ميتروبولس
. كان ذلك لي -
. أنا لم أكن أريد أن اخذ الفرصة -
بينما هو , هبوطك كان يمكن ان يزعزع أستقرار الجسر بأكمله
. لم يحدث ذلك -
لكن كان يمكن أن يحدث , نحن - لانعرف بعد حدود قوتك
لكن ربما يمكنك أنت , أنت - تعلم , ساعدني لأكتشاف ذلك
. باتمان يغطى ذلك -
.... أنا أعلم , لكن
. سوبرمان , أنتظر , السهم - تمهل , مالذي يهاجم ؟
لا , أنا بالتأكيد متاح . الاحداثيات ؟
. تم التعرف , أنا في طريقي
. آسف , سوبر ... بوي
. الواجب ينادي
. حصلت بالفعل على الانذار , بروس
. أنا اعلم , كلارك , لكن نحن نحتاج للتكلم -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
جبل العدالة
. تم التعرف . سوبربوي ,سبيد , 0-4 -
مرحبا , سوبربوي , كيف كانت متروبولس ؟ -
جاهزون للتدريب , الجميع ؟ -
! كناري أسود ! عمي جون
, ميجان , انا كنتُ بالحي -
. لذلك ظننت أنني سأرى كيف أنتي تتكيفين
. بعض المطبات , لكن أنا أتعلم -
. هذا كل ما يمكنني أن أسأله -
. أبقى هنا . الصف بإنعقاد -
. أنا أعتبر أنه لشرف ان أكون معلمتكم
..... أنا سوف أرمي الكثير إليكم
...!كل شيء تعلمته من مرشديّ الخاصين ... آنه
وكدماتي الخاصة
ماذا حدث ؟ -
الوظيفة . الآن , القتال هو حول - , السيطرة على النزاع
. تضع المعركة على شروطك
. يجب عليكم دائما التصرف , ابدا لا ردة فعل
. أنا سوف أحتاج إلى شريك ملاكمة
! هنا , نعم -
.... بعد هذه
.... سويش
سأريكِ حركاتي
أووه , التألم جيد جدا
حجز جيد , لكن هل رأى أي شخص - ما الخطأ الذي فعله ؟
أوووه , أووه , ضُرب على يد المعلمة وأصبخ مخدوما ؟ -
! ياصاحبي -
..... هو سمح لي لأملي الشروط
, أوه , أرجوكِ , مع قوتي - دائما المعركة على شروطي
انا سلاح حي , وهذا هو مضيعة لوقتي
. أثبت ذلك -
أنت غاضب , جيد , لكن لا - .... ردة فعل , حول هذا الغضب إلى
هذا كل شيء , أنا انتهيت -
. التدريب هو إلزامي
. باتمان إلى الكهف -
منذ خمس ساعات , تهديد جديد . هاجم السهم الأخضر والكناري الاسود
المهاجم كان قادرا على الدراسة، ثمّ نسخ
. قوى وقدرات خصومه
, السهم دعى لتعزيزات والتي ثبتت أنها كارثية تقريبا
كما اكتسب عدونا المزيد والمزيد من القوة مع كل قتال جديد
هووا , رجل واحد مع القوة لكامل الرابطة ؟ -
في النهاية , أخذ 8 ليجرز 4 ساعات لهزيمة -
. وتفكيك الانسان الآلي
أنسان لآلي ؟ من صنعه , تي . أو . مورّو ؟ -
تخمين جيد، روبن. لكن - . الإعصار الأحمر لا يعتقد ذلك
. التقنية تحمل توقيع البروفيسور آيفو -
. آيفو ؟ لكن آيفو ميت -
..... ذلك ما ظنناه جميعا -
. أو املنا
, للتأكد من هذا التحديد هو تحديده بشكل دائم -
نحن أرسلنا شاحنتين تحمل أجزاء الانسان الآلي
إلي مراكز مختبرين ستار منفصلين في بوسطن
. ونيويورك للتقييم الفوري
. كل الاحتياطات تم أتخاذها
سيكون لدينا 4 شاحنات تمويه أضافية لصنع تشويش
في حالة آيفو أو أي شخص . يحاول استعادة البقايا
انتم سوف تنقسمون إلى فرق سرية
لحماية . الشاحنتان الحقيقيتان
. نعم ! رحلة الطريق -
. لذا الآن نخرج قمامتك خارجا -
هل لديك شيئا افضل لتفعله ؟ -
. تم أستلام الحداثيات . نحن في طريقنا -
. عندما تكون مستعدا , سأكون هنا -
مقاطعة ليتشفيلد
. ستار بوسطن يذهب -
. ستار مانهاتن يذهب -
. أخبرتك، نحتاج للكلام -
, إذا الكره هو عكس الحب -
هل كارتة هي عكس آستر ؟
أنظر , بدل من الامور تذهب بشكل . خطأ , أنها تذهب بشكل صحيح
أه , الواضح أنك لاتشعر بالآستر . مالخطب ؟
كناري , وما العمل الذي لديها - تعليم مهارت القتال
لرجل مع قوة عظيمة ؟
. أسقاط الرجال الاقوى هو جزء من الحفلة -
تعلمت كناري ذلك بالطريقة الصعبة
. ذاته مع باتمان و , حسنا , أنا
هل تعتقد سوبربوي بخير ؟ أنا - , لم أكن أقرا عقله , أقسم
. لكن الغضب يتدفق منه في موجات
. هيّه , أركبي تلك الموجة . فقط أعطيه مساحة
. انا ؟ ألتصقي أقرب ماتريديه
سوبربوي يحتاج فقط إلى الوقت ليهدئ -
. مهمة هادئة ستصفي عقله
روبن , سوبربوي , شاحتنا تتعرض لهجوم - نوعا ما اعتقد -
. أنا أكره القرود
! قرود آليه ! ها ها - تمام أسلوب آيفو الملتف
. مهلا , مهلا , حوّل جولتك لنمط المعركة -
. لا فائدة -
. او لا -
! هاه ؟ ماذ..... شخص ما , النجدة -
! أخرج
! سوبربوي
..... اكولاد إلى روبن , لقد فقدنا حمولتنا , هل أنت -
. أنها ذهبت , وكذلك شريكي -
أكولاد إلى سوبربوي , حدد - موقعك , سوف نساعدك
! أنا لستُ بحاجة للمساعدة - ! لا أريد أي شيء
سوبربوي ؟ -
. انا أعتقد أنه تخلى عن شركاه -
. ممتاز . الآن نحن لانستطيع حتى تعقبه -
. أنه خارج مدى تخاطري -
, هذا بروفيسور آيفو , أذا هو حي . يبدو أنه أبعد منا بخطوتين
ر-ربما نـ-نحن يجب علينا الاتصال بريد تورنيدو ؟
. تورنيدو دائما يخبرنا بمعالجة الامور بأنفسنا -
والمهمة يمكن أن تبقى ناجحة أذا أسترجعنا الأجزاء
. قبل أن يعيدوا تجميعها
حسنا , هذه خطة عظيمة ماعدا الجزء الذي حولنا
! لا نعلم أين نبحث
. ربما نحن نعلم -
نحن قد نسمع الآن إذا شاحنات التمويه قد تعرضت للهجوم
إذا كيف هذه القرود عرفت بالضبط أي الشاحنات هي الهدف ؟
ها ! الأجزاء بها تحديد المواقع
, القرود يمكنها تعقب الاشارة
الذي يعني بأنني أستطيع . تعقبهم بالذي أمسكته
..... يبدو أن كلتا المجموعتين من الاجزاء تقترب في
. مدينة غوثام
ذلك أقصى الجنوب ؟ أنا وميجان لن نصل إلى هناك في أي وقت قريب
أنا سوف أرسل كيد إلى الامام . لمقابلتك , أكولاد خروج
"بالتأكيد كارثة , ثقيلة على "الغير -
ميتروبولس
. فطيرة تفاح
. طعام الشيطان -
. شيئا ما يخبرني هذا ليس حول التحليه -
. الفتى يحتاجُك -
. لا . أنه يحتاجُك أنت - . أنه يحتاج ريد
. انا مجرد تذكير دائم عما هو ليس كذلك
. آسف، كلارك، لكنّك مخطئ جدا -
. انظر , أنا أعلم أنه يزعجك , لكنه هنا
. يجب عليك أن تتخطى كيف ولماذا
. ثق بي في هذا , الفتى يحتاج لأبيه
. انا لستُ أبوه
. انا سأخذ تلك الفطيرة لأذهب
مدينة غوثام
. اوه , مرحبا -
أنت ؟ -
. انت آيفو ؟ أنا مغمور -
أنت واحد للكلام , منذ متى الفتى الازرق الكبير سكاوت
عنده طفل ؟
. هو ليس لديه -
. نعم، إذا كان هذا رأيك -
هل قابلت أجهزتي المتنقلة الأمثل عصبية الحاصلين على التسلل ؟
آه . بعد كل المشاكل التي مررت بها لإيجاد
مختصر لـ مونكي
. دخول الكاتبن آتوم -
منذ البريفسور آيفو - الرائع مونكي
, لاتطفو مركبك
ربما مدهشي اميزو يناسبك أفضل
أو يذبحك بشكل أفضل
. اعطني ضربتك الأفضل -
. ارجوك . رجلي الآلي لديه قوّة سوبرمان -
أيّ فرصة لديك ؟
أوه , آسف . هل تلك الضربة عصبيه ؟ -
أميزو , أضرب قليلا أكثر
. دخول الكناري الاسود -
. دخول فلاش -
. أوه . لا عجب بابا يبقيك مختبأ بعيدا -
أنت حقا لا تفعل العدالة للدرع القديم "أس" , إليس كذلك؟
! مانهينتر -
دخول سوبرمان
. أقضي عليه . الأولوية ألفا -
إذا أنت تغيرت , أيضا ؟ -
. أنت تمزح ؟ هاااه - . أنا أشعر عاريا في سيفيز
أنت ما زلت تتعقّب الأجزاء؟
, أنهم كانوا يتجهون خلال غوثام -
. لكنهم أنحرفوا
. أنتظر . صديقي . أنهم في مدرستي
ذلك .... كل مالديك ؟
دخول كابتن آتوم -
أنا لا أحضر عادة , هذه الأشياء شخصيا
. لكن -- هيه هيه -- هذا كان جيدا جدا لأفوته
. دخول سوبرمان -
! يونك -
. مارشن مانهينتر -
. دخول ريد تورنيدو -
. دخول كابتن آتوم -
. دخول الكناري الاسود
. سوبرمان
. مارشن مانهينتر
. سوبرمان
. مارشن مانهينتر -
. دخول الكناري الاسود -
. سوبرمان
. دخول الكناري الاسود -
أوه , ياون , عادة , أميزو يدرس ويقلد -
قدراتكم أثناء المعركة , لكن ما الفائدة ؟
. أنتم جميعا نسخ صعيفة للأصليه
. لذلك يستمرّ كلّ شخص بالقول -
! ذلك يجعلني غاضبا
تريد رؤيتي أحوّل ذلك الغضب؟ -
. عظيم . هو يصبح باليستك مرة آخرى -
! ربما لا -
. اميزو , أحمي سيدك . الأولوية ألفا -
. كابتن آتوم
أي شخص يريد أن يلعب أبقى بعيدا ؟ -
! أنا , أنا -
. دخول سوبرمان -
. مارشن مان هانتير -
. سوبرمان -
! ساعدني لتفكيكه الآن -
. صديقي , الرجل ليس له رأس -
. لا تتركوا أي فرص -
سوبربوي , هل أنت بخير ؟ -
. أنا بخير . أشعر بالاستر -
مهلا , أين آيفو ؟ -
جبل العدالة
, الانسان الآلي أميزو في قطع مجددا -
, بأمان يجي تحليله في مختبرين ستار منفصلين
لكن آيفو هرب , منذُ هو
أنشأ التكنلوجيا , يمكن القول أنه
. أنه أكثر خطورة من الأنسان الآلي
.القبض على البروفيسور , ستكون أولية الرابطة -
لكن نحن نفهم أن مهمتكم واجهت
. مضاعفات آخرى
. مضاعفات تأتي مع الوظيفة -
. قدرتكم في معالجتها أعجب الرابطة
كل الأتحاد ؟
الوقت المعطى , نعم -
, كريبتونايز , كما تعرف - . لهم رؤوس صعبة جدا
. بالطبع , ليس هناك عار في طلب المساعدة
هذا هو سبب وجود الرابطة لأن هناك بعض المشاكل
. حتى نحن لا نستطيع معالجتها بشكل مفردا
, أرجوك . إذا أحتجنا للمساعدة - نحن لن نحصل على
. الفرصة للسؤال
يبدو مألوف ؟
! انتم كنتم تتبعوننا ! جلسيو أطفال
. أنتم مازلتم لا تثقون بنا
. نحن لم نتبعكم -
..... وذلك ليس سهمك , لكن ذلك يعني -
! سبيدي - . أنه يسندُنا -
! تذكار -
. انا مستعد -
. جيد , لأني أنا هنا -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة