.إذاً، يــا (إيــد) أنت تبدو حــانقا جدا اليوم
مـا سبب ذلك؟
حسن، أنـا غـاضب لأني العيش مع والدك
.يجعل مني كأني أعيش في مـأوى الفقراء
سحبنا أموال البقالة لنضيعها على
شطيرة لحم
.وعلى لفتين من ورق المرحاض المبطن
.حسن، لطالمـا كانت تعجبه الأشياء النـاعمة
.رحيق لـــذيذ
(تشـــارلي)؟ - .نعم -
أعلم أنك تمر بوقت عصيب
،بسبب رحيل هذه المرأة
لكن إلى متى ستبقى تتصرف بغرابـــة؟
تقصدين بأن أكون شابا أبيضا مثيرا ... هذا رائع؟
أمثل طريقة لحل المشاكل
هي الجلوس والتحدث عنها
.كراشدين
كنت بصحبة إمرأة الليلة الماضية
وإختلفنــا في نقطة مــا
.حول مــا إذا يجب أن نستمر معـا أو لا
.لكننـا تكلمنا في الموضوع وإنتهى الأمر
!أعلم أنك هنـــا
!لا يمكنك تجـاهلي يــا (كــارل)
،وبالمنـــاسبة
.لقد أخذت صحيفة رخصتك
!وأنــا أعلم أن إسمك هو (تشــارلي)
وطريقة أخرى لحل مشــاكلك
.هي أن تكون هادئ وتدعي أنك غير موجود
!بــإمكــاني رؤيتك أيها الأخرق
.أنت يـا (كــارل)، أظن أنه بإمكـانها رؤيتك
حسن، يبدو أنه يجب .علي الذهاب والتعامل معها
!أيهـا الأحمق
إذاً الذي حدث حقيقة
،هو أنك مارست معها الجنس ،وأعطيتها إسمــا مزيفـا
.ثم فررت من دون التحدث معها إطلاقـا
.أنت لا تعرفين أي شيء عن حياتي الشخصية
.وكونك محقة هذا شيء مذهل
.لقد رحلت
،من المحتمل أن يكون هذا الوضع متقلب
.لكني أرفض أن أتدخل فيه
.لقد قامت بتهشيم زجاج سيارتك الأمـامي
ألن تقوم بعمل أي شيء؟
أتعلمون أمرا؟
.لقد أخطـأت وأنـا الآن أدفع الثمن
.ولا يبدو أني ســأتحصل على أي خصم ☺
مجلس التحكم بالغضب م 02 ح 36 "تتشــارلي وطــالبة التخرج"
☺ ترجمة حسني ☺ || facebook.com/HSINO.3A || || twitter.com/HSINO_3A ||
مرحبا يا (تشارلي)، هل أنت متفرغ للحظة؟
.أحتـــاج مساعدتك في أمر مـا - .لا أستطيع -
أستاذ قديم لي يريد مني أن أحـاضر في حصته غدا
.ولا أعلم مــا الذي ســأتحدث عنه
.ربمـا يجدر بك التحدث عن ."وحش بحيرة "لـــوك نــاس
.هذا بعيد المنال
.يجب أن يكون الموضوع متعلقا بالعلاج
.هذا سيء
هل لديك مفك براغي؟
وجدت بـــاب سِرِّيــاً
.في قبو منزلي الجديد، لكنه موصد
.وأتمنى أن أجد خلفه مخزنا للخمور
لا، أنـا جد متـأكد أن هذا الشخص .كـان يستعمله كزنزانة لممارسة الجنس
حقــا؟ ولمــاذا تقول ذلك؟
لأن الأصوات التي أسمعها تصدر في الليل من ذلك المكــان
.ليس أصوات تناول خمر جيد
هل لك دراية بأن أحدهم قام بتحطيم زجاج سيارتك الأمـامي؟
أجل، لقد إنتهى بي الأمر .أقضي مصالحي اليوم على دراجة إبنتي
هل ظهرت من قبل في لقاء المعلمين بالأوليــاء
على دراجة بنات وردية؟
.هذا يدعو للريــبة
الأمر متعلق بفتاة مجنونة، صحيح؟ - .جد مجنونة -
.الفتيات المجنونـات هن الأفضل
إنهن جــامحـات جدا
.ومضاجعتهن رائعة
.لن تعلم أبــدا مــا الذي سيحصل
.حسن، هذه هي المشكلة
،أريد حــاليا الإستمتاع بوقتي فقط
.لكني إكتفيت من الجنون
.لا مزيــد من الفتيات المجنونـات، أبــــدا
فهمتك، أنا أدرى. هل تعلم مــا هي المشكلة؟
هي أنه لا توجد طريقة مثلى لإنهاء علاقتك
.بهذا النوع من الفتيتـــات
.لقد قمت بتغيير عملي و رحلت
.قنت بتززيف موتي ورغم هذا حضرن
.حضرن إلى الجنــازة
.ولم يصدقن ذلك
.أقصد أنهن أتين يلبسن مثل بــائعــات الهوى
.كم أعشقهن
.إشتقت لهن
.إحزر من تراقبني من الدرج
."الصهبـاء في الشقة "ب1
.لا تستطيع إبعاد عينها عني
.إنهــا مكفوفة حقا ☺
.حسن، مــازال بإمكـانها رؤية الأشكـال
هل تريد أن تشرح مـا الذي يفعله أنبوب معجون الأسنان في القمـامة؟
.أنظر إلى هذا
.هذا مـارميته
.إرحمني قليلا
.أنت تعلم أني أفعل مـا بوسعي
.أنظر كم إدخترت من شفرة حلاقة
هلاَّ صمتمــا؟
.سوف توقظون صغيري
!ليس إبنكِ الحقيقي
!إنه إبنك بالتبني، وهو في السابعة من العمر
.أصمت
لا. الغاية الوحيدة لها من تبنيها لهذا الطفل
هي حصولها على المال الوفير
.عن طريق تكفل حكومتنا به - .هذا غير صحيح -
.إنه شيء جيد أن تدفع حكومتنا ثمنا للناس للتكفل بآخرين
الأمر مثل قيـام شؤون المحاربين القدامى أحيـانـا .توظف بعض الأشخاص للإهتمام بالجنود القدامى
مـــاذا؟
نعم، أنت تعلم أنهم يقومون بتوظيف رجال مؤهلين
لبنــاء منازل صغيرة
حتى يتسنى للجنود العائدين من الحرب .أن يجدوا مكانا للعيش فيه بدل المستشفى
مــاذا إن لم تقم بإنفاق كل المال على الجندي المعطوب؟
هل يتسنى لك الإحتفاظ بالبـــاقي؟
مــا الذي تفكر فيه يــا (إيــد)؟
أظن أنه من واجبنا الوطني
.تشييد مثل هذه المنــازل
أقصد أنه إن كــات "العم سـام" سيقوم برمي ،هذه النقود مثل بحار مخمور
.ســأكون منتظرالهذه الفرصــة
لقد كنت هنا لفترة
...محــاولا أن ألقي عليكم محاضرة حقيقية
.عن طريق ملاحظات ومـا شــابه
.تبــا لهذا
...هذا مـا أعتقده حقا
أستاذي القديم، أخبرني أن سأتكلم اليوم
.إلى أفضل العقول
لكن كل مــا أراه هو مجموعة من المتغطرسين
.يظنون أنهم أفضل من مرضـــاهم
... عذرا. هل ستقوم بـ - .إخرص -
الحقيقة هي
.أنكم لستم أفضل حـالا منهم
.لكنها الطريقة المثلى للتواصل معهم
.أنظروا إلي
.أنـا طبيب رائع و ذكي
لمـــاذا؟
،لدي مشاكل مع الغضب، أعاقر الخمر كثيرا
.وهناك إحتمال كبير من أني مدمن على ممارسة الجنس
أنتِ. مــا هي مشكلتكِ؟
مــا الذي سيجعل منكِ معالجة جيدة؟
.لا أستطيع إستعمـال المراحيض العمومية
ولمـــاذا؟
.لأنها تحتوي على أشبــاح
.حسن، أجل
."لكن، أنظري، بإمكانكِ أن تكوني "(فرويـد) الجديدة
الذي أقصده أنكم مدينون لمرضاكم
.بــأن تخرجوا كل الجنون الذي يعتريكم
.يستحقون ذلك
.شكــرا لكم
،وفي المستقبل ........
.سيد (غــودسون) -
.مرحبــا
.لقد أخفتك - .لا تهتمي لذلك -
.لا، لقد قصدت ذلك
.أعجبتني محـاضرتك
.أنــا، أيضـا
،الشخص الذي وصفته
.إنه أنــا
.أنــا مختلة. ولا تملك أي فكرة عن ذلك
.لا، لدي فكرة عن ذلك
هل هنــاك من طريقة لأحضر حصة من علاجك؟
.لن تحس أني هنــاك - .لا أعلم -
.لقد وعدت نفسي - .أرجوك -
سكون جيدة في حصة المعالجة
.بقدر سوء إختيــاري للرجــال
.بــأني سأقول "أجل" للمزيد من الأشياء
إذاً متى علمت أنك معطوب كفاية لتكون طبيبا نفسيا؟
ومتى علمت الشمس أنها مشعة كفــاية؟
ومتى علم المـاء لنه مبتل كفاية؟
ومتى اعلم أن القهوة جــاهزة؟
.عندمـا ينير ضوء صغير ☺
لقد فقتحت باب الطابق السفلي
.وكنت محقا، إنهـا زنزانة جنس
.أنــا (شـون). ولدي زنزانة ممارسة الجنس
جيد. لقد قمت بتصميم واحدة .لصف جنس القرون الوسطى
.وهل هذا صف حقيقي؟ - .ليس بعد -
.حــاليا، لا يتعدى كونه نــادٍ
.جميــــل
.كدتِ تجعلينه ليوم كــامل
.هذه (إيـلي). إنها طـالبة علم النفس
.ستقوم بقضاء سـاعة معي في حصة المعالجة
.صحيح
هلاّ قمت بوضع هذا على طاولة البيليارد؟
.بالطبع
.تأكد من ان تحوي زنزانتك على الكثير من الرفوف
.لطـالمـا تناسى النـاس هذا الأمــر
أجل، أنت لا تريد أن ترى السياط والسلاسل .مرمية على الأرض. هذا يجعل منك مهملا
إذا أنت تصطـاد في بحيرة المجنونـات مرة اخرى؟
مــا قصتهــا؟
... قصتهـا أنهـا ستصبح ملكـــي
.إبق بعيــدا عنها. النهـاية
.أنت عنيـــد جدا
هل أنت مستعد للتعـامل مجددا مع مثل هذه الأشياء
بعد فشل هذه العلاقة؟
.لأني أنــا مستعد لذلك
.لا تفكر حتى في ذلك
.إنهـا تبجلني
.مشــاكل أبويـة
.أتمنى ذلك
إذاً، أنت طالبة تخرج في جـامعة "لوس أنجلوس"؟
.درست التصوير هنـاك
حقــا؟ متى كــان ذلك؟
مباشرة قبل أن يطردوني عندمــا أدركــوا
،أني لم أقبل .لم أسجل، ولم أدفع ثمن الدراسة
.أعجبني ذلك
لمـاذا تكلف المعرفة نقودا؟
.لا أظن أنه يجب ان ندفع لقاء أي شيء
هل تعلمين كم من المال يمكن أن يحصل عليه الجميع
إذا لم يتحتم علينا شراء أي شيء؟
.كنــا سنكون جميعــا أغنيــاء
.وحينها يمكننـا مســـاعدة الفقراء 'this guy is stupid or what?!!'
.جميل أنت إجتمــاعي
.في الواقع أنــا خجول
.ربمـا بإمكـاني أن أفعل شيئـا حول هذا
.أو ربمـا لا
.أرى أنكِ قـــابلتِ (تولان)
.يُعَدُّ أصعب مريض عندي .منحرف جنسي تقليدي
حقا؟ هل يواعد أي أحــد؟
.لا، لكنه مريض
.نحن أطبــاء، نحن مختلفون
.قلت في محــاضرتك أننــا في مستوى واحـــد
.ذلك يتغير
.مختلف، نفسه، يفصل بينهما خط رقيق
.أكتبيه في دفتر ملاحظاتك
حسن، جميعاً، لن يتمكن (تيد) من الحضور اليوم
لأنه هو وأبي يقومـان بإختيار أحد الجنود المعطوبين
.الذي من الظاهر أنه لم يعاني كفاية ☺
.وهذه (إيلي) طالبة تخرج، حضرت لملاحظة مجموعتنا
.أنــا لست مرتاحة لهذا
،عندمــا قلت أنها طالبة علم النفس
،ظننت أنها ستبدو كعــــالمة
.لكنها تبدو أكثر كعالمة تلفزيون
هل تعلمين لمـاذا لست مرتاحة يا (لايسي)؟
.لأن (إيلي) تمثل المجهول
.والمجهول يمكن أن يكون مخيفا
مثل غرفة مظلمة
.أو كعلاقة بينكِ وبين أحد يعجبكِ
.أو جوف البحر
.أو التوق لشخص يعجبك
لمــاذا ذكرت أعماق البحار؟
.لن أستطيع النوم الآن
أنت تعلم يا (نولان) أن المقصود من ذكر جوف البحر هو تشبيه
.للرغبة الجنسية الجـــامحة
.ربمــا هناك من تعجبك
ربمــا يريد أحدهم منكِ
.أن تغلقي كهفكِ :P
،بعد خصم كل ما سنقوم بإنفاقه على هذا الشاب
سوف نتحصل على
على ... هل أنت جـاهز لهذا؟
.على 824 دولار من وزارة شؤون المحاربين القدامى
.أنت يا عبقري يــا سيدي
هل تعرف مـاذا يعنيه هذا؟
،التسوق من محل بقالة مشهور
،نبيذ في قاروراته
... ومشاهدة أفلام
.في اليل
.(أنت تفكر أمام أنفك يــا (إيــد
مــا رأيك في شاشة كبيرة وأريكتين؟
.أجل، المصنوع من الجلد وفيهما حاملات حكؤوس
.هــا هو ذا
.مرحبــا أيهـا الجندي - .مرحبا يا رفاق -
،لا أريــد أن أبدو سلبيا
لكني بحـاجة إلى قضيب معيل للمعوقين
.في حوض الاستحمـــام
،عندمـا أردت الخروج منه
.إنزلق الحزام الذي ربطتماه بالمرحاض
.نحن جد آسفان لذلك
.سوف نحضره لك غدا صبــاحا
.نريدك أن تكون سعيدا هنـا .هذا منزلك
بالمناسبة. هل تعلمان مـاذا سيكون مفيدا أيضا؟
.رصيف منحدر
.وكــان من المفترض أن أحصل على سرير علاجي
.من النوع الذي يرتفع وينزل
ألا يمكن وضع بعض الكتب أسفل السرير فقط؟
.لا، لا يمكن ذلك
وأي نوع من الشاحنات ستقومون بــإستئجــارها؟
!شـــاحنة؟
.بني، كرسيك لديه عجلات
.أنت بالفعل شــاحنة
.أنتمــا تقتلانني
كمــا حـاولت "طــالبان" فعله
.عندمــا كنت أخدم بلدي
.أنا محظوظ لوجودكمـا في حيــاتي
.أنــا ذاهب إلى غرفتي
.لا أريد البكــاء أمــامكمــا
سرير؟ شــاحنة؟
.سوف أذهب إلى غرفتي
.أنا أيضا لا أريد البكــاء أمــــامك :)))
،كل مـا في الأمر يــا (لايسي) أني معيب بقدركِ
.لذاك يمكنني أن أكون قريبــا منكِ في الواقع، بإمكاني التكهن .بمـا ستقولينه قبل أن تنطقيه
.حسن. دعني أخبركَ بحلمي
.علمت أنكِ ستقولين ذلك. واصلي
أنــا أقف في الممر
،وأرى شخصـا مــا يسير صوبي
...فأقوم بإشعال الضوء وإذا بـه
المسيح"؟"
.معلم الصف الثاث - .تبا لقد كنتُ قريبــا -
.حسن، حسن، لقد نفذ منـا الوقت
.سنواصل هذه الحصة الأسبوع القادم
.إذاً يــا (إيلي)
هل ستحضرين الأسبــوع القــادم؟ - .إذا وافق (تشـارلي) على ذلك -
.أنــا متأكد أنه سيوافق على ذلك
.عندي سؤال يــا (تشــارلي)
،أعي أن (إيلي) هنـا للدراسة فقط
.لكنهـا تعجبني كثيـــرا
هل من الممكن ان أدعوهـا إلى موعد؟
.قطعــا لا
.أجل، لكني اظن أني أعجبهــا
.هذا غير صحيح
.ظننت اني قرأت تلميحـات منها
.لا
.لكنك محق، هي هنـا فقط للعمل
.إنهـا ممنوعة عنك كليا
.لكنها ليست طبيبتي
.هذا لا يهم
.إنها معــارة من المدرسـة
.هي مثل اخذ كتـاب من المكتبة
.لا أحد منـا مسموح له بممارسة الجنس معه
إذا أنت تقوم تجاوز طريقة .المعالجة التقليدية في أكثر من مجال واحد
نعم، نعم، أنــا أقود دراسة
أي ندرس فيها عينات تمارس الجنس
لنحدد إلى أي درجة يحبون فعل ذلك
.في علاقة ملتزمة بين إثنين
...والاجــابة التي نتحصل عليها هي
.أنهم يحبون ذلك كثيرا
.مرحبا (بريــت) أسكبي لي كأســا
.لك مــا تطلب يا عزيزي
.أنظري إنهمـا (تشــارلي) و(إيلي)
.مــازالا يعملان خـارج ســاعات العمل
.سيكون أستــاذً جيدا
.إنهمـا في موعد يا حبيبي - مــاذا؟ -
إنهـا ممنوعة. وكيف تعرفين ذلك؟
.لأنه طلب شامبانيا
.وهذا مـا يفعله عندمــا يكون على موعد
.واقوم أنـا بتقديمه مع مجـاملة صغيرة
.ذلك الأحمق
.لقد كذب علي
.وسيقو بممـارسة الجنس مع كتاب المكتبة الخاص بي ☺
.تفضل الشامبانيا يا (تشــارلي)
وخبر مفرح، هي على حساب الحـانة الليلة .للأشخـاص الخالين من المراض الجنسية
.على الرحب والسعة
.لم نقم بتشييد منحدر مرتفع كفـاية - .حسن، يجب ذلك -
لن أقطع المزيــد من الخشب
.من ذلك المنزل المهجور في الزاويــة
.إنه ليس مهجورا، تعيش فيه إمـرأة مسنة
.حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك
.وجبــات لرجل الكرسي المتحرك
.مرحبــا - .مرحبـــا -
لقد أمضينــا يوم أمس كــاملا .نعد الأكل لضيفكـــم
.يجود هنــا ما يكفي لمدة أسبوعيـــن
هل هو هنــا؟ لم أقــابل .من قبل جندي عائدا من الحرب
ومــاذا عنــا أيتهــا الصغيرة؟
.(لا، أقصد مثل أفلام حرب (جــايك جيلنهــال
.(ليس مثل أفلام (توم هـانكس
.مرحبــا يا رفـاق، لدي أخبــار جيدة
وزارة شؤون المحاربين القدامى .أرسلت شيك تغطية نفقــاتي
أعطاه لي رجل البريـد .بعدمــا ســاعدني في صعود السلالم
.سيداتـــي
أنتم تأخذون النقود من شؤون المحاربين القدامى؟
إعتقدت أنكم تدفعون كل شيء .من حساب ضمانكم الإجتمــاعي
.حسن، الأمر قريب من ذلك
.نحن بالكاد نحصل على بعض الفائدة منه
.(إيـــد) - !فـــائدة؟ -
.نحن فقط نحــاول أن نكون وطنيين
ومن بين الفوائد من كونك وطنيا هذه الأيــام .هو أن تتلقى اجـرا مقـــابل ذلك
!كلاكمــا جندي سابق وتقومـان بالإحتيــال على الحكومة؟
.لا أريـــد رؤيتكمــــا
لكني أريـد إسترجاع آنيتي
.لذلك أنــا محتـــارة
.(لنذهب يــا (ســـام
.أحس بشيء سيء
بأنه يجب علينـا أن نحقق مــالا أكبر من وراء هذه الفكرة؟
.أجل، أعلم مــا تقصده
،إذا كنــا سنقوم بهذا الأمـر .يجب أن نقوم به بالطريقة الصحيحة
لكننا لا نملك العدد الكافي من هؤلاء الأشخــاص .يعيشون هنــا ليتحقق ذلك الربح المرجو
.نحتـــاج إلى عدد أكبـــر
أين يوجــد الحمــام؟
.أنت في صف الإنتظــار
.يجب أن أذهب إلى الحمــام
.نفس الصف
.العديد من الأشخــاص يقولون عني أني صريح كثيرا
.لكن يجب ان أخبركم الحقيقة
.ثقوا بي، الناس تحترمكم لأجل ذلك
لذلك أريــد شكركم ،على إستقبالي مرة أخرى
.أيهــا الحمقى المتغطرسـون
.(سيد (غودسون
نــولان)؟ مـــا الذي تفعله هنــا؟)
.لـــدي ســؤال
.أنت احمق
.لدي سؤال آخــر
!سحقـــا لك
حسن يـــا (نولان) أظن أني .أعرف سبب كل هذا
.أجل، وأريــد أن يعرف الجميع كيف كذبت علي
لقد أخبرني أنه ليس مسموحـا لأي فرد من المجموعة
.أن يــواعد تلك الفتــاة هنــاك
.(مرحبــا يــا (إيـلي
.لأنـه غير أخلاقي
.لكنه قام بالخروج معها
.أجــل -
أخبرته ذلك؟
.نعم
هل تريدين معرفة السبب؟
لمــاذا، أنتِ تسـألين؟ سوف تقومين بسؤالي عن السبب؟
!حسن، إذن إسألي ... أنا أعلم ذلك
لأعلم هذا الشخص المكبوت عاطفيـا
.والسلبي أن يدافع عن نفسه
.ومن الجلي أن طرقي نــاجعة
.أنت تكذب أيهـا الأخرق
.حسنـا، شكرا لكم
.لا، لا، لا. لا تصفقوا
.إنه يقوم بــإختلاق الأمــر كله
.إنه شخص سيء، سيء للغــاية
.أخرج كل مــا لذيك
.شكرا لكم. شكرا لكم
!تبـــــــــا
اتمنى أن تحترق في نيران الجحيم
،وأن تحرق النيران نصف شعرك وتترك النصف الاخــر
.حتى تبدو بشكل سخيف :)))))))
.شكــرا لكم
.(إنتظر يــا (نولان - .محـاضرة شيقة يــا رجل -
.أجل، لا أحد يحب المتملق - .أنت أخرق -
.لا أحد يحب الشخص المتقلب
.(توقف يـــا (نولان
.لن أقوم بمسامحتك ولا تقم بإتعاب نفسك
.أنــا أريد التسلل اكثر إلى المزيد من الصفوف هنـا
.سمعت أن لديهم صف جنس القرون الوسطى
.نولان)، (نولان)، (نولان)، أنظر، أنظر، أنظر)
.لقد أخفقت، لكنها غير مهتمة بي
.أنت من تعجبها. لقد اخبرتني بذلك
حقـــا؟ - .أجل -
.إذا قم بتجــاوز كل هذا وإذهب لها
.لا أعلم
،للتو يــا (نولان) في الصف ."أَبَنتَ على الكثير من"الخصيتين = الشجـاعة
.أنــا آسف
أردت فقط إراحة قدمي .على الكرسي الذي كــان أمـامي :)))))))
.إنها هنــاك يا (نولان) وانت تملك السكوتر "I miss scooter band!"
،إلا إذا قررت الفرار .فمــازلت تملك فرصة
إذاً، أين هي الد/"عــاهرة"؟
.لن تحضر مجدداً
.هذا سيء، لأني اعجبتُ بها
.عذرا على تــأخري .قام أحدهم بسرقة السكوتر
ولمــاذا ترتدي إذن الخوذة؟
.لأنهم لم يقوموا بسرقتهــا :)
.كانت نهاية جيدة ليوم جميل
.(لقد إنفصلت عن (إيلي
إنتظر، أنت واعدت الد/"عــاهرة"؟
.أنــا أكره تلك الســـاقطة :D
.(لا تقولي عنها أنها سـاقطة يــا (لايسي
إذاً مــا الذي حدث مع الد/"عــاهرة"؟
أعجبتني حقا، لكن عندمـا إكتشفت ،أني أملك الحشيش
.هذا كل مــا أرادت القيــام بــه .كـــانت مثل مهووس حشيش
.إلى أن أخبرتها أنه لا يمكنني مواعدتها أكثر
.(أنــا فخور بكَ يــا (نولان
كيف كــان الجنس؟
.مجنون
دعني أحزر، بعدمــا إنفصلت عنها ،رجعت إلى منزلك وهي تصرخ
تدق على بـــابكَ؟ - .لا -
هل قــامت بتحطيم زجاج سيارتك الأمـامي؟ - .لا -
،حسن ... هي مجنونة .لابـــد من أنها فعلت شيئــا مــــا
.أهدتني سلة فواكه، وتمنت لي حظا طيبا
.عرفت ذلك
.جنون على طول اليوم
♠ ترجمة حسني ♠ || facebook.com/HSINO.3A || || twitter.com/HSINO_3A ||