سابقا في مسلسل Being Human - أنا أسافر الزمن
- نقانق مدخنة ؟ من فضلك - دماء الطفل تعيدنا للحياة
لا ما الذي حدث لكي في منزلنا ؟
إنها ترسل لي رسالة أنا من المفترض علي مساعدتها
كيف أستطعت إدارة ذلك ؟ النادي ؟ وضع مصاصي الدماء تحت السيطرة ؟
بعد الفيروس , كان هناك فراغ كبير جدا في القيادة فتقدمت أنا
أوه , من يجرأ على محاولة فعل ذلك ؟
- إنه أنا - سوزانا ؟
الذئب يستطيع الخروج وقتما شاء
شعرت بالطاقة شعرت بالقوة
هل أستطيع أن أتي بجذائي ؟
نعم
و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟
نعم , ممتاز , ذكاء منك
تذكر ما تحدثنا بشأنه , حسنا ؟
استمر في تعقب أي منبهات اليوم
أي شئ يتسبب في خروج الذئب
حسنا , أنا أعمل على ذلك , ويجب عليك أن لا تقلقي بأي شئ هنا
أنا حتى كونت قائمة بالأعمال الواجبة علي فعلها
- حقا ؟ - نعم
- هذا رائع - فعلا , هذا رائع
ما عدا أنني لا أستطيع إيجادها ....
رفاق , أسفة على المقاطعة
أنا أريد حقا إعطائك بعض الخصوصية
لكن إن كنت سأساعد الفتاة
أحتاج معرفة من هي
كيف ستعثرين عليها ؟
حسنا , كنت أتأمل في الحصول منك على مساعدة جسدية
- أريد ذلك , لكن أنا أعمل في أوقات مزدوجة - أوه , حقا ؟ إلى متى ؟
حتى أن يستقر زوجها في عمل من غير مهاجمة رئيسه
لما لا يساعدك جوش ؟
حسنا , بلا إهانة , انتباه جوش في التركيز والمرونة
مثل الكلب في حقل من السناجب
أستوعب ذلك , أستطيع التركيز أنا فقط أحتاج الجري عشر أميال
أجد قائمتي والتي توجد في مكان ما
هل هذه هي ؟
نعم , إنها هي , عجبا كانت موجودة هنا ؟
غسل الملابس , تجربة حبوب تشيا البطاريات , علامة استفهام
وبعد ذلك هناك رسم قرع عسل
نعم , هذا يعني شيئا
هذا يعني شيئا
أوه , هذه الطريقة أفضل بكثير
أي طريقة ؟
لا أستطيع أتخيل بعد الأن فيما تفكر فيه
وإن بقيت على ذلك على المدى الطويل
قلت لكي أني كذلك
أعلم , لكنك فعلت و اثبت ذلك
أيدن
أوه , ما هذا .....
اسمع , المرأة التي من وكر الدم ؟
- قتلت عشرة من نوعنا بالأمس - أخبرتك أنني لا أعلم من هي
أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي
أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟
- ماذا ؟ هل قام جوش ونورا بدعوتك ؟ - نعم , لقد دعوني
ولقد أكلنا ..... لقد أكلنا الوافلز والبانكيكز معا
لا , لا تقلق , دخلت من النافذة
أوه , إذا لا يحتاج أحد أن يدعوك هنا هذا جميل .....
أوه , هيا , لقد ولدت هنا , أليس كذلك ؟
هيا , الأمر مثل المهاد الفارغ
هل أحتاج دعوة للمكان الذي ولدت فيه ؟
- ممممممممم - هل يمكننا الرجوع إلى بافي (الفتاة )؟
إذا نحن أقمنا وكر للدم مؤقت وكان لدينا ..... كان لدينا أمن أكثر
كان لدينا كل ما نحتاجه لقد دمرتهم جميعا
أنا أسف , ولكن ما الذي يجعلك تعتقد أنها قادمة خلفي ؟
واحد من طواقمنا للدفن اضطر للذهاب إلى المشرحة في المشفى
أقسموا إنها كانت تراقبك
لذا أرسلت 12 رجل هناك لإنهائها ولكنها ذهبت
اسمع , اهتمامك مؤثر لكن يجب عليك أن لا تقلق بشأني
تحتاج لأحد عن يقلقك بشأنك كما تعلم , كل هذه الهجمات المفاجئة
إنها فقط تحاول بوضوح تلقي بيانا
وما هو هذا البيان ؟
ما هو البيان الأكبر من كونها قادمة خلفك
ايدن ويت المرعب أخر أبناء بيشوب
فكر بالأمر أنا لن أسمح لها بفعل ذلك بك
حسنا , جيد سأتحرى عن هذا الأمر
حسنا شكرا لك
أسف , صعب أن تبقي على رفعة معنوياتك عندما يكون هذا العمل المجنون على المحك , كما تعلم ؟
حسنا ......
انتظر توقف
ماذا ؟
لن تخرج من النافذة
- أترديني أن ..... - نعم , تعال
حسنا .....
مرحبا ! لا يوجد طريقة جيدة لقول هذا , لذا .....
يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟
ما الذي يفعله في أي مكان ؟
أنت نظرت لي في عيني ووعدتني أيدن
وكنت قريبا من قتلنا جميعا
بفتح قفصك وإطلاق سراح الذئب ......
لا , لا , تجاهل ذلك كنت تحاول أن تجعليني أقتلك
أوه , أعتقد أن هذا منطقي جدا , صحيح
لأننا وحوش ينبغي أن يكون هناك مساحة
ينبغي أن يكون هناك مساحة للخطأ البشري
جوش , أنا أسف لقد أخفقت الأمر .أنا لم أقتل ابني
لقد أعطيته فرصة أخرى
وهذا الأمر فعلناه نحن جميعا لبعضنا البعض
مرات عديدة لا تحصى
نورا , مهما كان ما فعله بك كان هذا بسبب ما صنعته منه
- وكان هذا ليس خطأه ؟ - ولماذا هو موجود الأن ؟
ليعتذر
أنا أسف جدا على ما فعلته
لقد رأيتني في أسوأ حالاتي
عندما هاجمتك كنت .... كنت لا أفكر بشكل صحيح
كنت لا أتحكم في نفسي
ماذا ؟
لا , أنت لا تتذكرين لأنك كنت غير واعية
لكني رأيته
أعلم بالضبط ماذا أنت .... أنا رأيته أنا أعلم ....كان يحاول قتلك
جوش , أعلم , ولكن عندما خدشتني كنت لا تتحكم في نفسك
- كنت ستقتلني - فعلا , لكن أنا لا أبدا . مستحيل أنا .....
أعلم ذلك ولكننا مررنا بهذه المرحلة من قبل , حسنا ؟
تصرف طبيعتنا الغير متوقع نحن نعلم بهذا الأمر
لقد مر بأسوأ ما فيها
أعني , انظر إليه الأن
جوش , يمكن للأمور أن تصبح أفضل من المحتمل ليست كاملة , لكنها أفضل
اسمع , أعلم أن هذا كثير لطلبه , ولكن ....
ما قولك ؟
يجب علي أن أهرول
- هل ..... هل هذا جيد ؟ - إنها ليست بلا
الحلقة الرابعة بعنوان الرحم المفزع
أوه , عظيم , إنها سالي
حسنا , قبل أن أبدأ أريد فقط فقط أن أعيد قول كم أنا أسفة
لما انتهت إليه الأمور في أخر مرة
لحمك وعقلك ..... في أمان تام
- أنت تتسألين لماذا قلت لك أن تبقي بعيدا ؟ - لكني الأن رجعت إلى شخصيتي القديمة
- سالي القديمة شبح عادي ممل - التي مزقت نيك
وقتلت مجموعتي للدعم بالكامل ؟ هذه المملة ؟
أفهم أننا ما زلنا لدينا بعض المشاكل لنعمل عليها , لذا .....
- لماذا أنت هنا ؟ - أحتاج لمساعدتك حقا , زوي
أعلم أنني قلت هذا العديد والعديد من المرات من قبل
لكن هناك شئ فظيع حدث لفتاة صغيرة في منزلنا
- لماذا ؟ ماذا فعلت بها ؟ - أنا لن أفعل شيئا
مجموعة سيدات من طائفة إنشادية فعلن ذلك . لقد شاهدت فقط
- لا يساعد موقفك - لقد شاهدت ذلك لأنني لم أستطع إيقافهم
هل كان أحد يثبت بهيئتك الغير محسوسة أرضا ؟
أم كنت محبوسة في صندوق من الملح ؟ لا أتابعك
اسمعي , أحتاج أن أساعدها الأن . أحتاج لذلك ماذا لو كانت روحها لازالت هائمة بالخارج ؟
ماذا لو كانت لم تستطع أبدا أن تحصل على بابها ؟
ماذا لو هذه المجموعة اختطفوها ,
وجعلوها زوجة ثانية وأجبروها على العيش في خيمة
حسنا , سأساعدك
حقا ؟
هل لدي خيار أخر ؟
أنا أسف جدا
لم أقصد إخافتك
اسمعي , أنا مثلك
أنا ذئب ولكن أنت , أنت حامل
أتمنى معرفة حامل بماذا
أنا أسفة , أنا جديدة على هذا الأمر لست معتادة على مقابلة أشخاص يفهموا في هذه الأمور
وكيف عرفت ما أنا ؟
أعني , أنا أقف بجانبك حامل ومستذئبة
ولا أستطيع شمك
كنت كذلك لمدة طويلة
في العادة , لم أكن ......
سأتي إليك لكن لدي جزء من ....
- عدم الخوف و الحزن , ربما - نعم , هذا أنا باختصار
- أسف أن هذا حدث لكي - أكره هذا الشئ لما فعله بي
لذا كيف بإمكاني أن أكون شاكرة أيضا
ما الذي .... ما الذي تقصدينه ؟
زوجي وأنا كانت لدينا تلك الحياة الرائعة
كان لدينا ذلك الفراغ الكبير لم نكن نستطع الإنجاب
أنا فاشلة في تكوين أطفال
منذ متى وأنت تحاولين ؟
خمس سنوات IUI , IVF منظمات واختبارات عديدة , وكالات للتبني
شهر من العذاب تلو الأخر
وبعد ذلك ذهبنا للتخييم في مقاطعة بيركشرز في عيد ميلاده
و هذا الشئ حصل لنا
كانت معجزة أننا نجونا
زوجك , هل هو أيضا ؟
نعم أندرو
بعد التحول الأول , قلت له .......
لم أريد أبدا الخوض في هذا النوع من الألم ثانية
كنت أفضل أن أموت على ذلك
وبعدها حدث هذا
كان منذ ثلاثة أشهر
هذا أنت خلال ثلاثة أشهر ؟
أعلم
يبدو أكثر من عشرة شهور
لكن بعد كل تحول , لا أعلم إن كانا سننجو
لكننا نجونا
هل رأيتي دكتور ؟
لا , ليس منذ التحول الأول
أنا خائفة مما قد يجدونه
زوجتي ممرضة لنذهب للمشفى
سنبدأ بالموجات فوق الصوتية سنرى ما الذي تحملين به
أنتكلم عن الجنس البشري أم كائنات أخرى ؟
- مرحبا - مرحبا
لديك مفاتيح في يديك وكأنك ستغادر
فعلا ولكن , أتعلمين نسيت تماما
كنت سأتصل بك لتغيير الميعاد
لقد تركت اجتماع الكلية لتخطيط لهذه الإجازة
أعلم . أنا أسف هذا جنون , العمل اتصل بي
- على غرار الجميع يحتاج مساعدتي - أنا للتو انتهيت من الاتصال مع نورا
- قالت أنها مدينة أشباح ؟ - لأن عملها في جناح أخر
- ممممممم ... - لذا ......
اسمع , أنا أخذت خططت لأخذ إجازة لمدة أسبوعين
أحتاج لحجز شئ ما
- أصابعي أصبحت متلهفة - انا أيضا في الحقيقة
وأنا أسف لكوني غبيا
لكن في وقت قريب جدا سنجلس
وسيكون لدينا خرائط وكتيبات سياحية ودبابيس و ....
لا أحتاج لدبابيس أحتاج بعض الحجوزات
وسنفعل ذلك , أوعدك
هذا ما قلته عندما كنا نخطط لذلك
هل قلت لك من قبل كم أنت رائعة ؟
- أنت جميلة جدا - أكرهك
هل هناك أي شئ جديد في بيتك ؟
- لقد انتقلت - أوه , جميل
منطقي , بداية جديدة إلى أين ؟
حسنا , لا أجد أجزاء من نيك في مكان ما في كل مرة أروي النباتات
أسفة
كان رجل رائع في الحقيقة
نعم , كان كذلك حتى لم يصبح كذلك
ماذا عن الجيران ؟ جيران جدد ؟ أي شخص لطيف ؟عازب ؟
ماذا عن التركيز في مشروعك نانسي درو الصغيرة , حسنا ؟
هل وجدت شيئا ؟
سجلات المدينة تقول أن بيتك كان مملوك لكارل وجوي بينسون في السبعينيات
- حسنا ؟ هل كان لديهم ابنة ؟ - أتعتقدي أنهم يقولوا ذلك ؟
عندما رأيت شبحها هل سألت ما الذي حدث لها ؟
لم أرى في الحقيقة شبحها
حسنا , أعتقد أنك قلتي أنها قتلت في السبعينيات
أعتقدت أنها قتلت ولكن عندما رايتها كانت حية
كيف لكي أن تري أحدا يعيش في السبعينيات ؟
لأنيني في بعض الأحيان أسافر عبر الزمن
فقط عندما ألقي تعاويذ من تلك الساحرة التي في الحقيقة
أرجعتني من الموت
لا أصدق أنني وافقت على هذا الأمر
أوه ! كان لديهم ابنة
هذه هي نقانق مدخنة
هذا أسوأ اسم هيبي سمعته في حياتي
رأيتها مرة تقدمه في حفلة لا يهم
كارل وجوي بينسون مع ابنتهم بياتريس
في شارع ماي فورد في الرابع من يوليو
بياتريس ..... ما الذي حدث لها ؟
حسنا , الزوجين أتوا
ولا يوجد شئ عن طوائف أو قتل أو خطف
حسنا , يجب علينا أن نعلم ما الذي حدث لها
أبواها المسكينين
السجلات تقول أنهم عندما باعوا البيت
ال بينسون اشتروا بيت في بروك لاين
نحن ذاهبين لبروك لاين , ألسنا كذلك ؟
لقد تأخروا
لديها الكثير يشغل بالها
هل أنت مترددة ؟
- هذه فكرة مرعبة - يجب عليكي إعطائها فرصة
أعتقدك انكي ستعجبي بها
لكن هل نريد حقا أن نعمل على اتساع موضوع الذئب ؟
كل شئ حدث مع كونر , برين , إيرين .....
عندما رأيت كارولين لأول مرة فكرت فيكي عندما تحملين
محظوظ ليس الكلمة الصحيحة لوصف الإجهاض
لكنها الكلمة الأولى التي خطرت ببالي
لا , إنها الكلمة الصحيحة
جائزة نجاتهم من ذلك الحمل هو نقل اللعنة لأولادهم
نضعهم في المصيبة التي ألمت بأبويهم
- مرحبا - مرحبا
- هذا أندرو - مرحبا
أنت يجب أن تكوني نورا شكرا جزيلا لكي لفعلك ذلك
لماذا نتسلل من الباب الخلفي ؟
لا , نحن لا نتسلل نحن فقط .....
أخر مرة كنت هنا ضربت أحدهم , لذا .....
- مرحبا - هل أستطيع الدخول ؟
معتمد على , ما هي الخطة لتلك العصا في جاكيتك ؟
لديك رؤية جيدة جدا
حسنا , لا تنجو طالما ليس بجانبك
ما هو السبب لرجوعك إلى بوسطن ؟
قلت لك الحنين هو السبب
رأيت الفيديوهات من وكر الدم رأيت ماذا فعلتي
أيدن , لا أريد أن أضطر شرح لك أمور كتلك
حسنا , موعدنا على العشاء يجب عليه الانتظار إذن
أنا رجعت لبوسطن لنفس السبب لفعلي أي شئ ....
لأقتل مصاصي الدماء قبل أن يقتلوا البشر
- هل هذا يضمني ؟ - لا يجب أن يكون ذلك , لا إذا ساعدتني
لو أي شخص سيفهم ما أفعله أعتقدت أنه سيكون أنت
ليس لأني لا أذهب إلى أوكار الدم معناه أن أقتل الأشخاص الذين يفعلوا ذلك
إنهم مدمنين
الاختلاف هو عندما يفرطوا الناس تموت
نعم , لذلك نحن نحاول مساعدتهم بأن لا يفرطوا في الشرب
نعطيهم أماكن كأوكار الدم لأنهم لديهم الحق في أن يعيشوا
- لكن ليس لديهم الحق في القتل - لكن لديكي أنت ؟
لقد أخذوا أفضل جزء مننا , أليس كذلك الجزء الذي كان بشريا
الذين قتلتهم كانوا متغذيين ضعفاء الإرادة
إذا لم أوقفهم ,لكان هناك الزوجين أخرين , عائلة
بالضبط مثلك ومثلي سيتم تدميرهم
هذا كان منذ 200 عام
أوه لا , هذا سيحدث الليلة أو بالغد أو بالقرن المقبل ولن ينتهي حدوثه
سوزانا أن تقتلين أشخاص ليس فحسب تقتلينهم
أنت تمسحيهم من الوجود وكل هذا بسبب أنهم يشربوا الدم
الأن , أنا رأيت الطريقة التي قاتلت بها
ومن المستحيل أن تفعل هذا كله من غير أن تشربي
أنت محق أنا أفعل ذلك
سبعين مليلتر في اليوم
هذا مقداره بالضبط ضخ دقة قلب واحدة من الدماء
ولست مترنحة ولست عصبية إنها الكمية الكاملة
حسنا , هذا , نعم هذا ما أصبو إليه بالتأكيد
ولكن هذا ..... لا , هذا مستحيل
من الأرجح عليك أن تجرب ذلك
لدي إحساس أنكي تحاولي أن تبيعي لي شرابا
سوزانا أن تفهمين ماذا نكون وتعلمي الجوع
وهو ليس مثل حمية الأكل
- ماذا , ألم تفرطي في الشراب أبدا ؟ - لا , لو فعلت , لكنت أصبحت مثلهم
إذن , ماذا عني لأنني أفرطت
ولأكون أمينا في هذا الأمر من المحتمل أني سأفعلها مرة أخرى
ربما . ربما لدي مقدار ضئيل من الإيمان فيك لتفعل الصواب
أنا الشئ الوحيد الحي الذي يعلم أفضل جزء فيك وهو الجزء البشري
وأنت تفتقده على حسب الطريقة التي أراك تعشيها
لقد كنا متزوجين
لقد تشاركنا نفس المبادئ وقتها ومن المحتمل أننا مازلنا كذلك حتى الأن
وهذا معناه أنه يجب علينا العمل سويا
سوزانا , الأشخاص الذين يديرون بوسطن الأن مختلفين
بجانب موضوع الحياة كان هناك أكياس دم مخزنة في ذلك الوكر
هناك هدنة بيننا وبين المستذئبين
و أنا لا أعلم جميع هولاء مصاصين الدماء شخصيا
لكن ألا تعتقدي أنه الأحرى بنا أن نعطيهم فرصة ليثبتوا أنفسهم ؟
العملة المعدنية لا تستطيع الاستقرار على جانب واحد , أليس كذلك , أيدن ؟
لذا , الموضوع عائد لك الأمر بسيط , إما هم أو أنا
إن لم يظهروا قريبا سأمشي من هنا
لقد مر حوالي ساعتين
أنت شبح , لا تتعرضي للجوع أو تحتاج أن تتبولي
أنستطيع السماع إلى الموسيقى ؟ ماذا لديك في هذا الشئ ؟
أي شئ لا يجعلني أستحم بمحمصة توست ؟
مملوكة من جانب أل بينسون ؟
يا إلهي أبواها المسكينين
أتستطعين التخيل مثلا أن لا تري ابنتك أبدا ؟
مرحبا
ياربي , تبدو كنسخة من نقانق مدخنة (الفتاة
أنا من هيئة المحافظة على الأحداث التاريخية
- من أين أتيتي بهذا ؟ - هل يعيش كارل وجوي بينسون هنا ؟
- لا - ها انتقلوا أو .....
- لقد ماتوا - إنها صريحة
حسنا , كان لديهم ابنة تدعى بياتريس التي .....
منذ أربعين سنة
أمي , أحدهم يسأل عنك
حسنا , إذن سنقضي أسبوع في منطقة الصخور الكندية وبعدها أسبوع هنا ؟
حسنا
أم تفضل رحلة على الطريق ؟
لست واثقة 100 % ما هو طريق ناتشيز
لكن , هاي , أحب القول أنني رسمته
حسنا , لنفعل ذلك إذن
أنا أسفة , أنا أتصرف من منطلق أنها رحلتي بالكامل
لكنك ستخسر أسبوعين من إجازتك أيضا
ليست بالضبط تعد تضحية
أعني , انظر لهذا , صحيح ؟
حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟
أعني , هل هناك مكان ما زرته وأنت طفل
وتحب أن تراه من جديد ؟
لم أسافر كثيرا عندما كنت طفل
حسنا , أعني ,كنا نذهب إلى شبه جزيرة كل صيف
كنا نقيم في فندق فظيع في بارن ستايبل . لقد كان ....
أحب بارن ستايبل ما اسم هذا الفندق ؟
مممم , كان هذا ... أتعلمي ماذا كان في الحقيقة ...
لا , كان في هايينس الأن تذكرت الأمر
- أوه - ماذا ؟
محاولة استخراج إجابة منك عن ماضيك
مثل لعب واك مول
انظري , كان هذا منذ زمن طويل أنا أسف , لقد نسيت
لكن لا هذا هو الأمر بسبب أي شئ له علاقة
بأخر مئتين عام أنت مثل موسوعة ويكبيديا في المعرفة
لكن بعدها , أسألك عن صيفك الأخير
تبدو مثل مومينتو (فيلم بطله ينسى الأحداث سريعا )
أعني , اسمع , أنت محظوظ لأني أثق بك غير هذا لأعتقد أنك مختل إجتماعيا
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟
- أريد فقط التحدث إليك - لا , لا , لا
اتركيني
أنت هادئة أنت سعيدة
- هل تعتقدي .... - تم الأمر
اسمع , أعلم أنني أردد على مسامعك كثيرا تلك الرحلة
تخيلت أننا سنكون هناك أعني , محتمل أننا لسنا كذلك
واه , انتظري لحظة , لا , لا , لا نحن هناك بالفعل
- ليس الأمر كذلك - حسنا , بعض الشئ
أنا أريد حقا تلك الرحلة لكنني لن أتوسل إليك
لذا تحتاج أن تقرر هل أنت راغب في هذا الأمر أم لا
وما هو تقنية جهاز موجات فوق الصوتية ؟
لقد قضيت أسبوع في قسم الولادة
أتمزحين معي ؟ نحن لسنا من المفروض أن نكون هنا
وأنت لا تعلمين حتى ما الذي تفعلينه
إنه جهاز موجات فوق الصوتبة
تدهن جيل , وتلوح بيد الجهاز وتنظر للشاشة
إنهم يخاطرون أكثر بكثير من وجودنا هنا
إنها ممرضة إنها تفهم هذه الأمور
أتريدي مناولتي هذا الشئ ؟
أتعني , ناقل الإشارة ؟
نحن ... نحن نعلم ما هو
عزيزي .....
هل هو بخير ؟
فقط وجهي هذا بعيدا عني
حسنا , ستحسي ببعض البرد
إنه ينبض سريعا
هذا طبيعي جدا لجنين
كيف يعقل أنه أصبح ينبض أسرع بكثير ؟
- أعتقد أنني أرى العمود الفقري ؟ - لماذا ؟
أحاول أن أحصل على صورة أفضل
- أنت تؤذينها - أوه
لا , استمري أريد أن أعرف
حسنا , أوقف زوجتك أو سأفعل أنا
أعتقد أنني أرى شيئا
يا إلهي أهذه مخالب ؟
لا أعلم ماذا أنت بحق الجحيم
لكنك ستبقى بعيدا عنا
أسفة
- ياله من كابوس - إذن أنت تتذكرين هذا ؟
حاولت النسيان , لكن انظري لهذا السروال لا أعلم ماذا كان يفكر فيه والدي
إذن أنت بالطبع التي في هذه الصورة مع أبويك ؟
- للمرة الثالثة , نعم - حسنا , فهمت ذلك , استمري
أعتقد أن جار ما ألتقط تلك الصورة وأرسلها للصحيفة
كنت مشهورة لأسبوع
أتريدين القول أنك كانت لديك طفولة عادية ؟
ولما تسألين ؟
بسبب أن أحدهم كان يحاول التضحية بك ؟
أعني يبدو هذا السؤال غريب من هيئة المحافظة
فعلا يبدو , أليس كذلك ؟
نحن نجري تاريخ شفهي عن الحي عن قصصه في ذلك الوقت
أي أحداث كبيرة ؟ جرائم ؟ أي شئ يخطر ببالك ؟
- أنت كاذبة جيدة مرعبة - أحدهم سرق دراجتي مرة
إنها تخفي شيئا هيا , استمري أكثر
حسنا , أعتقد أنني أخذت الكثير من وقتك
- ماذا ؟ لا أنت لم تفعلي - لذا نحن ... أنا ينبغي علي الذهاب
حسنا , أأمل أنك حصلتي على ما تريدين
نعم
- مرحبا - مرحبا
دعيني أخمن زوجك بالخارج يركض
مفأجاة , سأعلمه أنك كنت تبحث عنه
في الحقيقة كنت أبحث عنك
ما الأمر ؟
حسنا , أولا , أريد أن أقول شكرا لك على أنك لم تعاملي كيني كالمنبوذ
رؤيته يتحسن كثيرا أعطتني أمل في جوش
إذن ما الذي يفعله ؟ ما أخباره ؟
حسنا , إنه يدير الأشياء هناك في بيت بيشوب القديم للدفن
من الأرجح أن لا نخبر جوش بهذا الجزء
نعم , موافق , اسمعي أحتاج لخدمة منك
كات دعتني لإجازة أسبوعين
هذا عظيم , أليس كذلك
- من الممكن أن يكون مخادع - أتقصد مخادع عاطفيا ؟
أقرب لي الرعاية و التغذي من وجه نظر مصاص دماء
أعني , مثلا , لا أستطيع أخذ أكياس الدم وأمر بها خلال الأمن
وأتصنع الأكل وأبدو كبشري كل هذا الوقت هذا مرهق
هناك أماكن كالبهامس لا أستطيع الذهاب إليها
مشمسة كثيرا ؟
لقد قتلت رئيس وزرائهم مرة هناك البهاميينس لديهم ذكريات طويلة الأمد
إذن إن كنت لا تستطيع أخذ الدم من أين ستأتي به ؟
- ليست كات - ياربي , لا
لا , من طلبة الكليات السكارى أو رجال الأعمال السكارى
من السكارى
إذن ما الذي تحتاجني فيه ؟
تعالي
أريدك أن تحفظي هذا
ما هذا ؟
إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر
كل بضعة عقود , يجب علينا إعادة تشكيل أنفسنا , وهذا أنا
كتبت سيرتك الذاتية ؟ رائع
انظر , أنك حتى رسمت شجرة عائلة صغيرة
إذن ما الذي تحتاجني فيه ؟
إن استطعت تحفظي هذا خلال أسبوعين سيكون ذلك رائعا
إذن أول شئ يخطر ببالك عندما تقابل أحد ما هو
أن تكذب عليهم و بعدها تحاول وتجر هؤلاء الأشخاص معك في تلك الكذبة ؟
يعمل بشكل جيد
لكن لماذا يجب على معرفة كل هذا
عندما تكون أنت الذي سيذهب للإجازة معها ؟
بسبب , نورا , بسبب أريد لهذين الأسبوعين أن يكونا ...
استمر
يكونا بداية لي ولكات في قضاء وقت أطول معا
أنت تبدو جديا في أمرها ألست كذلك ؟
مرت عقود قليلة منذ رأيت أحد مثلها
حسنا , سأفعل ذلك
ستفعلين
لكني أعلم كم هو خطير عالمك
- أبقيها أمنة منه - سأفعل
أوه شرط أخر
حسنا
اسمك في الثانوية أصبح الأن هو شاجي
حسنا , إنها تخفي شيئا ما
- مثل ماذا ؟ - لا أعلم
ولهذا السبب نظل نسأل بدل أن نرحل
لا يجب عليك أنت أن تسألي بالأسئلة وهذا معناه انك لا تجلسي هناك
ويحدقوا فيكي كالشخص المجنون
إذن طائفة قتلت فتاة صغيرة وأنت جيدة مع هذا الأمر ؟
إذا كانوا قتلوا فتاة صغيرة إذن من كانت هذه ؟
قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت
إن كنت تريدين العودة ومطاردتها لا أستطيع إيقافك
لكني أديت جانبي من الاتفاق
الأمر عائد لك اتركيه
زوي , الفتاة الصغيرة تحدق بنا
حسنا , هذا غريب نوعا
- وهقد عادت من جديد - لا
- عادت - لا , لم أفعل
أتلمينها على التحديق بنا ؟
سيدة غريبة الأطوار تظهر على باب بيت أمها وتسأل أسئلة
عن جديها الميتين
- كنت سأبقي عين على نفسي أنا أيضا - حسنا , إنهم لم يخبروننا كل شئ
لأن الناس الطبيعين لا يخبرون الجميع كل شئ
أنت الاستثناء هنا سالي ليست هي
يا سادة كما كنتم
كيني ؟ استمع جيدا
أعلم من هي أعلم كيف أجدها
إذن , حسنا , أعني أنا لم أرى السكين يخترق قلبها في الحقيقة
ولكني أعلم أنه كذلك
لقد قتلوها , إنها ميتة أعلم ذلك
- هل أنت حتى تستمع إلي ؟ - نعم السكين , الفتاة , عبدة الشيطان .....
لست واثقة جدا أنهم عبدة الشيطان لكنهم بلاشك طائفة شئ ما
حسنا , هلا شرحتي كل هذا الكم مرة أخرى ؟
هل أنت متأكدة أنكي لم تمري بأحلام قوية في حقيقة الأمر ؟
لا , اسمع , جوش , لو أستطيع شرح هذا الأمر بشكل أكثر وضوح , لفعلت
كل ما أعرفه أنه عندما أفعل .... عندما أفعل هذا الشئ .......
تستطيعي قول سحر أنا معك
إنه يفتح ثقب ما
لا أعرف وأكون هناك وبعدها لا أكون
أنا هناك , أنا رجعت وأنا لم , لا أعرف
- هل تعتقد أنني مجنونة ؟ - لا
في أي عالم مما تشاركناه وجدانيا سويا ألقبك أنت بالمجنونة ؟
لكن هناك شئ منتقد صغير فيما تقولينه
أنك قابلت بياتريس وهي كبيرة
ولديها طفلة
بياتريس ليست الشئ الوحيد الغريب
زوي تصرفت بغرابة
نعم , لكنها زوي إنها غريبة الأطوار
لا , لا , لكنه نوع مختلف من الغرابة
مثل زوي تبدو أنها تخفي شيئا ما الأن
- أتتوقع مجئ أحد ما ؟ - لا
- لقد سقط ماؤها - لا نعلم إلى أين نذهب
يا ربي نورا ؟
لديكي خمس دقائق فقط لتخرجي من البلدة ؟
أندرو يحضرها للأعلى
أعتقد أني هذه ستكون غرفة الولادة
نعم , هل ينبغي علي أن أضع بلاستيك أو .....
إنها ستلد , جوش ليست ستتعرض للضرب العنيف
نعم , أعرف , لكن سيكون هناك سوائل , سيكون ...
يا إلهي , أفضل سيناريو
لدينا غرفة توليد جيدة صغيرة
الأم والجنين سينجحوا
لكن كم مرة في العادة نحصل على أفضل سيناريو , كما تعلمين ؟
هل يجب علينا الإبقاء على هذا ؟
- أوه - ما الذي يجب علينا فعله ؟
نؤيد زمنيا التقلصات
نعقم أيدينا ماء ساخن والمناشف التي تستطيع إيجادها
ماذا لو حدث تعقيدات ؟
- سنتعامل معهم كما يأتوا - حسنا , لكنها ليست إجابة
اسمع , أنت أتيت هنا , حسنا ؟ نحن فقط سنجاري السيل
ماذا لو حدث غلط أو إحتاجت لدماء ؟ نحتاج لخطة
- عزيزي , أنا أحبك - أنا أحبك أيضا
لكنك لا تساعد
دعني أقترب
ما الذي أخبرتهم به ؟
اختلقت قصة عن كم أنت شخص قوي أتيت من خارج البلدة مأجورة لتضربي أوكار الدم
لا أصدق أنك أختارتهم عني هؤلاء أطفال
إنهم يبنون مدينة جديدة على أنقاض القديمة
أنت تختاري جانب عندما تريدين أن تربحي أنا لا أريد اللعب حتى
لذا لما حذرتني من الأساس ؟
لأني أحببتك مرة أكثر من أئ شئ
الأن تحب امرأة أخرى هذه المرأة من الحفلة . كات ؟
اعذريني , ما الذي قلته لي للتو ؟ من الأفضل أن تتركيها وشأنها
أنا لست الشخص التي تحتاج أن تقلق بشأنه , بل أنت هو
لقد حاولت عيش حياة بشرية من قبل حاولت ذلك منذ مئة عام
قبل أن يظهر ذلك البريق في عينيك السوداوين
ولم ينجح أحدا
لأنه في النهاية يحدث نفس الأمر
تريد أن تحولها أو يريدوا هم أن تحولهم أو تقتلهم
سوزانا , حصلتي على انتباهي ما الذي تريدي مني قوله ؟
إذا كنت تريدين أن تعلمي حقا ما أنا بصدده , أريد فقط أن أعلم كيف يبدو
أن تحظى بخمس سنين , عشرة
من الحياة الحقيقية
لكنه ليس حقيقيا لن يكون كذلك أبدا , الدراما الحزينة تجدنا دوما
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا ,
أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها ...
الأن
مرحبا , إذن , أنا استرجعت الأمر بأكمله
لقد أصبحت حذرة جدا منذ عودتي وهذا جيد , ولكن ......
أوه , مرحبا , لوري
مرحبا , اسمعي , سأبقى متأخرة قليلا هنا سأكون هادئة عندما أتي للفراش
انتظري لحظة
أحبك
حسنا .......
واتضح كل شئ
يجب علي القول أنني أحسست بالإهانة قليلا
أعتقد أني سأحكم عليك لأنك سحاقية
حسنا , أولا , لا أعلم ماذا أنا
من المحتمل قليلا القول أن حبيبي الوحيد
الذي كان لدي لم يستطع لمسي في الحقيقة
لا نحتاج أن نضع تسمية على كل شئ
أنا سعيدة فقط لأننا صفينا الأجواء بيننا اخبريني عن لوري ....
لا , سالي .....
أنا لم أخبرك عن لوري لا بسبب أنني أهتم باعتقادك أنني سحاقية
ولكن فعلت ذلك بسبب أنك تخربي أي شئ تلمسينه
ماذا ؟
أنت تفكري في الأشياء أكثر من اللازم ولا تستطيعي أن تتركيها وحسب
عندما أكون فرحة بشئ ما أقول لا سالي (تخربي ) هذا الأمر
أنت تستخدمي اسمي كفعل ؟ كنت فقط أريد المساعدة زوي
هذه الكذبة التي تخبري بها نفسك في كل مرة
لكنك استحوذت على أجساد رغم علمك أن هذا خطأ
قتلت أشباح ....
لأنك لم تتقبلي نفسك أرسلت نيك إلى عالم النسيان
وعدتي به لنا كزومبي
والأن ستفعلي المثل مع هذه (نقانق مدخنة ) الفتاة
لا أحد يعلم كم أنا أخطأت أكثر مني
كان لدي المزيد من الوقت والأبعاد لأفكر في ذنبي
هل تعتقدي أنني أحب أن أتي هنا وأن يتم احتقاري من قبلك ؟
لا أحب ذلك في الحقيقة
أنا أتيت هنا لأنني أعلم أنني خلف شئ ما
وأنت تعلمي ذلك وإلا لما ساعدتني إذن
لا , سالي , أنت لا تفهمين
أنا لم أجد بياتريس لأساعدك
أنا فعلت ذلك لأحميهم منك
أعلم أنني أبدو كامرأة معتدى عليها
لكن نوايا زوجي جيدة
أنا متأكدة أنه كذلك
لم يكن هكذا قبل الهجوم علينا
- أعني أقل من هذا - هذا يغير أي أحد
أنت فقط لا تأملي كثيرا في فقدانهم
أنا فقط لا أصدق كيف يحدث هذا سريعا
أعلم , لقد شارفنا على الوصول حسنا
لقد قضيت الكثير من الوقت قلقة في أخر خمس سنوات
عن عدم خصوبتي و الأعراض المتزامنة
أحاول أن ألد
لكن جنين ذئب لم يكن على قائمتي
فقط واصلي التنفس
حسنا
هذا جنون أنا ذاهب لمساعدتهم
أوه , فعلا , لأن الشئ الوحيد الذي سيجعل ولادة مستذئبة أفضل
هو ظهور مصاص دماء
اسمعي , أعلم أن ما قلته زوي لكي هزك من الداخل
لكن انسي ذلك هذا كان رأيها
ماذا لو كانت زوي محقة هل أنا فعلا أخرب كل شئ ؟
حسنا , ليس كل شئ
ليس أي شئ
هذه كذبة
هاي , أنت تفعلين أفضل ما لديك في ضوء ما تعلمينه
أنت وأنا وجوش و .....
- أوه , يا إلهي - ونورا .....
لا يوجد كتيب إرشاد لهذا النوع من الأشياء
سنصلح هذا الأمر كما نفعل دوما
- حسنا , ماذا عن عندما أخرب الأشياء - حسنا , إذن , تحاولي أن تصححي الأمر ثانية
هذا ما تفعلينه دوما
أنا أحس حقا بالسوء حول هذه الفتاة الصغيرة
لكن لو كانت الفتاة كبرت وحظت بتلك الحياة المملة الكاملة
إذن لا أريد أن أخرب هذا
حسنا , ربما تتركي هذا الأمر إذن
هل كنت لتفعل ؟
لا أستطيع أن أجيب عن هذا لكي
لكني خزنت الكثير من الندم
والشئ الوحيد الذي أستطيع قوله
كل ما تستطيعي فعله كل ما نستطيع فعله ....
محاولة فعل الصح في المرة القادمة
أنت لن تقابل أحد أبدا يكره التخييم كثيرا كزوجتي
لكنه كان عيد ميلادي أحبت أن تفاجئني
هذا ليس خطأك
حسنا , مجموعة منا تحولوا في تلك الليلة
وكانت هناك تلك المرأة في المخييم بجانينا هيذر
هل كانت صديقة ؟
ليس قبل أن أعرفها في المشفى وبعدها
سمعت أنها ماتت الشهر الماضي
كيف ؟
رجعت لزوجها في البيت ولم تخبره أنها تحولت
حملت وبعدها ماتت
ومعها ....
أيا كانت تحمل به
هذا ليس أنت كلاكما ذئب
الأن , أعلم أن هذا يبدو جنونا لكنه شئ إيجابي
أعني المستذئبين يستطيعوا فعل ذلك لقد قابلتهم من قبل
حسنا , كيف كانوا يبدوا ؟
كانوا أصحاب كاريزما وجاذبين وصحيين
لكن هذا عائد على الأبويين
إذن ماذا أنت ؟
أحتاجكم هنا يا رفاق
جيد ما تفعلين مناشف أخرى , مناشف أخرى
نحن شارفنا على الانتهاء , حسنا ؟
من فضلك , نورا لا أستطيع أن أخسرها لا أستطيع
كارولين , أبقي معي , حسنا ؟
فقط دفعة أخرى دفعة كبيرة أخرى , حسنا ؟
عند ثلاثة , مستعدة ؟
- نعم - حسنا
واحد , اتنين , ثلاثة , ادفعي
ها هو , ها هو
ها هو
قد فعلتها
قد فعلتها , عزيزتي قد فعلتها
ماذا تكون ؟
إنها فتاة
أوه
أعطيها لي
تعالي هنا
إنها كاملة
شكرا لكي
أعتقدت أننا سنخسرها
والطفل
وبعدها سنكون ملتصقين بأندرو
فعلا
أتعلمين , ليس شخص سئ في أخر الأمر
ماذا لو كان أصعب شئ لهما قد بدأ للتو ؟
أعلم , شكرا لله أنه لا يجب علينا القلق بصدد هذا الأمر
من يعلم أن الطفل سيبقى بشريا حتى ؟
في ليلة لديك طفلة جميلة
وفي الليلة التالية , تتحول
أتعلمين عندما تكبر تستطيعي تعليمها كيف تقود دراجة
وأنا سأعلمها كيف لا تطارد السيارات
وإطعام بالثدي ذلك الشئ .... سعدت بمعرفتك يا حلمات
مممممممم ......
طفلة جميلة برغم كل شئ
فعلا هي كذلك
- إذن , ما الذي لا يمكن الانتظار عليه ؟ - أريد أن أسافر معك في كل مكان
لكني لا أستطيع
- هذا ما كنت أخاف منه - ليس قبل أن تعرفينني , تعالي هنا
اجلسي
مممممم.......
لقد كنت أكذب عليكي منذ أول يوم تقابلنا فيه
حسنا , لا يوجد مفاجأة
حسنا , دعيني أبدأ ....
لم أسافر لهذا المكان عندما كنت طفلا
حسنا , نحن لم نسافر لأي مكان
لم يغادر أحد كورويش حتى بدأت الحرب
وذهبت كتيبتي لمحاربة البريطانيين
البريطانيين ذو المعاطف الحمراء أتون أتقصد هولاء ؟
نعم , نعم , هولاء
مممم ...... حسنا
أعلم الأحداث التاريخية بشكل جيد جدا جدا
هذا بسبب أني عايشتهم
والأحداث من طفولتي ؟
تبدو بعيدة عني جدا
لأني لم أكن طفلا ....
منذ 1760
حسنا , هذا ليس منطقيا لا يبدو منطقيا
لا يبدو حتى منطقيا ولكن اسمعي
لقد كنت تفكري في هذا الأمر
شئ ما غريب
في كل وقت أختلقت فيه عذر شئ
أو في كل مرة لم أكن هناك لكي
أو جعلتكي تسألي نفسك
الأن , أنا لم أرد لكي هذا يا كات
أنت تستحقي الحقيقة
أنا أعيش منذ أكثر من مائتي عام ....
لأني أنا .......
مصاص دماء
تم بحمد الله الترجمة بواسطة Mr.Fantastic22 ألقاكم في الحلقة الخامسة