الحلقة السادسة من مسلسل (ساوث بارك) 7ama ترجمة
.أوه، مرحبا، (كايل). (كايل) إنتظر لحظة
مرحبا، (جيمي) كيف حالك؟
ليس كثيرا. أردت فقط التأكد .من أنك سمعت الخبر الرائع
(هناك لعبة جديدة (لترينس و (فيليب) علي الهاتف
.وهي مذهلةٌ وممتعةٌ .بشكل لا يصدق
أوه، حقا؟ - .نعم والجزء الذي لا يصدق -
!إنها مجانيةٌ تماماً
يجب عليك تحميلها علي هاتفك لأن. أقصد، هيا
إذا كانت مجانية، لما لا تفعل؟
(رائع، شكرا (جيمي .حسنا، سوف أتحقق منها
"(لعبة "(ترانس) و (فيليب .علي الهاتف
في هذه اللعبة، (أنت (تيرنس)و(فيليب
هل يمكنك جمع كل القطع الكندية؟
هذه عملة واحدة هل يمكنك جمع أكثر؟
لقد جمعتَ عشرة !عملاتٍ كنديةٍ
.تهانينا
.أنت جيد جدا في هذا
ماذا؟ - .(تهانينا، (كايل -
مع القطع الكندية، يمكنك شراء الاشياء
(ومساعدة (تيرنس) و(فيليب .في إعادة بناء كندا
يمكنك جمع المزيد من القطع،
أو أفضل من ذلك، .إشتريهم بكمياتٍ كبيرة
كم من عملات كندية ترغب في شرائها؟
.هذه حماقةٌ
حسنا، إنها فقط 49 سنت .لأرخص واحد
لقد قمت بشراء 200 !$قطعة كندية بي 49 سنت
أنت مدهش! الآن إستخدام النقود .لمساعدة إعادة بناء كندا
.إضغط هنا لبناء مستشفي
لا تزال حمقاء، .والآن دفعتُ 49 سنت لها
ما الذي تفعلانهِ أنتما الاثنان؟
"(نحن نلعب "(تيرنس)و(فيليب .اللعبة المجانية
.لقد لعبتُ بهذا الشيء .إنه سخيف جداً
لقد إنتهى بي أدفع .خمسة دولارات
من يصنع هذا هراء؟
.إدارة الكندية لألعاب الهاتف
!أوه، هذا رائع
لقد جمعنا أكثر من مائتي .دولار أمريكي في يومٍ واحد
أين هو سقف على هذا الشيء؟
ما هي الفكرةٌ الكبيرةُ من صنعِ لعبة هاتف من دون موافقتنا؟
.(أوه، (تيرنس)و(فيليب .كيف حال أصدقاء كندا
ما الذي يعطيك الحق لصنع لعبة .(هاتف حمقاء (لتيرنس)و(فيليب
من تظن نفسك؟
.أوه، أنا فقط أمير كندا .وهذا سيصبح وزير الألعاب الهاتف
ظننا أنكما ستحبانِ .نوعية ألعاب الهاتف
إنها أغبى لعبة علي الاطلاق
كل ما تفعلهُ هو جمع .و إنفاق القطع الكندية
.نحن نعلم أن اللعبة ليست رائعة
ولكن من يهتم؟ !إنها مجاناً
.ولكنها ليست مجاناً
إذا دفعت 40 سنتاً هُناَ .و50 هناك عندها لن تكون مجاناً
.لقد إكتشفوا الأحجِية - هل تعتقدُ هذاَ؟ -
.نعم، أعتقد أنهما إكتشفا أمرنا - .أنا متأكد أنهما يسمعنا، أيضا -
.حسنا. أيها الحمقاء لقد إكتشفتم الأحجِية،
.لذا يمكن أن تعرفاَ كل شي
إسمحوا لي أن أشرح العلم وراء الأجور .الصغيرة من الألعاب المجانية
لسنواتٍ، مفهوم الألعاب كانت بسيطةً .أنت تدفع للعبة، وتستمتع
مع تطبيقات الهاتف، لدينا الآن القدرة لجعل الألعاب تكون مملةً وغبية،
ولكن إذا دفعت للحوافز، .ستكون مكافأة
"فريميم "ميم لاتينية "ليس حقاً"
إنها دورةُ البسيطه، .حلقة لا تنتهي أبداً
إستكشاف، وجمع، .دفع، وتحسين
ولكن في حين إستخدام مفهوم فقط أو نقاط الخبرة، x.P
نحن نقدم فكرة الدفع .الصغير بالمال
المال، المال، المال، المال، المال، المال
إنها كل ما يقوم به الجميع الألعاب المجانية هي كل شيٍ الآن،
والأمر كله مجرد الكثير .من المرح الغير مؤذي
.(أنتَ في ورطةٍ كبيرة، (ستانلي هل يمكنك أن تفسر لنا
$كيف تمكنتَ من إنفاق 489 على تطبيق هاتف؟
أناَ أسفْ، لمّ أدرِكْ .أني أنفقتُ كثيرًا
أنتَ لم تدرك؟
"وماَهي "العملات الكندية؟
تشتريِ عملاتٍ الكندية حتيَ تتمكن .من الحصول علي كاندو
سّتاَن، فقط لأننيِ أجعل لُقمة العيش جيدة بي الموسيقى
لا يعني هذاَ أنْ تَذْهب و تُفجر .كل شيء بالكاندو
.سوف أُعيده لك، حسنا - كيف؟ -
.لا أعلم سوف أجد حل
هل تُصدقِينهُ؟، يعّرف كم كان يُنفقْ
كان يعلم أنَهُ سيتورط في .مشكلة ولكن هذا لا يهمه
.أكّرهُ قَولهاَ، لَكِنَهُ يشبهُ جَدهُ كثيراً
ماذا تعني؟
أبي كان دائماً لديهِ .مشكلة في المقامرة
.لديه ميول تاَم على الأِدّمان
هل مِنْ الممكن بطريقة ماَ إنتقلت تلك الشياطين إِلى (ستان)؟
حسناً، وأَنتَ أيضاً لَديك بالتأكيد .بعض من هذه المشاكل مع الشرب
لديَ مشكلة، لَكِنيِ .كُنّتُ قاَدِراً على التوقف
الآن أناَ أشرب فقط البيرة .الخالية من الغلوتين
ولَكِنْ مع (ستان)، أعّتقِدُ أن هناك .بعْض الظلاَمّ في داَخلهِ
.لا تدعهُ يتوقف
وهكَذاَ، في الختام، نجَاح ألعاب .المجانية مبني علي خمس مبادئ
إغراء اللاعب مع لعبة بسيطة مستمرة،
إستخدام الكثير من الوميض والمجاملات
لجعل اللاعبين يشعرُون بفخر عن أنْفُسِهم،
تدرِيب اللاعبين عليّ إنفاق العمْلة المزورة،
تقدِيم وسيلة للاعبين لأنفاق العملة الحقيقية
.لِكي ينسواُ إنفاق مالِهم
ونجعل اللعبة عن الانتظار،
لكن لن ندع اللاعب ينتظر إنها طريقةُ .ناجحةٌ لجمع الكثير من المال
نحن نتفهم دفع الصغير، ولكن ألا يمكن للعبة إخفاء الاحجِية
وتكون ممتعةً قليلً؟
.لا، لا! يجب أن تكون بالكاد مرحةً إِذا كاَنت اللعبة ممتعةً جداً،
عندهاَ لن يكون هناك أي .سبب للأجور الصغري
.أو جعلهاَ أكثر متعةً
ما هذا؟
الشيك بطبيعة الحال، فيه عشرةُ ملايين .دولار أمريكي، لكل واحد
إذن...الجميع يقوم بهذا؟ - .الجميع يقوم بهِ -
.إنها طريقةُ سير الأمور - !إنها طريقةُ سير الأمور -
حسنا، أعتقدُ إذا دفع الجميع 40 سنت .فقط في وقت واحد، لن تكون بهذا السوء
.أه، مرحبا يا رفاق - لقد تغيبت عن المدرسة اليوم؟ -
.نعم لم أكن أشعر بحالة جيدة
(هل كنت تلعب (تيرنس)و(فيليب اللعبة المجانية طوال اليوم؟
حسناً، نعم كنت مريضاً في السرير ماذا سأفعل غير هذا؟
(كم من المال دفعت اليوم، (ستان؟
لا شيء لقد إشتريتُ الكاندو بقيمة عشر دولارات
.ولكن التحققُ من هذا .لقد فتحتُ ملعب تورونتو
أنفقت عشرة دولارات، وثمانيِ ساعات لفتح ملعب؟
يا رفاق، أليست هذه أغبي لعبة فيديو لعبتموهاَ؟
.نعم
إنها مثل، شيء تقتلهُ لبعض الوقت .مثلماَ قال (جيمي)، إنهاَ وسيلة رائعة
.إنتظار، إنتظار، إنتظار جيمي) أخبرك عن هذه اللعبة؟)
.جيمي) أخبرنيِ عن هذه اللعبة)
كيني)، من أخبرك عن هذه اللعبة؟) - .(جيمي) -
يا رفاق ماذاَ... يح..دث؟
مهلا، يا فتي تعال إلي هنا .َنعم تعال إلي هنا تحقق من هذا
هل تبحث عن بعض المرح؟ - ماذا تعنيِ؟ -
"(لعبة "(ترانس) و (فيليب .علي الهاتف
.جميع أولاد الرائعين يستخدمونهاَ - .أه، لا أعلم -
هيا، جربها فقط يمكنك أن تكون تيرنس)،أو (فيليب)، أو كليهما)
يمكنك التجول وجمع النقود .الكندية لبناء الاشياء الجديدة
إنه شيء رائع .إذا شعرت بالملل
وبصراحة، أفضل جزء .فيها هو أنها مجانية
.أعني، هيا لماذا لا تحملها وجربها فقط
(مهلا، أه، (جيمي، هل يمكننا التحدث؟
حسناً، بالتأكيد، يا رفاق. على أي حال تأكد من تجربها، يا فتي
يا صديقيِ ما الذيِ تفعلهُ؟ - أتجول فقط، كيف حالكم؟ -
عليك التوقف عن إعلان .ذلك التطبيق للناس
الجميع من نعرفه يقول .أنه سمعه من عندك
أنا فقط أعتقد أنهُ تطبيقُ .رائع. هذا كل شيء
إنهُ لَيس تطبِيقً رائع .إنه سخيفٌ جداً
.(دعني أسألك سؤالً (جيمي
ماذا يحدث في المستوي في الثاني بعد أن تحصل أونتاريو؟
حسناً، حسناً لم ألعب بها أبداً .أناَ أبقي بعيداً عن هذه لأشياء
أنتَ تدفعُ فقط أُناَس آخرين؟ - !لقد دفعوا لي -
!من، جيمي؟ !من دفع لك؟
.أنتماَ الاثنان قمت ما بعملٍ مدهش مستشفيات جديدة، أحياء جديدة،
كلهُ مُمول بواسطةِ .لعبة هاتف واحد
.أه. إستمع كُناَ نتحدث مراراً
ونحن حقاً غير مرتاَحين .لألعاب المجانية
أوه، ما هي المشكلة؟
تبدو غير شريفة، .ونحن لدينا سمعة لحمايتهاَ
ولكن أنظروُا لكل .الأشياءَ التيِ نبنيهاَ
قريباً، كندا ستصبح متقدمة .ومتطورة مثل ميشيغان
نحن فقط قلقون من بعض الناس الذين قد يسيئون إستخدام للعبة
ويبدأون في إنفاق المزيد .من المال لا يمكنهم تحملهُ
أوه، لا! نحن بالتأَكيد .لا نُريد حدوث هذاَ
أوه، لدي فكرة ما رأيكم في أن نأخذَ بعض ملياراَت دولاراَت
ونبدأُ حملة لتعليم الجميع اللعب في الاعتدال؟
هل تعتقد حقاً أن هذا يساعد؟
بالطبع! صناعة الكحول .تفعل ذلك في كل وقت
أنت. الأصدقاء
مرح. شُرب
.فتيات مثيرات .أنت مثير
.أشرب المزيد سيارات باهظة الثمن
مؤخرة. شرب.مؤخرة
المال. أنت في سهرة مجموعات ثلاثية
.الفودكا. فتيات !أشرب، أشرب، أشرب
!أنت! أشرب !فيغاس! متعة
أنت في سهرة .إغتصب هذه الفتاة
!المزيد من السهرة !المزيد من السيارات
!المزيد من الفتيات !المزيد من الفودكا
!أشرب، أشرب، أشرب
.يرجى أن تشرب بمسؤولية
(هيا. من هنا، (ستان .أريدك أن ترى هذا
ها هُوَ ذَا جدك إنه يجلس علي هذا الجهاز وهي تستنزف مالهُ بغفلةٍ
.في كل مرةً يبدو مالوفاً؟
جميع الأصوات الصغيرة والأضواء مقصودَةُ
.لابقائهِ جالساً علي تلك آلة غبية
.هيا، أبي نحنُ عائدون إلي المنزل - .آه، إرحل من هنا -
هل تعلم ماذاَ فعلت لحفيدك؟ !لقد أصبتهُ بهرائك
ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا لا أفهم ما هو الخطأ معكما إثنين
ما هي المتعة التي تجلبها لكما هذه الاشياء؟
...إنها فقط .إنها ممتعة
.نعم، إنها ممتعة
ليست ممتعة! أنتما الاثنان لديكما .شياطين تحاول تعويضكماَ
حسناً، ماذا عنك؟ .أنت لديك كوب من النبيذ
ليس لدي كوب من النبيذ لدي ستة
إنها تدعي التذوق .وهي أنيقة
أبي، أنا لست مدمن .يمكنني التوقف
أنا فقط أحب اللعب، .ولكن ليس لدي، سوف أثبت
نعم، وإذا توقف، .سأتوقف
حسناً، وإذا توقفما، عندهاَ .لن يكون هناك مشكلةُ بعد الآن
هل هي مسؤوليتي ما يقررُ .الناس أن يفعلوا بوقتي فراغهم
كُنت مجرد وسيط،
الناس ستعلم عن اللعبة .من مكان أخر إن لم يكن مني
.أنا لست صنعهاَ
ولكنك قبلت المال من الحكومة الكندية .لدفع الالعاب المجانية إليناَ
لماذا يفعلون هذا؟ - كيف تحصل على الناَس مدمنين؟ -
.تعطيه مجاناً
تعطيه تذوقً صغيراً،
وبعدهاَ...وبعدهاَ بعض الناَس .لا يمكنهم إيقاف أنفسهم
والآن (ستان) يتم إستهلاكه بذلك الهراء الذي كنت تقنعه
!لا يستطيع حتى رؤيته كيف يمكنك أن تبيع أصدقائك؟
!أحتاج إلي المال، حسناً
أنا حملةُ يم يم سباركلي جم .لأنها كانت مجاناً
أنا أحببت الأحجار الكريمة صغيرة اللامعة،
الأصوات التي تفعلها .عندما أحصل علي شي جديد
.عندها إشتريت أول تطبيق .قبل أن أعرف أني أنفقة مصروفي
.وبعدهاَ نقود عيد ميلادي !لقد فقدتُ عُكازي
.لديك عكازك
إنه تعبير مجازي .للناس المشلولين
نقول أنناَ خسرنا ذراع وساق، .لكنه لا يستحق كثيرً
.هذا منطقي
تقول أن هذه الألعاب تقوم بهذا عن قصد؟
لماذا تظن الالعاب المجانية ترسل تلك إعلانة
عندما لا تلعب بهاَ بفترةٍ؟ .يطلق عليها الزناد
صورة سريعة لتحريك .دماغ المدمن
.يعرفون تماماً ما يفعلون
!مرحباً، يا صديقي !تعال، يا رجل
عد يا صديقي لقد .حصلت علي رفاَق جدد
لقد قدمنا لك 5,000 .عملة كندية
.إستمتع بالكاندو
مجاناً؟
ما هي مشكلتك، (ستان)؟
قلت أنك ستتوقف .عن شراء الكاندو
لم أعتقد أنني أنفقةُ كثيراً
ضغطتُ علي بعض الدفع الصغير .وأضفت فقط القليل
$26,000
هل تعلم كم علي كتابة الأغاني لدفع هذا المال الكثير؟
.واحدة
أو، إنها لا شئ بالنسبة لك أليس كذلك؟
.كلا، كلا، ليست كذلك
أنت بحاجة إلى أن تدرك .أن لديك شيء في دماغك
بطريقة ما ورثتهُ من جدكَ تجعلك تتصرف بهذه الطريقة، حسناً؟
لا أعرف كيف يمكنك قول هذا .عندما تكون واقفاً هنا تشرب البيرة
.أنا لا أشرب البيرة
أنا أخذ عينات خالية من الغلوتين من معامل الألمانية
.مع نبيذ فرنسي
(إنها تدعي (سمرشنغ فين .وهي أنيقة و ثقافية
.حسناً، أحتاج مساعدة
هناك شيء مختلف .عني، يا رفاق
.أعلم أن اللعبة تافهة
وفي الواقع ليست .ممتعة بعد لأن
.أنا لا أفهم
يا رفاق، هل أستطيع الحصول على دقيقة مع (ستان)، من فضلكم؟
.طبعاً، هيا يا رفاق
هذا خطأي، (ستان) ما كان يجب .أخبرك أن اللعبة رائعة
هذه ليست غلطتك .إنه شيء أفعلهُ مع عاَئلتيِ
.إنها مثل لعنةٍ
أعلم أن هذه الأشياء .من الصعب فهمهاَ ثق بي، أنا أعرف
أنا مدمن أيضاً .ولكني حصلت علي مساعدة
كيف؟
مع كل برامج الإدمان ...قل إنه صحيح
عليك التواصل مع السلطة .(العُلياَ، (ستان
عليك النزول علي ركبتيك ."و القول "لدي مشكلة
وعليك طلب مساعدة .من السلطة العليا
.عليناَ أن نجد وسيلة للاعلان
الناس بحاجة إلى معرفة الإنتهازت التي تجري
للاستفادة من الناس الذين .يعانون من مشاكل الإدمان
لابد من وجود طريقة تمكننا .من دخول شركة الأخبار
والتسلل وبطريقةً ما نستعير .إشارة التلفازهم
إذا تمكنا من إخفاء أنفسنا كشيء مثير للسخرية،
...وبعدها ربما - .حسناً، لقد تم -
ماذا تم؟ - نشرةُ الخبر -
تيرنس) و (فيليب) يرشوان) .لكسب المال من المدمنين
.لقد نشرتها، إنها تتجهُ
!يا إبن العاهرة أنت تدفع رشوة
لتحصل علي مدمنين من لعبتنا المجانية؟
أنت ماذا؟ - (الآن، تمهلأ، (تيرنس) و (فيليب -
لا يوجد خطأ في تعزيز .الالعاب الهاتف
ولكن يوجد شيء خاطئ جداً .في إستعمال الضعف البشري
أنت لم تبني لعبة هاتف .لقد بنية ألة إدمان
وزير لألعاب الهاتف ما كل هذا؟
حسناً، حسناً لقد إكتشفتم .لأحجية مرةً أخري
دعوني أفسر كيف تعمل .ألعاب المجانية حقاً
الحقيقة هي نسبة مئوية صغيرةُ من لأشخاص
يقومون بتحميل الألعاب المجانية .بدون دفع أي شئ لهم
إنها حول إيجاد أثقل مستعملي .وإستخراج النقود منهم
هذه هي الطريقة للحصول .علي مدمنين يدفعون مائتي دولار
.لِلعبةٍ لا تساوي 40 سنتاً
ولكن بعد كل ذلك أرباحنا تأتي .من الناس يعانون من مشاكل
.لا تفكروا بشأن ذلك .فكروا في كل المال
.تفضل بعض مخدرات
.حسناً، ولكننا لن نصبر على هذا
.لا أعلم إذا كنت تستمع
ولكن أعتقد أن لدي شيء .بداخلي لا يمكنني السيطرة عليهِ
شيء من نوع الظلام .أرجوك أرني الطريق
لقد إستدعيت أمير لأغراء لأي غرض؟
أوه، تباً
أه ... لدي شياطين الإدمان .وأنا لا أفهمها
إذن إسمح لي أن أشرح .ظلام الروح البشرية
.إذن لديك (الدوبامين)، حسناً
هي مادةُ كيميائية يتم .إفرازها في دماغك
في كل مرةٍ تفعل شيئاً .ممتعً مثل الأكل والجنس
وهذا طبيعي فقط، حسناً مثل الأرانب والأسماك والتغوط،
(إنهم بحاجة إلي (الدوبامين .لاستهلك والتكاثر
.حسناً
ولكن لأن البشر حققا تقدماً
والآن لدينهم إمكانية الوصول إلى كل لأشياء التي يريدونها
.في أي وقت يردون
إنه سهل لهم لمبالغة .(ومعانة مشاكل (الدوبامين
تعلم، إنه ليس علم .صواريخ، وهذه الاشياء
إذن لا يوجد روحياً عندي؟
.اللعنة، كلا
...إنها مثل .حسنا، إنها مثل بداية مرض السكري
تعلم إنها مثل يمكنك الاكل بالخطأ والاكل بالخطأ،
وخروج المواد الكيميائية .من الكبدك بطريقة غريبة
.تعلم، عند أكل الغلوتين والقرف
و في نهاية المطاف تحصل .إختلال التوازن الكيميائي في كبدك
والنقر شيء والآن لديك السكري إلى الأبد، أليس كذلك؟
إذن إذا واصلة فعله أكثر من اللازم،
في نهاية المطاف هناك دوبامين) حسناً،)
.وأنت ستفسد حياتك
إذن ماذا يعني هذا؟
يمكنني إدمان كل شئ حتي لا يمكنني الاستمتاع بأي شئ؟
.نعم، هذا إلى حد كبير ما أعنيه
المدمنين قالوا شيئاً .عن شعور بالفراغ
حسناً، من لا يشعر بالفراغ، .أليس كذلك
تعلم؟
أعني، ما نوع هذا الهراء؟
إذن، دعنا نتحدث .عن علم الوراثة الآن
لا يزال لديك الوقت؟ - .نعم،هذا رائع -
حسناً، دعني أحضر .بعض الوسائل البصرية
.إنتظر دقيقة
هنا الواقع، 80% من مبيعات الكحول .يدفع ثمنها من قبل المدمنين
بأستخدام فتحة آلة، ألعاب المجانية قادرة علي جني الملايين
حتى أصغر نسبة .مئوية من لاعبي الهاتف
يا إلهي، إنه لا يتوقف - من هذا الرجل؟ -
نحن نبني كنداَ جديدة بالدفع الصغير من المدمنين
من يهتم؟
هل تعتقد صانعي الكحول يهتمون؟
لا يهتمون بي %10 .سيحصلون علي إدمان
!إنهم يعولون على ذلك
.إنه نفس الشئ معنا
ولكن لدينا أعيننا .على كل المدمنين
كل زر يضغطون، لدينا ردود فعل .حول كيفية صد هذا القرف
لماذا يبدو صوته مثل آل باتشينو !في "محامي الشيطان" ؟
.أوه، أنا أسوأ بكثير من الشيطان
!أنا الشيطان الكندي
أوه، يا إلهي إنه !الشيطان الكندي
!بيالزبوط
لقد إكتشفتما خطتي !ولكن بعد فوات الأوان
الآن جميع أرواح .الكنديين تنتمي لي
.أوه، كلا
.أوه، ماذا فعلت
إذن، أساساً، الجينات التي لديك من والدك
تجعلك أكثر عرضة للحصول علي مشكل
(مع، أم، تنظيم (الدوبامين ولهذا تحتاج إلى نوع من الحرص
من الأشياء مدمنة
حسناً، إذن، أنت نوع ما فهمت الآن، يا بطل؟
أعتقد هذا، ولكن لماذا تضع الشركات .الكثير من الاشياء المدمنة
تعلم، جميعهم يفعل ذلك، .أنها نوع من صفقتي
على وضع إغراء هناك، أيضاً، .ليكون للناس الإرادة حرة
ولكن، كما تعلم، كل شخص لديه تبريرات
.ويعتقدون أن مايفعلنه جيد
مرحباً، يا صديقي أين ذهبت .ألا تريد المزيد من الكاندو
ما هذا؟ - .هذا ما كنت مدمنً عليه -
إنها لعبةُ مجانية .ترسل لي إعلانات
ماذا تجمع القطع فقط؟
كم من المال يمكنك شرائه اليوم؟
كلا، ترى، إذا أدمن على .شئ لأنه ممتع، ذلك شئ
ولكن هذا مجرد تلاعب إنتظر دقيقة من وضع هذا؟
.أه، كندا
.أوه، ذلك إبن عاهرة .دائماً يفعل هذا القرف
أخبرهُ لأغراء يجب .أن يكون دقيقاً
ولكنه يذهب ويفعل .هذا هراء مرة أخرى
أنا أحتاج إلي إقتراض .روحك قليلً، يا فتى
حسناً؟
ستان)، إلي أين أنت ذاهب؟)
.سأعود لا تحاولوا إيقافي
.أخبرتكِ الفتي لديه شيطان
.أنا لا أفعل ذلك
الرعب والحزن .في جميع أنحاء كندا الليلة
عندما وقع الأمير الاتفاق .لصنع لعبة هاتف
على ما يبدو وقع إتفاق .مع الشيطان الكندي
.مرحباً، يارجل أنا الشيطان الكندي
الشيطان الكندي .لديهِ الآن سيطرة كاملة
.في أرواح جميع الكنديين
هذا يوم حزين لكندا .وبالتالي، العالم
!بيالزبوط
مرة أخرى، أنت تفتقد أي شعور لهاتف.
من هذا؟
حسناً، حسناً توأمي المفرط في التحقيق
أنت لا تطابق !الشيطان الكندي
!عد من حيث أتيت
بالتأكيد صدمة في تحول الأحداث هنا
وقد ظهر الآن الشيطان الحقيقي .ويبدو أنه يقاتل الشيطان الكندية
هذا بالتأكيد لغز للكنديين في كل مكان
ونحن نحاول معرفة .من هو لأصل
لذلك، دعونا نسأل وزير .الرياضة في إدمونتون
حسنا، بالطبع، الشيء الوطني للقيام به
هو تشجيع .الشيطان الكندي
ولكن بعد مرة أخرى، وهو الذي .وعدنا بالألم و العبودية لمليون سنة
.تباً لهذا هيا كندا
يكفي بيالزبوط .النهاية قد أتت
.مرحباً، ياصديقي - .مرحباً -
هل أنت يخير؟
.نعم أعتقد أنني سأكون بخير
.رائع
زملائي الكنديين، .ما نقوم به لأن لبلدنا
نأمل أن يكون نموذجاً .للآخرين
لقد تعلمنا درساً مأساوي معا أنه على الرغم من العديد من الذنوب هناك،
عندما تتورط في الالعاب المجانية أنت تعقد صفقةً مع الشيطان الكندي
نحن لن نصنع بعد الان لالعاب مجانية
ونحن لن نقوم بتحسينات على بلادنا
.من الأموال تؤخذ من مدمنين
كندا قد عادت لتكون أخلاقية وتحترم، .سهول متغوطة
أنا سأحركها هنا وهنا
و سألف لأقتل هذا الزومبي
.حسناً، فكرة جيدة
ما الذي تفعلنه يا رفاق؟ - .نحن نلعب ألعاب الطاولة -
حتى يتجنب جدي الكازينو .وأنا التطبيقات
.حسناً، جيد لكما يارفاق
سأقول شياءً سأنظم إليكما
ألعاب الطاولة تذهب جيدً .مع كوب من النبيذ
هذا ليس كوب هذا الكأس
.فزت به من الشرب
إنه ليس شرب
يطلق عليه عنب النبيذ وهو يحتسي،
,وهي المنافسة
.دورك جدي
إذا لففة على خمسة أو ستة، .يمكنك أن تقتل هذا الزومبي
يا رفاق هل تريدان وضع بعض المال؟