[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Translation: http://lovenorma-norma.blogspot.com | التــرجــمــة الـعـربـيـة لــــ : نـورمـــا
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: Gap.Dong.E20.END.140621.HDTV.H264.720p-iPOP.avi
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,178
Style: All,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,178
Style: Note,mohammad bold art 1,60,&H004EF0FF,&H000000FF,&H00105A59,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,15,178
Style: Title,ae_Dimnah,100,&H00D40000,&H001300EA,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,178
Style: Episode,ae_Dimnah,100,&H00FFFFFF,&H005193DC,&H00070800,&H00CED6DD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Song,splart_v2,55,&H00FFFFFF,&H00DBA047,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,15,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.17,Title,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fscx175\fscy205\pos(990,350)}{\c&H13A0FC&\t(\c&H1300EA&)}غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:13.40,All,,0,0,0,,...لأنك المجرم خلف قضايا "إلتان" المتسلسلة
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.43,All,,0,0,0,,ولإثبات تهمة القتل العمد في...\N...قضية (كيم-سون-جيونغ) عام 2011
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:18.76,All,,0,0,0,,....عليك فأنت (تشا-دو-هيوك) قد حكم عليك...
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.27,All,,0,0,0,,...بالعقوبة الجنائية القصوى...
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.40,Episode,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(624,492)}الحلقــة الأخيــرة
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:23.90,All,,0,0,0,,! سعادتك
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:27.20,All,,0,0,0,,لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.58,All,,0,0,0,,! أرجوكم إغفروا لي ! سامحوني
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.61,All,,0,0,0,,أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:33.71,All,,0,0,0,,! أرجوكم
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.71,All,,0,0,0,,! أرجوكم دعوني أعيش
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:37.91,All,,0,0,0,,! أرجوكم سامحوني
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.02,All,,0,0,0,,أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:39.91,All,,0,0,0,,! دعوني أعيش
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.07,All,,0,0,0,,! أرجوكم ! أرجوكم
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:43.65,All,,0,0,0,,! أرجوكم سامحوني
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.23,All,,0,0,0,,! أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.25,All,,0,0,0,,لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:53.83,All,,0,0,0,,لقد كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.62,All,,0,0,0,,! أرجوكم
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.30,All,,0,0,0,,! أرجوكم سامحوني
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.98,All,,0,0,0,,! أرجوكم
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:03.18,All,,0,0,0,,أرجوكم
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:04.87,All,,0,0,0,,! أرجوكم سامحوني
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.42,All,,0,0,0,,إنه طبق الدجاج المفضل لديك
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.27,All,,0,0,0,,تناوله كله
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.25,All,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:33.31,All,,0,0,0,,هل رأيت ؟
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.51,All,,0,0,0,,...إبنك
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.97,All,,0,0,0,,قام بالإمساك بـ غـاب-دونغ...
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:43.58,All,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:46.25,All,,0,0,0,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:48.82,All,,0,0,0,,...و أنا أيضاً...
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:53.89,All,,0,0,0,,أحبك...
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.91,All,,0,0,0,,ما خطبك ؟
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:16.31,All,,0,0,0,,...لو لم تكن هناك لمساعدتي
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.48,All,,0,0,0,,من يعلم ماذا كان سيحدث لي ؟...
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.60,All,,0,0,0,,عقوبة الإعدام ليست ذات جدوى
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:37.62,All,,0,0,0,,لم يعدم أي محكوم منذ سنة 1997
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.20,All,,0,0,0,,كل القتلة المتسلسلين يقبعون\Nفي السجون بصحة وهناء
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.60,All,,0,0,0,,حكم بالسجن مدى الحياة أفضل
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.61,All,,0,0,0,,لمَ لا يحتوي النظام الكوري القضائي عليه ؟
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.82,All,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:56.45,All,,0,0,0,,المدعي عليه (ريو-تاي-أوه) في\N...القضية رقم "2" من قضايا "إلتان" الجنائية
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:00.34,All,,0,0,0,,قد حكم عليه بعشر سنين يقضيها في...\Nسجن المركز التأهيل النفسي
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:06.73,All,,0,0,0,,{\i1}بعد إصدار الحكم على غـاب-دونغ\N..."بالعقوبة القصوى "الإعدام{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:10.26,All,,0,0,0,,تمت محاكمة المقلد (ريو-تاي-أوه) اليوم...
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:13.00,All,,0,0,0,,...أصدر القاضي حكمه النهائي عليه بـ
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.82,All,,0,0,0,,{\i1}...عشر سنين...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:17.05,All,,0,0,0,,{\i1}إعتباراً لحالته النفسية...\Nوالعقلية الغير مستقرة{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:20.14,All,,0,0,0,,قام (ريو-تاي-أوه) بالتخلي\N...عن جنسيته الكورية
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.11,All,,0,0,0,,حسب قانون منج الجنسيات المعدل...
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:25.07,All,,0,0,0,,ولذا الرجاء التعامل معه كأجنبي
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.45,All,,0,0,0,,منذ متى كان هو أجنبياً ؟
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.65,All,,0,0,0,,...ربما تنازله عن جنسيته كان له أسباب
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.38,All,,0,0,0,,أخرى تتعلق بالخدمة الإجبارية في الجيش..
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.89,All,,0,0,0,,لكن قد تم الإهتمام بذلك الشأن بالفعل
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.12,All,,0,0,0,,ما هو رأي عامة الشعب ؟
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.59,All,,0,0,0,,من بين السجن العادي\N...و مركز التأهيل النفسي
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.96,All,,0,0,0,,الأغلبية تفضل السجن العادي...
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.65,All,,0,0,0,,...لكن حسب الإستطلاعات اليوم يبدو أن
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:46.50,All,,0,0,0,,الشعب يفضل ترحيله إلى الخارج...
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:53.45,All,,0,0,0,,لا يظنون أن الحكومة الكورية يجب أن\Nتتكفل بعلاجه النفسي
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:56.57,All,,0,0,0,,ماذا عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.47,All,,0,0,0,,...(ريو-تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:01.96,All,,0,0,0,,...يمنع منع باتاً...
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.12,All,,0,0,0,,من دخول كوريا مجدداً...
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:07.16,All,,0,0,0,,...ترحيل إليّ الخارج
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.87,All,,0,0,0,,ومنع مستقبلي بعدم القدوم مطلقاً ؟...
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:26.90,All,,0,0,0,,(سيد (ريو-تاي-أوه
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:38.36,All,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:41.62,All,,0,0,0,,قابلتها قبل يوم "الكريسماس" سنة 1993 ؟...
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:42.71,All,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:46.69,All,,0,0,0,,أتت (تشوي-مي-جا) للإعتراف\Nلكنها غادرت دون قول أي شيء
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:51.03,All,,0,0,0,,أرادت أن تسأل سؤال\Nقبل أن تقوم بطلب الغفران
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:00.23,All,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:04.40,All,,0,0,0,,(لدى جي-أول شيئا لتقوله عن السيد (تشا
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.14,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لو أنه فقط... لم
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.91,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...يقم بالتعدّي عليك...
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:48.02,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}إخرسي
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:50.18,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لا تتحدثي بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.54,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...ماذا كان سيحصل
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:53.65,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لو قمنا بالإعتراف ؟...
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.62,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ببساطة قمنا بالتخلص من قمامة
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:01.09,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لم يكن أحد مستعد للتخلص منها
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.05,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لذا قمنا بالتخلص منه بنفسنا
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.13,Note,,0,0,0,,{\fscx102\fscy136\frz350.2\pos(664,567)}! ببساطة قمنا بالتخلص من قمامة
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.87,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}هل أخبرك هذا (تشا) بنفسه ؟
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:17.54,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}تظن أن هذا كان أمر يتعلق به شخصياً ؟
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.61,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}متى حدث هذا الأمر ؟
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.18,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}قبل أن تُكتشف قضايا غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.51,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}عندما كان يسكن بجواري
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:33.98,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.20,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}.لم أنل قسطاً كافياً من النوم\N...عيناي جافتان
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:39.96,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ولمَ لم تنامي جيدا ؟
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.25,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}للمحقق في القصص المُصورة\N...على الإنترنت , عليّ أن
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.38,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أجد له قصة خلفية عن تحوله إلى قاتل
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:47.91,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}إنه أمر صعب
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:54.68,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}هل هناك أي قصص عن مجرمين\Nقد قبضت عليهم سابقاً ؟
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.31,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}....ماذا عن
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.12,All,,0,0,0,,هذا ؟...
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.09,All,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:08.80,All,,0,0,0,,إنه قصة فتى أمسكت به
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.42,All,,0,0,0,,لا تهتمي
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:19.36,All,,0,0,0,,لا أريد التذكر حتى , كان فظيعاً
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:23.16,All,,0,0,0,,إذا هذا ما كان
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.48,All,,0,0,0,,سُترة (تشا) الملطخة بالدماء
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.05,All,,0,0,0,,سُترة ملطخة بالدماء ؟
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.45,All,,0,0,0,,...صدمة عصبية لا تريدين عرضها
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:33.67,All,,0,0,0,,على الآخرين...
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:53.94,All,,0,0,0,,كنت مرة مسؤول فريق التحقيق
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.37,All,,0,0,0,,ولآن تريد أن تصبح ضابط بالسجن ؟
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.58,All,,0,0,0,,{\pos(640,576)}حقاً ؟ -\Nأرجوك -
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.49,All,,0,0,0,,...يثير إستيائي جداً , عدم إعترافه
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.24,All,,0,0,0,,بباقي جرائمه...
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:05.88,All,,0,0,0,,...ألا يبدو دافعه
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.82,All,,0,0,0,,نبيل جداً ؟...
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.27,All,,0,0,0,,..إن كنت تصر إذاً
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.93,All,,0,0,0,,هل أنت آسف لعدم رؤيتك وجه غـاب-دونغ ؟
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:20.91,All,,0,0,0,,ماذا أردت إخباري ؟
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:22.93,All,,0,0,0,,وجدت أحد المفقودين ؟
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.47,All,,0,0,0,,(والد الضحية الأولى (تشوي-مي-جا\N(السيد (مان-سيك
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:32.27,All,,0,0,0,,هل تعلم أنه إتُهـِم بالتحرش جنسيا بقاصر ؟
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:42.08,All,,0,0,0,,{\i1}بعد إنتهاء المناقشات والتداول\Nقرر أن السيد (ريو) قد خسر جنسيته الكورية{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:45.25,All,,0,0,0,,{\i1}و قد قبل أمر ترحيله إلى الخارج{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:47.89,All,,0,0,0,,{\i1}لكن رأي العامة يعارض هذا الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.20,All,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:37.56,All,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:45.08,All,,0,0,0,,النمر المخيف هنا
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:01.71,All,,0,0,0,,ماذا يحضرك إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:11.80,All,,0,0,0,,أتيت للإعتناء بك
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.37,All,,0,0,0,,إستدعني وقتما تشاء
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:15.94,All,,0,0,0,,إن أردت الإعتراف بجرائمك المتبقية
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.40,All,,0,0,0,,عندما أغلق عيناي أرى الجحيم
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:23.08,All,,0,0,0,,وعندما أفتحهما أرى الشيطان
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.87,All,,0,0,0,,من الأفضل أن تضع حبلا هنا
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:30.14,All,,0,0,0,,! وأرحني من كل هذا
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.59,All,,0,0,0,,كم أتمنى لو كان بإستطاعتي فعل هذا
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:49.94,All,,0,0,0,,{\i1}(هذا أنا (ريو-تاي-أوه{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:00.45,All,,0,0,0,,{\i1}...عن أمر حجرة , ورقة , مقص{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:06.69,All,,0,0,0,,{\i1}أنا آسف...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:19.73,All,,0,0,0,,(لقد تلقيت مكالمة من (تشا
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.81,All,,0,0,0,,يود رؤيتك قبل رحيلك
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:27.56,All,,0,0,0,,...أظن أن عليك رفض مقابلته
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:30.51,All,,0,0,0,,لا تقابله
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:32.95,All,,0,0,0,,أريده أن يرى إبتسامة المنتصر
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:35.29,All,,0,0,0,,حتى لو كان في السجن لا يزال غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:11:36.05,0:11:37.25,All,,0,0,0,,تغاضى عنه
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:38.16,All,,0,0,0,,ما العمل
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:41.38,All,,0,0,0,,أنا هنا لمقابلته بالفعل
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:06.94,All,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:09.09,All,,0,0,0,,...لولا فعلك المتهور
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:12.89,All,,0,0,0,,لكانت محاكمتي صعبة جداً...
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:14.39,All,,0,0,0,,هل ستتوقف حقاً ؟
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:18.39,All,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:20.46,All,,0,0,0,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:23.65,All,,0,0,0,,...أناس مثلنا من الصعب لهم أن يتوقفوا
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:25.13,All,,0,0,0,,حتى وقت الممات...
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:26.20,All,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.73,All,,0,0,0,,أنت لم تتوقف أيضاً
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.49,All,,0,0,0,,تركت (كيم-جاي-هيي) تعيش
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:37.91,All,,0,0,0,,...فريستك
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.14,All,,0,0,0,,التي بين يديك...
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.38,All,,0,0,0,,أردت إيهام الجميع أنك توقفت
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:48.02,All,,0,0,0,,"شاهدة على توقف غـاب-دونغ"
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.71,All,,0,0,0,,تركتهم يتخلون عن حذرهم
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.66,All,,0,0,0,,لتقوم بجرائمك الخفية
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:53.96,All,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.38,All,,0,0,0,,هذه هي الحرية التي كنت أتكلم عنها
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:00.27,All,,0,0,0,,...حرية التوقف
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.62,All,,0,0,0,,التي أوهمت الجميع بها
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.74,All,,0,0,0,,إن كان هذا -\Nلدي معروف أطلبه -
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.57,All,,0,0,0,,..أريد منك
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.74,All,,0,0,0,,إيقافي...
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:19.69,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...هل سمعت
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.39,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ما قلته حقاً ؟...
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.47,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...لابد أن تكون نهايتي لائقة
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:29.39,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لسمعة غـاب-دونغ ألا تظن ذلك...
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.53,All,,0,0,0,,{\pos(640,600)}...عندما قررت أن تكون مقلداً لي
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:35.60,All,,0,0,0,,{\pos(640,600)}...عندما طلبت منك الإختيار بين الحرية والموت
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.94,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...لقد تشابكت أقدارنا منذ ذاك الوقت
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:42.14,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}نهايتنا الحتمية...
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.04,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}كيف ؟
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:48.71,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...إما أن أُنهيك أنا
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.34,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...أو تنهيني...
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:53.55,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أنت بنفسك...
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:57.72,All,,0,0,0,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:01.34,All,,0,0,0,,لكن تعلمت الحصول على الحرية بنفسي...
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:03.11,All,,0,0,0,,...ليس منك و لكن
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:05.73,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...بنفسي إستخدمت عقلي...
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.36,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}للحصول على حريتي...
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.82,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...إن قمت بإختيار خاطئ
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:13.90,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}فستندم بشدة...
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:19.27,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...كيف
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.24,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ستقتلني ؟...
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.85,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}و أنت محبوس هنا ؟
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.38,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}كيف لك أن تطيق هذا الوضع ؟
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:36.12,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}كنت تبدو رائعاً و أنت رئيس المحققين\Nلشرطة "إلتان" عندما
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:39.18,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}زرتني في مركز التأهيل النفسي
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.20,All,,0,0,0,,...ولكنك الآن
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.25,All,,0,0,0,,...المجرم رقم 9413...
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:49.27,All,,0,0,0,,(تشا-دو-هيوك)...
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.80,All,,0,0,0,,بالكاد حصلت على حريتي
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.31,All,,0,0,0,,...فليس لدي أي نية
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:57.58,All,,0,0,0,,أن أخسرها بسببك...
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.05,All,,0,0,0,,آه نعم
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:20.78,All,,0,0,0,,هناك شيئا أردت قوله دوماً لك
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.25,All,,0,0,0,,...يا بطلي السابق
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:25.34,All,,0,0,0,,...يا معبودي السابق...
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:27.85,All,,0,0,0,,(تشا-دو-هيوك)...
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:30.94,All,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.95,All,,0,0,0,,قد تفوقت عليك...
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.29,All,,0,0,0,,...تفوقت
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:39.49,All,,0,0,0,,علي ؟...
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:40.29,All,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.26,All,,0,0,0,,...سأقبض على خناقك
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:09.80,All,,0,0,0,,...لذا 9413
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.35,All,,0,0,0,,لست سوى بخاسر فاشل...
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.45,All,,0,0,0,,...والآن أنا
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.47,All,,0,0,0,,أصبح غـاب-دونغ الحقيقي...
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.91,All,,0,0,0,,تظن أنه فعلا يريد الموت ؟
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:34.85,All,,0,0,0,,...إنه يعاني
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.54,All,,0,0,0,,من الكوابيس كل ليلة...
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:40.60,All,,0,0,0,,إترك (تشا) لي
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.55,All,,0,0,0,,وحدد موعد للعملية الجراحية
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:47.38,All,,0,0,0,,بعد أن أنهي هذا
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.31,All,,0,0,0,,..من يعلم
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:52.89,All,,0,0,0,,كيف ستكون نتائج عمليتي الجراحية ؟...
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:17:03.00,All,,0,0,0,,يجب على نظام كوريا الجنائي أن يشتمل\Nعلى حبس المؤبدات مثل إيطاليا
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.57,All,,0,0,0,,تكلم عن القانون القضائي مع شخص آخر
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:11.82,All,,0,0,0,,أريد إنهاء هذا
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:16.09,All,,0,0,0,,لا أحب القصص الغير منهية
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.27,All,,0,0,0,,لماذا أنا ؟
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.25,All,,0,0,0,,أنت أغلقت تحقيقك
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.74,All,,0,0,0,,...لنتحدث بما ترى
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:26.22,All,,0,0,0,,الصفحة الأخيـرة...
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.94,Note,,0,0,0,,{\fscx136\fscy177\frz340.8\move(414,396,410,206,25,2061)}العيـشُ معاً
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:08.46,Note,,0,0,0,,{\fscx136\fscy147\frz336.6\pos(582,582)}...فقط لو لم يَتعدّى عليك
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:08.09,All,,0,0,0,,...الـ
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.67,All,,0,0,0,,...الحقيقة الكاملة لـقضية غـاب-دونغ...
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.57,All,,0,0,0,,قد كُشفت...
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.52,Note,,0,0,0,,{\fscx136\fscy147\frz336.6\pos(582,582)}...فقط لو لم يَتعدّى عليك
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:33.25,All,,0,0,0,,...الـ
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:35.80,All,,0,0,0,,...الحقيقة الكاملة لـقضية غـاب-دونغ...
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:37.76,All,,0,0,0,,قد كشفت...
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:44.40,All,,0,0,0,,أنا أيضاً سئمت وتعبت من أمور غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:45.97,All,,0,0,0,,أنا راحل
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:50.14,All,,0,0,0,,فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:52.51,All,,0,0,0,,...قبل ذلك
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:54.61,All,,0,0,0,,...إرسم بالتفصيـل...
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:58.14,All,,0,0,0,,خريطة الجريمة بعد القضية التاسعة
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:00.05,All,,0,0,0,,إرسمها بالتفصيـل
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.62,All,,0,0,0,,لم أكن المصوب أو أي شيء
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:08.45,All,,0,0,0,,فلما يجب أن أعترف بذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.80,All,,0,0,0,,...سترتك الملطخة بالدم
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:19.50,All,,0,0,0,,أي سترة ملطخة ؟
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:20.60,All,,0,0,0,,...تشوي-مان-سيك
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:26.11,All,,0,0,0,,(والد (تشوي-مي-جا...\Nالضحية الأولى وبنت الجيران
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.49,All,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.01,All,,0,0,0,,فعلت لـفتاة تبلغ 14 سنة...
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:34.60,All,,0,0,0,,عندك خيال واسع
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:38.22,All,,0,0,0,,آلا تظن أنك تبالغ ؟
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:39.11,All,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.05,All,,0,0,0,,إذن هل يجب أن أكتب مقالة أولاً ؟
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:44.29,All,,0,0,0,,مقالة أولاً , ثم الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:46.42,All,,0,0,0,,هل ستكون بخير ؟
Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.85,All,,0,0,0,,ظننت نفسك بطل منذ القضية الثالثة
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:53.18,All,,0,0,0,,أبي سمَاك غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:54.87,All,,0,0,0,,...ذلك الإسم
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.10,All,,0,0,0,,أيقظك...
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:04.31,All,,0,0,0,,"كنتُ لا شيء قبل أن أنادى بإسمي"
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.76,All,,0,0,0,,...فقط بعد أن دعاني أحدهم بإسمي
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:11.15,All,,0,0,0,,أصبحتُ بطل...
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.65,All,,0,0,0,,...تريد إسم تشوي أن يربط نفسه
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:17.19,All,,0,0,0,,لـإسمك الثمين ؟...
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.89,All,,0,0,0,,...سمعت أنك تحققت من كل الصحف
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:26.50,All,,0,0,0,,لتعرف ما يقولهُ الناس عنك...
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:29.09,All,,0,0,0,,...دافع القتل الأول
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:32.14,All,,0,0,0,,أردت أن تكشف السترة الدموية...
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.29,All,,0,0,0,,"...من فضلك"
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:40.54,All,,0,0,0,,"تحلى بالرحمة , أنا رجلٌ يرثى له..."
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.42,All,,0,0,0,,...إذا كنت تريد أن تئن هكذا
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:48.34,All,,0,0,0,,فلم يفت الأوان...
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.46,All,,0,0,0,,بإمكاننا الإتصال بالمراسل هونغ الآن
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.56,All,,0,0,0,,هـا-مو-يووم
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.34,All,,0,0,0,,إتخذت القرار الصحيح
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:11.80,All,,0,0,0,,...بعد أن أجد جميع الفتيات
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:16.55,All,,0,0,0,,سأرسل كافة بياناتك إلى المحللين...
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:19.95,All,,0,0,0,,...فإذا إستمريت التعمق بذلك
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.85,All,,0,0,0,,قد أشعر بالأسف عليك...
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:26.02,All,,0,0,0,,أنت خائف من ذلك ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:29.47,All,,0,0,0,,...أنا خائف كثيراً
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.71,All,,0,0,0,,...أن أشفِق على القاتل تشا-دو-هيوك...
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.76,All,,0,0,0,,أكثر من الموت...
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:39.56,All,,0,0,0,,...أحياناً
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:41.31,All,,0,0,0,,...الشفقة قد تكون...
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.42,All,,0,0,0,,...أقوى من...
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:45.91,All,,0,0,0,,الحب...
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:52.49,All,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:56.34,All,,0,0,0,,...سأسألك...
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:58.12,All,,0,0,0,,كصديق قديم...
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:02.19,All,,0,0,0,,...إذا رسمت الخريطة
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:04.07,All,,0,0,0,,...أيمكنك تركي أذهب...
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:06.96,All,,0,0,0,,بقوة الشفقة ؟...
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:09.23,All,,0,0,0,,أتركك ؟
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:10.91,All,,0,0,0,,...ضع حبلاً
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:14.43,All,,0,0,0,,حول رقبتي...
Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:18.05,All,,0,0,0,,...أنا قد
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:20.81,All,,0,0,0,,أتركك تعيش لهذا...
Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:29.65,All,,0,0,0,,ماذا ؟ تساعده على الإنتحـــــــار ؟
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:31.29,All,,0,0,0,,ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:35.12,All,,0,0,0,,يريد مبادلة حياته بأجسام الضحايا ؟
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:36.56,All,,0,0,0,,ستفعلها ؟
Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:37.78,All,,0,0,0,,سأجن
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:39.91,All,,0,0,0,,هل يجب أن أقتله فحسب
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:42.49,All,,0,0,0,,لنقتله
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:44.40,All,,0,0,0,,أيمكننا قتله ؟
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:46.23,All,,0,0,0,,هو يستحق الموت
Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:47.23,All,,0,0,0,,لنفعلها
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:49.38,All,,0,0,0,,لنقتله
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:51.70,All,,0,0,0,,لنفعلها
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:54.38,All,,0,0,0,,...أيتها الزوجة
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:57.84,All,,0,0,0,,برأيك ماذا سيفعل زوجك ؟
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:00.41,All,,0,0,0,,أنا حقاً لا أعرف
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:03.76,All,,0,0,0,,قرأتُ هذا في مكاناً ما
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:07.19,All,,0,0,0,,العدو إستولى على قريتك أثناء الحرب
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:11.02,All,,0,0,0,,من أجل قتلكم جميعاً حالما يروكم
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:14.31,All,,0,0,0,,أنتم إختبأتم مع القرويين في الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:15.80,All,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:23:16.11,0:23:18.50,All,,0,0,0,,سمعتم الجنود يغزون منازلكم...
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:24.38,All,,0,0,0,,في تلك اللحظة\Nطفلك بدء بالبكاء
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:27.16,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}! ..غطيت فمهِ على الفور
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.14,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}إذا تركته , العدو سيقتل الجميع
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:36.31,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...إذا واصلت تغطيته
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:41.31,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ماذا ستفعلون ؟
Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:44.39,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}إنها مُعضلة كبيرة
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:47.96,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ذلك صحيح هي مُعضلة
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:50.58,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}هذا صعب
Dialogue: 0,0:23:53.58,0:23:54.54,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...تتذكرين
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:57.83,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}معروفي ؟...
Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:02.85,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...كيف يعقل
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:05.65,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أنكِ لا تصدقيني ؟...
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:09.58,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أجل
Dialogue: 0,0:24:12.89,0:24:14.00,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}آسف
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:15.28,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}كلا , صح ؟
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:16.40,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}..أنت تريد
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:20.16,All,,0,0,0,,مني أن ألتزم بالوعد ؟...
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:21.54,All,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:24:22.51,0:24:24.00,All,,0,0,0,,ذلك لن يكون سهلاً...
Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:28.51,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ألستِ قلقة من أني لن أعرف سواء\N...متى و أين
Dialogue: 0,0:24:29.62,0:24:30.71,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}سأقمعك ؟...
Dialogue: 0,0:24:42.29,0:24:43.44,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...أنا ربما
Dialogue: 0,0:24:45.05,0:24:48.27,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أتوقف عن العمل في عيادة السجن...
Dialogue: 0,0:24:48.54,0:24:49.60,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}جيد
Dialogue: 0,0:24:50.29,0:24:51.19,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}كان يجب أن تستقيلي قبل هذا
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:54.34,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...هناك بداية
Dialogue: 0,0:24:55.36,0:24:56.59,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}و لكن لا توجد نهاية...
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:03.25,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أعتقد أني لن أستطيع الإفلات من غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:25:05.05,0:25:06.57,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لماذا تعتقدين ذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:06.57,0:25:08.40,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...أشعر بالأسى و الخزي
Dialogue: 0,0:25:10.07,0:25:12.20,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}بكيف عاملت تاي-أوه...
Dialogue: 0,0:25:14.58,0:25:16.58,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...لقد إستغليت شخصاً آخر أيضاً
Dialogue: 0,0:25:18.11,0:25:19.87,All,,0,0,0,,للقبض على غـاب-دونغ...
Dialogue: 0,0:25:21.34,0:25:23.45,All,,0,0,0,,أنتِ حقاً قلقة بشأنه , أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:26.85,All,,0,0,0,,هو مسبب متاعب
Dialogue: 0,0:25:27.87,0:25:29.59,All,,0,0,0,,هذا يؤلم كثيراً
Dialogue: 0,0:25:31.62,0:25:33.56,All,,0,0,0,,لا يمكنني تجاهله
Dialogue: 0,0:26:04.38,0:26:05.98,All,,0,0,0,,المساء مازال بارد
Dialogue: 0,0:26:08.14,0:26:09.85,All,,0,0,0,,...حزن البقاء على قيد الحياء هو
Dialogue: 0,0:26:11.76,0:26:13.09,All,,0,0,0,,...خيارك الآن...
Dialogue: 0,0:26:14.29,0:26:15.63,All,,0,0,0,,ليس واجب...
Dialogue: 0,0:26:17.09,0:26:19.87,All,,0,0,0,,سواء عليك الهرب أم لا
Dialogue: 0,0:26:20.14,0:26:20.94,All,,0,0,0,,...أنتي فعلتي
Dialogue: 0,0:26:22.40,0:26:25.34,All,,0,0,0,,ما تعتقدين أنهُ واجب عليك...
Dialogue: 0,0:26:26.34,0:26:27.75,All,,0,0,0,,ماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:26:29.38,0:26:31.07,All,,0,0,0,,قبضت على غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:26:31.34,0:26:33.52,All,,0,0,0,,الآن يمكنني العيش جيداً
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:37.59,All,,0,0,0,,كيف تمضي معاملتك
Dialogue: 0,0:26:40.02,0:26:41.06,All,,0,0,0,,بشكل لا تتصورين
Dialogue: 0,0:26:41.89,0:26:43.76,All,,0,0,0,,...بتلك المستندات
Dialogue: 0,0:27:34.38,0:27:35.22,All,,0,0,0,,مو-يووم
Dialogue: 0,0:27:36.16,0:27:37.31,All,,0,0,0,,تريد التدرب على عِصي-الكراتيه ؟
Dialogue: 0,0:27:47.60,0:27:49.36,All,,0,0,0,,...أيام التدرب على عِصي-الكراتيه
Dialogue: 0,0:27:50.98,0:27:53.36,All,,0,0,0,,...كانت الأفضل... -\Nكانت أفضل أيام لي أيضاً -
Dialogue: 0,0:27:54.58,0:27:55.83,All,,0,0,0,,...ربما لهذا السبب
Dialogue: 0,0:27:57.83,0:28:00.40,All,,0,0,0,,أشعر بالحزن أكثر...
Dialogue: 0,0:29:15.51,0:29:16.62,All,,0,0,0,,وجدناه
Dialogue: 0,0:29:36.34,0:29:38.06,All,,0,0,0,,إنها هدية من هـا-مو-يووم
Dialogue: 0,0:29:39.80,0:29:42.90,All,,0,0,0,,أكملت التحقيق معه
Dialogue: 0,0:29:44.38,0:29:45.24,All,,0,0,0,,...و لكن
Dialogue: 0,0:29:45.91,0:29:46.90,All,,0,0,0,,سأتوقف هنا...
Dialogue: 0,0:29:47.42,0:29:48.37,All,,0,0,0,,تتوقف هنا ؟
Dialogue: 0,0:29:48.37,0:29:50.60,All,,0,0,0,,...إعتقدت أنك تهدف لـرئيس مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:29:50.60,0:29:52.88,All,,0,0,0,,بعد الإمساك بـ غـاب-دونغ...
Dialogue: 0,0:29:54.09,0:29:55.60,All,,0,0,0,,و لكن بالنظر إليك الآن
Dialogue: 0,0:29:56.14,0:29:59.07,All,,0,0,0,,أنت خسرت إبنتك وزوجتك
Dialogue: 0,0:30:01.45,0:30:03.22,All,,0,0,0,,أشعر بالأسف عليك
Dialogue: 0,0:30:04.60,0:30:08.78,All,,0,0,0,,الناس قد نسوا بالفعل غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:30:09.89,0:30:11.65,All,,0,0,0,,أمازلت مهووس ؟
Dialogue: 0,0:30:12.02,0:30:12.94,All,,0,0,0,,هاه ؟
Dialogue: 0,0:30:18.94,0:30:20.40,All,,0,0,0,,...مثير جداً
Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:23.04,All,,0,0,0,,لأقتلك هكذا...
Dialogue: 0,0:30:25.69,0:30:27.51,All,,0,0,0,,على الأرجح إنها فيتامين
Dialogue: 0,0:30:29.67,0:30:32.75,All,,0,0,0,,هذا من أجل السخرية منك في الزنزانة
Dialogue: 0,0:30:33.80,0:30:35.25,All,,0,0,0,,ألا تريد أن تموت ؟
Dialogue: 0,0:30:35.25,0:30:36.82,All,,0,0,0,,أنا أثق بها
Dialogue: 0,0:30:37.55,0:30:38.45,All,,0,0,0,,...تعتقد
Dialogue: 0,0:30:39.76,0:30:41.42,All,,0,0,0,,...سيدعك...
Dialogue: 0,0:30:42.36,0:30:43.93,All,,0,0,0,,تموت بسهولة ؟...
Dialogue: 0,0:30:52.90,0:31:00.82,All,,0,0,0,,حتى الآن 3 جثث للنساء وجدت\Nمتروكة منذ خمس سنوات
Dialogue: 0,0:31:01.18,0:31:02.67,All,,0,0,0,,وراء حقل المدرسة
Dialogue: 0,0:31:57.47,0:31:59.74,All,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:32:00.34,0:32:03.69,All,,0,0,0,,لابد أنها منزعجة
Dialogue: 0,0:33:02.07,0:33:06.00,All,,0,0,0,,لا أعتقد بأني سأفلت من غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:33:07.65,0:33:09.74,All,,0,0,0,,هذا يؤلم كثيراً
Dialogue: 0,0:33:12.18,0:33:13.91,All,,0,0,0,,لا يمكنني تجاهله
Dialogue: 0,0:33:25.49,0:33:26.65,All,,0,0,0,,...حزن الحياة هو
Dialogue: 0,0:33:27.78,0:33:29.14,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...خيارك الآن...
Dialogue: 0,0:33:29.80,0:33:31.34,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ليس واجب عليك...
Dialogue: 0,0:33:32.36,0:33:33.71,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...سواء تهربين
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:35.47,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أو لا...
Dialogue: 0,0:33:52.45,0:33:54.55,Note,,0,0,0,,{\fscx143\fscy160\frz8.269\pos(686,482)}إضطرابات عاطفية
Dialogue: 0,0:33:55.45,0:33:57.58,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}بما أنك تخليت عن جنسيتك\Nتخليت عن الأسهم أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:34:03.39,0:34:05.05,Note,,0,0,0,,{\fscx165\fscy158\pos(1102,406)}نقل الأسهم
Dialogue: 0,0:34:09.29,0:34:11.53,Note,,0,0,0,,{\fscx161\fscy178\frz339.9\pos(736,394)}الطبيبة (ماريا)
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:21.20,All,,0,0,0,,أنا قد أندم على ذلك
Dialogue: 0,0:34:21.87,0:34:22.74,All,,0,0,0,,...أنا قد
Dialogue: 0,0:34:24.56,0:34:26.24,All,,0,0,0,,أضحك على نفسي لاحقاً...
Dialogue: 0,0:34:35.07,0:34:39.92,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ستغادرين بعد حلق شعر مو-يووم ؟
Dialogue: 0,0:34:42.98,0:34:44.74,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ماذا تقصد ؟؟
Dialogue: 0,0:35:08.87,0:35:10.75,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لما لم تخبرني ؟
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:13.80,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.32,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}ذهبتُ للسوق فحسب
Dialogue: 0,0:35:24.69,0:35:26.40,All,,0,0,0,,لا تذهب إلى هناك اليوم
Dialogue: 0,0:35:26.76,0:35:29.94,All,,0,0,0,,لما لا ؟ ماريا قارئة قصص جيدة
Dialogue: 0,0:35:31.54,0:35:33.47,All,,0,0,0,,لا تذهب
Dialogue: 0,0:35:37.07,0:35:39.16,All,,0,0,0,,لم أكن أريد تقليد هذا
Dialogue: 0,0:35:40.42,0:35:43.91,All,,0,0,0,,و لكن بروس لي مات من نزيف بالمخ أيضاً
Dialogue: 0,0:35:45.62,0:35:47.55,All,,0,0,0,,كل ما يمكنك رؤيته هو مجرد وهم
Dialogue: 0,0:35:47.55,0:35:49.91,All,,0,0,0,,العدو الحقيقي يختبأ وراء هذا
Dialogue: 0,0:35:50.67,0:35:54.05,All,,0,0,0,,أنا أدرك هذا الكلام الآن
Dialogue: 0,0:36:01.36,0:36:02.20,All,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:36:04.45,0:36:08.34,All,,0,0,0,,لقد كان بالسرير مع هذهِ الصديقة\Nفي يومه الأخير أيضاً
Dialogue: 0,0:36:11.20,0:36:14.67,All,,0,0,0,,على أي حال , الجراحة معقدة
Dialogue: 0,0:36:15.62,0:36:17.28,All,,0,0,0,,فيوجد رفض كبيـر
Dialogue: 0,0:36:18.51,0:36:20.58,All,,0,0,0,,صح , أنتي طبيبة
Dialogue: 0,0:36:20.96,0:36:23.94,All,,0,0,0,,أعلم أن الفضول سيقتل القطة
Dialogue: 0,0:36:25.38,0:36:26.18,All,,0,0,0,,...و لكن
Dialogue: 0,0:36:27.69,0:36:29.22,All,,0,0,0,,أحتاج أن أسرع ؟...
Dialogue: 0,0:36:31.22,0:36:32.05,All,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:36:32.42,0:36:33.26,All,,0,0,0,,ماذا عن النوم معي ؟
Dialogue: 0,0:36:36.07,0:36:36.98,All,,0,0,0,,...هل بإمكانك
Dialogue: 0,0:36:39.60,0:36:40.60,All,,0,0,0,,النوم معي ؟...
Dialogue: 0,0:37:17.98,0:37:21.21,All,,0,0,0,,ماهو شعور أن تحب شخصاً ؟
Dialogue: 0,0:37:22.71,0:37:24.31,All,,0,0,0,,صعب بقوة
Dialogue: 0,0:37:25.78,0:37:27.74,All,,0,0,0,,يجعلك بائس حتى الموت
Dialogue: 0,0:37:28.34,0:37:30.60,All,,0,0,0,,يشعرك و كأنها نهاية العالم
Dialogue: 0,0:37:49.89,0:37:53.84,All,,0,0,0,,ليس من السيئ جداً أن تحب شخصاً
Dialogue: 0,0:37:54.47,0:37:55.28,All,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:37:55.58,0:37:57.42,All,,0,0,0,,مررت بوقت عصيب بسبب الراهب المجنون
Dialogue: 0,0:37:58.05,0:37:59.28,All,,0,0,0,,ولكني أصبحت ناضجة
Dialogue: 0,0:38:05.91,0:38:09.18,All,,0,0,0,,إعتقدت أن هذا قد يُساعدك
Dialogue: 0,0:38:09.58,0:38:11.36,All,,0,0,0,,لقد أنهيتُ ما بدأناه
Dialogue: 0,0:38:20.18,0:38:22.07,All,,0,0,0,,هذه عن الحزن
Dialogue: 0,0:38:26.31,0:38:27.21,All,,0,0,0,,هذه تعاطف
Dialogue: 0,0:38:28.45,0:38:29.31,All,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:38:33.27,0:38:35.11,All,,0,0,0,,أنتِ أصغر مني
Dialogue: 0,0:38:36.62,0:38:38.14,All,,0,0,0,,لكنكِ تبدين كأمي
Dialogue: 0,0:38:39.67,0:38:42.02,All,,0,0,0,,لقد أتيت لكي أعطيك هذا
Dialogue: 0,0:38:42.02,0:38:43.34,All,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:38:44.42,0:38:45.93,All,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:38:47.93,0:38:48.73,All,,0,0,0,,هل تشعرين بالأسف علي ؟
Dialogue: 0,0:38:55.14,0:38:56.11,All,,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:38:58.22,0:38:59.91,All,,0,0,0,,سيُجري الراهب المجنون عملية جراحية...
Dialogue: 0,0:39:01.56,0:39:03.51,All,,0,0,0,,هناك إحتمال أن يموت
Dialogue: 0,0:39:05.16,0:39:07.11,All,,0,0,0,,لكن ليس بيدي شيء أفعله من أجله
Dialogue: 0,0:39:09.96,0:39:11.69,All,,0,0,0,,...لو فعلت أمراً لطيفاً
Dialogue: 0,0:39:12.91,0:39:15.62,All,,0,0,0,,قد يُنجيه الله بسبب ذلك...
Dialogue: 0,0:39:23.27,0:39:24.20,All,,0,0,0,,(سيد (هـا
Dialogue: 0,0:39:27.14,0:39:30.02,All,,0,0,0,,صور أشعة الرنين المغناطيسي\Nتُظهر تحسناً ملموساً
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:37.51,All,,0,0,0,,أعتقد أن بإمكاني فعل أي شيء الآن
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:39.54,All,,0,0,0,,يمكنني أن أتوقف
Dialogue: 0,0:39:40.02,0:39:41.27,All,,0,0,0,,يمكنني أن أنهيه
Dialogue: 0,0:39:42.36,0:39:43.61,All,,0,0,0,,أنا في حالة تدفق
Dialogue: 0,0:39:43.85,0:39:45.88,All,,0,0,0,,يجب أن أذهب الآن
Dialogue: 0,0:39:45.88,0:39:46.87,All,,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:39:49.76,0:39:50.82,All,,0,0,0,,أنا أمام المستشفى
Dialogue: 0,0:39:51.18,0:39:52.22,All,,0,0,0,,كيف حدث ذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:54.62,All,,0,0,0,,لقد إشتقت للراهب المجنون
Dialogue: 0,0:39:55.65,0:39:58.67,All,,0,0,0,,لو عرف بأني سوف أغادر معكِ\Nفإنه سيتفاجأ كثيراً , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:40:17.87,0:40:18.98,All,,0,0,0,,سينجو السيد (هـا) , أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:21.36,0:40:22.18,All,,0,0,0,,ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,0:40:24.18,0:40:27.19,All,,0,0,0,,ربما كنت وقحاً جداً مع غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:40:31.20,0:40:32.46,All,,0,0,0,,يجب أن توقعي على هذا
Dialogue: 0,0:40:33.20,0:40:36.85,All,,0,0,0,,سيحصل (تاي-مين) على 70% من الأسهم
Dialogue: 0,0:40:36.85,0:40:39.10,All,,0,0,0,,%وسوف تحصلين على 30
Dialogue: 0,0:40:39.38,0:40:40.85,All,,0,0,0,,متى سوف يأتي ؟
Dialogue: 0,0:40:50.49,0:40:52.89,All,,0,0,0,,{\i1}...لقد كانت نهايتنا بالفعل{\i0}
Dialogue: 0,0:40:53.49,0:40:54.98,All,,0,0,0,,{\i1}مُقررة...{\i0}
Dialogue: 0,0:40:56.36,0:40:58.94,All,,0,0,0,,...سوف أنهيك
Dialogue: 0,0:40:59.58,0:41:00.56,All,,0,0,0,,...أو أنت..
Dialogue: 0,0:41:02.58,0:41:04.09,All,,0,0,0,,ستُنهيني
Dialogue: 0,0:41:53.68,0:41:55.29,All,,0,0,0,,! شفط حالاً
Dialogue: 0,0:41:56.06,0:41:56.97,All,,0,0,0,,! شفط
Dialogue: 0,0:41:58.33,0:41:59.31,All,,0,0,0,,! شفط
Dialogue: 0,0:42:24.92,0:42:25.99,All,,0,0,0,,...لقد
Dialogue: 0,0:42:27.35,0:42:29.28,All,,0,0,0,,تفوقت علي ؟...
Dialogue: 0,0:42:41.26,0:42:42.52,All,,0,0,0,,ما هي الرسالة التي يجب أن أتركها ؟
Dialogue: 0,0:42:43.50,0:42:44.32,All,,0,0,0,,"قـ"
Dialogue: 0,0:42:46.92,0:42:48.99,All,,0,0,0,,"قـ" لـ "قــاتـِل"
Dialogue: 0,0:42:50.86,0:42:52.48,All,,0,0,0,,علمه
Dialogue: 0,0:42:54.24,0:42:55.20,All,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:42:55.79,0:42:56.95,All,,0,0,0,,...لا يوجد سوى
Dialogue: 0,0:42:59.32,0:43:00.37,All,,0,0,0,,غـاب-دونغ واحد...
Dialogue: 0,0:43:30.92,0:43:32.32,All,,0,0,0,,كيف سارت العملية ؟
Dialogue: 0,0:43:34.57,0:43:37.01,All,,0,0,0,,ألن تذهب لأنك تشعر بالذنب ؟
Dialogue: 0,0:43:45.90,0:43:47.55,All,,0,0,0,,لقد كنت فضولي جداً
Dialogue: 0,0:43:47.84,0:43:50.52,All,,0,0,0,,..."عندما حظرت لعبة "الروليت الروسية
Dialogue: 0,0:43:51.61,0:43:53.66,All,,0,0,0,,هل إستهدفت (مو-يووم) ؟...
Dialogue: 0,0:44:04.86,0:44:11.24,All,,0,0,0,,ألم تقصد أن تُصيب الشظية رأسه ؟
Dialogue: 0,0:44:11.64,0:44:12.55,All,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:44:13.99,0:44:16.58,All,,0,0,0,,لقد شعرت بالأسف لأني خسرت فرصتي
Dialogue: 0,0:44:17.66,0:44:18.51,All,,0,0,0,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:44:18.90,0:44:20.28,All,,0,0,0,,...خياري , إطلاق النار عليه..
Dialogue: 0,0:44:21.46,0:44:23.05,All,,0,0,0,,بطلقة..
Dialogue: 0,0:44:33.06,0:44:37.73,Note,,0,0,0,,{\fscx115\fscy155\pos(412,348)}(غرفة العمليات : (هـا-مو-يووم
Dialogue: 0,0:44:42.79,0:44:45.81,All,,0,0,0,,(سوف ينجو (مو-يووم
Dialogue: 0,0:44:47.72,0:44:48.70,All,,0,0,0,,إنه فتى عنيد
Dialogue: 0,0:44:49.79,0:44:51.15,All,,0,0,0,,...لقد خاطر بحياته
Dialogue: 0,0:44:52.57,0:44:54.37,All,,0,0,0,,للقبض على غـاب-دونغ...
Dialogue: 0,0:45:14.64,0:45:15.77,All,,0,0,0,,...بالفعل
Dialogue: 0,0:45:17.77,0:45:19.97,All,,0,0,0,,...لم يمكنني...
Dialogue: 0,0:45:20.70,0:45:22.44,All,,0,0,0,,...أن أتوقف...
Dialogue: 0,0:45:23.57,0:45:25.17,All,,0,0,0,,...قبل أن أموت...
Dialogue: 0,0:45:39.24,0:45:40.23,All,,0,0,0,,! (ريو-تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:45:44.30,0:45:45.28,All,,0,0,0,,! (تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:45:45.41,0:45:46.64,All,,0,0,0,,! (تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:45:47.90,0:45:48.77,All,,0,0,0,,! (تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:46:01.12,0:46:02.41,All,,0,0,0,,أنا أمام المستشفى
Dialogue: 0,0:46:02.41,0:46:04.12,All,,0,0,0,,إنه جرح عميق
Dialogue: 0,0:46:04.37,0:46:06.68,All,,0,0,0,,! بسرعة ! و دم أيضاً
Dialogue: 0,0:46:12.88,0:46:13.76,All,,0,0,0,,...مُضحك
Dialogue: 0,0:46:14.97,0:46:18.72,All,,0,0,0,,...يمكنني...
Dialogue: 0,0:46:24.21,0:46:25.87,All,,0,0,0,,يمكنني أن أغادر هكذا...
Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:27.51,All,,0,0,0,,! توقف عن الكلام
Dialogue: 0,0:46:30.04,0:46:33.84,All,,0,0,0,,إنه كالحلم
Dialogue: 0,0:46:36.72,0:46:37.68,All,,0,0,0,,...هذه الحرية
Dialogue: 0,0:46:41.59,0:46:43.49,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...إنها حقاً
Dialogue: 0,0:46:44.50,0:46:48.06,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...صعبة..
Dialogue: 0,0:46:50.35,0:46:51.93,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...أنـا... لقد
Dialogue: 0,0:46:55.15,0:46:56.68,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...خرجت..
Dialogue: 0,0:46:59.66,0:47:01.04,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}أليس كذلك ؟...
Dialogue: 0,0:47:38.48,0:47:40.64,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...برؤية ملاك واقف هنا
Dialogue: 0,0:47:42.39,0:47:44.26,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}لا يمكن أن يكون هذا الجحيم...
Dialogue: 0,0:47:50.97,0:47:52.57,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:47:55.30,0:47:56.46,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}...لبقائكِ معي...
Dialogue: 0,0:47:57.90,0:47:58.86,All,,0,0,0,,{\pos(640,660)}حتى النهاية...
Dialogue: 0,0:48:02.26,0:48:04.95,All,,0,0,0,,...ليس خلفي
Dialogue: 0,0:48:10.19,0:48:11.19,All,,0,0,0,,...و لكن بجانبي...
Dialogue: 0,0:48:15.46,0:48:17.41,All,,0,0,0,,هل يمكنني أن أطلب منكِ صنيعاً ؟
Dialogue: 0,0:48:19.21,0:48:20.81,All,,0,0,0,,...لو كان يجب أن أموت
Dialogue: 0,0:48:24.50,0:48:26.32,All,,0,0,0,,...أتمنى أن تكوني معي...
Dialogue: 0,0:48:26.32,0:48:27.92,All,,0,0,0,,حتى النهاية...
Dialogue: 0,0:48:29.26,0:48:31.12,All,,0,0,0,,...لو دفعت ثمن جرائمك
Dialogue: 0,0:48:32.46,0:48:34.08,All,,0,0,0,,سوف أكون معك حتى النهاية...
Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:37.28,All,,0,0,0,,...ليس خلفك
Dialogue: 0,0:48:38.37,0:48:39.28,All,,0,0,0,,و لكن بجانبك...
Dialogue: 0,0:48:43.81,0:48:45.24,All,,0,0,0,,سوف أتوب أيضاً
Dialogue: 0,0:48:46.48,0:48:47.26,All,,0,0,0,,...لأني
Dialogue: 0,0:48:48.12,0:48:51.10,All,,0,0,0,,عاملتك كـ كلب صيد وليس كإنسان...
Dialogue: 0,0:48:54.90,0:48:57.04,All,,0,0,0,,لهذا إبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:48:57.48,0:48:58.55,All,,0,0,0,,للتكفير عن ذنوبك
Dialogue: 0,0:48:59.84,0:49:00.68,All,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:49:01.32,0:49:03.24,All,,0,0,0,,لقد إرتكبت الكثير من الجرائم لأفعل هذا
Dialogue: 0,0:49:09.12,0:49:10.46,All,,0,0,0,,...بجانبي
Dialogue: 0,0:49:19.04,0:49:19.88,All,,0,0,0,,! (تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:49:21.17,0:49:22.26,All,,0,0,0,,...إستيقظ
Dialogue: 0,0:49:23.59,0:49:27.79,All,,0,0,0,,! إستيقظ
Dialogue: 0,0:49:30.48,0:49:34.39,All,,0,0,0,,...إستيقظ
Dialogue: 0,0:49:48.92,0:49:51.27,All,,0,0,0,,ماذا عن الجنازة ؟
Dialogue: 0,0:49:53.15,0:49:55.61,All,,0,0,0,,إجعلها جنازة هادئة
Dialogue: 0,0:50:04.61,0:50:06.18,All,,0,0,0,,بإسم غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:50:07.72,0:50:08.79,All,,0,0,0,,إسم من ؟
Dialogue: 0,0:50:13.90,0:50:16.53,All,,0,0,0,,بإسم غـاب-دونغ
Dialogue: 0,0:50:30.84,0:50:32.94,All,,0,0,0,,من تعتقد نفسك ؟
Dialogue: 0,0:51:01.99,0:51:03.07,All,,0,0,0,,سيد (هـا) ؟
Dialogue: 0,0:51:03.66,0:51:04.64,All,,0,0,0,,ريو) ؟)
Dialogue: 0,0:51:04.95,0:51:06.14,All,,0,0,0,,إنه على قيد الحياة , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:51:16.01,0:51:17.48,All,,0,0,0,,هل مات ؟
Dialogue: 0,0:51:29.86,0:51:31.88,All,,0,0,0,,{\i1}أنتِ عطوفة جداً{\i0}
Dialogue: 0,0:51:33.39,0:51:34.61,All,,0,0,0,,...هل يمكنني أن أطلب منكِ
Dialogue: 0,0:51:36.81,0:51:38.67,All,,0,0,0,,...أن تسكبي دمعة من أجلي...
Dialogue: 0,0:51:43.26,0:51:44.48,All,,0,0,0,,لو مُت ؟...
Dialogue: 0,0:51:44.48,0:51:45.61,All,,0,0,0,,لماذا أفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:45.99,0:51:47.11,All,,0,0,0,,لماذا أفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:49.39,0:51:52.32,All,,0,0,0,,هذا لن... يحدث أبداً
Dialogue: 0,0:52:40.55,0:52:41.37,All,,0,0,0,,هذه لي
Dialogue: 0,0:53:10.79,0:53:13.10,All,,0,0,0,,! أيها القاتل
Dialogue: 0,0:53:29.15,0:53:29.97,All,,0,0,0,,! أنت
Dialogue: 0,0:53:30.97,0:53:32.32,All,,0,0,0,,! إتصل بالنجدة حالاً
Dialogue: 0,0:53:32.32,0:53:33.46,All,,0,0,0,,! أجل سيدي
Dialogue: 0,0:53:34.66,0:53:36.24,All,,0,0,0,,الرقيب (هـا-مو-يووم) ... تقدم
Dialogue: 0,0:53:42.21,0:53:46.03,All,,0,0,0,,(خطاب تعيين.. الرقيب (هـا-مو-يووم
Dialogue: 0,0:53:46.79,0:53:50.30,All,,0,0,0,,...أقدم لك هذا لإسهاماتك العظيمة
Dialogue: 0,0:53:50.61,0:53:55.67,All,,0,0,0,,"في قضية القاتل المتسلسل في "إلتان...
Dialogue: 0,0:53:56.61,0:54:00.38,All,,0,0,0,,تمت ترقيته إلى ملازم في 20 يونيو 2014
Dialogue: 0,0:54:00.84,0:54:03.72,All,,0,0,0,,"إدارة شرطة مقاطعة "جيونغ-جي\N(القائد (نوه-جاي-إك
Dialogue: 0,0:54:13.61,0:54:14.97,All,,0,0,0,,(الملازم (هـا-مو-يووم
Dialogue: 0,0:54:31.79,0:54:33.04,All,,0,0,0,,(تشيول-غون)
Dialogue: 0,0:54:34.58,0:54:36.74,Note,,0,0,0,,{\fscx112\fscy165\pos(794,554)}! أرسل لك الحلقة 3 من "العيش سوياً".. إستمتع
Dialogue: 0,0:54:41.62,0:54:42.95,Note,,0,0,0,,{\fscx138\fscy133\pos(266,196)}إرسال
Dialogue: 0,0:54:45.45,0:54:47.35,Note,,0,0,0,,{\fscx117\fscy140\pos(228,208)}لقد تم الإرسال
Dialogue: 0,0:55:02.97,0:55:05.55,All,,0,0,0,,الآن إنسي ذكرياتكِ السيئة
Dialogue: 0,0:55:05.55,0:55:07.14,All,,0,0,0,,و إحتفظي بالجيدة فقط
Dialogue: 0,0:55:59.86,0:56:01.56,All,,0,0,0,,لقد كانت الأمور واضحة جداً
Dialogue: 0,0:55:52.56,0:56:01.59,Note,,0,0,0,,{\fscx498\fscy456\move(720,327,624,447,5150,5150)}مُـغـلَـق
Dialogue: 0,0:56:02.19,0:56:06.83,All,,0,0,0,,البشر وغير البشر\Nلقد كانت أبيض وأسود بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:56:07.26,0:56:12.30,All,,0,0,0,,تقول الدراسات أن المختلين العقليين\Nلديهم جاذبية فوق المعدل الطبيعي
Dialogue: 0,0:56:13.15,0:56:14.24,All,,0,0,0,,...بهذا الخصوص
Dialogue: 0,0:56:14.84,0:56:15.81,All,,0,0,0,,...ألست...
Dialogue: 0,0:56:17.84,0:56:21.55,All,,0,0,0,,لقد إتصلت بي في يوم إجازتي\Nأين هي ؟
Dialogue: 0,0:56:27.01,0:56:27.84,All,,0,0,0,,ما أمركِ ؟
Dialogue: 0,0:56:28.66,0:56:29.82,All,,0,0,0,,تبدين ناضجة
Dialogue: 0,0:56:30.32,0:56:31.86,All,,0,0,0,,لقد كنت تطلب مني هويتي دائماً
Dialogue: 0,0:56:32.28,0:56:33.29,All,,0,0,0,,ما الذي تريدين أن تخبريني به ؟
Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:35.50,All,,0,0,0,,...لا تغضب
Dialogue: 0,0:56:36.48,0:56:37.46,All,,0,0,0,,مهما كان ما سأقوله...
Dialogue: 0,0:56:41.72,0:56:44.97,All,,0,0,0,,(لقد عثرت على مكان (ريو
Dialogue: 0,0:56:47.72,0:56:49.35,All,,0,0,0,,ماذا تقصدين ؟
Dialogue: 0,0:57:02.15,0:57:06.92,Note,,0,0,0,,{\fscx140\fscy181\frx0\fry352\frz3.86\move(714,351,714,101,21,3759)}(ريو-تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:57:17.55,0:57:18.90,All,,0,0,0,,...لابد من أننا أول من
Dialogue: 0,0:57:19.95,0:57:21.27,All,,0,0,0,,يأتي لزيارته...
Dialogue: 0,0:57:27.99,0:57:30.30,All,,0,0,0,,لقد أصبح واضحاً من خلال هذا
Dialogue: 0,0:57:31.28,0:57:32.86,All,,0,0,0,,...لا يشعر المحققون بالسعادة
Dialogue: 0,0:57:34.19,0:57:36.38,All,,0,0,0,,عندما يقبضون على المجرم...
Dialogue: 0,0:57:38.52,0:57:40.24,All,,0,0,0,,متى إذاً ؟
Dialogue: 0,0:57:40.24,0:57:41.99,All,,0,0,0,,...عندما تكتشف الواقع الحقيقي
Dialogue: 0,0:57:43.84,0:57:45.13,All,,0,0,0,,للقضية...
Dialogue: 0,0:57:51.83,0:57:55.66,All,,0,0,0,,لماذا يولد أشباه غـاب-دونغ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:58:04.08,0:58:07.74,Note,,0,0,0,,{\fscx147\fscy163\pos(766,553)}(ريو-تاي-أوه)
Dialogue: 0,0:58:08.52,0:58:10.41,All,,0,0,0,,...لو أمكنني أن أقابل (ريو) مجدداً
Dialogue: 0,0:58:12.10,0:58:13.25,All,,0,0,0,,أريد أن أسأله...
Dialogue: 0,0:58:16.69,0:58:17.49,All,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:58:17.88,0:58:19.63,All,,0,0,0,,إذا أراد حقاً أن يتوقف
Dialogue: 0,0:58:26.01,0:58:28.55,All,,0,0,0,,{\i1}بعض الأشخاص هذه طبيعتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:58:29.52,0:58:31.39,All,,0,0,0,,...مثل
Dialogue: 0,0:58:33.15,0:58:40.58,All,,0,0,0,,نقطة حبر أسود على ورقة بيضاء كالثلج...
Dialogue: 0,0:58:40.86,0:58:45.38,All,,0,0,0,,لابد من أن هناك حالة تُثير\Nالوحش الكامن بداخلك
Dialogue: 0,0:58:48.55,0:58:52.55,All,,0,0,0,,لقد بحثت عن غـاب-دونغ لعقود
Dialogue: 0,0:58:53.88,0:58:55.39,All,,0,0,0,,...والآن نحن نجلس هنا
Dialogue: 0,0:58:56.35,0:58:59.03,All,,0,0,0,,ونتحدث عن البشر والوحوش...
Dialogue: 0,0:59:00.68,0:59:01.87,All,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:59:21.30,0:59:24.17,All,,0,0,0,,هيا.. لنبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:59:24.88,0:59:27.86,All,,0,0,0,,واحدة فقط ستعيش , هل سوف تستمرون ؟
Dialogue: 0,0:59:27.90,0:59:29.83,All,,0,0,0,,أو هل ستقوم إحداكن بالتغيير ؟
Dialogue: 0,0:59:30.04,0:59:32.43,All,,0,0,0,,حجرة.. ورقة.. مقص
Dialogue: 0,0:59:39.35,0:59:41.68,All,,0,0,0,,(لدي سؤال لـ (ريو
Dialogue: 0,0:59:45.57,0:59:47.48,All,,0,0,0,,هل كان عليه أن يكون شريراً هكذا ؟
Dialogue: 0,0:59:52.44,0:59:53.46,All,,0,0,0,,ماذا عنكِ ؟
Dialogue: 0,0:59:56.86,0:59:57.69,All,,0,0,0,,...لا أعرف
Dialogue: 0,1:00:01.68,1:00:05.83,All,,0,0,0,,ما هو أصعب قرار إضطررتم\Nلإتخاذه في حياتكم ؟
Dialogue: 0,1:00:07.41,1:00:08.24,All,,0,0,0,,{\i1}مُت{\i0}
Dialogue: 0,1:00:09.44,1:00:10.27,All,,0,0,0,,فقط مُت
Dialogue: 0,1:00:12.50,1:00:13.70,All,,0,0,0,,هذا خياري
Dialogue: 0,1:00:15.46,1:00:17.14,All,,0,0,0,,أريد أن أقتله فقط
Dialogue: 0,1:00:17.50,1:00:19.18,All,,0,0,0,,أريد أن أقتله
Dialogue: 0,1:00:20.90,1:00:23.01,All,,0,0,0,,...لو مُت
Dialogue: 0,1:00:31.08,1:00:33.66,All,,0,0,0,,{\i1}سوف أطلب منك كصديق قديم{\i0}
Dialogue: 0,1:00:34.79,1:00:36.15,All,,0,0,0,,...لو رسمت الخريطة
Dialogue: 0,1:00:36.70,1:00:38.19,All,,0,0,0,,...هل يمكنك أن تتركني أذهب...
Dialogue: 0,1:00:39.24,1:00:40.79,All,,0,0,0,,بداعي الشعور بالشفقة ؟...
Dialogue: 0,1:00:47.48,1:00:48.84,All,,0,0,0,,...أتمنى لو أن الناس
Dialogue: 0,1:00:49.50,1:00:51.74,All,,0,0,0,,يأخذون الخيارات الصعبة من أجلي...
Dialogue: 0,1:00:54.35,1:00:55.30,All,,0,0,0,,...الحياة
Dialogue: 0,1:00:56.32,1:00:58.64,All,,0,0,0,,مليئة بالخيارات...
Dialogue: 0,1:00:59.37,1:01:03.82,All,,0,0,0,,والمفارقة أن الخيارات ليس خياراً\Nو لكن واجب
Dialogue: 0,1:01:05.15,1:01:09.59,All,,0,0,0,,لا أحد حر أن لا يختار شيئاً
Dialogue: 0,1:01:10.06,1:01:14.79,All,,0,0,0,,...أجل , يجب أن نأخذ خيارات
Dialogue: 0,1:01:15.46,1:01:18.06,All,,0,0,0,,هذا هو العبء الذي يجب أن نحمله...
Dialogue: 0,1:01:18.41,1:01:25.24,All,,0,0,0,,لكن كلما كان سهلاً إتخاذ\N...الخيارات الصعبة
Dialogue: 0,1:01:26.17,1:01:28.78,All,,0,0,0,,كلما قلت إنسانيتك...
Dialogue: 0,1:01:29.32,1:01:31.41,All,,0,0,0,,لا توجد إجابات واضحة في الحياة
Dialogue: 0,1:01:32.59,1:01:36.35,All,,0,0,0,,سيكون غريباً إتخاذ الخيارات بدون صراع
Dialogue: 0,1:01:51.01,1:01:51.96,All,,0,0,0,,إنظري
Dialogue: 0,1:01:53.19,1:01:55.81,All,,0,0,0,,...إعتماداً على خياركِ
Dialogue: 0,1:01:56.08,1:01:57.26,All,,0,0,0,,...يمكنكِ أن تسلكي الطريق السهل...
Dialogue: 0,1:01:57.66,1:01:59.19,All,,0,0,0,,أو الطريق الصعب والجميل كهذا...
Dialogue: 0,1:02:02.46,1:02:03.46,All,,0,0,0,,ماذا عني ؟
Dialogue: 0,1:02:04.48,1:02:05.92,All,,0,0,0,,ماذا عن خياراتي ؟
Dialogue: 0,1:02:09.64,1:02:10.95,All,,0,0,0,,...لقد كانت جميلة
Dialogue: 0,1:02:11.52,1:02:12.48,All,,0,0,0,,لأنها كانت إنسانية...
Dialogue: 0,1:02:15.44,1:02:16.44,All,,0,0,0,,إنسانية ؟
Dialogue: 0,1:02:18.57,1:02:19.41,All,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:02:20.49,1:02:21.64,All,,0,0,0,,لأنكِ بشر