سابقا في مسلسل كونك بشريا
رفاق, أنا كنت هنا من قبل
رأيت أحدهم يموت هنا
لا
بعت البيت ؟
سأحتاج مفاتيحكم
على نهاية الأسبوع
- لا تستطيعوا أن تغادروا - من أنت ؟
اسمي رامونا
هل عشت هنا مع أحد ما ؟
- أمي وأبي وبيا - بياتريس ؟
- هل هي أختك ؟ - توأمي
أنا هنا لأتحدث عن رامونا
لو عدت إلى هنا وضايقتني .......
- يا إلهي - بهذه الترهات
سأجعل الشرطة تقبض عليك
أرجوك , لا تتركني , أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني بأمان
لا أستطيع أن أكون الشيء الوحيد الذي يبقيك بشريا
أريد أن أعيش حياة أريد أن أحظى بحياة مع أستريد
جوش
لقد فعل هذا ليحميني
لا عليكم سأنظف هذا
- أين أستريد ؟ - إنها ميتة
أخبرت مارك وبقيتهم
أنها راحلة معك
مارك لم يحب ذلك
لا أعلم كيف أحس ماذا أفعل
ارحل عن بوسطن
أسفة
جوش فعل بك ذلك ؟
حان الوقت
أنت قلت بنفسك أن أيامك في بوسطن معدودة
وأنا - فقط - الأفضل لك
هذا كل ما تريده , أليس كذلك يا أبي ؟
مدينة جديدة , اسم جديد فرصة لتبدأ من جديد
وأخيرا ستصبح ما تريده
هناك جزء كبير من البشر
مستعدين انتهاز فرصة كهذه عندما تأتي
وأنا أيضا لو كان لدي أستريد
اسمع ....
أعلم بما تشعر
عندما تكون مصاص دماء
عاش في الحياة طويلا مثلي
وكان علي مواجهة تلك الخسارة مرارا وتكرارا
كنت تقول أن الأمر يصبح أسهل مع الوقت ؟
لن أجري
حتى أواجه الذي فعل ذلك
انظر له في عينيه وأقوم بإنهائه
وتعلم لما علي التأكد من
أن موتها لم يمر بأسئلة عالقة ؟
اسمعني يا كيني , الانتقام حل وقت
أعني , أنه سيملأ الفراغ الذي بداخلك بالتأكيد
للحظتها
لكن بعدها
سيبدأ يأكل شخصيتك
حتى يكون بها فراغ كبير جدا
عندها لاشيء ولا أحد سيستطيع ملأ هذا الفراغ مرة أخرى
هذا حدث معك , أليس كذلك ؟
نعم , كيني , حدث
تطلّب مني أكثر من نصف قرن
لأزحف خارجا من ذلك الوضع
أعتقد أننا متماثلان
إننا مخلصون جدا للأشخاص الذين نهتموا بأمرهم
أنت ابني
وسنرى بعضنا مرة أخرى
سنفعل , هكذا تسير الأمور
أكره أن أذكّرك بذلك لكنه يوم نقل الأمتعة
ألديك مفاتيح تلك الشاحنة ؟
الأحوال تتغير , أليس كذلك ؟
التغيير بالإمكان أن يكون أمر جيد
سترى
تم إحضار الشاحنة
أتمنى أن تكونوا انتهيتم من التعبئة يا رفاق
مرحبا , أيدن
مرحبا , رامونا , مازلت هنا
على أية حال , يجب علينا - حقا - أن ننتقل
غرامة التأخير في شاحنة
تنتمي لمنظمة مصاصين دماء سرّية
أغلى بكثير من شركة (يو هال ) (شركة نقل
لكن ماذا عني ؟
أنتم لا تستطيعون تركي هنا
نحن ننتمي لبعضنا , جميعنا
أتعلمين ؟......
ينبغي علينا التحدث كالبالغين
هلا عذرتنا لدقيقة ؟
- دقيقة فقط - أجل
يجب علينا فعل شيء ما
- لا نستطيع أن نتركها بمفردها في المنزل - أعلم
قصدت أن أفعل شيء ما قصدت أن أساعدها
سالي , أنت - بالفعل - فعلت ما في وسعك ماذا أيضا ....
أعلم شعور أن تكون عالق هنا
إن كنت لم أقابلكم يا رفاق قط
لما علمت كيف أخرج من هنا أبدا .....
إنها هنا منذ أربعين ستة
أربعين سنة
وأنتم جميعا يا رفاق ستنتقلوا و .....
- لا , أنا لست .... - نعم , أنت كذلك
وليس لدي حياة لأنتقل لها
ليس لدي هذه الحقيقة
ليس في الواقع , لا يهم كم نتمنى بشدة أن تكون الأمور مختلفة
لذا سأقوم بمساعدتها
لأنه يعطني على الأقل نوعا من الغاية
رامونا هذه .... لا أعلم
هناك شيء ما حيالها
لا أستطيع معرفة حقيقته
ربما هي فتاة ذات الإحدى عشر ربيعا و ترتدي لباس قفز ذو قماش مخملي مضلّع
نعم
القماش المخملي المضلّع هي علامة تقليدية للشيطان
تلك الليلة مع القطيع قامت بحبسي في الغرفة
ربما كانت تحاول فعل ذلك لحمايتي
لكن , بالتأكيد لم يبدو ....
هذا ما كانت تفعله
أعلم أن ما حدث فظيع
لكن كان هناك أشخاص قادمون إليك
أتدرون ؟ يكفي هذا
اسمعي , لن يبقى أحد بالخلف , حسنا ؟
سأساعدها , أعدك
سنتحدث إلى بياتريس مرة أخرى
سنبحث بتعمق في تاريخ العائلة أي شيء يتطلبه الأمر
شكرا لك
لا أستطيع البقاء هنا
أجل
و لا أستطيع تركك
حسنا , دعني أتكلم معها بمفردي للحظة
لقد ذهبت
حسنا , ونحن أيضا
لنذهب
هيا
الحلقة الثانية عشر وقبل الأخيرة بعنوان البيت المطارد
لماذا توقفت عن الكتابة فيها ؟
قمنا برفع اللعنة كل شيء تغيّر
اعتادت أن تعطيك نوع من التحكم
كتابة ما تحس به بعد تغيير ما
ربما تستطيع فعل ذلك مرة أخرى
سأذهب لإحضار المزيد من الصناديق لحاجياتي
تستطيع أن تضعها في أي مكان
جوش .....
حسنا , نحن - في الحقيقة - لم نتحدث عن ذلك ( بعد رفع اللعنة
أنا لم أرد فرض أي شيء
أتعلمين , بما سيحدث قادما
جوش .....
ما حدث مع سالي , التأمل إنها ... إنها نجحت
أعلم هذا , أعلم هذا أحس بهذا
أحس باختلاف أعلم ذلك
لكن يظل هذا ليس .... يظل هذا ليس ضمان
الذي سيحدث تاليا أننا سننتقل لمنزلي معا
وسنبدأ نعيش حياة مثل المتزوجين ....
أخيرا نحن فقط
هل أنت متأكدة
ربما سيأخذ منا الأمر بعض الوقت لكننا سنرجع إلى سابق عهدنا
حسنا , أنا لم أكن شاكرة جدا
لاستحوذاتي القليلة الجادة
نعم , شيء جيد أن نورا تعجلت بعمل
مزاد صغير على خزانة سالي بشحمها ولحمها ....
- انتظر , ماذا ؟ - ماذا ؟
- فعلت ماذا ؟ - ماذا ؟
لو تخلصت من جوارب أومبري خاصتي فليساعدني الرب
أنت لا تستطيعين حتى أن ترتدي جواربك أومبري خاصتك
نعم , حسنا , أستطيع التأكد أنهم ذاهبون إلى بيوت حسنة
هذا - حقا - شيء محبط جدا
الرحيل عن منزلنا
الفقدان المحتمل لجواربي الأومبري للأبد
على الأقل جوش ونورا عادوا لبعضهم
نعم
أنت لم تخبرني بعد ما الذي تنوي أن تفعله ما هي خطتك ؟
لا أدري , أعني لدي بعض الأفكار
لا أعلم
أنا - ربما - أعيش في مقطورة بيّت كما تعلمين
ربما تكون جيدة
لا أستطيع إيذاء أحد هناك
وعندها , كما تعلمين
تستطعين أن تمارسين تجوالك حول العالم , صحيح ؟
ماشا بيتشو و جزر الكناري ........
في الحقيقة أعتقد أنني لن أذهب بعيدا
أنا - نزعا ما - تخطيت مرحلة هوس الترحال
انتهت مرحلة الوثب بين الأبعاد
أو
ربما إنها حقيقة أن كل شيء اهتم به
موجود هنا في بوسطن
حسنا , بالطبع نعم , أجل , اسمعي , اسمعي .....
أنا غبي
أستطيع أن أصرّح أنني غبي
تم التصريح , أجل
عظيم , مثالي , إذن ما رأيك .....
هناك متسع من الفراغ في مقطورة بيّت
خاصة لامرأة لا تأخذ مساحة من الفراغ حرفيا
أيدن , تمهل , أتطلب مني أن أنتقل معك ؟
ممممم , عمليا , أعتقد أنن أتطلب أمنك أن تطاردنني
ماذا عني ؟ ماذا عني ؟
ماذا عني ؟
دعني أعيد صياغة الأمر
ستأخذ جهاز تحضير القهوة ؟
- وستأخذ الميكرويف ؟ - أجل
- كل أجهزة الطبخ - نعم
- وأنت تستخدم تلك الأشياء في ماذا ؟ - استخدامي ؟
أنت كنت هناك عندما اكتشفت أن الفشار
يهدأ من سعار الدم
كان الأمر رائع
خذ الميكرويف
نحن سنأخذ الميكرويف
رفاق , توقفوا
هذا عمليا بيتي
نعم , إنه كذلك
إنه بيتي و ماذا - بحق الجحيم - أعيش معه ؟
لا شيء
لا شيء إطلاقا و لا حتى جواربي أومبري
أوه , هلا أرحتنا من ذكر هذا ؟
يكفي , حقا
أيضا , هل نسيتي
أنك لا تستطيعي استخدام أو لمس الأشياء المذكورة ؟
- لماذا ينبغي عليك أن تلمس تلك الأشياء ؟ - هل حقا .....
- أنا ألمسهم كل يوم - هذا عمل فني
المفترض أن يتم الإعجاب به , والهيام به عشقا
لا يتم التعامل معه بالتفكير التقليدي
انظر إليه , انظر إليه , انظر إليه
إنه - فقط - يحدّق بنا
إنه مليء بالحب والجمال والأمل والعاطفة والصلابة
ما الذي تقصديه ؟
- حسنا , اسمعوا .... - ألا نستطيع أن نتناقش في ذلك ؟
لكنه يحتاج .... يستحق حياة جيدة
نعم
وأنتم يا رفاق لديكم بيت
- نحن نعيش في مقطورة - انتظري لحظة
سنعتني به
- ينبغي عليكم أن تأخذهوا - حقا , نعم
- ينبغي علينا التناقش بشأن .... - أيدن
حسنا , لدينا حقوق الزيارة
- حسنا , طبعا - أجل
شيء طبيعي
إذن , شؤالي هنا , أين سنتاول الغداء بعد ذلك ؟
- أنا أتضور جوعا - من فضلك
أرجوكم لا تذهبوا
أيا كان من سيأتي بعدكم
لن يستطيعوا رؤيتي
من سألعب معه إذن ؟
بياتريس , رامونا , هذه أختك .....
تفضلي بالدخول
أوه , هل تنتقلوا ؟
نعم , نحن كذلك
في الحقيقة , أنت جئتنا في منتصفه
أنت قلت أنك رأيت أختي
أن رامونا ما زالت موجودة في المنزل
لأن لو كان هذا حقيقي لو كان هذا حقيقي فعلا
إذن يجب علي أن أحذّركم يجب علي أن أحذّركم جميعا
أستمحيك عذرا تحذّرينا ؟
شيء فظيع حدث هنا
أبواي , كارل وجوي بينسن
انتقلوا إلى هذا المنزل قبل أن أولد
لم يكونوا أشخاص طيبين
هلا أوضحت ذلك ؟
من فضلك
في ليلة , في واحدة من حفلاتهم ....
ممممم
كونوا صداقة مع شخص جديد
وأقنعهم
أن ينضموا إلى مجموعة , طائفة
تعبد الشيطان بايمن
- أوه - أوه , حقا
- بايمن ؟ - أعلم
أعلم أن هذا يبدو جنونيا
ليس - بالتحديد - شيء أبدأ به كلامي
عندما أقابل أشخاص لأول مرة
- شيطان مثل مصاص دماء ؟ - لا
إنه واحد من أسياد الجحيم تابع أمين - نوعا ما - للوسيفر
لوسيفر , الشيطان , الشخص الأحمر الكبير ؟
أسف , أنا لم أعني ....
أنا فقط .... نحن , كمجموعة
لدينا استيعاب واسع
في الأمور الخوارقية
نعم , كما يقول
اسمعيني , الشياطين , كما نفهم
دائما يقدموا شيء ما لأتباعهم
يقدموا لهم الغنى أو الحياة الأبدية , ماذا كان ...
نقاط جيدة في حديثك عن اتّباعهم
حسنا , طبقا لصديق أبواي
بايمن سيكشف لهم كل أسرار الأرض
نعم , بالتأكيد
حقا ؟
لكنه طلب قربان
تضحية
من حظ كارل وجوي أن أمي كانت حامل في توأم
وعندما قررت المجموعة أن تستحضروه
لقد كذبت عليكم
كان لدي أخت
رباني أبواي بكل شيء يتمناه أي طفل
هل أستطيع الذهاب للعب ؟
كلي البروكلي , من فضلك
لكنهم لم يتقبلوا توأمي
أبقوها بالأعلى في غرفة سرية
لم يعّرفوها للعالم أبدا
أنا ... أنا حاولت اللعب معها وقتما أستطيع
وقتما يسمحون لي
أبواي لم يعطوا لها اسم أبدا
لكني فعلت رامونا
وماذا حدث لها ؟
عندما أصبحنا في العاشرة
أقام أبواي حفل أخر
نقانق مدخنة ؟
وفي الصباح الباكر
عندما ذهبت للأعلى للعب مع رامونا
كانت قد رحلت
وقاموا بغلق غرفتها
وأخبروني أن رامونا ذهبت بعيدا
وهددوني
لم أستطيع التحدث لها مرة أخرى
لكنك تعلمين ما حدث لها , أليس كذلك , بياتريس ؟
لا , دعوني
دماء الطفل تعيدنا للحياة
لا
لم أعلم
حقيقة أبواي وأصدقائهم
إلا بعدها بسنوات عديدة
- وماذا حدث لهم ؟ - أشياء لم تنتهي على خير
بيا
رامونا , رامونا , هذه هي فرصتك
عليك أن تخبريهم ما تريدين قوله لها
رامونا , أحقا هذا أنت ؟
هل لدى أحدكم أي نظرية
لما بيا العجوزة -هنا - تستطيع رؤية الأشباح بعضهم ؟
نحن توأم
رابطتنا أقوى من الموت
بدأت أنسى كيف يبدو وجهك
أنا أسفة جدا
أنت تركتني لأموت
لا , لا , أنا .....
بالتأكيد , كنت سعيدة أن تلعبي مع أحدهم بالدمى
كل يوم
لكن عندما أتت الليلة سمحت لهم بأن يقتلوني
رامونا , ينبغي عليك أن تستمعي لقصتها ليس هذا ما حدث
لم تكن غلطتها
لم أعلم , كنت فتاة صغيرة
نعم , إنها محقة , انظري مر أربعون عاما .....
أعلم كم مر من الوقت
رامونا , اسمعينني
أنت - فقط - تحتاجين أن تسامحي أختك
هذا ما يقف حائل بينك وبين بابك
عليك - فقط - أن تسامحي أختك وتمضي قدما
أعلم ذلك , أعلم ذلك
- أوه - ما الذي تفعلينه ؟
رامونا , انتظري
- يا إلهي - رامونا , لا
رامونا
ما الذي فعلته , بحق الجحيم ؟
لم تكن جزء من لعبتنا
- يجب أن نخرج من هنا - الأن
لنذهب , هيا , هيا
مرحبا , أيدن
جوش , أين أنت ؟
أين أنتم يا رفاق ؟
حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟
مرحبا ؟
يا إلهي
هنري
أنجوت من الفيروس ؟
يا إلهي , سعيد برؤيتك هنري
هذا مستحيل
لا , هذا غير ممكن
هنري , لا , لا , لا
ممم ...
- .... مصاصي الدماء لا يمكن أن يكونوا - أشباح
أنت مخطأ , أيدن
أنا حر أخيرا
اكشف عن نفسك
فعلا , نعم , هذا حدث لتو
مرحبا , رشيقة جدا بالنسبة لمدرسة تاريخ
شكرا لك
نعم , أستطيع رؤيتك
دوما أستطيع أن أراك , سالي
لم أواجه مشكلة قط في أن أتجاهلك حتى الأن
غير ممكن أن تكوني هنا
أنت لست هنا
إنه أنا , جوش
لقد مت
جولز , الليلة التي شاهدتك فيها تغادرين
كانت أسوء ليلة في حياتي
كلامك قوي
لقد حصلت على بابك
اخبريني كيف كان ذلك
لا , لا تستطيع معرفة أي شيء من هذا
ليس الأن , ليس حتى يحين وقتك
أنا رجعت لأنني علمت إلى أين تتجه
أستطيع رؤية كل شيء
يجب عليك أن تسمعني
حيوات تعتمد على ذلك
ايملي , كيف أتيت إلى هنا ؟
أحتاج أن أتحدث إليك على انفراد
بالطبع , لنتحدث , ماذا ....
الأمر مهم
هل تشربين ؟
إعادة التأهيل لم تفيد في النهاية
لكن - يقولون - أن هذا شائعا في أول مرة
نحن هنا من أجلك
تعلمين ذلك أي شيء تحتاجين إليه
أتعلمين , ما هو أكثر جزء قوي جدا
في كل هذا , في معالجة الشرب ؟
الكم الكبير من الجلسات النفسية
تتحدثين عن نفسك على الدوام
يوم تلو الأخر تلو الأخر
لكني علي أن أعترف
لقد علمتني شيء ما عن سبب لما وضعي كذلك
نحن نسير على ما يرام عشيرة ليفسن , كما تعلمين ؟
متوترين , نعم
ربما لدينا انهماك غير صحي في التحليل النفسي
حول طاولة العشاء نأكل التاكو كل ثلاثاء بالتأكيد
لطن جوش بدأ في التغير سريعا
أذتكر أول مرة عندما وجدت هذا الشيء .,...
ظننت أنه مجنون
لكن لا يوجد شيء من التناول المنتظم
لأدوية والدي الذهانية لا يستطيع علاجها
ليس سهلا , أن تكون ما نحن عليه .....
ولكننا تخطينا صعوبة الأمر
من فضلك
جوش لم يتخطاه
إنه لم يفعل أي شيء إلا أنه ساير وضعه السيء
ودمر الكثير من الحيوات خلال ذلك
في الأول كانت جوليا وبعدها أنا وعائلتي
والأن أنت
ايملي , إنه زوجي
لقد سلب حياتك
إنه أناني وأثّر عليك
والأن سلب مستقبلك
إنه يزداد سوءا
نحن أموات أحياء نحن ليس لدينا روح
- ليس بالمعنى الحرفي - لا , لا
عندما يموت مصاص الدماء تماما
لا يوجد شيء وقتها
لهذا نحارب النهاية
بكل شيء في وسعنا
لهذا .... لهذا ..... لم تواتني القوة ل ....
أعلم , عندما أثّر علي الفيروس
فكرت في هذا الأمر أيضا أن أضع نهاية لمعاناتي
لكنني لم أستطع
نعم , صحيح ؟ بالضبط
إنه ضد طبيعتنا لكن هنري , أنا .... أنا لا ....
لكنك الأن تعلم هناك حياة بعد الموت
حتى لأمثالنا
أعلم كم عانيت
أنا راقبتك لمدة قرن تقريبا
أيدن , انضم لي
اثبت أنك قوي وستكون حرا ....
من كل هذا
أتستطيعي دائما رؤيتي ؟
بعض البشر منفتحي العقل أكثر من غيرهم
أسفة على انفصالكم أنت وأيدن
لطالما علمت أن هناك شيء ما يجري
بينكم أنتم الاثنين
في الواقع , لا , لا يوجد
أعني , نعم , يوجد شيء ما كالأحاسيس و ......
هناك شيء ما ولكن ....
كيف تظنين برأيك تلك علاقة الحب ستؤول بالنهاية ؟
زومبي ومصاص دماء هذا مراوغ بما يكفي
لكنك - نوعا - نسيت جزء بسيط يدعى اللمس
أعلم بشأن الذئب
أنه سيطر عليك
لا , لا , هذا ليس صحيحا
أنا توليت زمام الأمور الأن
جوش , عليك أن تتوقف عن الكذب على نفسك
أنت قتلت مجموعة من الأفراد منذ أيام قليلة مضت
قمت بتمزيقهم بوحشية
أتعتقدين أنني لا أتذكر هذا ؟
أعتقد أنك لا تهتم حقا
أعتقد أنه لم يتبقى أي أثر باقي
للرجل الذي أحببته بداخلك
لن أنسى أبدا ما فعلته لهولاء الأشخاص
أعلم شعور هذا الأمر
أن ترى أن الذئب يسيطر عليك
لا , الخسوف , ذلك كان أمر مختلف
لم أستطع أن أسيطر على نفسي
لا , لم تستطع
أخبرني , من فضلك , هل سأؤذي أحدهم ؟
هل سأوذي ... هل سأؤذي بنورا ؟
أخبرتك , ليس حتى يحين الوقت
إذن ما الذي علي فعله ؟ كيف أبقيها بأمان ؟
عليك أن تقتل نفسك
اقتل نفسك لتنقذها
نورا , أنا أعلم ما الذي فعله لهولاء الأشخاص
لا , أنت لا تفهمين
لقد سيطر على الأمر الأن
إنه يعمل بشدة من أجل ذلك
أعلم أنك خائفة منه أيضا أستطيع الإحساس بذلك
ماذا لو أخبرتك
أنك تستطيعي إيجاد كل شيء يفكر به حقا ؟
كل شيء يخفيه عنك
لا , لم يعد يكتب فيها بعد الأن
لم يفعل ذلك منذ وقت طويل
حقا , لأن المكتوب هنا من هذا الأسبوع
وأخبريني أنت إن كان هذا الكلام صادر من شخص تحت السيطرة
أنتم يا رفاق لا تستطيعوا ملامسة بعضكم البعض
أنا وأيدن في الواقع مارسنا الكثير من اللمس
على الرغم من أنني أحب مشاهدة هذه الفتاة تتكلم سأذهب
أيدن أخبرني أنه لم يكن أبدا مع واحدة مثلي
هذا النوع من المشاعر لا يذهب بعيدا
ما الذي تحاولين قوله , كات ؟
إنه لا يحبك
ما هو السبب الأخر لوجودي في هذا البيت ؟
لماذا تفعلين ذلك , رامونا ؟
أين أصدقائي ؟
ما الذي تفعلينه مع أصدقائي , رامونا ؟
إنه لا يحبك , سالي
رامونا
رامونا , من فضلك
لماذا تفعلين ذلك ؟ لقد كنت أحاول مساعدتك
أتعتقدين أنك تستطيعي ممارسة تلك الحماقات على شبح أخر ؟
أنا أكثر قوة منك
وأنت تعلمين ذلك
ما زلت تعتقدين أنني شبح
أنت لم تلعبي اللعبة
الباقون أرادوا أن يلعبوا
اعتقدت أننا أصدقاء
نعم , في الواقع , كل هذا ذهب مهب الريح
عندما رأيتك تقتلين قريبا بالدم
أرجوك , سالي من فضلك , ابقي
نعم , مستحيل , يا طفلة
نحن جميعا راحلون
خاصة , بعد أفعال كارل أن الججديدة هذه التي تمارسينه علينا
في الحقيقة , لا يهم
لا أحد منكم بيده الاختيار
أنا لست - فقط - موجودة داخل هذا البيت , سالي
أنا هذا البيت
يجب عليك فعل هذا , أيدن
تعلم أن هذا قدرك
مازلت أستطيع أن أصنع تغييرا
ألا تعتقد أنه مر وقت طويل
لتكف عن أفعال مصاص الدماء الصامد ذو الأفعال الحسنة هذه ؟
يجب أن تكون علمت أنك حتى الأن
كل ما جلبته على هذا العالم هو البؤس
ليس على كل أحد
جسنا , لنرى
جلبته على عديد من الغرباء الأبرياء حول العالم
على ذريتك
على كل امرأة ادعيت أنك لم تحب مثلها من قبل
لقد حاولت , هنري
أنت , من دون الناس جميعهم تعلم أنني حاولت
ومتى كانت أخر مرة قمت بتخطي الحد (قتلت) ؟
أليس كذلك ؟
لكنك الأن تعلم أن هناك شيء ما ينتظرك خلف هذا العالم
لهذا أنا أتيت
لو بإمكانك أن تتراجع عن كل هذا
أن تنقذهم جميعا هل ستفعل ؟
نعم , نعم , سأفعل بالتأكيد
أنت تعلم ذلك , هنري
إذن أفضل شيء قادم هو إنقاذ
الذين لم يموتوا على يديك بعد
أتعتقدين أنني أردت ذلك ؟
لم يكن لي أي ذنب لما حدث لي في الغابة تلك الليلة
أنا ميتة بسببك
أنت تدمر كل شيء وكل شخص تلمسه
لكنك تستطيع تغيير ذلك
احمل سكين و انهي حياتك , جوش
نورا ستمضي قدما
احمل سكين وانقذها
هذا ليس قدري
بل قدر نورا
لا , لا
الغضب يزداد يوميا
أحاول أن أهدئه وأركز على كل شيء جيد في حياتي
لكنك هناك لحظات عديدة عندما يسيطر علي
وأكون لست نفسي
أنا مجرد غضب وحافز القتل يصبح احتياج
جوش
لا , لا أستطيع قراءة المزيد
عليك أن توقفيه من القتل مرة أخرى
لقد قطعت عهدا
أنا وافقت عليه بكل ما فيه وافقت على حياة
أنا أحبه أيضا , نورا لكن أخي قاتل
أتستطيعي إخباري بصدق
أنك تحسين بأمان لبضع أيام
ناهيك عن حياة بأكملها ؟
وماذا عن الذي ينمو في أحشائك ؟
أتعتقدين - حقا - أنك تستطعين حماية طفلك ؟
- كيف علمت ؟ - لا يهم
لكنك , الأن تعلمين أنني أحاول حمايتكم أنتم الاثنين
هذا الطفل هو عائلتي
بعد موتك أتوا الأولاد
مصاص دماء ومستذئب
المجزرة الكبرى
كلما طال بقاؤهم كلما استمر تراكم الجثث
أعني , هذا الأسبوع بمفرده كان مثل البوفيه المفتوح
لذا الأن أنت تفهمين لما لا أستطيع أن أدعكم ترحلون
لما علي أن أحارب من أجل بقائكم
أنت قتلت أخي
أكره التغيير كثيرا
للأسف , توجب علي قبول
أن لكل الأشياء الجيدة نهاية
لأننا - الأن - جميعا راحلون
ولأن ليس بوسعك شيء ما تفعليه لإيقافنا
أتمنى - حقا - أن تعيدي التفكير
الصحبة الطيفية مريحة
لكن الأخرون
أعني , إذا كانوا يخططوا للرحيل
سأضطر أن أخذ دمي حيث أستطيع
ستقومين بقتلهم
سالي , إنهم ميتون تقريبا
حسنا , حسنا
أين أنت الأن , هل الأمر هين ؟
أستطيع الإحساس بالشمس
تستطيع أن تكون مع سالي
أعرف ماهية شعورك نوحها
هذه هي الطريقة الوحيدة
تستطيع أن تكون مع سالي ......
..... للأبد
جيد
ستكون بانتظارك
حسنا
جوش سيحب ذلك الطفل من صميم قلبه
إذن لماذا لم تخبريه بعد ؟
إنه - بالأساس - قتل طفلك الأول
لا أفهم لما هذا سيكون مصيره مختلف
نورا
سالي
إنها لا تستطيع مساعدتك
من متى أنت هنا ؟
نورا , أيا ما كنت تعتقدين أنه يحدث الأن
أيا ما كنت ترينه الأن ليس حقيقي
لا تنصتي لها
لا شيء من هذا حقيقي
إنها محقة , يجب علي أن أحمي الطفل
نورا , إنه البيت الأن
نورا , اسمعيني , إنه البيت
- يتلاعب في عقلك - البيت ؟
عليك أن تصدقني يجب عليك أن تستمعي لي
- لا , لكن ايملي - ايملي ليست هنا
لا يوجد أحد هنا
نورا , انظر لي , هيا
اسمعي , اسمعي , انظر لي
انظر لايملي
سالي , ما الذي يحدث ؟
أعلم , أعلم , أعلم
اسمعي , عليك أن تجدي جوش الأن
أنا ذاهبة لأجد أيدن , حسنا ؟
ما الذي يحدث لي ؟
الأن , إنهم يحتاجون مساعدتنا الأن
اذهبي , اذهبي
حسنا
أيدن , توقف
لا تنصت لها إنها خائفة
الأمر طبيعي , ستتفهّم
هذا من أجلك , هذا كله من أجلك لدينا فرصة الأن
أيا ما كنت تعتقد أنك سمعته
أيا ما كنت تعتقده , الأمر برمته كذبة
الأمر كله كذبة
أنا أحتاج لك , حسنا ؟ من فضلك
من فضلك ؟
أرجوك لا تتركني
حسنا , ما الذي يحدث لي , بحق الجحيم ؟
أوه , لا
لا , لا , لا , لا
لا , لا , لا
يا إلهي يا إلهي
أوه , نورا
يا إلهي
إنها محقة
كل هذا الموت
دائما أنا السبب
أوه , أنا أسف جدا
أنا أسف جدا , أنا أسف جدا , أنا أسف جدا
أنا أسف جدا , حبيبتي أنا أحبك كثيرا
كان علي فعل ذلك منذ وقت طويل
أنا أحبك , أنا أحبك
جوش ؟
جوش , ما الذي تفعله ؟ توقف
- ما الذي يجري ؟ - لا , لا , يا إلهي
- توقف , ضع السكين أرضا - أنا أسف جدا
لا تتأسف , أيا ما كنت تعتقد أنه يحدث ليس حقيقي
كل هذا غلطتي
ضع السكين أرضا
من فضلك , انظر لي انظر لي
أنا هنا , أنا هنا
أنا هنا , من فضلك
من فضلك , الأمور ستكون على ما يرام
أنا هنا , سنكون جميعا على ما يرام
فقط ضع السكين أرضا , من فضلك
أنت لست شبح
جميعنا سنكون على ما يرام
جوش
هل أنت بخير ؟
علينا الذهاب
لنذهب
حسنا , سأشرح ذلك لاحقا علينا أن نخرج من هنا الأن
هيا , جميعكم
أيدن , هيا
انتظروا تمهلوا لحظة
يا إلهي
أوه , إصلاح لا عيب فيه
- ما الذي يحدث ؟ - ألم تروا ما الذي حدث للتو ؟
كل باب ندخل به يقودنا للغرفة الخطأ
الحائط كامل الأن
بعد أن كان به حفرة ناتجة عن مطرقة عملاقة ضربته
منذ عشرة دقائق
إنه البيت
ما الذي تقولينه بحق الجحيم ماذا ؟
لما لا تخرس ودعها تشرح , أيدن ؟
رفاق , رامونا ليست شبحا
إنها شيطان هذا البيت , مجسّد
ولن تدعنا نخرج من هنا أحياء
هذه القصة المختضرة
لكني أستطيع أن أخبركم جميعا بالجوهر
أتعلمين , رامونا ؟ أنت تخسرين
أن لا أحد هنا قام بقتل نفسه
لا أحد قتل الأخر
رابطنا أقوى منك
لذا أخمن أنك لم تعتقدي ذلك حقا , أليس كذلك ؟
لدي وقت
انظروا لهذا , قريبا جدا سأحظى بالمساعدة
أيدن ؟
أيدن , هذا أنا
كيف دخل إلى هنا بحق الجحيم ؟
افتحي ذلك الحائط
افتحي ذلك الحائط الأن
انتظر
أيدن , انتظر , لا تفعل
لا
مرحبا , يا صاح , قلت أنني سأساعدك
لكن الأن ليس الوقت المناسب تماما
توقف , سأعطيك فرصة واحدة أخيرة
أخبرني الحقيقة
الحقيقة ؟
صديقي , أنا لا أخفي أي أسرار
توقف عن الكذب
أعلم أن جوش قتلها
لذا توقف عن الكذب علي ولو لمرة
حسنا , كيني , أرجوك , فقط اسمعني لحظة
ماذا ؟ ما الذي بإمكانك أن تقوله لي الأن ؟
أنا كنت أستمع لك
تبعتك وثقت بك
وقلت لي أن هناك رابطة خاصة بيننا
أتذكر ذلك ؟
نعم وقصدته
الذي حدث لأستريد كسر قلبي , أنا كذلك حقا
وأردت أن أخبرك لكنني خفت
خفت من رد فعلك
خفت من هذا
خفت من أن هذا الأمر سيوقع بيننا
جوش هو الذي بيننا
وأنت اخترته مرة تلو الأخرى
أنا لم أختر جوش أبدا
اسمع , ما فعله جوش ....
لا يعبر عن حقيقته
إنه يندم وسيحمل هذا الذنب
لبقية حياته
لا أهتم هذا ليس كافيا لأستريد
ربما لا
لكن ما الخير الذي سينتج من هذا , ها ؟
اسمع , أنا قلت لك من قبل أن الانتقام .....
هو ما تستحقه هي أعلم
أنا أحبها
وعلى عكسك , أنا أكرّم الذين أحبهم
لكن أولا علي أن أقتلك
لكي لا يجب علي أن أسمع كذبة أخرى تخرج من فمك
أنت لا تريد ذلك
وأن هذا سيبدو جنونيا
لكن علي أن أخرجك من هذا المنزل حالا
يجب علينا فعل شيء ما
ينبغي أن يكون لديك المقدرة أن تخرجي من هنا , صحيح ؟
لا استطيع تحكمها يسيطر علي
لا أستطيع الخروج أو الدخول
لما فعلت هذا ؟
لما سمحت لكيني بالدخول ؟ ما الغاية التي يخدمها ؟
لقد قتلت بيشوب أخذت انتقامك
الأن حان جوري
دائرة (سنة ) الحياة أو ما شابه , ها ؟
الأمر يحدث
كما قدر أن يكون بالضبط
واحد تلو الأخر ستسقطون جميعكم
- أيدن - حبيبتي , انتظري
انتظر لحظة , هل قلت لها (حبيبتي ) ؟
أه , لدينا شيء مشترك
نحن الاثنين نحب الفتيات الميتات
انتظر انتظر
اعترف , اعترف أنك لم تكن أبدا أب حقيقي لي
اعترف بذلك
ألا ترى ؟ لهذا فعلت هذا
فعلت هذا من أجلك
أعدت بناء هذه المدينة من أجلك
يا إلهي
تمهل , لا , لا , لا , لا تتحرك , لا تتحرك
انظر إلي انظر إلي
اهدئ فحسب , حسنا ؟
أوه , انتهى الأمر
لا , لا , لا
كل شء على ما يرام كل شيء على ما يرام
لا , لا , لا بأس
كنت مستعد لهذا كنت كذلك
لا , لا , لا , سنصلح هذا
ثق بي ثق بي
لا بأس
أعني , عشت فترة أطول من التي كانت مقدرة لي
وحظيت بفتاة جميلة
حتى لو لطرفة عين
لكن الأمر حدث وكان دائما سيحدث
اسمع , فقط لا تتحرك , حسنا ؟
أنا ... أنا مررت بأسوء من هذا صدقني
حسنا ؟ سنصلح هذا
أعتقد أن بيننا شيء أخر مشترك الأن
سالي رحلت
لقد رحلت
ماذا ؟
- سالي .... - لا , ليست كذلك
لا , إنها كذلك , سالي رحلت جوش دمّرها
لقد دمّر الشيء الجيد .... الشيء الوحيد الجيد الذي كان لديك
هذا ما يفعله
كل هذا خطأ جوش
يا ربي
رفاق
بالتأكيد , انضمي إليه
أنا كذبت من أجلك
أيدن
والأن ابني ميت
وسالي
أيدن
كانت الشيء الوحيد
الذي أعطاني أي أمل
عندما أرسلك للأمام
ستقفزين في الزمن قليلا بعض الشي أولا
كانت الشيء الوحيد الذي أعطاني أي أمل
جوش
أعلم أنك مشوّش لكني أستطيع التوضيح يا صديقي
هذا ذنبك
لا
أيدن , لا , لا تفعل ذلك
تراجع الأن أستطيع التوضيح
- هذا ذنبك - توقف
تم بحمد الله تمت الترجمة بواسطة Mr.Fantastic22