((سابقاً في ((الحكم
زوج؟ من المستحيل أنك وجدتي شخص من الآن؟
كلانا نعلم أنك ترغبين فقط التخلص مني
جرير، أتقولين أن اللورد (كاسلوري) بروتستانتي؟
نعم
هل استأجرت (مونتغمري) لقتل أبينا؟
كلاّ، قتلته بيدي
(أخذت مكان (مونتغمري
نارسيس) يعلم، إنه يبتزني)
إنه يُخبّأ (مونتغمري) في مكاناً ما
هذا الأمر لايتعلق بك أنت فقط
ماري) و(كاثرين) خططا لقتل هنري)
خلال قداس خاص
لقد تحدثت مع الكاهن الحاضر، قال لي التفاصيل
هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين
لم آتي هنا لإستجداء حظيرة جديدة
لقد سرقنا البارود، العديد منه معبأ بإحكام وخفية
عندما لم نقتل قسيسهم قتلوه بأنفسهم
هذا عمل العرش!
هذا ما أراده المتطرفين
"هذه هي "قنبلتهم
بيير) ...؟)
بيير) ؟)
ماذا تريد منّي؟؟
.((سوف تقوم بتغيير مصير ((فرنسا
♪ جميعهم بحاجة إلى شيء ♪
♪ للتمسك به، جميعهم نيتهم جيدة ♪
♪ أنت لا يمكن أن تشعر بقصتي ♪
♪ إنها كل ماتعرفة ♪
< font color="Silver" size=20>< font color="Silver" size=20>((عنوان الحلقة: ((أعمال الحرب
Reign S02 E09
sHoq ~
إسمح لي
لكِ ولعائلتك
وأخبري الجميع عن وليمة .(القديس (نيكولاس
ستستمر كالعادة وسيكون هناك هدايا للأطفال
موسيقى، ورقص
طعام كافي وإحتياجات للشتاء
هذه مجرد البدايه سوف نوفر لكم مزيد من الإمدادات
جلالتك أستمحيك عذراً، ولكن بعض الناس كانوا خائفين المجيء هنا
بالنسبة لأولئك الذين لايشعرون بالارتياح للتجمعات العامة سيأتي ممثلي لمنازلهم
مع الطعام والإمدادات بدون مناقشة إيمانكم
إنه موسم العطاء، لا الحكم
شُنق القسيس، هناك بالضبط
ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة
لم يقتلوا العرش قسيسكم كما قلت سابقاً
أطلب منك النظر إلى المستقبل لا الماضي
.ونحن سنفعل المثل
رجائاً كنا جيران ذات حين نعيش بجانب بعضنا
يمكننا أن نكون جيران مرة أخرى
شكراً، يابن عمّي
حضورك هنا مسأله كبيره نظرا لخلافاتنا الأخيرة
(سياستي جعلتك أكثر انسجاماً مع (ماري
على الأقل اليوم، نحن متحدون، لإيقاف فرنسا من التشتت
.أتسائل لو أننا نستطيع
جلالتك
أخيك (سيباستيان) يطلب منك الرجوع إلى القلعة
بحيوية، تخطينَّ الخطوات
سيداتي، لم تتدربنَّ جيداً
.. حسناً، لـ
لنأخذ إستراحه، هلا فعلنا؟
هل تلك كانت من المفترض الرقصه؟
(الأميرة (كلود
انها رقصة جديدة. من اسبانيا
كنت سوف أدعوكِ إلى الدرس، لكن يبدو أنكِ لاتستجيبين لأي من دعواتي
دعواتك؟
دعواتي للشاي، ركوب الخيل
ربما شكر بسيط على التاج الذي أرسلته لكِ؟
الخدم يزدادون سوءاً كل عام
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا
وانا أحتاج ثلاثتكم، بيأس
ماذا تعرفون عن اللورد (نارسيس)؟
حقا؟ هو بهذا السوء؟
!رائع
ماذا يفعل، يُطارد عاهره؟
لايمكننا التحدث عن ذلك
حسنا، مانوع النساء التي تُعجب (نارسيس)؟
لايمكن أنكِ تسألين لنفسك؟
يمكننا التحدث إلى حقيقة أنه حبس زوجته السابقه في قفص
قفص!! للعقاب أو لأغراض مثيرة؟
(كلود، اللورد (نارسيس غير مناسب تماما لكِ
انه متآمر، كاذب، وأنه خطير
مثالي
أمي تبحث لي عن خُطاب مملين تحت مستواي كلياً
علاقه علنية، ومثيرة
مع رجل كبير وسيء السمعة من شأنه يمّحِ أي فرصة لديها لتزويجي إجباراً
كاثرين) ستفضل تقييدك بالأغلال) والرمى بكِ في البحر
بالنسبة للخاطبين الآخرين
لماذا (كاثرين) تريد تزويجك من هم تحت مكانتك
يجب أن يكون من تتزوجي به على تحالف استراتيجي لفرنسا
التحالف الوحيد الذي يهمني مؤقت، لذيذ، وفي السرير
(فرانسيس)
إذا كان هذا بشأن القرية هذا الصباح
أنا لم أطلب منك القدوم لأن الأمور لا تزال متوترة هناك
الأمور متوترة في جميع أنحاء فرنسا ولكن لدي فكرة، إذن إسمعني، من فضلك
ماذا لو أختك (كلود) تزوجت (كوندي)؟
تتزوج ملكي، واحد من أبرز البروتستانت في البلاد؟
نعم
زواجا بين الأديان
من عائلتك فهو يرسل رسالة
بالتأكيد يفعل
الزواج يصنع تحالفات لعدة قرون
انها مخصصة ليفهم الناس من خلال جلب كوندي في عائلتك
تكون مثالا للقبول والتسامح لعيش الناس معاً بسلام
لا أستطيع
سوف يقف النبلاء ضدي
الزواج لن يضفي أي سلطه حقيقية على البروتستانت
ولكن سيكون كالمرهم لهم
تأمين منهم على عدم الثورة ضدك
ضدنا
...أنا آسف، جوابي
لا، كما توقعت
لقد سقطت تماما بكف النبلاء
مع ذلك أردت المحاوله
قلت أن هناك (تطور بمسألة (نارسيس
هل وجدت (مونتغمري)؟
لا، ولكن آمل أن الرجل في الداخل يمكنه المساعده
انه الأب (مايكل)،الكاهن الذي أرادت(كاثرين) إستخدامه لتسميم هنري
الذي كان يستغله (نارسيس) لتهديدك
من فضلك، سيادتك، لقد كنت خادما مخلص للأم الملكة لسنوات
قم بسؤالها عني
هدد (نارسيس) والداي وأختي إذا لم أفعل ما قاله
تقصد الاستعداد لإدانة الملكة (ماري) ووالدتي بمحاولة قتل الملك؟
نعم
الأب (مايكل)، هل تعرف (أين يحتفظ اللورد (نارسيس
الرهينة الآخرى ... اللورد (مونتغمري)؟
لا، الرجل الوحيد الذي رأيته (عدى الحارس كان (بالفونت
(رجل (نارسيس
يحضر الطعام ويتطمن علي كل يومين أو ثلاثة أيام
سمعت (بالفونت) يقول مره لأن الحارس ضجر من مراقبتي
يقول: الرجل الذي يحرس (مونتغمري) وضعه أسوأ بكثير
بالفونت أيضاً راقب (مونتغمري)؟
يبدو أنه مسؤول عنّا
متى سيزورك (بالفونت) مجدداً؟
جاء قبل يومين
إذن، ربما اليوم أو غداً
عندما يرى (بالفونت) أن الأب (مايكل) مفقود سيذهب مباشرة إلى نارسيس
قد يكون (بالفونت) في طريقة الى البيت الريفي الآن
سيعرف (نارسيس) أننا قضينا على شهوده
(ويقوم بجلب (مونتغمري إلى البلاط لاتهامك بـ قتل الملك
(علينا إيجاد (منتغمري
ليس هناك مجال للعودة الى الوراء الآن يجب أن أخرج من تحت سيطرة نارسيس
لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي
(سأعين أحد لإتباع (بالفونت أو نقبض عليه ونعذبه
(حتى يكشف لنا عن مكان (مونتغمري
كلاّ، لا نستطيع التأكد من أنه سيتكلم
.و (نارسيس) سيفتقدهُ
سوف يأمر (نارسيس) (بالفونت) لجلب (مونتغمري)
.ونتّبع بالفونت
انها لعبة خطيرة
بناءاً على كل تهديداته، ربما (نارسيس) لايريد غيابك
خليفتك قد تكون اسوأ في ذهنه
إذن، يجب أن أضغط عليه وأعرف كيف أفعل ذلك
ماري
لقد غيرت رأيي (حول (كلود) و(كوندي
كنتِ محقه
الزواج خيار جيد مسار للاستمرار نحو السلام
سوف نعلن خطبتهما الليله (في وليمة القديس (نيكولاس
حسنا، ماذا عن النبلاء؟
سوف اتعامل مع النبلاء
باستخدام حجتك أن إستقرار فرنسا
يُشترى بثمن بخس لزواج يستفيدون منه هم أكثر
أخاف تصديقك
كنت متهور في الآونة الأخيرة، كما أنت الآن
أرجوكِ تكلمي مع (كلود) و(كوندي) أستطيع أن أجبر خطبتهما
ولكن سيكون من الصعب توليد حسن النية، على أي من الجانبين
لاتتراجع عن كلمتك فرانسيس) أنا أضع ثقتي بك)
لا تعطيني أمل لفرنسا أمل لنا، ثم تأخذه مرة أخرى
إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون
أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا
أنت نبيل، وأمير الدم
لويس)، أنت بمثابة قدوه لهم)
الآن بدأت أشعر بالقلق
لأنه منذ أن تعرفت بي و أنا أطلب أشياء
وأطلب منك أن تكون رمزا لجميع من في فرنسا
ألا تفكر بالزواج من الأميرة (كلود)؟
أنتي جادَّه
أنتي و (فرانسيس)؟
أجل، (فرانسيس) وافق
زواجك سيساعد في تخفيف العنف الديني وعدم الثقة
المملكه تبدو هادئه الآن، ولكن هذا فقط لأن أولئك الذين تعرضوا للضرب خائفون
يجب أن نفعل شيئا الآن
كلود ليس خياري للزوجة المثالية ...
انها شابة، وأنا أعترف أنني لم التقي بها رسميا
ولكن لقد سمعت ما يكفي لمعرفة انها مرعبه
نعم، كنت تفضل نساءك أكثر نضجا
ومتزوجات
منذ أن اعتنقت، أخي، ملك نافار))، كان في مفاوضات))
لأجل أن أتزوج من دوقة بروتستانتية
ولكنك ستتزوج من العائلة المالكة.. من أميره
إنها أعلى للتحالف بكثير بالنسبة له
وهل حتى التقيت بهذه الدوقة؟ قد تكون أسوأ
لم أكن أوافق عليها أيضاً
لويس، لقد أعطيتنا الكثير بمجرد وجودك
وأعلم أنني أطلب منك التخلي عن شيء هائل في المقابل
ولكن إذا كان لإنقاذ الأرواح
تغيير فرنسا، وربما جلب لك سعادة مع أميرة جميلة
ألا يستحق الأمر النظر به؟
هل تعلمين أنه يمكنك بيع للمحيط كوب من الماء، أليس كذلك؟
هل تقول أنك ...؟
نعم، سأفعلها
(سأتزوج من (كلود
هذا سوف يُغيّـر كل شيء
سأكون صهرك
أعيش في البلاط، جزء من عائلتك، إلى الأبد
سيكبر أولادنا معاً
الأوقات التي جمعتنا معا
كنت شجاع ... شجاع جدا
مثل صديقي بالفكر
ولهذا سوف يسعدنا
ضمّك لعائلتنا
أنا وفرانسيس
إذن متى أتعرف على زوجتي المستقبليه؟
من أنتي لتقرري مستقبلي؟
لا أحتاج زوجاً
لدي أم بالفعل لتجعلني تعيسه
كوندي) لن يجعلك تعيسه)
إنه شاب، أنيق وثري
قوي.. والمزيد من الصفات
على الأقل تعرفي به قبل أن تقومي بشيء لإبعاده
يبدو كالأصفاد الساحره
كلود) في هذة اللحظه) مستقبل فرنسا بين يديكِ
إذن، نحن في ظروف حاده جداً حاده
أعنـَّي يالله - أمراً لايُصدق -
نفحة إيحاء للزواج تأتي بكِ ركضاً
مثل الكلب البوليسي
يحتاج المرء أن يكون سريعا كي يتعقبكم
لن أدّع بروتستانتي ناهيك (عن كونّه آل ((بوربون))، يتزوج من (كلود
اللورد (كوندي) قد يُطالب بالعرش هو أيضاً لديه دم ملكي
لن يحكم (كوندي) أبداً
ولن أتزوجه
*تعبر عن الفرح*
نحن متفقتان
قد تكون هذه معجزة النية الحسنة
توقفي. الحقيقة هي، إذا أراد الملك حدوث هذا الزواج
سوف يحدث
أخبري الملك... أخي أنني لست فراخ فرس
ليتم مقايضتي وبيعي
بواسطة أي منكم
كاثرين)، ساعديني) إنه زواج جيد
(كنتِ متلهفه لتزويج (كلود
كوندي بروتستانتي، صحيح لكنه غني، وأخيه ملك
إنه يقيم هنا الآن - في الوقت الحالي، نعم -
إذن، إنه ليس الحل الذي أريده
لن تكون (كلود) سعيده سوى لو كانت بعيده عن القلعه
ولماذا؟
إنها إبنتي فمن حقي وواجبي التخطيط لحياتها
لو أنجبتي أطفال ستفهمين ذلك
لا تتدخلي بمستقبلها
في جميع مغامراتنا معا لم أر قط زوجك سعيد جدا
هناك لمعه في عينيه من الواضح أنتي سببها
وهو أيضاً فاتن
ماذا يحدث مع المدرسة، هل مساعدتي بالتمويل اكتملت؟
هوغو)، هلا أخبرتنا بالمستجدات؟) هوغو)، مسؤولنا المالي)
لقد كان على رأس بعض القضايا مع البناء
نعم
القتال في ((تشامبورد)) أخر المواد
نحن نعمل على مسار آخر - أعذرني-
هل أفهم من ذلك أنك تموّل هذه الحركه؟
أنا أبني مدرسه، ياعزيزتي في منطقه لايوجد بها خدمات
وأنا ... أنا فقط واحد من المتطوعين
من الجيد أن تشارك
أيمكنني إخباركم بعض مشاريعنا الأخرى؟
أود ذلك
ولكن، أولا لأريكم الحدائق التي تسألون عنها
هذه الغداء ذو مغزى آخر أكثر من كونّه تجمّع أصدقائك، أليس كذلك؟
أنت تحاول تغيير ديانتي - كنت آمل أن تري -
.أعمالنا الصالحه وكم هم عقلانيين
وأن أكون بجانبك؟- حسنا، هذا المطلوب -
أنا لا أريد أن يكون هناك جانبين أريد أن نكون معا، في كل شيء
♪
جميل جداً
أرى وجهة نظر (ماري) الآن
أرسلتلك كي تغريني، أليس كذلك؟
نعم. كيف تسير الأمور حتى الآن؟
من الصعب القول
أخبرني، هل دائما تفعل ماتطلبه منك (ماري)؟
أو أنك تطمح لزواج ملكي؟
هل تحتاج الى المال؟ أو الاراضي؟
... لدي مقتنيات كثيرة، وأنا أيضا
وهبت إليك؟
وُفرت لي من خلال عائلتي ومؤسساتي الخاصة
حسنا، أنا لم أر بعد ... منطقتك
لكن أنا أفترض انها مرضية
هذه وجهة النظر المعروفه
من قِبل عشيقاتك الكثيرات، هذا صحيح
سمعت أنك مُخرب لزوجات النبلاء
إن ذلك افتراء
إنهن يرجعن إلى أزواجهم بروح أكثر بهجه من ذهابهن في عطله
وهل ستكسر قلوبهن، أو تجعلهن في الإنتظار جانباً لو أننا تزوجنا؟
هل سأستطيع الحصول على عُشّاق أيضاً؟
نظرياً، لا
لكلانا
أعلم أنه غريب، الرمي بنا على بعض من أجل إنقاذ فرنسا.. لكن
يمكننا التروّي قليلاً
حتى بعد الزواج أنا لن أجبرك
لماذا تقللّ من الشيء الوحيد المثير للإهتمام في هذا الزواج؟
لماذا، فعلاً
لكنه ليس الشيء الوحيد المثير للاهتمام
لو تزوجنا، وكرهنا بعضنا
يمكننا إيجاد وسيلة، للتحرر ولكن مرتبطين في نفس الوقت
أو ربما نكتشف في قرارة أنفسنا أن هناك شخص يستحق الإرتباط به
لقد علمت للتو أنك أعطيت الموافقه لزواج (كوندي) من أختك
هل فقدت صوابك؟
ألا يمكنك العمل معي، ولو لمرة؟
فرنسا على شفا ثورة
أنت مخطئ. كل شيء هادئ
لقد كسرت بضع رِقاب "يقصد قسيس البرتستانت"
طريقة مؤلمة لترسيخ النظام، ولكنها ناجحه
عندما يحين وقت الحسم
سيقايض الناس بـ إيمانهم للنجاه - لا، لا أثق أن هذا الامر انتهى -
كنت حاضر أثناء ذلك الشغب
رأيت رشق الحجارة الفرنسيون يهاجمون بعضهم
.. اشخاص ماتوا! أنا
أنا لم أنم منذ أيام
زواج أختي قد لا يكون كافياً قد أضطر إلى إلغاء المرسوم
أو كتابة مرسوم جديد لحماية البروتستانتيين
أيها الملك، أنت لاتبدو على طبيعتك
هذا لأني كما تُريد، لا أملك إرادة نفسي
لايمكنني الإستمرار بعد الآن ،لن أفعل
لو وافقت على هذا الزواج
سوف أقوم بخلعك من العرش أنسيت مايمكنني القيام به؟
ما أعرفه عنك؟
لايمكنني العيش هكذا بعد الآن
ماذا عن (ماري) وعن خط خلافتك؟
لايمكنني التفكير بهذا
سينجون بطريقة أو بأخرى
أو ربما جميعنا ملعونين بـ سبب أخطائي
فرانسيس) ... أنت قلت بنفسك) أنك لم تنم منذ أيام
ربما ماتحتاجه الآن هو الراحة
هل الآن تهمك صحتي؟
كل ما أقوله لست مجبراً على اتخاذ أية قرارات اليوم
لا يوجد أزمات تلوح في الأفق سوى تلك التي إختلقتها
إتركني
لن أسمح لك الزنّ في إذناي
إتركني وشأني، دعني أرتاح
حسناً
هل إقتنع برأيك؟
حتى أنا لست متأكد أني أريدك ملكا
.جيد
إذن سيتحرك من أجل قطع رأسي
لست متأكده أنه من الآمن سماح لك بالدخول الى غرفتي بدون حارس
لستي آمنه ولكن ليس بسببي
هل تُدركين مالذي سيحدث
لو أمضيتي بالزواج من (كوندي)؟
يبدو أنك كونت صداقات في البلاط - لن تكوني شيء أقل من اختبار -
لمعرفة ما اذا كان الارتباط المختلط يمكنه البقاء دون واحد أو كلا منكم يتم إغتياله
ولماذا أنت قلق عليّ؟
لقد إلتقينا للتو
لاتكوني خجوله
لقد قمتي بإستغلالي مره للخروج من الزواج
وكانت هناك شرارة بيننا
النظرة ليست للشراء - تزوجيني -
إهربي معي الآن
قبل أن يوقفنا أي أحد ذلك سينقذ حياتك
وأرفع منصبك؟
تزوجيني
أو سوف يجبرك أخيك (على الزواج من (كوندي
لن يجبرني أحد على أي شيء
كملك، إنه يتفوق علينا جميعاً
ولكن لو تزوجنا
سوف نشكّل رابطه
فقط ((الفاتيكان)) يمكنهم فكها
العديد من الخاطبين
واللورد (كوندي) مازال شاباً
أكملي
ووسيم
وبصحة جيدة
وهل يستحق إغتيالك لأجله؟
إذا كنتِ متلهفه للحصول على شيء ما
يمكنني إعطائك إياه
سوف أفكر بالأمر
وكما أثق أنك ستفكر بي
يمكنك الذهاب
لماذا تضحي بي لأجل تحالفك مع البروتستانت؟ لماذا اللورد نارسيس
يهتم بشأني أكثر من أخي - كلود)، كملوك) -
نحن بخطر كل يوم
ولكن زواجك من (كوندي) قد يجلب السلام لفرنسا
أنا أهتم لنفسي، لا فرنسا
تلك مهمتك أنت
أرجوكِ إنصتي لي
نارسيس، يحاول إخافتك
لتحقيق مصلحة نفسه هل حقا تظني أنه يهتم ماإن عشتّي أو متّي؟
لقد عرض الزواج علي، لكي يتمكن من ربط نفسه بـ الخط الملكي
بالطبع فعل
كلود)، كملكك أستطيع أن آمرك الزواج) من (كوندي)، ولكني أنا أحثك على فعل ذلك
كفرد من عائلتك
أنا أطلب منك التقدم بخطوة للأمام
كما لم تفعلي من قبل ولم يُطلب منك
لسنوات، كنتِ تكتبين لي رسائل تقولين فيها أنك تظنين أن ليس لك مكانه حقيقيه
بين عائلتك من لحمك ودمك
أردتي أن يتم تقبُّلك
وإحترامك.. هذه فرصتكِ - أريد ذلك -
هذا وقتكِ..للإيفاء بواجبك ((وقدرك كفرد من ((فالوا
أنا أطلب منكِ القيام بهذا لأجلي الشخص الوحيد الذي تقبَّلك وحماكِ على المدى البعيد
إذهبي الى (نارسيس) الآن وإرفضي عرضه
(سأتزوج من (كوندي
ولكن شكراً على عرضك الكريم
هل أنتي مستعده للموت من أجل هذا الزواج؟
على الأقل سيبكون عائلتي في جنازتي
اجلب اللورد (مونتغمري)، أحضره هنا في القلعة
سوف نقوم بإتهام قتل الملك اليوم
فرانسيس) ينهار تحت ضغط)
إنه مُتحدي لكنه مهزوم
يجب أن يموت قبل أن يتخذ قرارات لايمكن التراجع عنها
هل تعتقد (كاثرين) ستتولى العرش؟ - على الأرجح لا -
ليس مناسباً
لكنها كاثوليكيه مُخلصه
وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش
لذا ستحتاج للمساعده
.سوف تحتاجني
الآن إذهب
(لقد إلتقى (نارسيس) مع (بالفونت
لما لا تقوم بإتباعه؟
لقد جعلت فتى الأسطبل يؤخر حصان (بالفونت) ممايمنحنا بعض الوقت
(سآتي معك للحصول على (مونتغمري
ستحتاج مساعده في القضاء على (بالفونت) لايجب أن يعرف أحد
أن (مونتغمري) محتجز استعداداً لإتهامي
يجب أن أجادلك، حفاظاً على سلامتك ولكن لدينا فرصة واحدة، ولا يمكن أن تفشل
... لو فشلنا تذكر
سآخذ (ماري) إلى المنزل الآمن وخارج البلاد
لايمكنها العوده الى فرنسا أو اسكتلندا
(يجب ألا يتم العثور على (ماري
سوف تعيش بقية حياتها في المنفى، دون الكشف عن هويتها
ولكن ستعيش
وموتي سيكون له معنى
...ماري
...فرانسيس
ماري، أنا أحبك
تعرفين ذلك، مهما فعلت
ماذا جرى؟
لاشيء
إنه فقط وقت حلول الموسم يجعل المرء يبوح ماخبئة طوال السنه
حسنا إذن، دعنا نستمتع بالموسم
هلا نستعد للوليمه سويه؟
هناك بعض الأمور يجب أن أحلها أولاً
لكن لاتقلقي
كل شيء على مايرام
حسناً جيد
ماري)، إنتظري لحظه) ..أعلم إنكِ مازلتي غاضبه لكن
دعيني أنظر إليكِ لبرهه
يكفي؟
ليس تماماً
هدايا للخدم، كم هذا متقدم
لا تملك أدنى فكره
للأسف أعلم
سيتم إعلان الخطوبه الليلة اليس كذلك؟
خطة لخلط الدم تماشيا مع البروتستانت، آل بوربون
فعلت ما بوسعي لإيقاف ذلك - سمعت -
إبقى بعيداً عن إبنتي
لا يمكنك دعم هذا الخطوبه
هل أبدو لك مسروره؟ لكني لست الملك
مؤسف، لو أنكِ ملكه ستكوني جيده
.نخب ما قد يكون
هل رأيتم (فرانسيس)؟
قال (باش) أنهم ذاهبين إلى المدينة سمع الفاتيكان شائعات عن الخطوبه
لذلك (فرانسيس) يفعل مابوسعه لتهدئة الامور
إذن الى هناك ذهب
أنا مندهشه لسماع أن (فرانسيس) وافق على الخطوبه
وأنا كذلك
أنا فخوره به
إن الأمور هادئه بزياده عن اللزوم
ماري، إنه السلام حدث بشق الانفس، وبعد كل الصراع
لايمكنني وقف تساؤلي الى متى سوف يستمر
إنتي راقصه بارعه
لقد وقعنا في خِطى بعضنا البعض
ولكن شخص ما يجب أن يقود الطريق، وأنت جيد في ذلك
ولكني أثق بك
وإلا لم أكن لأتزوج بك
هل انتي بصدد تحويل ديانتك؟
نعم
أعتقد أنه من الأفضل لأطفالك، لوطننا لو نحن متحدون، حتى لو تم تقسيم البلاد
أعتقد أننا يجب أن نُغادر
لم يسمعنا أحد
أريد أخذك للمنزل
وإضافة فرد الى أسرتنا المتّحده سويه
نبيع قمح وطحين هنا
اللحوم المجففة هناك
المنسوجات الصوفية وأدوات الجولة في ذلك الركن
هل هذا كل شيء؟
من هذه الإمدادات
بعد ذلك عد إلى البلاط وخذ المزيد
حذارى الدم، نحتاج الى الزي أسرع الآن
لنركب العربه
!اسرعوا، اسرعوا
سأقوم بإعلان خطوبتك
أين (فرانسيس)، لما هو ليس هنا؟
لقد ذهب مع (باش) لتهدئة العلاقات مع الفاتيكان
حسنا، ألا ينبغي أن ننتظر؟
هل تعتقدين انه سوف يغير رأيه؟
لا أعتقد، ليس هذه المره
أعلم أنك فقدت الأمل منه
وأخبرته أنني فقدته، أنا أيضاً
ولكن الحقيقه
أنا أحبّه
ومهما فعل، أنا أثق به
يقولون أن الزواج وعد
وأنه كذلك
ولكن أفضل الزيجات هي تلك التي تستند على اليقين
ثقه لا يمكن تفسيرها في شخص آخر
سيداتي وسادة البلاط
لدي خبر لنشره
بمباركة الملك
إنه لشرف لي إعلان خطوبة
أخته اللطيفه
الأميرة (كلود)، لـ لويس)، أمير كوندي)
إرتباطهم أبدي، وحبهم لايمكن كسره
تمنّوا لهم الخير
خطاب قصير، وحلو
مثل إجبار طعام في حلق بطة
لصنع كبد الاوز
بالكاد نسمع صوت إختناق الناس لفاجعة للخبر
(لورد (مونتغمري
هل تعلم من أنا؟
نعم
ماذا تريد مني؟
هل أتيت الى هنا لتحريري؟
أنا آسف لأنهم سجنوك لعدة أشهر
لكنها ليست حريتك التي أسعى إليها
بل حريتي
أين (رينو)؟
كنت أظن أنه هو من يقود العربه
عاد (رينو) للقريه مع فتاه
أفترض كي يعطيها أكثر من بطانية لإبقائها دافئة
هل أنت مستعد لقتل الملك؟
سوف أغادر الليله
إجلب أغراضي غداً بالعربه
أعطي الرساله الى الملكه (ماري) ولكن ليس حتى يوم غد. هل تفهم؟
أليست عاجلة؟ - من الضروري أن أحصل على بعض المسافة منها -
هذه تقول أنني قتلت الملك لقد تم العفو عني من قبل عن هذا
هذه تمنحك عفوي، بما إني ملك الآن
ولكنه يتطلب اعترافك
قلت أن (نارسيس) قام بخطفك من المؤكد، أنه زارك
وتكلم معك، هل تعلم لماذا خطفك؟
لا
قال (نارسيس) أن لديك تفاصيل حول الذين قتلوا الملك فعلا
يُقال هنا أنني أنا من قتلته
انه يكذب أنا لا أعرف لماذا خطفني لم أسأل
إنه يعلم
أنا لا أعرف أي شيء
ولا أهتم
لا يهمني كيف يصبح الملوك ملوكاً
كرهت والدك أيضاً
أيها الحراس، مالذي حدث، ماذا يجري؟
تم رؤية دخيل يتسلق المشبك الحديدي
جلالتك، نحن فقط نتطمن عليكِ
اصرخي للمساعدة، وأنا سأشق حلقك الكاثوليكي
هل تفهمين؟
حُراسك ماتوا
أين زوجك؟
لا أعلم أين هو
هناك الكثير منا وعدد قليل من الأماكن التي يمضي فيها أمسياته
لا تصرخي، وإذا دخل من خلال الباب،
ربما ستعيشين مطولاً لمشاهدته وهو يموت
قتيل آخر لجرائمي
توقف عن لوم نفسك واسترجع ماهو لك
بلدك
ماري
يمكنك إخبارها الحقيقه الآن
لايمتلك (نارسيس) تهديد على أي منكم لاشيء يمكنه إثباته، ليس بعد الآن
سأبقى هنا لتنظيف الفوضى
إذهب لمنزلك وعد إلى زوجتك (ثم قم بقتل (نارسيس
إقتله بتهمة خيانة الملك
لقد تأخر الوقت ربما تم القبص على رجالك
وقد يأتون إليك أيضاً بدون أي تحذير
إخرسي- لو أنك تمتلك الكثير من الرجال كما تقول -
ينبغي أن تملأ الأروقة أصوات المعركة
انه جوف الليل جميع الحراس لن يأتو حتى نقبض عليه
فرانسيس) ليس هنا)
إنه يزور إبنه في وقت متأخر من الليل نعلم بذلك
إنه ليس هنا
مهمتك باءت بالفشل
وسوف تموت
لو غادرتم الآن حتى لم تم القبض عليكم
سوف أعفي عن حيواتكم
واحد من المدعوين أقسم أن الملك غادر القلعة في وقت سابق
ربما يكذب
أنا أقول لك، لقد بحثنا مطولاً
لقد قُتل (بوريل)، وواحد من حراس الملك قد نجا
سنغادر الآن
قتلنا جميع الشهود
إقتلها قبل أن تتمكن من الصراخ
أنا سأقتلها
لا ... لا لم نرتكب سوءاً ضد قومكم
سيتم تدارك هذه الليلة
لا تتكلمي معي عن الأخطاء التي قمتم بها ... لقد قتلتم ابني
أنتي وزوجك
علقتموه رأسا على عقب مصلباً، وكأنه شرير
إنه إبني، رجل دين
إبنك كان القسيس
سيفيرين) ...؟)
.سيفيرين
إنها ملكه
لاتبدو ملكه الآن، أليس كذلك؟
أخذتم إبني
دمرتم عائلتي، دمرتموني
قال إنه يمتلك قنبله
كان قومك من قتلوه
جيرارد، لا
إنتهكتموه في ساحة البلدة يجب عليكِ معرفة معنى الانتهاك
أنتم الذين تدّعون أنكم تعبدون الله
أيتها الكافره الساقطه
!ثبتها أرضا، ثبتها أرضا
انهم في اتجاه الشمال
توقفوا
يا إلهي، انها الملكة
عودوا الى مراكزكم
ستكون الملكه معي
ماري، أين (فرانسيس)؟
هل تعلمين؟
قالو أنه لم يكن في القلعه
وإنه ليس هنا مطلقاً
..وعندما أدركوا أنهم فشلوا
...عندها قاموا
أوآه، ياطفلتي العزيزه
...كلا
مالذي فعلوه بكِ؟
جاء البروتستانت بحثاً عن (فرانسيس) وكانوا سوف يقومون بقتله
حاربتهم، وضربت أحدهما على رأسه
... والآخر
سأقوم بسؤالك لمره واحده؟
حتى نكون واضحين
عما أصابك هذه الليله
هل تعرضتي للإغتصاب؟
أنا أعلم أنكِ، لاتريدين أن يلمسك أحد
ولكنك في أمان
أنا لا أعرف كيف تمكنتي من الفرار، ولكن فعلتي
أنتي على قيد الحياه
سوف تكتب لكِ النجاه من هذا
أعلم بذلك
لأنني نجيت أنا أيضاً تعلمين بذلك
حاولوا تدميرك بأخذ كبريائك
وقوتك، ولكن لا يمكن أن تؤخذ تلك الأشياء
ليس منكِ
مطلقاً
سنقوم بتبديل ملابسك وإصلاح شعرك
نحن سوف نمحو أي أثر لأيديهم عليك
أرجوكِ دعيني وشأني - سوف نفعل ذلك -
سنفعل ذلك لأجلك
(ومن أجل (فرانسيس ولأجل فرنسا واسكتلندا
حاولوا إهانة الملك هذه الليلة
بإنتهاك عرض الملكه ولكنهم لن ينجحوا
لأن العالم لن يعرف أبدا ماذا فعلوا لك
هذا غير ممكن - ذلك، لأنكِ سوف تخرجين من هنا -
وتواجهين من في البلاط
وكأن شيئاً لم يحدث - لا، لا أستطيع. لا أستطيع -
بلى تستطيعين
أنتي مجبره على ذلك، (ماري) حراسك رأوك
يجب أن تخمدي أي نوع من الإشاعات وفوراً
هذه اللحظات القادمة سوف تحددك إما كضحية أو ملكة قوية
غير ممسوسه، بواسطة محاولة إغتيال فاشله
سوف تحدد
كيف يُنظر إليكِ
ومكانكِ في التاريخ
لاتسمحي لهم بالفوز
ثقي بي
ثقي بي ودعيني أساعدك
ثقي، أنني أستطيع إخراجك من هذه الحاله لأني أقسم أستطيع
هل قلت، (جايكوب)؟
مالذي يريده في منتصف الليل؟
إتركنا
الويسيوس، سيدة (كاسلوري)، حدث شيء فظيع
تمكن القتلة من الدخول الى القلعة
قيل لي، أن الملك والملكه في أمان
ولكن تم قتل آخرين حرس، وخدم
قتله؟
قتلة بروتستانتية؟
نعم - من أيضاً تأذى؟ قل لي -
لا أعلم
حرس الملك يسحبون البروتستانتيين المعروفين والمشكوك بهم من مضاجعهم
زوجتي وأولادي في أمان
ولكننا نحتاج مساعدتكم أموال للهرب لمده طويله
هل فعلت هذا؟
هل تخطط للثوره بناءاً على كلامك عن الله والسلام؟
لا، أقسم لكم تلك حركة بعض القلة المتطرفين
لم أكن أعرف شيئا عنها حتى تم تحذيري خلال البحث عن المذنبين، ولكن سيتم محاسبتي
أعتقد أنك مذنب لقد بحثت في بضعة أشياء منذ كنت هنا
لم أسمع بـ أي قتال في تشامبورد لأنه، كما علمت، لايوجد قتال
لم يكن هناك تأخير في المواد
المال الذي تبرعت به لم يكن لبناء مدرسه
هل هذا صحيح؟
لأين ذهب المال؟
وجميع التبرعات الأخرى الموكلة إليك؟
الأخبار التي أخبرتني عن التأخير
والقتال - لم يكن لدي أي خيار -
هددوني وهددوا عائلتي
قالوا أنهم لايحتاجون الى مدرسه بل إلى قتله ...
والاطاحه بـ فالوا وإنتهاء حكم وحشي
من الذي هددك؟ هل كان (لو كليرك)؟
فونتين؟ أنا لا أستطيع أن أقول ... سوف يقتلوني
الويسيوس)، لا)
قل لي أننا لم نموّل اغتيال ملكنا
لم تسمع خبراً من (بالفونت)؟
ليس بعد، مولاي
وأين هو الملك؟ - في مكان آمن -
يقولون الحراس. يجب أن يكونوا نقلوه فور سماعهم التحذير
يقولون ان البروتستانتيين يرتدون زي الحرس المسروق
حسنا، يبدو أنهم قتلوا أي شخص رآهم بينما يتنقلون في أرجاء القلعه
حسنا، على الأقل بالتأكيد سيتم إلغاء الخطوبه
ويمكن للأمور أن تبقى ... كما كانت
كيف تجرؤا البروتستانت؟
من المؤكد يعلمون أنهم سيصبحون أهداف الآن؟
يُسحقون بقوه هائله
حسنا، كان يجري سحقهم على أي حال، أليس كذلك؟
أفترض أنهم ظنوا أن لاشيء لديهم لخسارته
أعزائي
أؤكد لكم أن ملككم
وملكتكم لم يتم المساس بهم
هؤلاء الخونة القتله
الذين غزوا القلعة لم يحققوا هذه الليلة شيئا
ولم يغيروا شيئا
وسوف يموتون من أجل لا شيء
تفضل
(أنا آسف، ليدي (لولا
اللورد (نارسيس) أصر على أن أسألك للتحدث معه
لابأس، شكراً لك
أردت أن أرى كيف حالك
هل أنتي بخير
جاء البروتستانت، تماما كما حذرتني
أنا متأكده من أنهم كانوا سيقتلون ماري) و(فرانسيس) لو إستطاعوا)
من يعلم أين كانوا سيتوقفون
لا أستمتع بكوني محقاً
خصوصاً أني كنت مخطأ في قضايا أخرى
ما حدث هذه الليلة كان متهورا
كانت أفعال أناس شعروا أن ليس لديهم شيء لخسارته
سلب الأمل من الناس خطأ خطير
وأظن أن تلك فعلتي
من خلال ضغطك على (فرانسيس)؟
أخشى أن هذه الأمة تحترق وأنا الرجل الذي اشعل الفتيل
ربما بالغت في رفع قدر حكمي للمسأله
أنت تتحكم بالملك أقول أنك دقيق
نعم
قمتي بخيانتي
نعتني بالعدو، للقريبين إليكِ ومع ذلك
عندما كان هناك خطر الليلة، كنت قلق عليكِ
أنا أفكر بكِ
لازلت أفكر بكِ
أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد
انها صدمة أحداث الليلة
هذا صحيح
أنتم بخير
الشكر لله - ببطئ -
فقط إمنحها الوقت، والمسافه وكل ماعليك فعله، هو الإنصات
هل أذهب؟
قالوا... الحراس
خارج غرفتنا تم قتلهم
ولكن القتله لم يتمكنوا من الدخول
أنه لم يضرك أحد
لقد كذبت
و(كاثرين) أيضاً كذبت
كي لايعلم أحد
لقد تم إغتصابي
أرجوك لاتقترب مني بالكاد أستطيع التحمل
وتحمل نظرتك إلي
...ماري
أنتي حياتي
وأنا أحبك
وهذه غلطتي
لأنك لم تكن هنا؟
لأنك تفعل مابوسعك لتهدئة الفاتيكان
لأنه، أخيرا
كنا متفقين سويه؟
فرانسيس)، لايمكنك لوم نفسك)
أنتي مخطئه
أرجوك، لاتتحدث
يؤلمني الكلام والتفكير فيه
ومحاولة إيجاد عقلانيه في الأمر
أعثر عليهم، فرانسيس
أعثر على الرجال الذين فعلوا هذا بي وقم بقتلهم