لقد ذهب مع إبنك
حالما لاحظ أنك مستعدة للخدمة
لقد حفرت ثقوباً في هذه الجدران
تحجزني من الملل
أنت تعد لنفسك مكاناً مريحاً
دعني أكشف لك أيضاً
أنه عندما يتحدث الناس لي بكلمات أخرى
لما قلت لهم , فأنا أزيد صبراً
حسناً - أخبرني عن الذهب -
سأفعل
القليل الذي أعرفه , على أمل أن تساعدني بالباقي
هذا ما يسمونه تقرير فاحص المعادن
أجل سمعت عنه
إجلس
" ثلاث تجمع كنسي بابتي " " مقاطعة مانروفيا "
التجمع مقدر بالبحث
وما إرتباطك بالتجمع ؟
أنا شماس أول للكنيسة - فهمت , أهنئك -
بكونك معروفاً لي عبر رسائل أمي
عندما تبدأ العروض بالطرح علينا
عروض ؟ - العروض المختلفة لغوياً -
من " بريطانيا العظمى " تقصد ؟
لتطوير التأسيس أجل
لقد أرسلوني أسأل إن كنت سترشدنا
هل تجمعك يخفي نوعاً من الشراكة ؟
رغم فكرتك أنه يجدر بنا
أنا أقبل الشركاء بتفاهم
أنه بالتعامل مع اللون , شريكي هو الصوت المقرر
التعامل مع اللون ؟
الذهب , تأمين وإستكشاف الذهب
هل تريد رؤية الذهب الآن ؟
هل تريد أن تعرضه علي ؟ - لقد أعطوني لأطلعك عليه -
بفرض أننا لم
نخذل التجمع
لا أتخيل أن أمك لم تحضر غدائنا
ما رأيك بالذهب ؟
جعلني جائعاً
هاري " يجب أن يكون في اللقاء "
لم أقل أنه لا يجب , فقط لم يطلب مني أحد دعوته
مرشح المنصب العام
أرجو الإيصال لـ " آل " أن القلة محظورة
أنا أنوي جلب " هاري " معي
سأوصلها كلمةً بكلمة
وماذا سيكون منصبي ؟
ألن أتقدم كمالك الكسوة الجديد ؟
هوستيتلر " لم يتقدم من قبل "
قبل نسف رأسه
كان زنجياً
آخر ما بلغني أنني أبيض
صحيح , بقدر ما يهم
قد أمتنع عن الحضور لو أغلق هذا علبة بازلاء
أنت مرشح للمكتب
بفرصة وضع عربة نارية على المكتب
إن كانت مسألة غرفة
إحشر مائدتين معاً
الغرفة ليست القضية
لو أردت رؤية بطاقتي المطوية
فأنا لا أكفل لك
" ولا أنوي إحضارك بلا دعوة كما " هاري
لأنك نفس الشخص المؤهل
أقصد أنني لست مغرماً
" بعربة نارية مثل " هاري
وكل الصغار في الخامسة من العمر
بأي حال مازال علي دعوة الطبيب
إنها أسرع طريق للكوخ
أخبر " آل " أن يضيف طبق خوخ
هل يمكنك توثيق نقاوة دمك ؟
أنا أسئل فقط لأن أنفك
أبعد وجهك القبيح , وفكر بتغيير قميصك
الأمر الذي إقترحته بالأمس
هل تمانعي كثيراً
لو تعشينا سريعاً ؟
عمل المخيم ؟
في هذه القضية
سوف أرسل لإستئجار قتلة
وقت سريع
يقفز في السرج
وينخر في الحوافر
رماد لكل عظم
لقد أخرجت القرفة - أين ؟ -
مائدة الطعام الرئيسية - بتعليمات من ؟ -
القرفة جيدة للخوخ
لا تضعي قرفة غير مصرحة في مائدة إجتماع
هذا كل ما نحتاج
إنه متاح كخيار
وهذا ليس مجالك للطرح
إن كان الطعام ليس إختصاري إذا ًحضر إفطارك الخاص
الأفضل ألا آتي لهذا المطبخ
وأجد قرفة لعينة على مائدتي
لو رافقت " شاني " لكنت الآن
عند بوابة الحضارة
طبيب
" جوني بورنز "
هل تتذكر عندما جئت لهذا
الإجتماع من قبل
لإعداد آخر خيمة ؟
و " إي بي " كان يصبح العمدة ؟
مرحباً طبيب
ألا يمكنك التحدث ؟
بأي حال " آل " لديه واحدةً من تلك الإجتماعات
ألن تأتي ؟
يا إلهي
حسناً سأخبره أنك لا تستطيع
بأي حال آمل أن تتحسن
أفضل جهودي حتى الآن لم تقنع أمك
لتكون في آراء مختلفة للآخرين
إن كان يناسبك
فهو يناسبني تماماً
يبدوا لذيذاً أمي - شكراً لك -
أظنك أخبرت أمك عن كونك أول شماس
" لتجمع " ليبيريا
لم أجد الفرصة لتقديم الأنباء
هل تجمعك له قيود
ضرب شرب الشماسين ؟
أجل
لكنني أشم رائحة الشرب في أنفاسك
هل أنا مخطئ ؟
كلا
هل تناولت مشروب
من توتر حديثنا ؟
أعترف أجل - هل شربت ؟ -
في رحلة باخرتك من " ليبيريا " ؟
كلا - أو من " أورلاند " إلى " نيويورك "؟ -
كلا سيدي
بالشراب الذي أشتمه إذاً هو أول من إستهلكت ؟
لقد تناولت بعضه من قبل
قبل أن تصبح شماس ثالث " معمدان في " مانروف
أو بعد ؟
ربما كلاهما
إظهار الذهب على بعد آلاف الأميال
من مصدره المذكور , يصادق على وجود
ما أساعدك كشخصية ذات مؤهلات المنقذ
من " آدم " أو شخص يتظاهر ببرائته
قبل أن يلتقي الأفعى
وملحوظة الصراع هذه تسرني
كمقابل لما رأيناه حتى الآن خطيراً
ومتخلف ومبتذل
في نهجك لإجتزازاي
غلطتي هي الإعتقاد أنك تريد أن يتدين الزنوج بالمسيح
لماذا نتحدث في الأمر ؟
هل فحص المعادن منطقي أم لا ؟
بعشر دولارات أشتري تقرير
يثبت إيجاد كريات لامعة في مؤخرتك
لهذا لم أتوقع أن تضع شخصاً هنا
عندها كنا سنرسم أي ورقة
توقعت أنه حوار التعارف بيننا
لرؤية إن أردت المضي أكثر
بقدر ما يعنيني , لسنا كذلك
إهدأ يا بني
لو أنني أسأت إختيارك في مهمة ما
فسوف تجدني كافي للإعتذار
إجلس الآن
سوف ننهي الوجبة
ربما بعدها نذهب للمخيم
إن كان لديك رذائل أخرى غير الشرب
ربما أعرض عليك سيجار
كيف حاله ؟
يتمالك نفسه
ثم سألت : ما فائدتي لنفسي أو للمخيم
بالوقوف مقدم عند إبريق شاي ؟
لهذا جئت للمنزل
آمل ألا تدخني هنا
آمل عندما تنام لا تشخر أو تضرط
لم يكن لدي خيار منهما
لو بددت هذه السيجارة
ستكون على جبينك
يسرني أنها طردتني
أنا أكره ذلك البنك
إنه السياق الذي يضايقك
أنها عادت للإدمان
أجل عودتها للإدمان تزعجني
ولماذا حتى ونحن نتحدث
حياتك الخاصة تتع لق بخيط
ماذا حل بهذه الطفلة ؟
" جوني بارنز " سيد " ستار " - من هناك ؟ -
لقد طلب " آل " الإجتماع حالما تصل
هل " بولوك " يعلم ؟
يبدوا لي أننا في طريقنا لذلك
حسناً أنا قادم
لكن إن لم تتناول الحلوى بعد لا تفعل
حسناً - لقد فتح علب الخوخ -
حسناً
ربما " بولوك " يأخذها
أو ربما نحن
سوف تجعلنا نهتم بطفل ؟
الآن أكثر مما قبل
" السيد " إيلسورث
سيقضي الوقت في الحفريات
ألم يأتي ليلة أمس ؟
لا أعتقد ذلك
ربما لم يفعل
وربما لهذا لم تستيقظي
لم أشعر بلحيته
ربما لهذا السبب
لكنه سوف يقابلك
وكل شيء سيكون بخير
لقد قدمت له نهجاً منيعاً
لمجاراة مستحقات تلك المرأة
وقد أكون بولاً يجلب الذباب
هارست " ذلك الرجل المركز "
على " بولوك " وسحبه لأذنه
نعم ؟
الكل مستدعى سوى الطبيب
أين هو ؟ - لا يستطيع ذلك كما يقول -
القرفة خرجت للخوخ
هذا لم يكن فعلي
مسألة " هارست " و " بولوك " هي الأمر الوحيد الذي لا يحرق هذا المخيم
وهذا ما أعطانا قسمة الربح بالنصب
يبدوا كما لو أن " كاكرين " أدار وجهه للحائط
إنها رئتيه
تبدوا تسقط ما بين جراحي المخيم
ربما تضع ملحوظة في الصحف الشرقية
حالما تهدئ أحزانناً
لدي إجتماع
لو علم بمكرنا وحنكتنا
" ربما " هارست " لم يترك " كومستوك
إيرني " لديك واجب البواخر غداً هيا بنا "
سوف أصفعها بنفسي فقط راقبني
سوف تصفعها أمام البغال
سيدي لو أشرح لك
في تخيلي , لقد قفزت من الأريكة
وجئت مباشرةً لرؤيته
آل " لديه إجتماع الليلة "
أخبره بمخيلتك غداً
" سيد " سوارنجين
كما تخيلت بالضبط
لدي شيء هام أعطيه لك
ماذا ؟
لا يجب أن تسألني ماذا أو لماذا
يجب أن تضاجع نفسك
لوا تتحدث بالبذائة معي
" وإلا ستواجه السيد " سوارنجين
وهو رد هام جداً
" أبلغني عندما يصل " بولوك
" توم ناتل " يأتي ويحضر " هاري مانينغ "
" بولوك "
أظن إن حصل على فتاة
حتى إمتلك بنك لن يضعك في تلك المائدة
يا إلهي إهدأي
سوف يكون هناك الحوارات يميناً وشمالاً
لا تبتعدي أكثر من معصبك
هل تريدين إستخدام إسفنجة ؟ - ليس هذا المقصد -
أنت لا تبدأين حواراً طويلاً وشاقاً
عبر المخيم والمناطق المتنازعة
أم أفترض الآن أن أخلع فستاني
وأظهر صدري وغير ذلك ؟
سأدعك تغسلين هذا الجزء
من أخدع نفسي ؟ أضع أذني أمامك
لقد سلبت أمام كلب
مخلوق في الفناء يطارد
أو ينقر في الطين
من كان يجب أن أخجل منه من قبل
أو أفحر أو غير ذلك ؟
أي فرق هذا ؟
لماذا أخجل من هذا الموعد ؟
من يهتم بأي حال ؟
هيا إغسلي أثدائي
وإنتهي من الأمر , إن كان هذا ما تفعلين
لا شيء كهذا
ماذا إذاً ؟ لم يكن لدي أخت من قبل
لدي إثنتان
ونمت معهما
لا أعلم لماذا فعلت
لو يسامحني الله أصلي لذلك
لكنني لن أؤذيك
أو ألمسك وأنت لا ترغبين
أنا أصدقك
لكني لا أريد فتح عيني
لكن يمكنك تقبيلي إن كان هذا ما تريدين
ماذا يستحوذ علي لشراء كل هؤلاء الحوامر ؟
ولا حتى لو كان لدي سبب
لأن من يعود لذلك المخيم
سيرتدي بدلةً بألوان ؟
لكنني تعلمت شيئاً أحياناً
لو كان معك شيء فسبب ذلك هو أن تملكه
" وعندما كنت في " نيويورك
جائتني رسالة من صديق
في أخبار المخيم قال فيها
" والسيد " سوارنجين
فقط جزءاً من إصبعه الأوسط
بحادثة ما
وقلت له سآخذ الحوامر
للسيد , وأريد أن يبدوا مظهرهن أفضل
عندما يخرج صباحاً
خارج الشرفة يشرب قهوته
وهو وسيم في ذلك الوقت
وربما يرغب في واحدة لراحته
أو ربما أكثر , حامل مختلفة
لكل يوم لم لا ؟
أعطني طرف سيجارتك لا تفكر فقط أعطها لي
والآن هذا جزء من الفتاة
نتظاهر أنه طفل تائه
الفتى الصغير يذهب للجبال
حول المنحنى
دائماً يبحث عن ماما
وأين يجدها أخيراً ؟
أين ؟
هذه ماما
تلف نفسها حولك
بشكل ضيق
مما تعطيك كل ما تحتاج
أحب هذا اللون كثيراً
وأنت ؟
أرجوك أدخل
" بولوك "
شكراً " غوستاف " إذهب من فضلك
قبل اللون , لا رجل أبيض
لا رجل واحد إنتقل إلى حضارة
أو طور مكان كهذا , كان لديه سبب للجهد
إبتداء الألوان هنا
بنظام ما كما طبق
أجل سيدي
هل تريد مساعدة " ليبيريا " ؟
أريد مساعدة نفسي
لو كانت هناك فرصتي
فهذا يناسبني
الذهب هو فرصتك
شكراً لك - الذهب هو فرصة الجميع -
لماذا أقوم بهذا الجدل ؟
لأن كل نزاع في الرجل
وطرق أخرى تأخذه
إتفاقنا بقيمة الذهب
يعطيني قوة الإرتفاع
مغرم مثلك بأمي
بدون الذهب الذي أظهرته لك
لا أظننا كنا سنتحدث هنا
هذا صحيح
وبسبب جهودك في وجبتنا قبل ساعة
قد أراك مقتول أو مشنوب بدون تردد
القيمة التي أعطيتها للذهب
تقيدني عن ذلك
ومرفقاتك ترتب بها
وبسبب ذهبي على المائدة الأخرى
يؤجل قيدي
الذهب يضفي القوة
القوة تأتي لأي رجل لديه لون
حتى لو كان أسود ؟
هذا أملنا النادر
أن إتفاقنا الرسمي على القيمة
سننظم الإستقطاب الملون
قبل لقائي أنا وأنت
أخرجني رئيس شرطة المخيم من السجن
هذا صعب تخيله مني - أكره هذا المكان -
لأن الحقيقة أنني أعرف
الوعد الذي قطعته
للضرورات التي أحضرها لقبول جعلي منبوذاً
أليس هذا غبي ؟
أليست حماقة ؟
رجل عجوز مهان قبل وقت طويل
لفئة ساعية للأمل
كما نمسك بأتباعنا
والآن أنا أحزن
على أي حال
هل تريد إرسال أحد معي ؟
أجل
أجل يابني
أريد إرسالك لمساعدة شعبك
" وإسقاط المكان مثل " غامورا
كل شيء مطبق
ربما نفكر ببعض الحقائق كمجموعة
لقد إعتقلت " هارست " بسلطة المخيم
بدون قول مسبق للمخيم
هل تقترح ذلك ؟
الحصول على أمر قبل القيام بواجبي ؟
ربما تكون منفتحاً , تظهر لـ " هارست " أنه ذاهب إليه
" بولوك " لن يذهب لإسترضاء " هارست "
أرجع هذا له
أضف تصريحك أو إخرس
لقد إنتهيت
حسناً أنا كعمدة أستهل العمل
بتقديم رأيي
رغم حامل اللقب
وعديم الأهمية
مجرد مشرف للمنصب
مما يجادل ما أفعله تماماً
كيف ربما سيجيب " هارست " ؟
هل سيتقدم لطلب الشفاعة ؟
غرائزي تتصرف وحدها
تحديد إتجاه المذبحة
وهذا سيكون الجنرال
بينهم الوالدين الذين يسعون لإحضار
ذلك البريء وهذا ما يوقفني
أنا أدعوا إقتراح للآخرين
ضد غرائزي لإرسال طلب الأسلحة
كما عبرت لرئيس الشرطة
" والسيد ط ستار
وإضافةً لغرائزك
لحماية الأبرياء الذين أرسلهم من المخيم
ثم نقع على " هارست " ومخبأه
قبل أن يسقط علينا
كما سيفعل " وايلد بيل " أيضاً
هذه رسالة
لمن هي ؟
ماذا يجري ؟
من الذين قتلهم الكورنيشي - " باسكو " -
عائلته - إقرأها -
" من واجبي المؤلم تبليغكم أن " باسكو كاروين
قتل مبكرا ًهذا الأسبوع - توقفي عن هز رأسك -
أنا أرى من يستعمل القرفة
و " هاري " يأخذ الكثير منه
لم يتشوه بأي حال
يبدوا أن وفاته فورية
لقد طعن في القلب
وحدثت جنازته اليوم
وحضرها الزملااء والأصدقاء
الذين يشاركون له الإحترام الكبير
كل شيء حصل بأيدي طيبة
للتصرف تحت الظرف الحالي
وقد له دفن مسيحي
ولم أكن ذو معرفة شخصية به
بل أنقذت من مواجهة باشرها بحزن
وتعاطف عميق لرحيل صديق له
أنا أعرفه بسمعته كعامل عصامي
ومؤمن يعترف بالصحيح والخاطئ
وسوف تظل ذاكرته
مع من عرفه وأحبه
بين هؤلاء أتخيل أنكم أولاً
رسالة منك وجدتها في خيمته
سببت لي توصيل الأخبار الحزينة لكم
" الصادق لكم " سيث بولوك
ماذا أفعل بهذه ؟
لماذا صحيفتك ؟
سوف تنشر كشاهد
لـ " هارست " وليقرأها الآخرون
إنها رسالة جميلة
" سيدة " بلازنوف
هل هناك زحام كبير في أدواتك ؟
يا للزحام أجل
آمل أمل إجتماعك الهام وصل لنتيجة جيدة
كرجل حر
يواجه تحديات هامة
نحن نختار أن نكون متفائلين
سيدي أنا أطلب منك
" أنا تأخذني لمنزل " سوارنجين
سأفعل بالطبع
رغم أنه لا يجب أن تنوي هذه التصرفات
مثلاً القيام بأصدقاء مع موظفات إناث
هذا يتطلب موافقة السيد شخصياً
آمل رؤيته لغرض آخر
حسناً
هل نذهب الآن ؟
أجل
هيا
رسالة جميلة أليس كذلك ؟
ألم
تعد مريضاً من أحد الإجتماعات ؟
العام الماضي من الخوخ
لهذه تمنعت هذه المرة
بالنسبة لعربة النار
فهمت شعورك بذلك
لحظة أن كان ثقبها عملاً خاطئاً
حنجرتي
ضيقة جداً
أين وضعت يدك على المشربو ؟
" هاري "
النجدة
" إنظر " جاك
أكياس بيضاء على اللسان
إهدأ بحق الله
أنا آسف
" إنه قريب " جاك
قريب جداً
أشعر به في أنفاسي
أسمعه يهمس في أذني
" إنسى إسمك "
" سنذهب إ لى الظلام "
البوفيه السفلي ممكن جداً
بالنسبة لقتلك كمعبر
" يأخذك إلى " ليبيريا
" رجاله ستلتقيهم في " نيويورك
لو أراد الرجل قتلي
سوف يحرص عليه هنا - لا تصدق -
أبداً ما يسعد هذا الرجل
أو ما يحثه على اللحاق بك
وأنت تبدوا أحمق بحمل هذه السيجارة
لقد لعبت لعبتي لحصة صغيرة
والذهب لا يلعب
لا أحاول سرقة شيء
سأشق طريقي جاهداً
وأنت ألم ترسليني إلى هناك لأصبح رجلاً ؟
لقد أرسلتك للجحيم حتى لا يحرقونك
هناك نار كثيرة هناك
لا أستطيع عكس ما فعلته مسبقاً
أنت لم تعد تفتش سوى عن الأذية
أنا لا أفتش عن الأذية
كل منا لديه حصته , لا نحتاج سحبها إلينا
ألا تسمعيني أمي ؟ أنا لا أفتش عن الأذية
لقد سئمت من أن أخبرك من تتحدث معه
حسناً لا ألفاظ نابية
لو ربيتني وحافظت علي ربما سأعلم
لديه 742 لك
الزنجي الصغير في الكسوة
وخذ هذه المشابك المزخرفة أيضاً
لا أستطيع أن أجدها
رباه سامحني
" عندما قرأت أنك في " كوم ستوك
حاولت أن آتي هنا سريعاً
ذهبت قبل أن يرسلك للمجيء
لم آتي لأؤذيك
لم أقل أنك جئت لتؤذيني
إذاً لم يكن عليك رؤيتي
لقد دعوت لرؤيتك كل يوم
يا إلهي ماذا بك ؟
لم أسعد برؤية إبني
أنا آسفة - يكفي أمي -
إفعل ما تريده
لن أجد الحق لمنعك
أمي أمي
" بركس " هل ترى هنا ؟
أجل
" طوب - 25 طوبة " نقطة
إضافة إلى أمر أولي نقطة
أول وسائل التوصيل نقطة
وأيضاً " بلازنوف " ؟
هل تعتقد
أن السيد طلب مزيد من الطوب ؟
كلا
ماذا تظن أنت ؟
أظنه طلب بشر أكثر
تعزيزات - للضرر -
فيما رأينا ونحن نمشي
من يتركهم حتى الموت غرباء
يفصلهم عن عائلاتهم
يعملون لمساندتهم
تباً لموثوقية التواصل
لماذا لا يعمل بالدعارة بدلاً منه ؟ - آمل ذلك -
الآن أنا أوصل تحت الختم
" هذه الرسالة إلى " هارست
سوف أتخلص من هذه
كيف تشغل نفسك " ريتشاردسون " ؟
أنا أدعوا أن الإجتماع خرج بخير
مؤثر جداً
والآن نقي تفكيرك من الإجتماع
" وفكر بالزنجي مع " هارست
كلاهما في غرفتها
برغم أفضل جهودك
إجابة ليعض الغموض
هل هي معهم ؟
واحد - واحد ماذا ؟ -
واحد منهم معها
من هو ؟ - " العمة " لو -
من مع العمة ؟ - إبنها -
واين " هارست " ؟
غرفته
إذاً سأستريح في غرفتي
كيف كان الإجتماع ؟
أتخيل أن الحوض الذي طهرك
سوف أملأه بالصخور
سوف أمسك لوزتين
لمنعك من أخذ الهواء
أفترض أن الإجتماع جرى بخير
أنا مصابة بالحكة
الغبار - مهما كان -
ضبط التنظيف وإنضباط الأطفال
مكان كهذا مليء بالغبار
لقد مات
شيستيتون " معنا أيضاً "
رغم أن جلبه إلى هدوء المسيء سيكون حكيماً
سوف نحضره غداً
عندما يقل البرد عن هذه الغرفة
بعد ذهاب الأطفال وقبل أن تجلبه
سوف أنظف المكان جيداً
إذاً لنبدأ النجارة
هل لديك علاقة بنجار ؟
أجل
إنه فريب من الطرف
" أجل " بيليغارد
بحق الله
مسكون
الرياح من كل مكان
الحوائط , الجوانب
ينهار من السقف
" سوف أمسحه بأي حال لأجل " تشاستيتون
حتى بعد وصول النجار
موقف رحيل الناس
حقاً يختلف عن موقفهم عند دخولهم
أعني لا أحد يجادل ذلك
وماذا تجادل ؟
أنا أسئل ماذا تقرر
لقد نشروا رسالة الشاهد
شاهد ؟ - الشاهد في مسرح الـ -
شاهد الرسالة , إنه المحتوى
أجل محتوي الرسالة شاهد
هذا
بولوك " كتب رسالة جميلة "
وهي تثبت
بأن هذا هو نوعنا هنا
النوع العطوف الذي يكتب رسالةً بالمثل
علاوةً إلى ذلك , نحن لسنا نهتم بمن يعرفها
جورج هارست " متضمن لذلك "
تباً له بالتحديد
هل الشاهد ؟
التأخر أفضل من عدم الحضور
مرحباً آنسة القرفة
أريد أن أكون صالحة
مساء الخير
لكوني رحلت
ألاخظ أنني أتردد بالعودة
لقد جئت لتقبيلها
حاولت إقناعها ما فعلت ليلة أمس
لحيتي دائماً توقظها
كما قالت , لإبهاجي
ما فعلته
جعلك تغادر بالأمس
ما كنت عائدة للمنزل لفعله ثانيةً
أدعوا أن يذهب للأبد
ليس وجودي في المنزل سيطور إحتمالاتك
لقد بدأت إستعمال الروحانيات بعمر 17
بدون هاجس أننا سنتزوج
مشاعري لكوني وعاء
لأهداف ليس لك وعينك خارجة للراحة
ولكن إختلاس النظر
منذ ان كانت أوهيتك هي المفضلة
دعي الضغط يخرج منها
أنت مؤهلة للعمل الصالح
أنت لست ضغطاً
ذراعي الصديقة
دائماً مفتوحة لكما
هل أقاطع نومها بهذه اللحية ؟
سوف تسعد بذلك
نعم ؟ - " صحيفة شايان وبلاك هيلز للتلغراف " -
أجل حسناً
مساء الخير - " برقية للسيد " هارست -
شكراً لك
أتسائل لو تريد البقاء حيث أقرأها
أو بفرصة الرد عليها
بالطبع
إضافة شحنة من الطوب ؟ - أجل -
هذا جيد جيد
لا إجابة لهذا - هذه 20 دولار -
لا بأس شكراً على القيام بعملك جيداً
على الرحب
" جون لينغريش "
" هيا " جاك
هل إنتهيت مبكراً ؟ - قمنا بإجتماع -
كنت سأطلبك له
أي موضوع يستدعي حضوري ؟
الفاسقون ؟ كبار السن ؟
" هارست "
أخذ فاساً في إصبعي الأوسط
أرسل 25 متسكع آخرين لأخذ الأدوات
إلى كامل المخيم
لماذا أنا متفائل ؟
هل وجد لقائكم خطةً في التأسيس ؟
لقد سمعنا قرائة الرسالة
" كتبها " بولوك
لعائلة عامل المنجم بعدما " قتله " هارست
يحضه على الإتهام بالجريمة ؟
لم يذكرونه ولا مرة
عدى التعاطف للعائلة
وإحترام أسلوب عيشه السابق
لقد قررنا أن " ميريك " ينشر في الصحف
الإستراتيجية قد يسميها البعض تأصيلاً
والبعض يشير لها ببساطة بالمقصد
لقد جلست مندهشاً وكنت أحاول إحتضانها
مندهشاً
بإعلان قانون فوق قانون إلى رجل فوق القانون بنفسه ؟
هل النشر إحتجاج أنيق
يطبق عليه إحصائياً إزاء كل رفاقه
أنا أدعوا هذه الإستراتيجية معقدة الحيلة
لتناسب ولتصبح الرجل الذي يجلس أمامي
إفتح المكان من جديد
أخبر العاهرات إن لم أجد ساقيهم في الهواء
الأفضل أن تكون في مؤخراتهم
وما مصلحتك في هذه العلاقة ؟
لقد تأجل إفتتاحنا
ورجل عجوز يموت , أحد ممثلي
وأنا حزين
ربما واحد فقط
تعثر على اطريق أمامي
مثل آلة عزف - إذاً تأثرت -
أظنني سأعتذر بالذهاب
أنت تنزف مثلي هل أكلت القرفة أيضاً ؟
خشية تعطيل العمل لدينا
بطلب مشروب
هل لديك ردة فعل بالطعام أو التوابل ؟
الباذنجان يضع الشقوق في فمي
إن كان هذا شأنك
بتهيج الثغر , نعرف من أين تعرضت له
أنت بخير
لا تأكل القرفة بعد الآن
أو الباذنجان ؟ - طالما يمزق فمك -
آمل ألا تمانع فراري معك من الكوخ
كلا - الحملة تهدد -
صحة " هاري " ؟
كيف كان اللقاء ؟ - بخير -
عدى عن قول أننا نفتقدك
يسرني أن أمك ليست حية
لرؤيتك بهذه الحالة
طبيب إصعد إلى هنا
ليس الليلة
الليلة الآن
أترك حقيبتك وسأدع " جوني " يحضرها
لن أترك حقيبتي
أتسائل ماذا تظن نفسك تفعل
أستلقي قبل رحيلي في الصباح
أنا أسئل هنا
هذا منزلي
هل تظنه لك ؟ كلا
إنه لي ودفعت ثمنه
ولو أردت التبول هنا وسط الإسطبل
لا رجل أسود أو أبيض يعارضني
لقد ضاجعت حصاناً
ولن أنحدر
لأشرح غلطة هذا القول
إلى قرد زنجي
أو فصيلة صغيرة من القردة
أين تذهب في الصباح ؟
" غرباً , " سان فراسيسكو
آمل أن مالك " تشاسنات " يأتي معي
الزنجي الشيطان ظهر في الحانة
الأمر نفسه
لا أفترض
معرفتك أنني سأقتص
من السرقة وأتساهل مع التلاعب
قد تميل للبقاء والعمل هنا
كلا
ولا أنا أريدك
ولا تأتي لمحاولة قتلي وأنا نائم
ولن آتي
وأحاول قتلك
وغد أسود
ماذا تريد ؟
قيل لي أنك مريض - لدي أنفلونزا الصدر -
لديك مرض رؤوي
العينات طبيب
عروض من الخياط
لكيف نغطي أثري
أعتقد للعشرات سنوات الماضية
أن المرض أقلع
ولن أ صنع مريضاً أخرى
لن يخرج أحد حياً
يا إلهي
المتشرد وجد شيئاً مفيداً يفعله
في الحمالة التي صنعتها لها
" هل تظنها ميزة كونك " جوني
دائماً تناضل لتمييز فكرة ؟
كل ليلة
أنا أقطع عنقاً وأنام هادئاً
أقضي ستة نوبات إستيقاظ
أحاول إيجاد آنية التبول
وأتسائل متى أصبحت عجوزاً
ضع مائدة عليها غطاء لعاب
وإستخدم الأخرى قناعاً وإمضي في شأنك
أنا لا أتعلم مراوغات طبيب جديد