"تم تسجيل ميليسا و جوي امام جمهور حي"
اوه؟
جيد، صحبة
. انا آسفة
جو) قال بامكاني الانتظارُ هنا بينما) ينتهي (جيريمي) من حصته التدريسية
طبعا انه شيء عادي ان (جو) قام . بتحويل غرفة اكلي الى قاعة انتظاره
انه ليس خطأك . انت ضحية مثلي
. انا في العادة استعمل كأس
حسنا (جيريمي) هذه مقالة تاريخ جيدة
لكن فقط في المرة المقبلة "تي. ام. زي " ليس مصدر موثوق
. لحياة (ابراهام لينكولن) الرومنسية
بخلاف هذا عمل جيد، اراك يوم الخميس عند الرابعة
. و سوف اراكي الليلة عند الثامنة
لا استطيع الانتظار
اذن عمل التدريس هذا مجرد واجهة
لايجاد موعد بدون مغادرة مرآبي؟
أنا لا اجد المواعيد، . المواعيد تجدني
نعم اذا كان "جي. بي. اس "مثبت في الغرور الكبير
در يسارا عند الغرور المتوهم
اسخري، (بورك)، اسخري لكن تعرفين من يجدني؟
الزبائن ولست حتى اشهر لنفسي . كل شيء بكلمة من الفم
أجل حسنا لقد رايت ماذا كان . يفعل فمها ولم تخرج كلمة منه
تأكد فقط أن عملك هذا
. لن يؤثر على عملك الحقيقي
لا تقلقي بشأن هذا تدريس (رايدر) مازال أولويتي
. لا ،أنا، انا هي اولويتك
. احتاجك لفعل اشياء مهمة لي
اوه ،بذكر هذا، هل تخلصت من هذين السنجابان الميتين من مصرف المياه؟
. لقد تحصلت على واحد ونصف
. لا تسألي
. سعيدة بذلك
.أنت تعرف مادامت احتياجاتي ملباة
. يمكنك استعمال وقت فراغك كما تريد
اوه، شكرا لك
شكرا لك، قائدتي الكبيرة
كرمك يظهر فقط بكمية المال الذي تبذرينه على الأحذية
. استمر بذلك
. أحب هذا
*كل شيء جيد* *كل شيء جيد*
*كل شيء بخير* *بخير*
*كل شيء جيد* *كل شيء جيد*
*. . .حسب ما أرىـــــى*
*كل شيء جيد* *كل شيء جيد*
*جيد*
*كل شيء بخير* *بخير*
*اظن أنك عـــــــــــــــالقة*
ميليســـــــــا & جــــــــــــــــوي مــــــــ3 حـــــــــــ13 *معــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي*
. ماذا تصنع؟ . اجنحة جاموس
أتوا من الدجاج؟،أنا أعني، عرفت انهم أتوا من دجاجة
. لقد ظننت انك ربما خلطها مع لحم الجاموس
هل لا باس اذا اخبرتك من اين اتت "باستا شعر الملائكة "؟
يا، (العمّة ميل). هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معك؟
نحن عِنْدَنا أخبارُ، أخبار كبيرة جداً.
يا إلهي، هي حبلى.
بالطبع هي لَيستْ حبلى. صحيح عزيزتي؟
.لا، لا. هذا حول الكليَّةِ
أوه، حول الكليَّةِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ .ترتاح لأنني ارتحت
حَسناً، تَعْرفُين نحن تم قبولنا بخمس كليات
لذا هذا الإسبوعُ كُلّ شخصُ يَجِبُ أَنْ .يقرّرْ أَيّ كليَّةَ هم سيدرسون
(وأنت قرّرتَ؟ أوه! (لينيكس (انت ستلتحقين بـ(اوبرلين
(في الحقيقة،أناو (زاندر إخترَنا الالتحاق
!بكليَّة الحياةِ
هَلْ تلك مدرسة كندية؟
لا، نحن لَسنا ذاهِبينَ إلى كليَّةِ.
حسنا. دعنا نضَرب زرَّ التمهل ونبدأ بالشرح
حَسناً، تَعْرفُ؟
أنا و(زاندر) كنا مرهقين حول اين نذهب .و كيف سيكون مستقبلنا
وحقاً الكليَّة لا .تضمن لك عملا
".أَعْني، أنْظري إلى (جو). هو حاصل على "إم. بي. أي
.ليس امرا شخصيا
.في الحقيقة، انه شخصي
حسنا، هلا اخبرتنا اكثر حول كلية الحياة هذه؟
حسنا تكلمنا مع بعض طلبة الكلية
قالوا بأنّ الكليَّةِ فقط بيرة غالية جداً
بالضبط! كيف تريدين تفويت هذا؟
لذا بدلاً مِنْ أنْ نهدرَ وقتنا ومالكَ،
قرّرنَا أَنْ نَعمَلُ .الشيء المسؤول
استعمال حافلة .ونسافرُ في كل البلد
سيبيع ابن عمي الحافلة بثمن بخس 500 دولار .وفي حالة جيدة
.ماعدا المكابح
اذن انت لن تسرع، الا اذا كنت محظوظ و تلتقي بشجرة
.ربما شجرة المعرفةِ
نحن سَنَأْخذ وظائف هنا وهناك
زاندر)سيرسم، وأنا ساكتب)
.ونحن سَنَنْمو فقط كثيراً كفنانون
.يا إلهي
حسنا، نَمُو، فهمت ذلك
لذا أنت سَتُخبرين الكليَّة بإختيارِكَ
ستأجلين و تلتحقي الخريف القادم، صحيح؟
أوه، (العمّة ميل)، من يعرف ما .الذي سَأَكُونُه بعد سنة
أوه، اذا لم يكن هناك مانع،هل يمكن لـ(زاندر) انْ يبقى للعشاء؟
لأننا فقط أخبرنَا والديه .وهم هلعوا كلياً
.هم لَيسوا رائعين مِثْلك
قليل جداً من هم كذلك
.نعم، بالطبع هو يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى للعشاءِ ...ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَحتفلَ بقبولِكَ
إلى شاحنةِ الحياةِ
.ذلك عظيمُ. ذلك فقط عظيم
تعبنا كثيرا لجعل(لينكس) تدخل الى مدرسة جيدة
والآن هي فقط سترمي كل هذا لتصبح المشردة الاكثر لطفا في العالم
لَرُبَّمَا يُمْكِنك أَنْ تَجْعلَيها .تمتلكْ لوحات كرتونيةَ
وإستعمال كلمات مثل "سَيَكْدحُ للمعيشةِ"
جو) ،المبدا الخاص بي كَانَ دائماً)
اعمل عكس ما قالو والدي
عندما أعلنتُ ذلك بدلاً مِنْ أنْ اذْهبَ إلى الكليَّةِ،
.أنا كُنْتُ سأتبع فرقة (دابيشي مود) لمدة سنة
ابوي قطعوا عني المال
لَكنَّك ذَهبتَ إلى الكليَّةِ- نعم، لَكنِّي كَرهتُ والدي-
لِهذا انا (سأدعم قرارِ (لينيكس
صدقني، بعداستحمامين
.و مرحاض عمومي سترجع هنا زاحفة
مستعدة لموسم دراسي كامل
وهي لَنْ تَكْرهَني .لأنه فكرتُها
نعم، حجر زاوية الأبوّة العظيمةِ، كيف للاطفال ان يختاروا اختيارات سيئة
.نعم
انت يجب ان تكتب كتاب "كيف تكون محقاً وجميلُ في نفس الوقت"
.انت تحدقين في البيتزا
هل تريدين قضمة؟
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ. أنا نباتية
أمَّهاتي نباتية جداً، حتى عند ولادتي، .هم لَمْ يَأْكلوا المشيمةَ حتى
.سَأَضِعُ بقيّة هذا جانباً- .لا،لا-
أَعْني عضةَ واحدة لا تَآْذيني، صح؟
انت متاكدة ان والديك لن يمانعا؟
لَرُبَّمَا، لكن وفقا لمعالجتي
أَنا في عُمرِ حيث أكون فضولية و يجب ان اجرب
حَسَناً، حَسناً، إذا كنت .متأكدة من هذا
أمــم
حَسناً، الآن أَعْرفُ. انه عادي.
.لذا سَأَضِعُ البقيةَ في الثلاجةِ
أمـــــم
حسنا، هَلْ هناك شيء خاطئ؟
لأن لسانَكَ ما كَانَ .سعيد هنالك
لا، لساني بخير. هناك فقط .شيء أُريدُ الكَلام معك حول
أوه، إذا هو الضوضاءُ، لاتقلقي .وضعت عازلا للصوت
لا، لَيسَ ذلك لكن جيدَ للمعْرِفة
لا،انا فقط متاخرة قليلا عن دفع ثمن
(جلسات تدريس (جيرمي وأنا بالسوء حوله
واليوم أنا فقط حَصلتُ على هذه الفاتورة الضخمة (من طبيب (جيريمي
.قرار عظيم لازالة ذلك الناب
.بدا كاسبوع القرش
نعم،حصل على ذلك مِنْ زوجي السابق .و الذي بالمناسبة لا يساعدني
أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّدَة متى سَأكُونُ .قادرة على الدفع لك
كانديس)، عزيزتي، تَعْرفين ماذا؟) .لاتقلقي حول المالِ
.حَسَناً، أنت فقط ادفعي نتى يمكنك دلك
.أنت حلوّ جداً ومتفهم
.نعم، هذا أنا، حلو ومتفهم
وأيضاً قادر على ممارسة الظغط .مرّتين وزن جسمي، بالمناسبة
.اهلا،يا شقراء
.انه وقتنا السنوي للذهاب الى مهرجان (توليدو) للكتاب
(وأنا أَعدك، هذه السنة لَن اتانق مثل (كاتنيس ايفردين
.بالرغم من أنّني كُنْتُ الاكثر اثارة
حسنا، تفقدي بعض هؤلاء المتكلمين
هناك فريق (أمّ-بنتِ) يكتب .حول مصاصي دماء محققين
هم مثلنا تماماً! ماعدا بأنّنا .لا تَكْتبْ الرواياتَ ونحن لَسنا مصاصي دماء
ولماذا وجهكَ هكذا؟
(شكراً لك، (لينيكس سكانلون ...لايداعك
نحن نتطلع إلى ان نَراك (في الحرم الجامعي لـ(اوبرلين
.أخبرتهم انني قادمة
.حَسناً، في دفاعِي،لم يفترض بك رؤية ذلك
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّهم كَانوا .سيرسلون نسخة الى البريد الإلكتروني
إدّعيت بأنّك كنت موافقة مَع .خطتي كي لا اذهب إلى الكليَّة
وبعد ذلك ذَهبتَ وراء ظهري .و سجلتني على كل حال
.أنت كُنْتَ فقط تخدعينني
أوه عزيزتي، أنا لن افعل .ذلك إلى أبنة أختي الذكية الجميلة
إعترفي
تَسجيلي للكلية .وراء ظهرَي كَانَ خيانة
.لا، هذا كان حول إعْطائك خيارات
بعض التأمينِ في حالة خطتك الصلبة بدون هدف
للتوهان في البلد لم تجري على ما يرام
بشكل واضح، أنت لا تثقين بي لإتّخاذ قراراتي الخاصة
.سأَخرج
.خذي سترة. . . أَو لا
.هذه مجرد خيارات
(ماذا تفعلين؟ نحن في منتصف لعبة (جانــغا
أوه، أنا كُنْتُ فقط .ابحث عن بَعْض الذرة
في درج اللحم؟
أنا لم أَستطيعُ أَن أُساعد نفسي. لم أعتقد ان الغذاء يمكن ان يكون لذيذا هكذا
منذ أن العضةِ الأولى، .هذا كل ما أُفكر بشأنه
حَسناً، دعينا فقط نحرّكك بعيداً عن الثلاجة
أمس، في الطّريق إلى البيت من دائرة الطبلِ العائلية،
عندما عبرنا لوحة اعلانات، حيث هذه الفتاة تاكل
الهامبرغر الرطب والعصائر .كَانتْ تَنسْكبُ أسفل ذقنِها
.أنا لا أَستطيعُ إبْعاد الصورة عن رأسي- .نعم، أَعْرفُ هذه اللوحة جيداً-
وبعد ذلك ليلة أمس، .كَانَ عندي أول حلم للحم
.أنا لَمْ أَعْرفْ البناتَ كَانَ عندهن أولئك
رايدر)، أَحتاجُ لسُؤالك شيء)
...هلا تصنع لي
هامبرغر؟
كيرا)، أنا لا. . . أنا لا أَعْرف) .إذا كنت مرتاحَ لذلك
انظر، إذا لم أَحصَلُ عَلى ذلك منك، .أنا سَأَحْصلُ عليه مِنْ شخص آخر
لا، مرّتكَ الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَع .شخص يَهتمُّ بك حقاً
.اذا اريد أن تكون مرتي الاولى معك
لكن إذا أنت لَسْتَ راغبا في اعطائه لي اظن باني
.ساحصل عليه من مجهول في محل للطعام
.أوه! يا! مرحباً، رفاق
انظرا، أَفْهمُ .أنتما مراهقين
أجسامكم تَقُولُ دعنا نَعمَلُ هذا الشيءِ، .لكن بأمانة، أنت ما زِلتَ شاب جداً
.أَنا 15
...حسنا، ذلك العُمرُ أنا كُنْتُ، لكن ما زال
.أنا أعمله منذ أن كَان عِنْدي الأسنان- !مــاذا؟-
أكل اللحم. أنا كُنْت ذاهِباً لاصنع لها .هامبرغر
ماذا إعتقدتَ؟- ذلك. من الواضح، ذلك-
.كنت نباتية طوال حياتي
و (رايدر) قدم لي اول دائرة صَغيرة للباباروني
.آه، لحم البوابة
اوه، أنت ستحبين .لحم الخنزير. يجيء في المستطيلات
ما الذي لن اعطيه لذوق .لحم الخنزير ثانيةً للمرة الأولى
الآن، أين نحن؟
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد
.وصفة (جـو) الخاصّة- .شكراً لك-
لكن، انظري، أُريدُك لتَأخير القرار لليوم التالي، موافقة؟
لتتأكّدي حقاً الذي تُريدينه ...لأن عندما تَأْكلين هامبرغر
.أنت لا تَستطيعين الرجوع فيه
في أوقات العصر أنا مشغول جداً عادة ...لكن لزبون جديد
(يُمكنني أَنْ أكُونَ مرنَ، السّيدة (شريدان
ماجي). . . وأنا فَقدت) .لقب السّيدة قبل سنوات قَليلة
(أنا فقط أُريد (ميتشيل .دخول كلية جيدة
.لكن سابقي يفكر الإشراف مضيعة للوقت
يَقُولُ (ميتشيل) مقدّر .لها حياة حَكّ مراحيضِ
هَلْ تَمزحين؟ لا (طالب لـ(جـو لونغو
ينتهي به بالتنظيف في .حمّامات الناسِ الآخرينِ
مالم بالطبع، يتبعون رؤسائهم
و يَنتهونَ في منتصفِ .فضيحة مالية كبيرة
يَفْقدونَ كُلّ شيءَ
على أية حال، فقط بدافع الفضول، كَيفَ سَمعتَ عنّي؟
(أوه، صديقتي (كانديس .تَقُولُ بأنّك كُنْتَ مُدهِشا
(أوه حَسناً، (كانديس .إمرأة مدركة جداً
انا اتبع قاعدة الدفع كل نصف شهر .حَدّ أدنى مِنْ ساعتين لكلّ جلسة
حَسناً، في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى ...ان نتبع نفس
نوع الدفع البديل (الخطة التي عند (كانديس
ماهي تلك الخطة؟
(تَعْرفُ، تَعتني بـ(ميتشيل
.أَعتني بك
في الحقيقة، أنا يُمْكِن أَنْ أَعطيك .مقدم الان
.يا، آسف...واو! حسنا
انت يَجِبُ أَنْ تَضعَ حقاً ربطة او اي شيء على مقبض الباب
لا، لا، لا، لا. تعالي. تعالي في الحقيقة، (ماجي) كَانتْ فقط تَرْحل
.في هذه اللحظة بالذات. إذهب، اذْهب، اذْهب، يَذْهب- .أوه، موافقة-
أعلمني عندما أنت تقرر حول خطة الدفع
.موافقة- .وإذا عِنْدَكَ أيّ طلبات خاصّة-
حَصلتُ عليه! شكراً لك.حسنا.
.هذا العمل حقا خدمة كاملة ما شعاركَ؟
رَفْع درجاتِ الأطفالِ و تنورات الأمهات منذ 2013؟
كان سوء تفاهم كبير، موافقة؟
...أَعْني، تَعْرفين
(ماجي) صديقة مَع (كانديس) وهما بَدآ بالتحدُّث
بطريقةٍ ما، حَصلَت (ماجي) على الفكرةِ المجنونةِ بأنّني آخذُ رومانسيةً للإشراف
حَسناً، أنا فقط نَزلتُ هنا للكَلام معك حول
،(هذه المسرحيةِ مَع (لينيكس .لكن هذا افضل بكثير
(ما الذي بالضبط جعل رأي (كانديس يعطي (ماجي) تلك الفكرةِ الجنونية؟
لَيْس لي فكرةُ. قبل أيام (أنا كُنْتُ أُصاحبُ (كانديس
وهي قالتْ بأنّها كَانتْ تعاني من وقت صعب .للدفع لي
وأنا قُلتُ، انظري، لا .تقلقي حول المالِ الآن
وبعد ذلك مارستَ الجنس؟
.حَسناً، نعم
.يا الهي، انها تعتقد انني مومس
لا. لا، تقنياً، هي (المومس. أنت (جون
ما؟ كَيفَ؟
لأنك دَفعتَ ثمن اشراف الدروسً .مقابل الجنس
.لَكنِّي لا أُريدُ الجنسَ. أنا فقط حاجة للمال
حَسناً، ثمّ أنت تُصبحُ مقضي عليك لأنك .تحصل على كل الجنس ولا نقود
لكن تهاني لانك رجل أعمال ثانية .في المهنةِ الأقدمَ في العالم
إنّ الأخبارَ الجيدةَ لا أحدُ .يستطيع مصادرة الدعارة
يا، ليس هناك دعارة تجري هنا،حسنا؟
ماغي) تحصلت على) (الفكرة الخاطئة مِنْ (كانديس
.نعم، متأكّدة من انها عَمِلتْ- هَلْ تَوقّفتي عن ذلك؟-
سَأَتكلّمُ مع (كانديس) و .واحل هذا الامر كله
عظيم، فقط تأكّدُ ان تفعل كل هذا
.بعد ان تهتم بالاولويات كالعشاء
أوه، ولا تحصَلُ عَلى أيّ افكار مجنونة أَدْفعُ لك بالنقود
.كُلّ ما تحصلين عليه هو عشاءُ
إنظرْ إلى هذا، إبن أخي .وأبنة أختي المفضلين جداً
.اهلا
اهلا، كيف حالك اليوم، حلوتي؟
أوه، هي لا تَتكلّمُ معك
.شكراً. جمّعتُ ذلك سوية
يُمْكِنُك فقط ان تُخبرُها أني كُنْتُ احاول حمايتها
.هذا ما يفعله الأباءُ وأولياءُ الأمور
لَرُبَّمَا أنت لا تقدرين بالكامل .هذا الان
.لكن لاحقاً عندما اكون ميتة، أنت ستفعلين
.تَحْبُّ الجزءَ الميتَ
(زاندر)
جيد جداً لرُؤيتك. تعال هنا
شكراً. جيد لرُؤيتك أيضاً
يا، عزيزتي، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ في مكان خاص؟
طبعا ، الشخص الذي لم يخني و الذي .ائتمنه اكثر من عائلتي الخاصة
واو، أنا مَا رَأيتُ ...مثل هذه العداوةِ منذ
.آخر مرة تكلمت فيها الى امي
حسنا،تعرفين ماذا؟
.هنا الامر
هذا هو. أنا فقط .ساقوله
.الشيء هو معقّد- .قــلُــه-
(تذكّرْين كَمْ (أَبّي ما كَانَ يَتكلّمُ معي بعد
ان اخبرناه عن فكرة السنة الكاملة على فكرةِ الطريقَ؟
.نعم- .هو يَتكلّمُ الآن. . . صُراخ حقاً-
.لكنه قال اذا لم اذهب الى الكلية، فانه سيقاطعني ماديا
لكن إذا أنا ذهبت، هو سَيَدْفعُ .كُلّ شيء و ضمن ذلك كُلّ تجهيزات فَنّي
.وانا احتاج لكمية من الورق
انتظر، ماذا تَقُولُ؟ هَلْ تتخلى عليّ؟
لينيكس)، أُريدُ أن أكُونَ فناناً. و الذِهاب) .الى مدرسة الفنون طريق جيد لذلك
لكننا فريق، وماذا عن خطتنا؟
.حَسناً، انت مازال بامكانك الذهاب
هَلْ أنت مجنون؟ بنت بعمر 17 سنةً تقود سيارة في كافة أنحاء البلاد لوحدها؟
لما لا أُوفّرُ وقتاً وادفن نفسي في خندق
.عزيزتي، انها رحلة واحدة- .هذا لَيسَ حول التخلى على السفر-
هذا حول التخلي على .علاقتنا الكاملة
.أنا لَنْ أفعل ذلك
.يَبْدو لي أنك فعلت
(بنفس الطريقة التي يصنعها (جو
يحتوي على لحمِ الخنزير، حمل، لحم بقر، .الثور الأميركي، وفقط قليل من النعام
. و كأن فمي أخذ رحلة لذيذة الى حديقة الحيوانات
أَبْدو بحالة جيدة وقوية جداً .وبامكاني رفع سيارة
.ذلك سَيكون الثور الأميركي يرفس
(أوه، أوه. ذلك برغر "سفينةُ نوح" الخاص بـ(جو .انا اعرف تلك الرائحة حتى في نومي
يا الهي .أفضل مِنْ الغناء الكوراليِ
أوه، تَعْرفين، يَجِبُ أَنْ .تأْخذي الأمور بروية
هذه مرتك الأولى و قَد .يكون أكثر من اللازم لجسمك لاحتماله
.لَكنِّي أَبْدو رائعة- ...اوه، خذي منديل لديك بــ
لا، لا، لا، لا! لا، انتظري فقط .انها تبدو مثل فتاة لوحة الاعلانات
.فقط بشكل أفضل وفي بيتِي
.اوه، اوه- أنت بخير؟-
.اعتقد ان الحيوانات تنهض
.نعم، نعم. أَحتاجُ دخول حمام
الموافقة، اتبعيني. بسرعة،من هذا .الطريـــــــــــــق
.لا تَنْسِ حَمْل شَعرِها
أَتسائلُ إذا كان هناك .شيء خاطئ بهذا
.أوه، تبـــــــا
هل هذا قميص جديد؟
نعم،هل تَحْبُّه؟ تسوقت قليلا .قبل ايام
أنت فعلت؟ أوه يا الهي
...في الحقيقة، تَعْرفين
لنتكلم عن إنفاق المالِ، أنا إعتقدْ الآن قَدْ يَكُونُ في الحقيقة
وقت طيب إذا عِنْدَنا قليلاً ...دردشْنا تفصيلاتَ
.خطة الدفع للتدريس
أوه لا. لا أعتقد .ذلك؟ هذا اكثر مرحا
نعم، لا،انه كثير مِنْ المرحِ.
لكن أعتقد الآن في الحقيقة ...يَكُونُ الوقتُ المثاليُ لأن
لَنْ أُمارسَ الجنس .مَعك حتى تَدْفعُين لي
و هل أنت هاعرة؟
.هذا خطأ مني
لا، تقنياً، أَنا .جون). أنت العاهرة)
ماذا؟
.لا، لا، لا. لا لا احد هو العاهرة، مجرد سوء تفاهم
حسنا، قبل أيام، .جاءتْ صديقتك (ماجي) الى هنا
حولسَألتْني .خطة الدفع البديلة
بطريقةٍ ما أصبحتْ لديها تلك الفكرة المجنونة اني
امارس الجنس مقابل التدريس
هل يُمْكِنُ أَنْ تكوني عرضياً أخبرَتها ذلك؟
أخبرتُها بأنّني كُنْتُ .اؤخر الدُفْعاتِ
.أوه، تأخير الدُفْعاتَ، حسنا
لَكنَّك ستدفعين لي، صح؟
لأن، أَعْني، تَعْرفين، أنت فقط اشتريت لنفسك بلوزة جديدة
على إفتراض أنك لَم ...تستعملي
.خطة الدفع البديلةِ
أعذرُني؟- . لقد خرج هذا الكلام بطريقة سيئة-
.نعم، لقد فعل- .في الحقيقة خرج اسوء مِنْ سيئِ-
.أَنا. . . آسف جداً
فقط كان مشُوّشَ . هذا التحدّثْ عن المالِ، والجنس، والإشراف
من الصعب إبْقائه ماذا تقعلين؟
أعتقد هذا يَجِبُ أَنْ يَغطّيه
.لا، إنتظري دقيقة. انتظري دقيقة- .كدت انسى-
هذا بقشيش صغير .لخدماتك الإضافية
.لا، لا، لا، عزيزتي
كانديس)، اَستمعي، انه) .حقا ليس كما يبدو
.أنا حقا أَحبك هل بالإمكان أَن نتحدث عنه؟
واحد دولار، بجدية؟
.واو، على ما يبدو يمكن ان لا تاكل برغر
أَبْدو غبية جدا. أنا لا أَستطيع .التصديق اني لا احتمل لحمي
.أوه لا، انه ليس محرج
يحدث إلى الكثير مِن .الناس في مرّتهم الأولى
بالطبع، لمعظم الناس مرتهم الاولى هي في سنتهم الاولى
دعينا فقط نأخذه ببطأ .من الأن فصاعدا
.حيوان كلّ مرة
.كل ما كان يجب اكله هو صنف واحد
.شكراً لتفهمك
دعينا نحصل لك على بعض المنعش او غسول ماء
عرض للسلم قادم
بما انك ستمضين بعض الوقت في الشاحنة ، اعتقدت
انك يجب ان تحصلي على مجموعة فاخرة من معطرات الجو
.الإثنين صنوبر
الثلاثاء موز، الذي شخصيا سابعده
. شكرا
لينيكس)، آسفة جدا اني) .ذهبت وراء ظهرك
ليس لاني لا أثق بك انت فقط تكبرين
وأنا لا أَستطيع أَن أَكون دائما .هناك لابقائك آمنة
ان العالم مكان مخيف .مع ناس مخيفين
والأخلاء الذين يتخلون عنك في .الدقيقة الاخيرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
.زاندر) ذاهب الى الكلية)
أَباه اعطاه رشوة .طباشير ملونة و ممحاة
.أوه، عزيزتي
هل تذهبين إلى الكلية الآن أيضا؟ .أَعْني، مهما كان، أنا لا أَهتم
أنا يمكِن أَنْ أُقشر .ملصق (اوبرلين) من السيارة
أنا لا أَعرف ما الذي سأعمل، لكن هل يجب أَن أُقرر الآن؟
لا، ليس من الضروري. .انها حياتك وقرارك
.لقد بدات اعني ذلك
بالحديث عن حياتك، هل مازال (زاندر) فيها؟
.أَنا مترددة بشأنه أيضا
انه عادي لِكي تكوني مترددة
أَنا متردّدة حول الكثير الاشياء مثل هل يجب أَنْ اصبغه أشقرَ عسلِي،
أَو أحمر أشقر، او احمر ناري
ما هو لونك الطبيعي؟
أوه، عزيزتي، من يعرف؟
على الأقل شيء واحد .تقرر
لينيكس) و (زاندر) قد يكونا او لا يكونا مع بعضهما)
أنا مجرد سعيد بأن غاليتي لينيكس) لَنْ تصبح)
مسافرة في مختلف أنحاء البلاد .صندوق سمك التونا المتدحرج
ماذا ستفعل حتى للسنة التالية، على أية حال؟
من يعْرف؟ ستكون .مفاجئة رائعة لنا جميعا
انتظري دقيقة. على ماذا نحتفل؟
.بأنه لدينا نبيذ
.تربية الأطفال تغيرك فعلا
(أنا لا أَستطيعُ التخيل بأنني ذهبت وراء (لينيكس .لمحاولة جعلها تذهب للكلية
اعرف هذا، تخيلي ذهاب سياسي وراء ظهر شخص ما، انا مصدوم
.أَنا جدية
انت فعلت ما كان عليك فعله مثل اي والد جيد
مثلا (ماجي). هي كانت راغبة للنوم .معي للحُصُول على الإشراف لطفلها
الأباء يعملون تقريبا .أيّ شئ لأطفالهم
. أي شيء
انا لا ارى صف للاباء خارجا للدفع .لك مقابل الجنس
حسنا، لآخر مرة، .لا أحد كَان يدفع لك
.أنت كنت تدفع لهم مقابل الجنسِ
.أنا لا أَستطيع تصديقكما انتما الإثنان
. لَيسَ الذي تَعتقده- . بريءُ جداً-
كانت هنا نصف قطعة هامبورغر، من أخذها؟
. توقع ماذا يتلقى (جو) مقابل التدريس
تمت الترجــــــــــــــــــــمة بواسطة وليــــــــــد زيبــــــــــــــــار