!إذًا, (باتريك), بإختصار, أنت مُعجبٌ بهذا الشخصْ
!ولكنْ حذاؤه كانتْ هي المُحطمةْ
!كانتْ من موضةٍ قديمة
".أعتقدُ أنّ شعار الشركة المُصنعة, هي "لانسابق الموضة أبدًا
..حذاء الرجال ليست سبب معقولاً
.لتنفصل عن شخصٍ ما, ولكنْ يبدو الأمرُ مفهومًا
.عليكَ فقطْ الذهاب للإنترنت لمعرفة ذلك
.ماهو نوعْ الحذاء الذي إرتداه ذلك الرجل, قبل أن تخرج معهْ
(.لاأعتقدُ أنّ تلكَ المعلومة موجودة على الإنترنت, (نولان
,"كلا, بلْ أعتقدُ أنها موجودة, "سيد. الطوارئ "زيارة غرفة", "عطلة الربيع", "1986"
".و "تحطّمُ علبةْ بيرة على رأسكَ
.بل كانتْ تدريباتْ الربيع عام, 1988
.وأقسمُ أنّي مازلت أرتدي خوذة الضرب
ماذا تفعل تعبثُ خسية بحياتي؟
.كنتُ أحمّلُ مُحاظرة (لاسي), في المدرسة الثانوية
.وكانَ لديّ وقتُ فارغْ
",وللمعلومية, حصلتْ هيَ على علامة "دي (.في ممارسة الجنس مع (إيـد
.وحتى مع كلّ البطاقات الإضافية
.أعلم, أعلم, أنّي متأخرة - هل أنتِ متأخرة؟ -
.لايعني ذلكَ أنّ هُناك بيضةً تترسخُ في رحمكِ ."المقصود: مولود"
.بالطبعِ, تعلمين أني لمْ أنمْ في مُحاظرتكِ
.ليسَ اليوم, أيها العجوز
هل أنتِ بخير, (ليس)؟ - .لا -
.سيارتي كانت بالخارج, وكانت هناك مساحةً, مايقاربْ إنشْ واحدٌ
.تبعدُ عن مواقف السيارات الخاص بكَ, القريبُ من الجيران
!والرجل المُسنْ, قال إن لم أحرّكها من مكانها, سيقومُ بـسحبها
وهل أبعدتِ السيارة؟
.نعم, في مكانِ قمامةٍ ما
.وإبتعدتُ عن تلكَ القمامةِ, حتّى دخلتُ في قمامةٍ أخرى
.لاأريدُ التحدّث عن الأمر بعد الآن
.لذلكَ كنتِ غاضبة, هناك بعض العلامات عليكِ
.والآن, لاتريدين التحدّثَ عن سبب غضبكِ في مجلس التحكم بالغضب
رائع, إذًا لقد فهمتَ الأمر؟
(.هيّا, (ليسي
!نحنُ عائدون هُناكّ للتعذر
.لماذا؟, هو من بدأ بالأمر
.لايبدو الأمر منطقيًا لديّ
حقًا؟
!حسنًا, سنذهب
.لنْ تقومِ بأي شئ, عليكِ فقط أن تجعليه يكفرْ, هيّا
!لا, أنا للتوّ كفرتُ بربي, وهو غفر لي
!أنتِ هندوسية, أيُّ ربٍ تتكلمين عنهْ؟
.لاأعلم, ربمّا هناك 5 آلاف منهم .يُعتبر هذا كفرٌ لهم, ولكننا نترجمْ فقط لتفسير المشهد*
!أنا متأكدٌ أنّ واحدٌ منهمْ, ليس لديه مُشكلةً على فعلكِ
سيّد (هوفلر)؟ - .نعم, سيّدي -
.تشارلي جودسن), أنا أعيش في هذا الحيّ على بعد منزلين من هُنا)
!نعم, إنّي أتذكركَ
.أنتَ الشخصْ الذي يُحبُّ رمي المخلفات في مهبّ الريح
.فقطْ لترى أن مكانَ سقوطها
!حسنًا, أولاً, أنا لستُ الشخصَ الذي قام برمي المخلفات على الحديقةِ الخاصةِ بكْ
.ونحنُ ناقشنَا الأمر لساعةٍ كاملةٍ الأسبوعَ الماضي
.ولكنْ, ذلكَ ليسَ سببُ وجودي هُنَا
,لاأعلمُ, إن كانتْ هذه حبيبتُكَ أم لا
,ولكنها, واحدةٌ من الأشخاص الذينَ قاموا بإيقاف سيارتهم !أمام مُخلفاتي
!وللمعلومية, سيكونُ مكانًا عظيمًا لرمي المخلفاتِ فيهْ
".أنظر, أنا معلاجٌ للغضبْ, و(ليسي), عضوٌ في مجموعتي "للتحكّمْ بالغضب
!ونتقابل في منزلي, مرةً في الأُسبوعْ
!التحكّمْ بالغضب"؟"
أهم الذينَ يرسلهمْ لكَ القاضي؟
.المشاهير الساقطونَ, وذوي الجرعات الزائدة
!حتى يتعلموا كيفية التحكّمُ بأعصابهم
.أتمنى ذلك
,إنتظر لدقيقة هُنا
..أتخبرني بأنّكَ تجلبُ مجانين عنيفين
في الحي الخاصِ بنَا, وتتقابلونَ كلّ يوم في منزلكَ؟..
!إنّهم ليسوا مجانين عنيفين - حقًا؟ -
ماذا فعلتِ لتنظمي إلى المجموعة, ياحلوتي؟
.القاضي أرسلني إلى هنا, وأنا تحتَ المُراقبة
(.هذا ليسَ من شأنهِ, (ليسي
!لا, أنا لاأخبئ أيّ شئ
.تخيّلهُ ربمّا هو أسوأ من أيّ شئٍ فعلته
!لقد صوّبتُ صديقي في خصيته
!آوه, (ماري), العظيمة, أُمّ الربْ
.يبدو الأمر سيئًا خارجَ السياق
أيّ سياق؟, هل خصيتاه أخرجت سكينا لتدافع؟
.لا, لقد قدموا شكوى عليّ, أنا واقفةُ الآن في موقف السيارة الخاص بهم
أهي تُهددني؟
!على مايبدو لا, أنتَ ليس لديكَ خصيه
.حسنًا, هذا إعتذارنَا, ونحن الآن ذاهبون
!جيّد, على الأقل في هذا الوقت ستأخذُ مُخلفاتكَ معكْ
!يَــامضخّ الفــوهــاتْ
مضخ فوهات؟
!ليسَ الأمرُ كمَا تعتقدْ
".إنها "دوشْ آزلْ
".تعني بالألمانية "أنوفنا, تجمتعُ دائمًا في سلامْ
".دوشْ آزلْ"
|| مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ || "(تشارلي) و (ليسي) يغضبون الحي"
تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB || (مشاهدة ممتعة)
.حسنًا, هذا ماأخذته
.آوه.. إنها زيوت التشحيم الخاص به وبها
.وهذا يعطيكَ الأحساس بالحرارة
.وهذا يعطيني الإحساس بالوخز
!وعندما ندمجهم سوّيًا, (مرحى), أعضائنا التناسلية ستكون توائمَ عجيبة
ماذا كنتَ ستختار؟ - أكانَ من المفترض أن أخذ؟ -
.تلكَ كانت الخطة
.أنا فقطْ أمزح, حتمًا, سأختارُ شئ مَا
...سأختار
!خالطةَ الجنسْ
!لا, الآن أنا فقط أمازحكِ
!ماسأختارُ لكِ هو مذكرات الجنس الملونة
.حتى أستطيعَ تذكّرُ جميع الأشياء التي سأفعلها بكِ
".براءة خالطةَ الجنس"
.لمء يكن لباسًا جيّدًا
".إنه يشبهكِ كأنكِ دافنةُ "سنو وايت ."سنو وايت: شخصية خرافيةٌ معروفةْ"
,السبب الوحيد الذي جعلك لاتُعجيبن بالزيّ .وهو أني الشخصْ الذي إختاره لكِ
مالذي يحدثْ؟
..أنا إستغرقتُ أُسبوعين, أحاول فيها مساعدة هذه الصغيرة
.إبنتنا, لشراء لبسٍ للحفلاتْ الموسيقية..
!كارتر ماكغري), طلبَ مني الذهابَ, وهو حقًا لطيفْ)
أترى أيّ شئٍ خاطئْ بهذا اللبس؟
.لا, لا, إنهُ جيّدٌ للباس
.إنها كومةً من المناديل, مغطاة بشبكةٍ لامعة
هذا ماقلته أنا.
!لاأعلم, ماذا أفعل
.الحفل سيكون ليلة السبت
حسنًا, مارأيكِ في تلكَ الموجودة بها خط للعنقْ, حلوتي؟
.بالطبع, ولكن عليكِ أن تقومي بإبعاد من جوزينِ من الأقواس
.وذلكَ للمظهر سيكون للشواذِ جنسيًا خلف الحفل
.أنا أُجب بمثل هذه الأشياء
أيمكنكِ الذهاب معنا الآن, للتسوق؟
ولمَ نحشر (كيت), بهذا الموضوع؟
!إنّها لمْ تفعل لنا أيّ شئ
!لا, لاعليكِ
,إن (سام), أرادت شخصًا يعرف في الإختيار مثلي !سأكون سعيدة بالذهاب
!هل أنتِ متأكدة؟, لقد حذّرتكِ
,هذا ليسَ فقط تسوقٌ مع بنتٍ مُراهقة
!بل هذا تسوقٌ مع شيطان ..
,نعم, (تشارلي), أعلمْ كيف يبدو الأمر
.لقد إعتدتُ على كوني مُراهقة
.هل أنتِ متأكدة؟, لاأستطيعُ تصوّرَ ذلكَ
.أعتقدُ أنّكِ خرجت من إنتصار الروبوت بهذا الشكل
إذًا, هل ستأتين؟
!نعم, أعلمُ حفلاتٍ الوقتِ المُخصصة
.أنا لاأريدُ التدخّل في أيةِ لحظة عزيزةٍ بين الأُم وإبنتها
!لايهمُّ الأمر, أنتِ مُقحمةُ منذ البداية
.أنتِ من يقودْ
!أعلمُ أنكِ رجلُ طفلي غريب الأطوار يشبه القردْ
.ولكنْ لاتقرب هذه الأنواع من عينكْ
.إنها تُحرِقْ مثل رذراذ الفلفل
هل من المفترضِ أن أضعْ هذا على أعضائي التناسلية؟
!نعم
.مرحبًا
الأ تُطرقُ الباب؟
ألديكَ .. زيتٌ رائعْ؟
أرأيتَ هذا؟
.هولفر), قال الناسُ في مجموعتكَ)
.همْ تهديدُ للحيّ ..
.لايريدهمْ أن يقابلوا في منزلكْ
.يارجل, هذا الرجل بدأ يسبب ليَ المشاكلْ
.أتعلمْ, دومًا مايمكنكَ وضع هذه الأشياء في عيناه
.ثِقْ بي, إنها مثلُ رذراذ الفلفل
."السيّد (جودسون), قامَ بوضعِ منزله مصحةٌ عقليّة"
!"للإشخاصْ الغير مستقرين وغير متزنين عقليًا, وربمَا يكونوا خطرًا"
.يــاله من مَضخِ فوهــات
.مضخّ فوهات
أهذه الكلمة أسوء من كلمة "مُغفّلْ"؟
.لاأعلم, الأمر غير مهمْ
أتعلمُ ماذا؟
.ربمّا الفواهة أسوء من الغباء
أيمكنكَ التوقف؟
(.أنتَ ستكون الواسطُ بيني وبين (هولفر
..أريدكَ أن تذهب إليه وتخبره
.بأنّ مرضاي لايسببوا أيّ مشاكلْ
.أحبّ فعل ذلك - .شكرًا لكَ -
!لو لم يكن لديّ مخططٌ لبناء جاكوزي فوقَ ملكيّتِهْ "الجاكوزي: حمامٌ مٌنعش يُبنى "
هل أنت جاد؟, هل هذا بشأن "جاكوزي"؟
بالله عليكَ, من كان هُناك عندما علقتَ في باب اللعين؟
.حسنًا, فهمتُ الأمر
".ولكني أريدُ أن آخذ "حمّامَ جاكوزي
(.لاأحظى بالكثير من الفتيات, (تشارلي
".لعبتي الوحيدة للإستمتاعِ هي "التخيّل
.الإعتمادُ على "التخيّل", لاينفعُ عادةً
".نعم, إنّكَ تحتاجُ لأخذ "حمّام جاكوزي
.أنتِ, جرّبْ هذا
.أوه, هذا يبدو رائعًا
.بالطبعْ, لقد أعجبها ماأخترتيهْ لهَا
!ربمّا أعجبها, لأنه لباسٌ رائعْ
.أرجوكِ, أعلمْ كيفَ يبدو اللباس الرائعْ
.ذهبتُ إلى خمسِ حفلاتِ على التوالي
.ذلكَ صحيح, التخّرجُ, لايوقفني أبدًا
.أعتقدُ أنكِ لاتهمتمين كثيرًا بهذه الحفله الموسيقية
.إنهم عرض لكارهي النساء, ولن يوافقوا إلى على الشقروات
.تبًا لذلكَ التوالي, أفضلُ خمسةِ أيام في حياتي
"دعيني أخمّن, أنتِ كنتِ واحدة من تلك "فتيات الضلام "تقصدُ: فتيات الأيمو"
من كان منكم مرحًا للذهاب إلى الحفل؟
".لا, لم أكن اوّد الذهاب, كنتُ أدخنُ مع (موريسي), في "روكسي
.وقتُ ضائعُ
.لنذهب - ماذا بشأن اللبسْ؟ -
.روبي), راسلتني)
(.رأتْ (كارتر), في "ستون كولد", يتسكعُ مع (إيفا بلوزي
.عزيزتي, أنا آسفة
.أعلم, أنّ الأمر ساذج, ولكنْ عليّ الذهاب
.الأمر ليس ساذج, عليكِ الذهاب.. بلبس الإنتقام
!ياللهي
.نعم, لباس الإنتقام
.وبعدها تذهبين للنادي سيبدو الأمر, محطمًا للأرقام القياسية
.بالحركة البطيئة - .الجميعُ سيراكِ-
!رأس (كارتر), سينفجر
".وبعدها إذهبي إلى "روكسي
.لا, لاتذهبي
,لاأريدكمْ أن تقلقوا
.ولكن هؤلاء هم الناس الذي جاري قام بالشكوى عليهم
!ياللهي
!هؤلاء أشخاصٌ غيرَ مُستقرين, وإحتمال سيقومون بجلب الخطرِ لحيّنَا
.علينَا الهروب من هُنا
!هؤلاء الناس الغير مستقرين نحنْ, أيها الغبي
إنتظر دقيقة, (هولفر)؟
أهذا الذي غُرِز في الطين أسفل الشارع؟
!كلّ يومٍ أمر بمنزله, أقوم برمي مخلفاتي في حديقتهْ
.يقودهُ للجنون
.نعم, سمعتُ ذلك
.بالطريقة هذه, نحنُ لدينَا خيارينْ
..يمكنني الإنتقال من هنا إلي مكتب
.قريبٌ من منزلي - (.لاأعلم, يا(إيــد -
.لن أدفعْ لتوقيف السيارات - (.ليسَ هذا ماأعنيه, (باتريك -
!هل سيكون هناك مقهى؟, لأني أكره قهوتكَ
.أو يمكننا البقاء سوّيًا
.دعْ هؤلاء الناس يعرفون أهم لايختلفون عنّا
.ونحنُ علينا أن تقابل كلّ ليلة في هذا الحيّ
نحنُ؟ - .أنتْ, أنا لديّ مشكلةٌ مع الغضب -
.لقدْ عاشرتُ العار, أنَا كنتُ مثلكَ
, ماعدا, أنّي الآن متاحٌ لي السفر إلى الجنوب الغربي .مع (جيت بلو) و الجو الإسرائيلي
إذًا, ماهو رأيكم, ياشباب؟ - !لنعطيهِ الحجيم -
.نعم, لنفعلها - .جيّد, جيّد -
.إنتظر, إنتظر, إنتظر
لماذا المنطقة المحظورة "الجوّ الإسرائيلي"؟
.لقد كانَ خطأ فادحًا
".أعتقدُ أنهم كانوا يريدون أن يسمونهُ "جوردسيس
.تفضلّوا شكرًا لمجيئكم
.تمتعوا بالغداء
".بعد لحظات, سأقوم بـ"دي&كيو
.لأضعَ في عقلِ كلّ شخصٍ فكرةً بسيطةً عن مجموعتي
آسفةٌ أنا متأخرة, ماهي الخطة؟
!فقطْ إذهبي هناك, وإختطلي
.وكوني لطيفةً للغاية
.وعندمَا أكشفُ أنكم مرضايّ
.الجميع سيعرف حينها أنكِ لستِ تهديدًا
..فهمتُ الأمرَ, حسنًا, هل هذا الزي يجعلني أبدو
معاديةُ للمجتمع, وغير مستقرة, وإحتمال أن أكونَ خطرة؟ ..
.لا, أعتقد أنّ هذا الزي يخفي الحقيقةَ جيّدًا
(.أهلاً, أنا (ليسي
.أنا جديدةٌ على الحي
(.أهلاً, أنا (تشاد), وهذه زوجتي (شيلي
.أهلاً - كيف حالكما؟ -
أهذه فضولية؟
.قليلاً
.حسنًا, (ماري) و (ديلوندوري), كنتما العبرةَ و الإتباعْ في آنٍ واحدْ
..أعني, أنا أعتقدُ, أنّ علينَا ننفق أكثر في
.من أموال دفعْ الضرائبْ, حتى ندعمء الفنين
.. الآن, إن كان ذلك الطفل الصغير
.وكبر وأراد أن يكونَ سفاحًا أو فنانًا صفيًا بدوامٍ كاملْ..
!سأعملُ بجدية وأشتري منزلاً كبيرًا, بسعرٍ قليل
!لا, لا, لا, هذا لايبدو ضيقًا جدًا لكم
.أعني إذا أنّكَ فهمتَ الأمر, فتباهى به
.وأنتِ, ياحلوتي, تحظينَ بالكثير منه
.وأنا لستُ قلقًا بأمر مجموعة التحكم بالغضب
!مايهمني هو مشكلة الإنتشار
.والتي للوصفة الطبية للماريجوانا..
.الحديث مشبوه المنظر, عندما نتحدث عن المجموعة
.مرحبًا, جميعًا
.أريدُ أن اشكركم جميعًا على الحظور
,أنا (تشارلي جودسون), وأنا لديّ مفاجأةً صغيرةً لكمْ
,بعضًا من الناس, الذين انتمْ مختلطون معهم هو ليسوا جيرانكم
.همْ حقيقةً أعضاءً في مجلس التحّكم الخاص بي
.(الآن, على عكسِ الأكاذيب الذي قالها, سيّدْ (هولفر
.واحدٌ منهم فقطْ, لديه تاريخٌ مع جريمة عنيفة
!خدعناكمْ
!ياشباب, تعالوا هنا, تعالوا
.الآن, هؤلاء أُناسٌ طيبون ومؤدبون
.ستسمتعون بشراكتهم طوال النهار
!لذا, رجاءً, فكروا بالأمر, عندما توقعون على المناشدة
.(أهلاً, (تشاكي
.علمتُ أنّي سأجدكَ هنا
.في منزلي؟, أنتَ عبقري
ماذا تريد؟ - !العدالة -
."!واحدٌ من أعضائكَ قام بالطلاء على باب الشقة وكتب "مضخّ فوهات
.وأنا متأكدةٌ للغاية, من فعلها
!أأنتَ تلومني, يامضخّ الفوّهات؟
.لديّ قضيتي
!الجميعُ, إستمتعوا
."هناكَ العديدُ منَ "الشامبانيا", و "سمكَ التونا
.حسنًا, أنا لديّ شئٌ واحدٌ لأقولهْ
."لم أكتب, "مضخّ الفوهات
,"على منزل "مضخّ فوهات
.حتى بعد شرح الأمر, مضخّ الفوهات يظنّ أني فعلتُ ذلكْ
.لاأحد سيحكمُ عليّكِ هُنا
!أنا من سيفعل
.بسببها, لقدْ ضيعتُ ساعةً, أقوم بها برمي مخلفات على منزل المغفل
!هذا جنونيّ
.أقسمُ بربي, أني لستُ الفاعلة
لماذا ياشباب لاتصدقوني؟
.(أنا أصدّقكِ, (ليسي
لماذا لاتصدقوني ياشباب؟
.أنظروا, سأكتشفُ ماذا حصل
.سيكون الأمر على مايرام
.سأراكمْ جميعًا يومَ الثلاثاء.. في مكانٍ ما
(ليسي), أيمكنني أن أراكِ للحظة؟
..إذا, تحاول أن تجعلني أشعر أفضل حيال الأمر
.عندما إنقلب الجميعُ عليّ, هذا لطفٌ منكَ, ولكن إنسى الأمر
هل لديكَ "كهولا"؟ .نوع من أنواع الكحول*
.ليسي), "الكهولا", ليست مساعدة حالة الإحباط)
!ياللهي, أنت محق
."عليّ الحصول على "تكيلا .نوعٌ آخرَ من الكحول*
(ليسي), تعلمين أني بجانيكِ, صحيح؟
.على الأقلّ هناكّ شخصٌ ما
.آوه, والروم, إنها "تكيلا" الخاصةُ بالقراصنة .من عادات القراصنة وضع الروم مع الكحول*
.وكلنا نعمل على نبقي المجموعة في هذا المنزل
.والحفاظ على كرامتنا
.إنها تحتُ الطاولة, إذًا فقط سأشربها هكذا .المقصود, الأكواب*
!ليسي), بالله عليكِ)
.أنتِ آتيتِ إلى هنا متأخرة
."وأنتَ قُلتِ لـ(هولفر), "مضخّ الفوهات
إنتظر, ألا تصدقوني؟
ليسي)؟) - لاتصدقني, صحيح؟ -
.ياللهي
... كمعلاجكِ, لاأستطيعُ معالجة غضبكِ وإصراركِ
.إلا إذا كنتِ معي صادقةً..
!أتعلمُ ماذا؟, ربما عليّ أن اذهب لمجموعتكَ
.لأنّ القاضي قال ذلك, إذًا ذلكَ كلّ ماسأفعلهُ
.إذًا فقطْ سأجلس هنا, وأحدّقْ
.هيّا, لنْ أصدقَ أنّكِ حقًا ستقعلين ذلكْ
.أترى, أنتَ لاتصدقكُ أيّ شئٍ أقولهُ
.أنا فقطْ اريدكِ ان تصارحي نفسكِ
أتريدني أن أكونَ صارحة؟ - .نعم -
.أنتَ مُقرفْ
.حسنًا, هذا أصدقكِ عليهْ
.حسنًا, لقدْ مضتْ ثلاثْ ساعات
أتعتقدين أن لبس الإنتقام الخاص بـ(سام), نجحْ؟
..أتمازحيني؟, إنها تبدو مُثيرة جدًا
.ربمَا أننا قمنا بتخريب حياة ذلك الفتى للأبدْ
.أتعلمين, لقد مثلّ الأمر شئ كثيرًا لديّ
.وهي مساعدتكِ لأبتني في التجيهزاتِ للحفلْ
.عليّ أن أكون صادقة
.. التسوّق للملابس معكم
.يجعلني أشعر نوعًا ما, بأنّي أفتقدُ حفلات الموسيقي
.حسنًا, بما أننا صارحنا بعضنا, لقد فقدتِ الكثير
."مثل "الرقص البطئ", و "الذهاب إلى رحلة
!وعندما تفوحُ رائحةُ شخصٍ عندما يتمرّنُ الضغطَ, ليسقطَ على ساقكِ
.هذا يبدو فضيعًا
.إذًا, نحن على وفاق في أمر حفلات الموسيقية الليليّة
!إنها الأسوء
.يإللهي
.تلكَ كانتْ أفضل ليلةٍ في حياتي
.كارتر), كان يُحدق عيناه عليّ طوال اليوم)
.شكرًا لكم جميعًا
.ذلك, رائعًا جدًا, عزيزتي
.جيّدٌ لكِ - .شكرًا لكِ -
!أعتقدُ أنها يائسة
!نعم, إنها لاتعلمُ بالأمرِ بعد
الشربِ في الـ"روكسي"؟
.نعم, سأتصلُ بي سيارةِ أجرة
."الإعترافُ الكامل ... لمْ يكن (موريسي), كان المتأنق الآخر من "وام
.(أهلًا, (تشارلي
.أنا سمعتُ عن ماحدثَ في الغداء
.نعم, كان الأمرُ سيئًا
.كنتُ اتصل بالحيّ طوال الليل
.أحاول الوصول إليهم, وتغيير مافي عقولهمْ
ماذا كانت تفكّر (ليسي)؟
!ربمّا لمْ تكن تفكّر
.ربمّا كانت ثملةً قليلةً, حتى بلغتْ أقصاهَا
.(من المفعل, إبن اللعين (هولفر..
.عندمَا أخبرهَا, أنّها لاتستطيعُ أن تأخذ لها حمام سخانًا تستحم فيه
أنتَ كتبت "مضخّ الفوّهات"؟
.ليسي), ظُلِمتْ حيال الأمر)
!أعلمْ, أعلمْ
.أنا آسفٌ
!أنظر, سأذهبُ إلى (هولفر), وسأخبرهُ أني الفاعل
.لا, لن يساعدَ الأمر, هو يعلمُ أنّكَ صديقي
.وهو سيعتقدُ أنّكَ ستغطي على المجموعة, بإخباركَ لهُ أنّك الفاعل
.لاأستطيعُ التصديقَ أنّكَ فعلتَ ذلكَ
.أنا آسف
.أنا فقطْ خّدعتِ بظني
.(لاأستطيعُ العودة إلى التخيّل, (تشارلي
.أنتَ أفسدتَ علاقةً مع أحدِ مرضاي
وتعلم ماذا؟
.تخيّلكَ مقرف
."لطالما كان "آس سبيز
.أستطيعُ أن أرى العملة في يداكَ, وإستخدامْ الإبهامَ وهميًّا
.ياللهي
كيفَ لكَ معرفة ذلك؟
.لأنكَ أسمرٌ و الإبهامُ ليس كذلك
.لايمكنك أخذ الإبهام وإطلائه بقلمِ تخيلٍ
.. وللمعلومية, ذلك القلم
.أقرب شئ يقيدكَ إلى التخيّل
ماذا تريد؟
.أنا مستعدةٌ للذهاب للخارج
.لقد إكتشفتُ أنكِ لستِ الفاعلة
أتعلمُ من هو المهتمُّ بالأمر؟
.الباب - .لا, لا, لا -
(ليسي), (ليسي)
.آسفٌ, كان عليّ الإفتراضُ أنّكِ لستِ الفاعلة
.. أريدكَ أن تعرف أنّ تلكَ ليست المرة الأولى
.منذُ أنْ كنتُ مجموعة, منذُ ان كذبتْ
.أنا أخبركَ أشياءٌ مُحرجةً عن نفسي
.مثلَ اني لم أرتدي ملابسَ داخلية في وقتِ الإعتداء
.على أملِ أن القاضي سيسقطُ التهمْ
.للتوّ عرفتُ ذلك, لأنّ القاضي كتب ذلكَ في ملفكِ
."المدعي عليه لم يظهر أيّ علامات ندم, ولكن ظهرَ أشياء أخرى"
!لاأعتقدُ أنّ هناك شيئًا آخر للتحدثِ عنهْ
.كلا, لدينَا
.أصدقكُ أنكِ لم تكذبي عليّ ابدًا في مجلسْ التحكّم بالغضب
.حتى عندما يأتيكِ بعضُ من الغضب
.وأعتقدُ أنكِ قمتِ بالتقدّمِ في 11 شهر الماضية
.إذًا, هُنا
ماهذا؟
.لقدْ تحدثتُ إلى المراقب الخاص بكِ, وصرّح لكِ بالخروج مبكرًا من المجلس
أتمازحيني, أهذا يعني أنّي إنتهيت؟
.وقعه هذا الصباح, والأمرَ كلهُ قانوني
.واو
.أعتقدٌ أنّ هذا هو الوداع
.أعتقدُ ذلكَ
.أتعلمين, حينما أفكّرُ بتلكَ الفتاة الصغيرة الغاضبة
.. عندمَا تسير أمام الباب الخاص بي
.نعم, إنها المعنية
إذًا, متى سنذهبُ إلى تلكَ المكاتب؟
بأنّكَ أقسمت بالرب, بأنهُ سيكون بقرب منزلي؟ ..
.(مازلت أبحث, يـا (إيــد
.حسنًا, تستطيعُ التوقفَ عن البحث
."مرة أخرى "مهاراتي الإجتماعية
.وكمية زائدةُ من الوقتِ في الإنترنتْ قد أتت بنتيجة
.(لقد بحثتُ أشياءً سئيةً عن (هولفر
.لا, لا, لا, نحنُ لنْ نستخدمَ هجومًا شخصيًا
.لإبتزاز ذلك الرجل, حتى يتركنا نعيشُ هنا
.سنسلكُ الطريقَ السريع
!أنتَ حتمًا مُحقْ
!إلى جانب ذلك, نحنُ سنقوم بالرعاية بمن قامَ ببني زنزانة جنسٍ في الطابق السفلي
.أو من الناحية الأخرى, الطريق الضيق أقلّ إزدحامًا
.حسنًا, سنتولى ذلك الأمر
.نستطيعُ بدايةْ الإجتماع
أين بحق الجحيم, "جنجا ديمن"؟
.ليسي), لن تكون معنا بعد الآن)
إذًا, هل قمتَ بطردها من المجموعة؟
.حقيقةً, تبيّنَ الأمر انها ليست الفاعلة
.لقد حظينَا بحديثٍ طويل, وتمّ التصريحُ لها بالخروج
!إذًا, هي إستطاعت بالإنتهاء من معالجة الغضب مبكرًا قبل شهر
!إذًا, أنّكَ تكتبُ رسالةً, إكتبْ وحدةً عني
.إخبر زوجتي أني مُتْ, حتى أتمكنُ من إبتداء حياةٍ جديدة
.في "كوربس كريسيستي", وأحقق حلمي مدى الحياة..
وماهو حلمكَ؟
."أن أترككَ زوجتي, وأعيشُ في "كوربس كريسيستي
.لاأستطيع تصديقَ ذلكَ
إذًا, هي بالخارج لوحدها, تشعر بأننا قمنا بخيانتها؟
.حسنًا, أنا فقط سأجلسُ هنا
.لاأهتمّ إن كنتُ سأقوم بالبحثِ في نهايةِ العالم
!أنا سأعثُر.. عثرتُ عليها
.(لاتلمسني, (تول
.حسنٌ, ربمّا نحنُ إتهمناها زورًا, ولكن هذا لايعني أنّ ذلك سيكسر روحها
.إذًا, سأقول (ليسي), أنا متفاجئٌ لأراكِ هُنا
,وأنا أيَضًا, أنا إستيقظتُ هذا الصبح
.وإتظح أنّ عندما دعوتني كاذبة, أنا لم أصرخْ عليكْ
.أو أفعلُ أيّ شئ سيئ كما أفعلُ دائمًا
.إذًا, أنا إكتشفتُ أنّ عليّ إثبات ذلك
ولهذا السبب قمتِ بالعودة؟
.نعم
."ذلك وليلة أمسٍ, أحدٌ ما دعاني "كاذبة
!أنا قمتُ بضربِ ذلكَ الرجلِ, بحقيبتي الضخمة
حسنًا, ويقولون أنّ الإنتكاس جزءٌ من الإنتعاشْ.ب
.إذًا, دعونَا نأملُ أن المتوحشَ لديه سرعةُ في الشفاء
تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB || تابعونا على صفحتنا "FB.com/Luxurious.sub"