 00:19:13,184
ومدرستي

338
00:19:13,218 --> 00:19:15,619
ماكس، هل أنت غاضب من شيء؟

339
00:19:15,653 --> 00:19:19,356
نعم. اسمحي لي أن أقول لكي
ما هو هذا الشيء.

340
00:19:19,390 --> 00:19:21,558
ان حبيبك وصديقتك

341
00:19:21,592 --> 00:19:23,493
جعلوني افشل بالاختبار عن قصد

342
00:19:23,527 --> 00:19:24,727
لانهم لا يريدونك ان تغادري

343
00:19:30,100 --> 00:19:33,969
ماكس،ماكس،استمع إلى نفسك.

344
00:19:34,003 --> 00:19:35,637
أخوك وشقيقتك يحبوك

345
00:19:35,772 --> 00:19:38,173
أيتأمرون ضدك

346
00:19:38,207 --> 00:19:41,143
فقط لأسباب أنانية خاصة بهم؟

347
00:19:41,177 --> 00:19:44,446
ألا يبدوا هذا مثير للسخرية؟

348
00:19:46,883 --> 00:19:50,552
حسنا، نعم، أعتقد أنه كذلك.

349
00:19:51,821 --> 00:19:53,788
أنا آسف لأني اتهمتكم.

350
00:19:57,226 --> 00:19:59,794
فعلنا ذلك

351
00:19:59,828 --> 00:20:01,662
ماذا تفعل؟هل جننت!

352
00:20:01,963 --> 00:20:04,599
لا استطيع ان اعيش بالكذب
انه يشعرني بالتوتر.

353
00:20:04,633 --> 00:20:08,770
حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق
انكم فعلتوا ذلك بأخوكم الصغير

354
00:20:08,804 --> 00:20:12,907
انا وأليكس كنا بلهاء.
أردنا كل شيء لانفسنا.

355
00:20:14,442 --> 00:20:16,543
نحن آسفون.هل تسامحنا؟

356
00:20:19,213 --> 00:20:22,582
حسنا،ولكن قبل ذلك

357
00:20:22,616 --> 00:20:24,217
علي تنفيذ وعد أمي.

358
00:20:25,519 --> 00:20:26,887
ماذا؟

359
00:20:26,921 --> 00:20:31,324
نعم. وأعتقد أنني سوف استخدم
شيء مدرستي علمتني اياه.

361
00:20:38,299 --> 00:20:40,834
أنا بالخارج! شكرا لك يا فتى.

362
00:20:40,868 --> 00:20:44,138
الآن،يمكنني ان اكون شرير كما اريد

363
00:20:44,172 --> 00:20:47,308
اتريد تلك البطاطا؟

364
00:20:47,342 --> 00:20:48,909
في الواقع،يمكنك اخذهم كلهم.

365
00:20:49,077 --> 00:20:51,812
لا.افكر في اكل شيء اخر.

370
00:21:12,966 --> 00:21:14,433
أنا أكره الجنيات.

371
00:21:14,467 --> 00:21:17,035
وأنا أكره ما فعلتوه لماكس.

372
00:21:17,070 --> 00:21:19,471
لديه الكثير من المواهب
لكنه لا يمكنه ان يركيز عليها

373
00:21:19,506 --> 00:21:22,274
بسبب الخلل في هذه العائلة

374
00:21:22,308 --> 00:21:24,109
ماذا تعنين؟

375
00:21:24,143 --> 00:21:26,912
نحن لسنا مختلين.

376
00:21:28,681 --> 00:21:30,348
أوه، لا؟

377
00:21:30,382 --> 00:21:33,017
أنتي تأمرت
على أخوك الصغير

378
00:21:33,051 --> 00:21:35,418
ثم أمك قالت
له أن يردها لكم.

379
00:21:35,653 --> 00:21:38,889
في كل سنواتي للتدريس
لم أر شيئا مثل هذا.

381
00:21:42,594 --> 00:21:44,763
أعتقد أنه الوداع.

382
00:21:44,797 --> 00:21:48,833
أشعر وكأنني سأشتاق لكي-
أنا أيضا-

383
00:21:48,867 --> 00:21:51,234
بالطبع .لاني من فصيلة الاقزام.

384
00:21:52,169 --> 00:21:53,135
أنتي؟

385
00:21:53,170 --> 00:21:55,270
نعم.ظننت انك تعرف ذلك.

386
00:21:55,271 --> 00:22:05,271
ترجمة:ريهام ميتال
يرجى الحفاظ على حقوق الترجمة