1 00:01:34,000 --> 00:01:41,500 {\move(400,400,190,190,100,100)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&000000&\3c&000000&\bord12.0}(ماركو بولو) 2 00:01:39,043 --> 00:01:43,310 {\fad(1200,250)}"الموسم الأول" "الحلقة الثـ(8)ـامنة" 3 00:01:40,574 --> 00:01:46,107 {\an8}{\fad(1200,250)}ترجمة تامر مصطفى {\fade(200,200)\c&H090AFB&\blur23.821\3c&HFFFFFF&\fnLucida Calligraphy\1a&H24&}tito 4 00:01:54,282 --> 00:01:55,658 تشانج" سقطت" 5 00:01:56,659 --> 00:01:58,577 كما كان مُتوقع 6 00:02:00,788 --> 00:02:02,998 كان سحبنا لقواتنا قراراً حكيماً 7 00:02:06,419 --> 00:02:07,920 ماذا أيضاً؟ 8 00:02:10,298 --> 00:02:13,426 إعتذاري يا إمبراطورة لاستغراقي وقتاً طويلاً لزيارتك 9 00:02:13,509 --> 00:02:16,429 أثق بأن مقرّ إقامتك يرضيك؟ 10 00:02:17,430 --> 00:02:19,723 الزنزانة هي زنزانة بغض النظر عن الديكور 11 00:02:19,807 --> 00:02:23,936 أستطيع وضعك بزنزانة حقيقية يا إمبراطورة لأثبت لك أن افتراضك خاطيء جداً 12 00:02:26,147 --> 00:02:28,566 أشعر كما لو أنني أصبت بالتواء في معصمي 13 00:02:30,193 --> 00:02:32,570 ذلك كل ما استطاع بطلك الخروج مني به 14 00:02:33,612 --> 00:02:36,199 الرجل الأعمى كان أكثر مرونة والحق يقال 15 00:02:36,282 --> 00:02:38,992 خيار مثير للاهتمام لقاتل 16 00:02:39,076 --> 00:02:42,746 لكنت اخترت شخص بـ... عينان 17 00:02:42,830 --> 00:02:45,833 حتى (فانج تشن) بدا مندهشاً منه 18 00:02:45,916 --> 00:02:48,336 هناك شخص سمح له بالدخول 19 00:02:49,545 --> 00:02:52,298 أود رؤية الإمبراطور 20 00:02:52,381 --> 00:02:54,467 (أريد أن أرى (لينج 21 00:02:55,676 --> 00:02:59,305 لينج) تُمضي أيامها رقصاً) 22 00:02:59,388 --> 00:03:02,850 والإمبراطور مُنشغل بمسائل معقدة خاصة بالدولة 23 00:03:03,809 --> 00:03:05,894 سوف أرسل لهما تحياتك 24 00:03:08,356 --> 00:03:10,566 وفي هذه الأثناء 25 00:03:10,649 --> 00:03:13,777 سنواصل احتجازك وذلك لحمايتك 26 00:03:13,861 --> 00:03:16,572 من القتلة الذين يمكن أن يضربوا في أي لحظة 27 00:03:34,548 --> 00:03:35,924 !أبي 28 00:03:36,008 --> 00:03:37,968 كيف كان حظك في "تشانج"؟ 29 00:03:38,051 --> 00:03:40,263 رأينا النصر يا ابنتي 30 00:03:44,350 --> 00:03:46,184 ورؤيتك تُسعدني أكثر من ذلك 31 00:03:48,521 --> 00:03:49,647 الخان ينتظرك 32 00:03:50,648 --> 00:03:52,483 سينتظر للحظة أكثر 33 00:03:53,526 --> 00:03:56,612 لقد مثلتني خير تمثيل في بلاط الخان 34 00:03:56,695 --> 00:03:58,947 الأخبار تقول أنك هائلة كما عهدتك 35 00:03:59,948 --> 00:04:01,575 ...بشأن هذا 36 00:04:01,659 --> 00:04:05,371 الأخبار ليست صحيحية كما كانت بالأمس 37 00:04:10,751 --> 00:04:12,878 لقد هُزمت يا أبي 38 00:04:14,880 --> 00:04:16,924 لابد أنه مصارع هائل 39 00:04:18,008 --> 00:04:19,802 (محارب الخان و ولده. (بيامبا 40 00:04:21,470 --> 00:04:24,307 لا تستاء يا أبي 41 00:04:26,767 --> 00:04:28,477 هل سلمت شرفك؟ 42 00:04:29,937 --> 00:04:32,856 سلمت شرفي لخدمة شرفك 43 00:04:32,940 --> 00:04:36,944 لقد أردت مني أن أقترب من بلاط الخان موافق؟ 44 00:04:39,447 --> 00:04:40,739 موافق يا ابنتي 45 00:04:42,115 --> 00:04:43,867 عليك بملاحقة المحارب 46 00:04:45,286 --> 00:04:47,245 ...(بيت (أوجوداي 47 00:04:51,959 --> 00:04:54,252 "حشدكم الذهبي حاز "تشانج 48 00:04:55,170 --> 00:04:58,424 كما كان مخططاً "لن تصل الإمدادات إلى "شيانجيانج 49 00:04:58,507 --> 00:04:59,508 50 00:04:59,592 --> 00:05:01,635 الاعتداء على (جينجام) هناك كان دموياً 51 00:05:01,719 --> 00:05:03,136 لقد حققنا نجاحاً جيداً، مولاي الخان العظيم 52 00:05:03,220 --> 00:05:06,432 ولكن كلفنا ذلك العديد من الرجال والخيول 53 00:05:07,391 --> 00:05:11,645 بدا وكأن أعدادهم انخفضت ولكن أولئك الذين بقوا قاتلوا بشكل جيد 54 00:05:12,646 --> 00:05:15,273 واقتدنا الأسرى إلى هنا كعبيد في خدمتكم 55 00:05:15,358 --> 00:05:17,818 الخان يشعر بالفخر ويقدم لكم ترحيبه 56 00:05:17,901 --> 00:05:21,071 تعال. دعنا نرفع كأساً على شرفك 57 00:05:32,333 --> 00:05:34,752 الحرب دائرة نحن بحاجة إلى الهرب الآن 58 00:05:35,711 --> 00:05:38,589 (توسلت إليك لترحل يا (تولجا لإنقاذنا 59 00:05:38,672 --> 00:05:41,174 وقلت أنك صليت للانضمام لي في هذه الحياة أو التي تليها 60 00:05:41,258 --> 00:05:43,427 أنا أعطيك هذا الخيار الآن 61 00:05:43,511 --> 00:05:45,721 لو غادرت وأنا مع سيدات من البلاط 62 00:05:45,804 --> 00:05:46,889 سيعلمن أنني ذهبت 63 00:05:49,683 --> 00:05:50,893 لا أستطيع أن أذهب معك 64 00:05:52,561 --> 00:05:53,771 أنا لا أريد أن أفعل 65 00:05:55,105 --> 00:05:57,608 إذاً فسنحيا معاً بالسماء الزرقاء 66 00:05:59,067 --> 00:06:01,111 !إبتعد عنها 67 00:06:05,157 --> 00:06:06,659 !(كوكاتشين) 68 00:06:06,742 --> 00:06:09,077 !زا بينج)، لا) 69 00:06:13,248 --> 00:06:15,042 الترصد قد انتهى 70 00:06:15,959 --> 00:06:18,421 لا يوجد حب مع الأميرة الزرقاء 71 00:06:18,504 --> 00:06:20,714 إنها لا تؤوي أي مشاعر بالنسبة لك 72 00:06:22,716 --> 00:06:23,717 !إرحل 73 00:06:24,927 --> 00:06:26,261 !الآن 74 00:06:29,515 --> 00:06:30,974 75 00:06:36,063 --> 00:06:37,105 !(زا بنج) 76 00:06:37,189 --> 00:06:38,732 نيرجوي)؟) 77 00:06:38,816 --> 00:06:39,858 ماذا فعلت؟ 78 00:07:25,237 --> 00:07:26,822 أنا آسفة 79 00:07:28,365 --> 00:07:30,200 أنا آسفة 80 00:07:31,326 --> 00:07:32,327 أنا آسفة 81 00:07:55,017 --> 00:07:56,309 البربريون 82 00:07:57,435 --> 00:07:59,021 لا بد لي من كسر العظام مرة أخرى 83 00:08:00,773 --> 00:08:02,315 لتقويمها 84 00:08:13,494 --> 00:08:14,495 إفعل 85 00:08:17,706 --> 00:08:18,749 إشفها 86 00:08:30,678 --> 00:08:32,513 هل سخرج؟ 87 00:08:33,764 --> 00:08:37,893 أم ستتستر بالظلال مثل ثعبان؟ 88 00:08:41,814 --> 00:08:43,607 الأفاعي لا تنجذب إلى الظلال 89 00:08:43,691 --> 00:08:45,317 كالفأر إذاً 90 00:09:06,296 --> 00:09:09,174 هل وصلت قوات الخان العظيم إلى بيتي بعد؟ 91 00:09:12,510 --> 00:09:15,097 إنهم سيبطؤن مسيرهم كلما اقتربوا 92 00:09:16,348 --> 00:09:19,935 ليجعلوا شعبك يعاني رعب الترقُّب 93 00:09:23,188 --> 00:09:28,068 تشانج) أولا؟) كما حاولت من قبل 94 00:09:30,445 --> 00:09:33,198 كايدو) قائد الحشد الذهبي) قاد الهجوم 95 00:09:33,281 --> 00:09:36,534 (ونجح فيما فشل فيه أخي (جينجام 96 00:09:38,536 --> 00:09:40,706 لدي مكان في العائلة المالكة 97 00:09:42,708 --> 00:09:47,212 هل أنت بن عاهرة؟ هذا من شأنه أن يفسر اهتمامك بي 98 00:09:48,088 --> 00:09:51,675 إهتمامي بك هو لمصلحتك الشخصية 99 00:09:51,759 --> 00:09:55,638 ليس لدي أي شيء لأقدمه لك الآن 100 00:10:17,785 --> 00:10:18,911 أنت استدعيتني؟ 101 00:10:18,994 --> 00:10:21,204 إعتقدت أنك قد تغادرين إلى معسكر الحرب 102 00:10:21,288 --> 00:10:24,249 أردت أن أعرف حالة القاتلة قبل أن أغادر 103 00:10:24,332 --> 00:10:26,835 هل ستشفى؟ - لا يزال غير مؤكد - 104 00:10:27,377 --> 00:10:29,087 هل قدمت أي شيء يُذكر؟ 105 00:10:29,171 --> 00:10:34,301 كلا يا إمبراطورة. لا شيء مفيد فقط تُتَمتم بقلقها على ابنتها 106 00:10:35,969 --> 00:10:39,556 "كتان ربط" إبنتها تقيم لدينا 107 00:10:43,393 --> 00:10:47,272 أو ربما القرار الذي نسعى إليه شيء مختلف تماماً 108 00:10:47,355 --> 00:10:48,899 أنت تتحدث عن العفو؟ 109 00:10:48,982 --> 00:10:49,983 كلا يا إمبراطورة 110 00:10:51,026 --> 00:10:52,360 إبنتها على قيد الحياة 111 00:10:52,444 --> 00:10:57,074 إننا نمتلك الآن نفس النفوذ (الذي كان يملكه عليها (جيا سيداو 112 00:10:58,033 --> 00:10:59,868 عندما نحتاج إليها ستبذل من أجلنا نفس العطاءات 113 00:10:59,952 --> 00:11:01,244 نعم 114 00:11:01,328 --> 00:11:04,707 تأكد من أن تتعافى وأبلغني بالأنباء عندما أعود 115 00:11:05,958 --> 00:11:07,793 هل هذه ترجمة دقيقة يا سيد (بولو)؟ 116 00:11:07,876 --> 00:11:10,921 إنها كذلك. لقد رأيت البناء 117 00:11:11,004 --> 00:11:12,589 الجدار الخارجي رقيق 118 00:11:12,672 --> 00:11:15,342 لا يوجد تحصين 119 00:11:15,425 --> 00:11:18,511 إسحق القدم، والجسد سيتهاوى 120 00:11:19,637 --> 00:11:21,598 ونأخذ المدينة 121 00:11:21,681 --> 00:11:24,434 و(سيداو) سيركع أمامي 122 00:11:24,517 --> 00:11:27,187 المستشار يُدرك أنه مُخترق منذ أسابيع 123 00:11:27,270 --> 00:11:30,440 بالتأكيد، لقد فعل كل ما في وسعه لتعزيز دفاعاته 124 00:11:30,523 --> 00:11:31,649 وتقويم نقاط الضعف 125 00:11:31,734 --> 00:11:34,987 تقرير كشافينا يفيد بأنهم يقومون بإصلاح الجدار ليلاً ونهاراً 126 00:11:35,070 --> 00:11:37,364 لكنه لا يزال غير مكتمل 127 00:11:38,698 --> 00:11:40,700 يجب علينا الضرب على الفور 128 00:11:44,287 --> 00:11:48,541 كلمات الأمير (جينجام) تستحق الاعتبار 129 00:11:48,625 --> 00:11:51,879 لا يمكنني الانتظار أكثر بولو) على حق) 130 00:11:51,962 --> 00:11:54,422 إن كان سيتم اتخاذ حركة فالآن هو وقتها المناسب 131 00:11:55,465 --> 00:11:57,134 (إذهب كمبعوثي إلى (سيداو 132 00:11:57,217 --> 00:12:01,221 مدد الدعوة إلى المفاوضات عشية هزيمته 133 00:12:01,304 --> 00:12:04,808 إن ركع لي يمكنه تجنب حديد المغول 134 00:12:05,768 --> 00:12:09,687 إعرض السلام، واصبر عليه حتى ترى ماذا سيكون رده 135 00:12:10,688 --> 00:12:13,901 سيداو) لن يقبل أبداً) بأن يكون تحت رحمة الخانات 136 00:12:13,984 --> 00:12:16,194 هذا العرض سيثير غضبه 137 00:12:16,278 --> 00:12:20,740 ولكنني أكون قد أظهرت لمجلسه، ولجيشه ولشعبه أنني دبلوماسي 138 00:12:20,824 --> 00:12:22,659 حتى النهاية المريرة 139 00:12:47,767 --> 00:12:52,230 هل أنت المبعوث العسكري للعظيم (قوبلاي) خان؟ 140 00:12:52,314 --> 00:12:57,069 لدي هذا الشرف يا مستشار أنا نائب الملك في الديوان العام 141 00:12:57,152 --> 00:12:59,237 وأجنبي 142 00:12:59,321 --> 00:13:01,531 لابد أنك حكيماً على قدر ما أنت قبيح، وغريب الأطوار 143 00:13:03,450 --> 00:13:07,037 هل شاهدت أبداً صورة الإمبراطور الروماني (كلوديوس)؟ 144 00:13:07,120 --> 00:13:08,997 "أو (أتيلا) حاكم "هوني 145 00:13:09,081 --> 00:13:10,498 كلا 146 00:13:10,582 --> 00:13:14,962 ولكنك ستخبرني الآن بإنجازات الرجال القبيحون الذين سبق وأن تم التقليل من شأنهم 147 00:13:15,045 --> 00:13:19,925 لا يفترض بي أن أثقفك بشأن حيل رجال السياسة 148 00:13:20,008 --> 00:13:22,719 الوسيمون أو غير ذلك يا مستشار 149 00:13:22,802 --> 00:13:27,140 (لقد سمعنا حديثاً عن (فانج تشين "اللوتس الأحمر" 150 00:13:27,224 --> 00:13:29,226 وأنه أخذ دوراً في إمبراطوريتك 151 00:13:29,309 --> 00:13:33,563 كانت هناك محاولة اغتيال بالقلعة 152 00:13:33,646 --> 00:13:36,358 بعض المآسي تم تجنبها والبعض الآخر لا 153 00:13:36,441 --> 00:13:40,320 لقد انزعجت للغاية لسماع مأساة (قوبلاي) الخاصة 154 00:13:41,321 --> 00:13:44,074 لا ينبغي أخذ الزوجات بتلك طريقة 155 00:13:46,284 --> 00:13:49,246 إنه انتهاك، نعم 156 00:13:51,414 --> 00:13:53,416 ...إذاً 157 00:13:53,500 --> 00:13:57,712 بينما نشابيكم يلقمون السهام وحداديكم يشحذون الحديد 158 00:13:57,795 --> 00:14:00,632 أتيت بالعطاءات من سيدك؟ 159 00:14:00,715 --> 00:14:05,012 الخان العظيم يعرض المفاوضات لتجنب المزيد من المآسي 160 00:14:05,095 --> 00:14:07,389 ومناقشة التحكيم السلمي 161 00:14:07,472 --> 00:14:09,516 بالتأكيد تقصد إخضاعي؟ 162 00:14:09,599 --> 00:14:13,145 لا يعود لي تفسير نوايا مليكي 163 00:14:13,228 --> 00:14:16,106 كأحد وزرائه أليس هذا بالضبط ما تفعله 164 00:14:16,189 --> 00:14:18,191 إن لم تكن تقوم بنحت نيته بنفسك؟ 165 00:14:18,275 --> 00:14:20,903 أنا أقدم المشورة 166 00:14:20,986 --> 00:14:23,238 قرارات الخان يتخذها بنفسه 167 00:14:23,321 --> 00:14:25,782 وهل تتفق مع قراراته؟ 168 00:14:30,620 --> 00:14:35,042 قوبلاي) خان هو قائدي، ومُرشدي) 169 00:14:36,043 --> 00:14:38,795 أنا أخدم الله من خلال خدمته 170 00:14:38,879 --> 00:14:43,216 الخان هو قناتك الإلهية؟ 171 00:14:43,300 --> 00:14:44,426 كلا 172 00:14:45,260 --> 00:14:49,222 هو مجرد رجل صاحب رؤية 173 00:14:51,766 --> 00:14:56,646 ..إنه موقف صعب يا نائب الملك أن تخدم إرادة لا تؤيدها 174 00:14:59,857 --> 00:15:03,486 أخبر سيدك بأنني سألتقي به للاستماع إلى عرضه الكريم 175 00:15:07,199 --> 00:15:08,992 اعرج بعيداً الآن، أيها الرسول 176 00:15:17,709 --> 00:15:20,253 والدي قد انضم إلى معسكر الحرب 177 00:15:21,588 --> 00:15:24,507 هل أتى (كايدو) لحصد رأس العدو. أم رأسى أنا؟ 178 00:15:25,675 --> 00:15:29,304 (إنه يحتفظ بمعارضته من أجل (سيداو وليس من أجلنا 179 00:15:30,638 --> 00:15:32,599 ما التكتيكات التي وضعتها؟ 180 00:15:34,101 --> 00:15:36,519 سنركب في وحدة مكونة من 10 آلاف جندي على طول الضفة 181 00:15:36,603 --> 00:15:38,771 وعندما يُطلق النشاب صافرته نقتسم 182 00:15:38,855 --> 00:15:40,232 "الذئب، والغراب" 183 00:15:40,315 --> 00:15:42,067 "أنا أغتنم "الذئب"، وأنت تأخذ "الغراب 184 00:15:43,443 --> 00:15:44,987 ألأنك هزمتني؟ 185 00:15:46,571 --> 00:15:51,659 "تعتقد بأنك ستركب دائماً "الذئب "وتجعلني أركب "الغراب 186 00:15:51,743 --> 00:15:57,165 أنا أركب "الذئب" لأن لدي المزيد من الرماح وأنت لديك النشابون 187 00:16:01,378 --> 00:16:03,088 هذه خيمة والدي 188 00:16:03,171 --> 00:16:04,672 لا يهمني 189 00:16:23,191 --> 00:16:25,652 هل هذه هي استراتيجيتك للهجوم القادم؟ 190 00:16:27,154 --> 00:16:29,447 الذئب" يركب "الغراب"؟" 191 00:16:39,207 --> 00:16:42,294 سنقوم باستئناف خططنا الحربية في وقت لاحق 192 00:16:48,758 --> 00:16:50,010 سيدتي 193 00:16:56,599 --> 00:16:59,269 كايدو) سأل عنك) 194 00:16:59,352 --> 00:17:02,897 كم عدد الخيول في قطيعك كيف أنت كمحارب 195 00:17:04,857 --> 00:17:06,609 الآن، أنا أفهم 196 00:17:06,693 --> 00:17:09,737 يجب عليه أن يتحقق من الأسنان والحوافر قبل أن يستقر على وضع الشروط 197 00:17:10,738 --> 00:17:12,615 الاتحاد سوف يرضي والدنا 198 00:17:12,699 --> 00:17:15,743 (وسأثبت نفسي لـ (كايدو في ظل معركة الجدار 199 00:17:16,744 --> 00:17:19,497 التي ستحدث قريباً - بدون شك - 200 00:17:20,498 --> 00:17:22,250 ما لم تدوسنا الحرب 201 00:17:23,251 --> 00:17:27,255 شيانجيانج" ستنحني للخان" لدينا السر، والاستراتيجية 202 00:17:27,339 --> 00:17:29,466 لماذا شككت؟ 203 00:17:29,549 --> 00:17:32,177 استراتيجيتنا مرتكنة إلى كلمة شخص أجنبي 204 00:17:33,178 --> 00:17:36,681 أنا لا أثق باللاتيني و(أحمد) أيضاً لا يفعل 205 00:17:36,764 --> 00:17:38,141 وماذا يعرف (أحمد)؟ 206 00:17:38,225 --> 00:17:40,560 ماركو) أنقذني بينما لم يكن مضطراً لأن يفعل) 207 00:17:40,643 --> 00:17:42,687 وعاد إلى (كامبولاك) بينما كان بإمكانه ألا يعود 208 00:17:42,770 --> 00:17:46,483 بيامبا). نحن لا نعلم ما هي) ملاباسات عملية إنقاذك 209 00:17:46,566 --> 00:17:48,276 ولا الدافع وراء عودته 210 00:17:48,360 --> 00:17:50,862 الشرف.. الصداقة 211 00:17:51,571 --> 00:17:52,655 ربما 212 00:17:53,740 --> 00:17:56,201 هل تستطيع تقديم أدلة تدعم شكوكك؟ 213 00:18:00,455 --> 00:18:01,831 ..أستطيع تقديم ما هو أفضل 214 00:18:02,832 --> 00:18:04,584 ثقتي 215 00:18:20,016 --> 00:18:21,017 أنت أيها الرجل الأشقر 216 00:18:22,269 --> 00:18:23,478 يا أشقر 217 00:18:24,646 --> 00:18:25,980 تعال إلى هنا 218 00:18:30,193 --> 00:18:31,903 هل أبدو أشقر بالنسبة لك؟ 219 00:18:33,863 --> 00:18:35,115 أشقر مني 220 00:18:36,741 --> 00:18:38,576 هل لديك أي طعام يا أشقر؟ 221 00:18:48,461 --> 00:18:50,046 شكراً لك 222 00:18:53,675 --> 00:18:55,885 هل أنت لقيط الخان الأبيض؟ 223 00:18:57,345 --> 00:18:59,889 كلا، أنا خادمه 224 00:19:01,808 --> 00:19:05,270 وأنا أيضاً سأصبح خادمه إن تم منحي الفرصة 225 00:19:05,353 --> 00:19:06,479 أترغب في ذلك؟ 226 00:19:07,564 --> 00:19:08,898 لا أرغب في شيء أكثر 227 00:19:10,858 --> 00:19:12,652 ما المهارات التي لديك؟ 228 00:19:13,945 --> 00:19:15,238 أنا نسّاج 229 00:19:15,322 --> 00:19:18,741 الخان مُولِع بالحرفيين من كل نوع 230 00:19:18,825 --> 00:19:20,868 أنا متأكد من أنك ستبلي حسناً 231 00:19:22,912 --> 00:19:26,999 ماذا لو أن المغول هُزموا؟ هل ستظل ترغب بالخدمة؟ 232 00:19:29,377 --> 00:19:34,757 الرجال يتبعون القادة و(سيداو) هو نصف الرجل الذي عليه الخان 233 00:19:36,133 --> 00:19:39,304 قوبلاي) خان سينتصر، وسيحكم) 234 00:19:40,513 --> 00:19:44,184 لو حصلت على سكيناً في حنجرتك هل سيكون شعورك هو نفسه؟ 235 00:19:46,894 --> 00:19:48,480 لا أرى أي تهديد 236 00:19:49,897 --> 00:19:51,399 مجرد سياج 237 00:19:54,694 --> 00:19:58,030 !(قوبلاي)! (قوبلاي) 238 00:19:58,114 --> 00:20:01,201 يقولون أن الخان يُرحب بأي شخص إذا تعهد بالولاء 239 00:20:02,327 --> 00:20:03,828 هل ذلك صحيح يا أشقر؟ 240 00:20:05,205 --> 00:20:07,039 صحيح 241 00:20:10,543 --> 00:20:13,880 هل ستعود يا أشقر؟ هل ستحضر لي المزيد من ذلك اللحم لذيذ؟ 242 00:20:19,636 --> 00:20:23,265 ما هي حالة السُلطة داخل جدران القلعة؟ 243 00:20:23,348 --> 00:20:26,518 لم أر أي علامة على وجود الامبراطورة ولا الإمبراطور الصبي 244 00:20:26,601 --> 00:20:31,022 (لقد تحدثنا في قاعة عرش (سونج كما لو كان (جيا سيداو) هو الامبراطور 245 00:20:31,105 --> 00:20:33,816 "قتل "اللوتس الأحمر وعزل الصبي 246 00:20:33,900 --> 00:20:35,777 المؤامرات سادت 247 00:20:35,860 --> 00:20:37,737 لقد ألمح إلى شيء واحد 248 00:20:37,820 --> 00:20:41,866 أعتقد أنه كان تحت انطباع أن شقيقته قد نجحت بمهمتها 249 00:20:41,949 --> 00:20:43,618 إنه يظن أن السيدة (شابي) ميتة 250 00:20:43,701 --> 00:20:45,995 يمكن أن تكون هذه المعلومات الخاطئة مفيدة 251 00:20:46,078 --> 00:20:47,747 لتشويش حالته الذهنية أثناء المفاوضات 252 00:20:47,830 --> 00:20:51,584 كلما كان عقله أكثر اضطراباً كلما اضطربت خياراته 253 00:20:56,964 --> 00:21:00,092 كايدو). مرحباً بك في الحرب) 254 00:21:07,934 --> 00:21:09,977 لقد خضت بالفعل معركة واحدة 255 00:21:11,187 --> 00:21:13,481 ويبدو أنك فعلت أيضاً 256 00:21:16,568 --> 00:21:20,071 من بين جميع المحاربين الذين صارعتهم ابنتي إستقرت عليك 257 00:21:21,656 --> 00:21:22,865 لماذا؟ 258 00:21:22,949 --> 00:21:27,329 لم تقم بتسوية. لقد فُزت وأنا لدي شخصية 259 00:21:28,413 --> 00:21:30,206 أقسم 260 00:21:32,208 --> 00:21:34,836 أفكاري مركزة على المعركة الآن 261 00:21:34,919 --> 00:21:38,005 يمكنك أن تلعنني، وتدعُني بالخنزير إذا كنت تريد، ولكن انتظر ليوم غد 262 00:21:38,089 --> 00:21:41,468 وإن وقعت بالمعركة؟ - أنا لست محظوظاً لتلك الدرجة - 263 00:21:42,552 --> 00:21:43,928 نعم 264 00:21:45,680 --> 00:21:47,724 أنا أعلم عن براعتك بالميدان 265 00:21:49,559 --> 00:21:52,520 كوتولون) لم تكن لتنظر إليك) إلا إذا كانت هائلاً 266 00:21:53,521 --> 00:21:56,566 هناك سبب في أنها تقود إحدى فصائلي 267 00:21:57,942 --> 00:22:00,778 انها تعرف القوة، والطابع النبيل عندما تراهما 268 00:22:02,697 --> 00:22:05,575 ويتساءل المرء ما إذا كانت ممكلة "كامبولاك" أو الخان 269 00:22:05,658 --> 00:22:07,243 لديهم نفس القدرة على التبصر 270 00:22:12,957 --> 00:22:14,584 (قاتل جيداً في الغد يا (بيامبا 271 00:22:19,255 --> 00:22:21,173 حصان جيد 272 00:22:22,634 --> 00:22:25,637 أنا سعيد بأنه لم تتم إضافته إلى قطيعي 273 00:22:41,277 --> 00:22:45,448 رجالنا يعانون في الفراء والمعادن تحت شمس جنوب الصين 274 00:22:46,491 --> 00:22:50,244 كان عليّ جعل صانع الدروع يستبدل ذلك في جميع دروع الحُرّاس بالجِلد 275 00:22:50,327 --> 00:22:52,371 (جينجام) يظن أن مستشار (سونج) 276 00:22:52,455 --> 00:22:55,417 لن يُظهر نفسه بميدان المعركة 277 00:22:55,500 --> 00:22:58,252 في ذلك. (سيداو) حكيم 278 00:22:59,504 --> 00:23:04,175 إبني سيقطعه من الأمعاء إلى الفم أمام رجاله 279 00:23:06,177 --> 00:23:09,556 ولكن الاختباء لن ينقذ حياته 280 00:23:11,140 --> 00:23:15,269 الخان، و بنيّ سيأخذون ما هو مستحق لهم 281 00:23:24,070 --> 00:23:26,989 أنت اشتبهت بي عندما تُوفيت المحظية الشابة 282 00:23:28,491 --> 00:23:31,285 لماذا لم تتهمني بالجريمة؟ 283 00:23:31,368 --> 00:23:33,162 لقد كنت ثمينة جداً لدى الخان 284 00:23:34,622 --> 00:23:36,499 وأنا شعرت فيك بشيء واعد 285 00:23:37,459 --> 00:23:39,126 أي شيء؟ 286 00:23:40,294 --> 00:23:41,921 أنا لا أعلم حتى الآن 287 00:23:45,174 --> 00:23:47,469 هل أنا ثمينة بالنسبة لك؟ 288 00:23:57,812 --> 00:23:59,355 ..أخيك 289 00:24:00,607 --> 00:24:03,400 جعلك عاهرة لخدمة طموحه 290 00:24:06,028 --> 00:24:07,238 هل أزعجك ذلك؟ 291 00:24:07,321 --> 00:24:09,240 أنا من جعلت نفسي عاهرة 292 00:24:09,323 --> 00:24:12,744 وقمت باستغلاله لفترة طويلة قبل أن يتعلم كيفية استغلالي 293 00:24:13,369 --> 00:24:17,624 عندما كان صبياً، وأنا فتاة صغيرة "نعيش في ظلال "شيانجيانج 294 00:24:20,417 --> 00:24:24,589 حدّقت بالمدينة المُسوّرة وحلمت بما ستكون عليها الحياة هناك 295 00:24:28,467 --> 00:24:30,762 بماذا كنت تحلم عندما كنت صبياً؟ 296 00:24:30,845 --> 00:24:33,973 عانيت من نوماً بلا أحلام 297 00:24:37,644 --> 00:24:40,396 هل انتهيت في خدمة الخان باختيارك؟ 298 00:24:40,479 --> 00:24:42,106 كلا 299 00:24:43,149 --> 00:24:44,651 بالصدفة؟ 300 00:24:47,987 --> 00:24:49,405 كعبد؟ 301 00:24:54,243 --> 00:24:55,787 ولدت في بلاد فارس؟ 302 00:24:56,996 --> 00:24:59,248 "شعبي كانوا من قبيلة "بانكاتي 303 00:25:00,374 --> 00:25:03,545 أنا من صعيد آسيا، ولست من بلاد فارس 304 00:25:04,629 --> 00:25:07,381 وجُلبت إلى الصين لخدمة فاتحك 305 00:25:08,215 --> 00:25:11,135 كنت صغيراً جداً على أن أعرفه كفاتح 306 00:25:12,469 --> 00:25:17,391 ...لقد كان سيدي، وكفيلي 307 00:25:20,436 --> 00:25:25,191 وأصبح بمثابة أبي والإمبراطورة، أماً لي 308 00:25:25,274 --> 00:25:29,904 ماذا حدث لوالدتك الحقيقية و والدك الحقيقي؟ 309 00:25:31,280 --> 00:25:33,532 هل كفلهما الخان كذلك؟ 310 00:25:44,001 --> 00:25:50,132 كيف لك أن تخدم الوحش الذي قتل إخوتك وتدعوه "أبي"؟ 311 00:25:52,301 --> 00:25:56,806 أنت ترعى عاهراته ومحظياته، والملكة 312 00:25:58,766 --> 00:26:02,854 و يتركك هنا كمربية بينما الحرب تُوغِر 313 00:26:21,748 --> 00:26:24,250 أنت تحاولين الزحف تحت جلدي؟ 314 00:26:30,047 --> 00:26:32,383 ..أنا أستطيع الوصول إلى تحت جلدك 315 00:26:32,466 --> 00:26:36,095 وأسلخه، وأرتديه كعباءة 316 00:26:38,931 --> 00:26:40,057 ...بل لدى ما هو أفضل 317 00:26:40,850 --> 00:26:45,062 أستطيع الذهاب إلى الغرفة المجاورة وأفعل الشيء نفسه لابنتك 318 00:26:54,030 --> 00:26:55,197 ماذا تقصد؟ 319 00:26:56,741 --> 00:26:58,993 ...من فضلك. ما الذي ما الذي تقوله؟ 320 00:26:59,076 --> 00:27:02,038 (الحرب تُشن على عدة جبهات يا (مي لين 321 00:27:02,121 --> 00:27:03,164 ..من فضلك 322 00:27:04,206 --> 00:27:07,459 ...ما ما الذي تقوله؟ 323 00:27:42,078 --> 00:27:45,206 في إحدى المرّات رأيت صورة من الحبر لجدك 324 00:27:45,873 --> 00:27:49,460 أنت شخصية أكثر لفتاً للنظر منه لابد أن أقول 325 00:27:49,543 --> 00:27:52,046 أمي. كانت أكثر جمالاً منه 326 00:27:53,422 --> 00:27:55,507 كانت مسيحية، ألم تكن كذلك؟ 327 00:27:55,591 --> 00:27:58,677 لقد كانت ابنة، وأمّ الخانات 328 00:27:58,761 --> 00:28:01,597 كان باستطاعتها اختيار الإله الذي يناسبها 329 00:28:04,683 --> 00:28:09,814 أنت تنشد التفاوض. بينما تقف وسط جيش خارج أسوار مدينتي 330 00:28:11,273 --> 00:28:12,900 كيف لي أن آخذ هذا؟ 331 00:28:12,984 --> 00:28:16,695 راكعاً. إن كنت حكيماً 332 00:28:16,779 --> 00:28:19,156 أنا لدي جدار 333 00:28:19,240 --> 00:28:21,408 سوف أطمس حائطك 334 00:28:21,492 --> 00:28:24,453 وسأنتزع التاج الذي أخذته بالاحتيال 335 00:28:24,536 --> 00:28:28,457 وسأرفع جثتك على الرماح أمام بوابات قصري الجديد 336 00:28:29,375 --> 00:28:32,837 أو.. سأعبر الجدار 337 00:28:32,920 --> 00:28:38,050 ...بعد فتحه بحُريّة وأقبل استسلامك 338 00:28:38,134 --> 00:28:42,179 وأقدّم شروطاً كريمة لمستشار "شيانجيانج" المخلوع 339 00:28:42,263 --> 00:28:44,223 وجيشه من المتمردين 340 00:28:44,306 --> 00:28:47,268 (لا تزال لديك السُلطة لإنقاذ شعبك يا (سيداو 341 00:28:52,023 --> 00:28:55,442 من المؤسف أننا انتهينا إلى هذا المآل 342 00:28:55,526 --> 00:28:59,822 متعمقان في الحرب لدرجة إجراء محاولات لاغتيال حياة كل منا 343 00:28:59,906 --> 00:29:02,283 وهما أقدس ما نملك 344 00:29:02,366 --> 00:29:05,828 لقد سمعت عن جمال زوجتك المُفضّلة 345 00:29:05,912 --> 00:29:09,081 نفيس كهذا لا ينبغي أن يؤخذ منا بهذه الطريقة 346 00:29:10,082 --> 00:29:12,626 أمر بغيض جداً 347 00:29:12,709 --> 00:29:15,922 حتى نائبك ذاته ضد هذه الحرب 348 00:29:16,005 --> 00:29:18,632 وهذه التكتيكات 349 00:29:28,142 --> 00:29:31,771 عندما لا يقول الرجل صادق أي شيء فإنك ترى قلبه 350 00:29:33,480 --> 00:29:36,108 أنا لا أشكك بولائه لك 351 00:29:36,192 --> 00:29:40,112 لكن غياب الكلمات. يتحدث بصوت عال 352 00:29:42,824 --> 00:29:46,535 ربما يرى شيئاً ونحن لا نراه 353 00:29:49,789 --> 00:29:53,250 أنا واثق من أنني سأجدك بالميدان (يا (جيا سيداو 354 00:30:02,468 --> 00:30:05,847 هل لي أن أقدم لك زوجتي المُنيرة (الإمبراطورة (شابي 355 00:30:13,312 --> 00:30:17,316 يسرني كثيراً أن أراك بخير يا إمبراطورة 356 00:30:17,399 --> 00:30:19,568 المستشار رفض عرضي 357 00:30:19,651 --> 00:30:21,737 لن يكون هناك سلام في هذا اليوم 358 00:30:22,321 --> 00:30:27,076 سوف أمزّق أرضه إلى أشلاء كما أفعل بقلب ضعيف يسكن صدر جبان 359 00:30:28,995 --> 00:30:32,498 شعبك يصلحون كعبيد (أكثر منهم جنوداً يا (سيداو 360 00:30:33,624 --> 00:30:36,752 !لا تخف، أنا سأقومهم 361 00:31:40,774 --> 00:31:42,944 لم أستطع النظر بعيداً عنك عندما رأيتك للمرة الأولى 362 00:31:44,736 --> 00:31:46,738 حاولت 363 00:31:46,822 --> 00:31:49,325 حاولت أن أنظر بعيداً 364 00:31:49,408 --> 00:31:54,121 قلت لنفسي: "إنها ليست ..سوى عاهرة، مثل الأخريات 365 00:31:55,414 --> 00:31:57,291 ...مثل أختي.. 366 00:31:58,417 --> 00:32:03,714 قُدّر لها أن تُستَغل للإلهاء.. "ولإفساح المجال للآخرين 367 00:32:34,620 --> 00:32:36,455 ..حاولت أن أجد منطق 368 00:32:38,457 --> 00:32:44,755 فقط لأدرك أن ما أشعر به تجاهك يتحدى أي منطق 369 00:34:04,543 --> 00:34:05,877 أنا أحببتك 370 00:34:07,588 --> 00:34:08,880 وأنت كذبت عليّ 371 00:35:14,070 --> 00:35:15,281 هل ترى؟ 372 00:35:16,782 --> 00:35:17,824 !لا أفعل 373 00:35:17,908 --> 00:35:20,076 إنه هنا تماماً. الحصان 374 00:35:21,370 --> 00:35:24,206 ...هذا هو الحصان وهذا هو الجمل 375 00:35:24,290 --> 00:35:27,251 وهناك الأغنام، والماعز 376 00:35:27,334 --> 00:35:29,461 أتراهم الآن؟ 377 00:35:31,755 --> 00:35:34,258 دحرجها. سوف أريك 378 00:35:39,305 --> 00:35:41,723 أين كنت تعيش؟ - ...هذه هي الأغنام - 379 00:35:42,933 --> 00:35:44,476 بداخل المدينة الإمبراطورية 380 00:35:45,936 --> 00:35:48,980 إنه شرف - لقد أصبح كذلك - 381 00:35:50,607 --> 00:35:51,733 لم يكن دائماً؟ 382 00:35:53,152 --> 00:35:55,404 أنا مثلك، كنت سجيناً ذات مرة 383 00:35:56,405 --> 00:35:58,740 ولكن في قفص أكثر لمعاناً من هذا 384 00:36:02,328 --> 00:36:03,829 لم يسبق لي أن غادرت المنزل 385 00:36:05,121 --> 00:36:06,332 ..حسناً 386 00:36:07,666 --> 00:36:08,959 هذا على وشك أم يتغير 387 00:36:10,043 --> 00:36:13,589 نعم. سيقتادوني في زنزانتي ذات العجلات 388 00:36:13,672 --> 00:36:16,091 "فقط حتى وصولك إلى "كامبولاك 389 00:36:18,510 --> 00:36:20,887 هل سأعيش بالمدينة الإمبراطورية؟ 390 00:36:22,181 --> 00:36:23,807 أشك في ذلك 391 00:36:23,890 --> 00:36:26,477 لكنها ستكون خطوة أفضل عن وضعك الحالي 392 00:36:30,772 --> 00:36:33,149 ما هو الشيء الذي ستفتقده أكثر من أي شيء؟ 393 00:36:34,693 --> 00:36:36,403 من دياري؟ 394 00:36:41,492 --> 00:36:43,869 لا يمكنني التفكير في أي شيء 395 00:36:45,829 --> 00:36:47,539 وماذا تفتقد أنت من ديارك يا أشقر؟ 396 00:36:52,711 --> 00:36:54,380 إنه حصان 397 00:36:59,301 --> 00:37:01,220 ما الأمر يا صديقي؟ 398 00:37:01,303 --> 00:37:04,806 جينجام "خان") لديه الكثير ليقوله) (بشأن موضوع (ماركو بولو 399 00:37:06,182 --> 00:37:10,020 إنه يحمل التقدير !لفطنتي السياسية، بلا شك 400 00:37:10,103 --> 00:37:13,524 إنه يشتبه في أنك تحيك مؤامرة مع والدك ضدّ الخان 401 00:37:16,277 --> 00:37:20,864 و(أحمد) غذّى غيرته يعتقدان بأنك تغوي والدي 402 00:37:26,953 --> 00:37:28,789 وما موقفك يا (بيامبا)؟ 403 00:37:30,123 --> 00:37:34,753 (أنت لست من هذا المكان يا (ماركو و(جينجام) يكون أخي 404 00:37:34,836 --> 00:37:38,757 وأي منقلب اقترحه أخاك؟ 405 00:37:38,840 --> 00:37:42,553 ...خلال المعركة السهام تطير في جميع الاتجاهات 406 00:37:42,636 --> 00:37:45,389 إعمل النصيحة التي كان يجب أن تعمل بها منذ فترة طويلة 407 00:37:46,890 --> 00:37:52,688 بينما نتقدّم صوب الجنوب أنت تركب إلى الغرب، نحو ديارك 408 00:37:57,233 --> 00:37:58,819 حيث تنتمي 409 00:39:30,869 --> 00:39:35,165 يتم إعدادهم ليكونوا سلاحاً "يُمطِر النيران على "شيانجيانج 410 00:39:35,248 --> 00:39:38,001 إنها استراتيجية الخان 411 00:39:38,084 --> 00:39:40,421 إنه يستخدم مواطني (سيداو) ضدّه 412 00:39:41,922 --> 00:39:44,340 !أتعهد بحياتي إلى الخان العظيم 413 00:39:44,425 --> 00:39:46,552 !أتعهد بحياتي إلى الخان العظيم 414 00:39:46,635 --> 00:39:49,388 !لا! يا أشقر. يا أشقر 415 00:39:49,471 --> 00:39:52,766 إن كنت لا تستطيع تحمُّل ما تراه غُضّ عينيك 416 00:39:55,769 --> 00:39:57,604 !إنهم أسرانا 417 00:39:58,897 --> 00:40:00,566 !هذه خطيئة 418 00:40:00,649 --> 00:40:03,985 ..هذه حرب حرب الخان 419 00:40:05,153 --> 00:40:08,198 يا أشقر! يا أشقر، ساعدني 420 00:40:11,367 --> 00:40:15,121 !أريد العودة إلى المنزل !أنا أريد العودة إلى المنزل 421 00:40:38,186 --> 00:40:40,814 أين أنت ذاهب؟ 422 00:40:44,150 --> 00:40:46,653 ماذا تفعلين هنا؟ 423 00:40:50,949 --> 00:40:52,743 ماذا حدث؟ 424 00:40:54,285 --> 00:40:55,704 هل تعرضت للأذى؟ 425 00:40:55,787 --> 00:40:57,581 زا بنج) قُتِل) 426 00:41:14,598 --> 00:41:16,975 هذه أوقات مُظلمة 427 00:41:17,058 --> 00:41:20,729 هناك عيون عليّ، وشكوك موجهة 428 00:41:21,855 --> 00:41:24,483 ...إن وجدك أي شخص هنا 429 00:41:25,859 --> 00:41:27,694 يجب أن تذهبي 430 00:41:36,578 --> 00:41:38,539 سأعيدك إلى كوخك 431 00:41:42,292 --> 00:41:44,795 ستكون هناك عيون عليّ انا أيضاً 432 00:41:54,179 --> 00:41:56,264 أنا لست ملكية 433 00:42:03,814 --> 00:42:06,733 ..."عندما هاجم رجال الخان "بايوت 434 00:42:10,737 --> 00:42:12,656 ...كنت مجرد فتاة فلّاحة 435 00:42:14,157 --> 00:42:16,034 تخدم في القصر 436 00:42:18,494 --> 00:42:22,082 عندما غادروا .."ذهبت معهم إلى "كامبولاك 437 00:42:23,416 --> 00:42:24,500 (على أنني (كوكاتشين 438 00:42:25,794 --> 00:42:28,171 أخذت اسمها؟ 439 00:42:28,254 --> 00:42:30,591 ..هي أخذت حياتها 440 00:42:32,050 --> 00:42:34,469 وأنا أخذت اسمها 441 00:42:36,930 --> 00:42:39,641 ولا بد لي من الاحتفاظ به إلى الأبد 442 00:42:44,395 --> 00:42:46,064 إسمها لك 443 00:42:47,774 --> 00:42:49,150 (كوكاتشين) 444 00:42:50,235 --> 00:42:52,237 أنا سأحمي هذا الاسم 445 00:42:53,238 --> 00:42:54,530 وسأحميك 446 00:43:31,777 --> 00:43:34,362 هل يحتاج زوجي مساعدة؟ 447 00:43:36,447 --> 00:43:40,451 ..الهواء الدافئ يضيّق المعدن والجلود 448 00:43:40,535 --> 00:43:42,287 والدروع تنكمش 449 00:43:44,665 --> 00:43:46,166 لا حاجة 450 00:43:49,210 --> 00:43:52,839 جنودي سيحوطونني بسياج منيع 451 00:43:55,175 --> 00:43:58,261 سيتلقون السهام الضالة بدلاً من خانهم 452 00:44:00,931 --> 00:44:03,934 ..محاربيني المغول الشرسون 453 00:44:06,144 --> 00:44:08,563 الكثير سيموت غداً 454 00:44:11,191 --> 00:44:12,275 نعم 455 00:44:13,526 --> 00:44:16,071 (عليك أن تستريح يا (قوبلاي 456 00:44:17,906 --> 00:44:19,490 :(قال (جنكيز 457 00:44:20,491 --> 00:44:23,704 ليس هناك خير في أي شيء" "حتى يتم الانتهاء منه 458 00:44:25,831 --> 00:44:28,166 ....غداً 459 00:44:28,249 --> 00:44:31,670 ...الجدار الذي صدّ المغول لمدة 80 عاماً 460 00:44:33,338 --> 00:44:35,506 سيسقط 461 00:44:36,842 --> 00:44:39,219 رجالك مستعدون 462 00:44:39,302 --> 00:44:42,638 ومن خلفهم نساء المغول مستعدات للقتال إن لزم الأمر 463 00:44:45,308 --> 00:44:48,687 إفعل هذا، وسيكتمل منزلنا 464 00:44:49,687 --> 00:44:53,483 ويتأمّن إرثك لك، و لولدنا من بعدك 465 00:44:53,566 --> 00:44:54,609 466 00:44:54,692 --> 00:44:59,948 رقعة واحدة. خان واحد صين واحد، وإمبراطور واحد 467 00:45:01,657 --> 00:45:02,658 بالفعل 468 00:45:03,659 --> 00:45:09,124 ستُدّمِر الجدار يا زوجي ستحصُد رأس المستشار 469 00:45:09,207 --> 00:45:10,541 470 00:45:12,418 --> 00:45:16,047 أتمنى لو أن مُنجميني لديهم تفاؤل كهذا 471 00:45:16,131 --> 00:45:20,510 ولكن.. "لا خير في شيء "حتى يتم الانتهاء منه 472 00:45:21,928 --> 00:45:24,305 لتكُن هذه الحرب وسيلة إلى سلامك 473 00:45:24,389 --> 00:45:27,600 (ولتكِن فتحك النهائي يا خان (قوبلاي 474 00:45:29,727 --> 00:45:31,938 إنهِ الأمر 475 00:45:56,587 --> 00:46:01,509 لتكُن خيولنا سريعة، وسهامُنا صائبة 476 00:46:01,592 --> 00:46:04,012 سيكون هذا اليوم لنا يا أبي 477 00:46:04,095 --> 00:46:05,263 478 00:46:07,849 --> 00:46:12,145 بولو)، أدعوك لمشاهدة) المعركة معي من المرتفع 479 00:46:13,354 --> 00:46:16,817 سأركب مع إخواني المغول يا مولاي 480 00:46:18,734 --> 00:46:19,903 فليكُن 481 00:46:21,863 --> 00:46:24,032 أراك بالميدان 482 00:46:24,115 --> 00:46:25,992 لا تفقد مُطيتك 483 00:47:03,779 --> 00:47:07,951 لقد تقدّمنا، وذبحنا كل مُتمرِد وقع بطريقنا 484 00:47:10,203 --> 00:47:13,957 وصلنا إلى الجدار ودفعنا حيث موضع الضعف 485 00:47:14,040 --> 00:47:16,417 الذي وصفه اللاتيني 486 00:47:16,501 --> 00:47:19,504 لقد خرقنا الجدار بأكثر قليلاً من مدقّ 487 00:47:20,588 --> 00:47:22,966 ولكن ذلك أدى برجالنا إلى طريق مسدود 488 00:47:24,759 --> 00:47:26,427 وأمطر الموت علينا 489 00:47:28,013 --> 00:47:30,932 ..زيت، ونيران، و سهام 490 00:47:31,599 --> 00:47:32,934 الرجال ماتوا 491 00:47:33,018 --> 00:47:35,020 ...المغول ماتوا 492 00:47:35,103 --> 00:47:39,607 لأن السيد (ماركو) قاد جيشنا إلى فخّ 493 00:47:40,984 --> 00:47:45,738 ..لقد كان طُعماً يا مولاي الضعف في الجدار 494 00:47:45,821 --> 00:47:47,782 ..جيا سيداو) رسم لنا فخاً) 495 00:47:50,076 --> 00:47:54,039 ...أنا آسف يا مولاي العظيم - لم تدّعي الندم يا لاتيني؟ - 496 00:47:54,122 --> 00:47:57,667 لماذا أنت لست بأحضان سيدك (جيا سيداو)؟ 497 00:47:57,750 --> 00:47:58,793 498 00:47:58,876 --> 00:48:01,587 !لقد سلمتنا للشيطان !لقد خُنتنا 499 00:48:01,671 --> 00:48:04,007 !لقد جعلتنا نركع أمام الجدار 500 00:48:06,842 --> 00:48:08,636 ..أبي 501 00:48:08,719 --> 00:48:11,722 إنه لم يجلب علينا شيئاً سوى الخراب 502 00:48:11,806 --> 00:48:13,474 يمكنك رؤية هذا 503 00:48:13,558 --> 00:48:15,435 يمكنكم جميعاً رؤية هذا 504 00:48:15,518 --> 00:48:18,729 لقد كرّست نفسي لك، أيها الخان العظيم 505 00:48:18,813 --> 00:48:20,356 !يكفي من كلامك الملتوي 506 00:48:25,445 --> 00:48:27,613 هل ستحميه؟ 507 00:48:27,697 --> 00:48:30,450 إنه ليس منّا يا أخي 508 00:48:30,533 --> 00:48:32,493 إنه العفن الذي ينخُر داخل عظامنا 509 00:48:32,577 --> 00:48:35,205 ..لقد أبلغ بما رآه 510 00:48:35,288 --> 00:48:37,165 كما طُلِب منه أن يفع 511 00:48:52,430 --> 00:48:53,473 ..أبي 512 00:48:56,351 --> 00:48:57,810 ماذا سنفعل؟ 513 00:49:04,609 --> 00:49:06,111 ننسحب 514 00:49:07,391 --> 00:49:40,191 {\an8}{\fad(1200,250)}ترجمة تامر مصطفى {\fade(200,200)\c&H090AFB&\blur23.821\3c&HFFFFFF&\fnLucida Calligraphy\1a&H24&}tito