إرفع يديك! إرفع يديك
اللعنة عليك يارجل
أنا لم أفعل شيئا يارجل
!تــراجــع
إسمع يارجل أنا متعاون - أوه , تــبا -
أنت لاتملك شيئا ضدنا
: ترجمة Twitter - @iEnzo0o
مملكة الموســ 1 ــم - الحلقــ 7 ـــة " بعنوان : منشط / مدمر "
♥ مـشاهدة ممتعة ألقاكم الحلقة المــقبلة
يبدو مثل ذلك الرجل , مايكل إنه حقا أحمق
أعرف شخصا مثلة في فيلق تدريب ضباط الاحتياط
سيجد العنيد في المجموعة
و بعدها فحسبُ يبدأُ بالمتاعب معة
حتى يتحطم
حسنٌ من الواضحِ أنه لايمكنة البقاء في تلك المنشأة لـفترة أطول
شكرا لك
أنت لاترى أي طريقة تجعل هذا يُفلح يارين ؟
لا ياسيدي , أنا .... لا ارى ذلك
كنتُ أتفحصكُ مع كــارل
لـقد قال أنك تقوم بعمل جيد
إنه يحبك , لديك زخمٌ هناك
أكره أن أزعزع القارب هنا
حسنٌ , المشكلةُ ياسيد دانتزلر
أن مايكل لدية الكثيرُ من الاصدقاء في المنشأة
في مرحلة ما سيأتون خــلفي
و أنا فحسب لا أريد أن أكون في موقفٍ
يتحتمُ علي الدفاع فيه عن نفسي , لأني سأدافع عن نفسي
وبالتالي الفكرة هي , إذن هو سينتقلُ معك ؟
حسنٌ , أظنة الافضل من نقلة إلى منشأة آخرى
و إنه يثبتُ نفسة
لذا ربما حان الوقت لأجل الخطوة التالية , كما تعلم
سأجد صعوبةً كبيرة للعثور على سرير جديد لة في وقت قصير
ومن يعلم كيف أنه حتى سيندمجُ مع مجموعة جديدة
إذا فعلتُ هذا , أنت تفهم أنك ملزمٌ بنفس القوانين
إختبار البول , العمل الالزامي مع حاصدوا الفئران
وكل ذلك - نعم ياسيدي , نعم ياسيدي -
حسنا , سندعك تذهب , إنتظر إشعار آخر
لدينا بعض العمل الورقي و بعض الهراء بحاجةٍ لـنكتبة
أوه , تبا
مالذي حدث ؟ - أنت , هل هي عالقة ؟ -
نعم - دعني أرى -
مالذي يعنية هذا ؟ أنهم عالقون ؟
لم لانتركها فحسب ؟
إعتقد أن العالم كلة من المعادن
لا أعلمُ من أين أحضرت هذة الفكرة
لكن هذة قبيحة و انا أريد إزالتها
لا , سنعتني بذلك يا أمي , سننزلها
ليس إذا كانت المسامير عالقة
لا , سنكتشف حلاً لذلك
لا , لابد أن يحدث اليوم ياجي , أنت وعدت بذلك
حسنا , يا أمي سنزيلها
اللعنة , لاتستطيع إخراجهم ياجي
لا أعلمُ كيف ستقوم بذلك
سنكتشف حلاً يا أمي
مهلا - !لاتستطيع! , لاتستطيع فعلها -
إبقي يديك مرتفعة
غارو
هذة ملكةُ النحل
مالذي تفعلة هنا ؟
كنت في الحي
لم أعلم أنك ستأتي
أين الجميع ؟
الفي و رين في تدريب الجري
بالقرب من هنا ؟
لا , في توبانجا
أو سولتس كانيون
أو ربما لاشيء من شأنك
إسمعِ , أأستطيع التحدث إليكِ لدقائق فحسب , من فضلك ؟
من فضلك , من فضلك ؟ - بالطبع -
أعطني شيئا ما , أعطني شيئا ما فحسب
كيف حال رين ؟ - رين بخير -
كل شيء تحت السيطرة - أقول لك -
لـدي بطاقةٌ أضطررتُ إلى ترويجها , حسنا
أنا سأقوم بالمؤتمر الصحفي في غضون عدة أيام
أريد الفي ورين أن يكونوا هناك
أتعلم , فهمتُ ذلك , أنا فهمتُ ذلك تماما
أنا أخبركُ , إنه مثل القيام بعدة أشياء في وقت واحد طوال الوقت
لاشيء أبداً يفلحُ , كما تعلمين - أنا أعلم -
أولا , لقد غيروا مـكاني
كابوسٌ لعين , بعدها تلقيتُ إتصالاً ليلة البارحة
واحدٌ من مقاتليني ... لقد جرح يده بأحد الاطباق
الاطباق .... كما يقول
قطع العصب , لقد إنسحب
والذي هنالك شيء آخر على التحدثُ إلى الفي بشأنة
أحتاجُ إلى مقاتل تحت وزن الـ155
لديك أي أحدٍ مستعد لـذهاب ؟
مثل ... كيف حال نيت ؟ - نيت لازال خارجا -
نعم , بالطبع , بالطبع
لكن جــي مُتـاح
الفي لم يذكر ذلك قط
أنت تعلم كيف الاحوال بينهم
أنا أعالجة - أأستطيع التحدث معه ؟ -
نعم , سأرتبُ ذلك
شكرا
أراكِ قريبا
جهزة جيمع أغراضك ؟
نعم , أظنُ ذلك
هذا كل شيء ؟ صندقٌ واحد ؟
نعم , بالإضافة لهذة
كيث
أنت تأخذ أغراضة أيضا ؟
نعم , أنا لا أعلم بعد ماذا أفعلُ بها
اللعنة , أتركها هنا
لا , جميعها ستلقى بعيدا
دع عائلتة تأخذها
ليست لدية أي عائلة
ليست لدية أي عائلة ؟
ليست لدية أي عائلة
حسنٌ , دعنا نحملها
مرحبا
نيت على الاغلب يعتقد أني مجنونة
لا , إنه قلقٌ بشأنك
كما أنا - لاتكون قلقا -
أمي
أنا شخصٌ عـاطفي , كما تلاحظ
و الان أنني نـظيفة
مزاجي مُتقلب , مثل الـ11
سيكون هنالك بعض البكاء
نعم , ربما البكاء جيد بالنسبة لك
إنة كذلك
أنا أعلمُ ما قمت به لأجلي
أمي
لا أحد أبدا يهتمُ بما فية الكفاية بي لـيفعل ذلك
كان بإمكانك تركِ بسهولة
مثل أي شخص آخر
لكني لم أفعل
و أنتِ هنا الان
أنا كذلك
و أنا أريدُ تلك القضبان خارج النـافذة
أنا سأقتلع تلك القضبان خارجا بأسناني
حسنا ؟
سَـيُزالون
لـنفعل شيئا ما - نعم -
مثل ماذا ؟ - ..... أنا لا أعلم -
أوه ! لـنذهب لـتسوق
التسوق ؟ - لـنشتري بعض الملابس -
أود أن أحرقَ كل هذة القذارات - حسنا -
لـنحضر بعض الاغراض لـهذا المنزل وبالتالي لن يكون كئيبا للغاية
أمي , هذا المنزلُ ليس كئيبا - إنة كئيب -
إنة منزلٌ مثيرٌ جدا - نحن بحاجةٍ إلى بعض الجماليات -
أمي , أنا لا أملكُ الكثير من المال
لديك القليل , وأنا لدي القليل
سنـجدُ أغراضا
هيا .... أنت , أنا , و نيت
أنتم يارفاق يمكنكم فعلُ أي شيء
لــيومٍ واحد لأجل أمكم - اوه , نفعلُ أي شيء ؟ -
نعم يا أمي , أمي تريد حقيبة جديدة
أمي تحصل على تسوقٌ ممتع , حسنا ؟
هيا
أنتم! أبعدوا مؤخرتكم من على الاريكة
أخبرتك أيها المتعرقُ اللقيط
أنت تنامُ على .... إنظر ماذا فعلت
حيوانات , سننظفة
سنضعُ بعض الاغطية أسفلة , سيكون مثل ما كان فحسب
نعم , نعم , نعم - مرحبا -
اوه , هذة الاغطية و والبطانيات و الوسادة
إنظر لـهذة
مرحبا - مرحبا -
إذا أحتجت أي شيء , دعنا نعلمُ فحسب
لا , هذا .... لا , هذا يبدو رائعا
نعم , أعني , سنجعلُ هذا منزلك
حتى نكتشف مالذي سنفعلة معك بحق الجحيم
حسنٌ
هذا أكثر من الكفاية , شكرا لك
نعم
حسنا , حسنٌ , مالذي تريد فعلة ؟
تريد التدرب ؟ أعني , أين توجهك ؟
نعم - حقا ؟ -
أنت متأكد - نعم , لـنضرب , نعم -
دعنا نضرب بصوتٍ مدوي - لـنذهب ونضع معداتك الرياضية -
كيف يبدو ؟
غريب
أنا لا أعلم , أنه يتمشى حول صناديق السفاح كيث
لقد كانوا أصدقاء
أنا أفهم - الفي -
غارو توقف هنا
مالذي يريدة ؟ - إنه يريد أن يروج قـتالة -
إنه يريدك أن تتصل به
حسنا
حياة لـعينة , حسنٌ , سأفعل
هل تحدثت إليها بعد ؟
لا
أشك في أنني سأفعل
إنـها على الارجح ستذهبُ بعيدا
شاهدي ذلك , أنا أعرف تلك المراة
ينبغي عليك ذلك , كنت متزوجا منها لـ 26 سنة
تلك وسادةٌ رائعة
يانيت , أنا أعيدُ التفكير في كل شيء
خزانة الثياب الهائلة , لا مزيد من القمصان ... أبداً
أنا سأرتدي البـزات من الان فـصاعدا
أنا لا أهتمُ إذا كانت تخصُ 100 من المتخرجين الجامعيين
و أنا أستمعُ إلى الاسطوانات
إنظر لهذة , هاه ؟
همم ؟ تأخذ نظرة خاطفة ؟
العيب الوحيد
حالةٌ ممتازة
هذة بزتٌ فـظيعة
ستعتادُ عليها
مالذي تفعلة , هاه ؟
أنت تنظرُ إلى الصحون ؟ - توقف -
هذة قصةٌ هائلة هنا يانيت
مالذي تعتقدة ؟
واو
إنه رائع , أحببتة
ليس مهترئاً للغاية , هاه ؟
نعم , إنه حقا لطيف
سأخذُ ما أستطيع إحضارة
أحب هذة البزة
شكرا - هل وجدت شيئا ما ؟ -
لا , أنا بخير
لا , عليك أن تجد شيئا ما - عليك أن تشتري شيئا ما -
أنا لا .... أنا لا أحبُ إرتداء ملابس الناس الاخرين
ســنغسلهم
إذهــب
عليك أن تجد شيئا ما , لن نرحل من هنا حتى تجد شيئا ما
ربما بعض الصحون , هنالك بعض الصحون هنالك تماما
أنت تعال إلى هنا , أريد أن أريك المزيد
هيا , تحرك , تحرك
الزاوية في الخارج , الزاوية في الخارج و إضرب
الزاوية في الخارج و إضرب
أنت منسجم
هيا , بادر بـلكمة
فاجئة بـلكمة , فاجئة بـلكمة
عُد إلى رفع نفسك
مالذي تفعلة باليد اليمنى ؟
جيد , جيد , هيا , هيا , إرفع يديك
!إرفع يديك
مالذي أخبرتك بة ؟ في عظم الخد
جــيد! جــسدة
لاتترك تلك اللكمات في الخارج
!جيد , جيد , جيد , رائع
حطم جسدة
إرفع يديك , إرفع يديك , إرفع يديك
ضع يديك عاليا , مالذي تفعلة ؟
الزاوية في الخارج , إبتعد عن القفص
إرفع يديك , إبتعد عن القفص
تــغطى , هيا
أشتغل على الجسد ياجو , أشتغل على الجسد
ذهبت 10 ثواني
مالذي تفعلة ؟ أغلق الموسيقى
هذا رائع
هيا , هذا كل شيء ياجو
تعال إلى هنا , تعال إلى هنا
تعال إلى هنا
ما كان ذلك ؟ - ماذا ؟ -
هيا , ما كان ذلك ؟ مالذي تفعلة ؟
أن جو مقاتلٌ جيد , هذا ما كان ذلك
اوه , إنة مقاتلٌ رائع
أنا أتحدث عنك , مالذي تفعلة ؟
إنه مقاتل جيد
أعرف أنه مقاتل جيد
مالذي تفعلة ؟
أخرج - أنا لازلتُ أعمل -
أنا لا زلتُ أعمل يارجل
دعه يذهب , أخرج
!لا , أنا لم أتم التدريب
أنت أنتهيت , خذ إستراحة - لا , لن أخذ -
" لقد قلت " خذ إستراحة
أنا أتدرب حاليا
أنا لا أريد أستراحة , أريد جولة آخرى
!" لقد قلت " خذ إستراحة - !ضع جولة آخرى -
أنت إنتهيت لهذا اليوم
أخرج من قفصي , أخرج
أنا لا اعلم مالذي تفعلة يارجل , هيا
إضاعة يومٍ لعين
أوه , من فضلك , عليك أن تكون تمازحني
مرحبا , نيت ؟
مرحبا
إنه أنا جايكوب
اوه , يا إلهي , عصفةٌ من الماضي
لم أعتقد قطُ أني سأراك مجددا
كيف حالك ؟
أنا بخير , شكرا لك
أنا بخير أيضا , شكرا لـسؤالك
أنت يانيت , نحنُ ذاهبون
لــنذهب
لقد كان من الجيد رؤيتك على أي حال
من كان ذلك الرجل ؟
رفيقٌ من المدرسة الثانوية فحسب
محبٌ لموسيقى الجاز , هاه ؟
يسرق الملابس من الفقراء
اللعنة , أنت تقريبا إرتطمت بها
!إركب السيارة اللعينة - !أنا أحاول -
إركب السيارة اللعينة - مهلا ,مهلا يانيت , مهلا , مهلا -
أنه حادث
لم يتأذى أحد , صحيح ؟
أنت بخير ؟
لمَ لاتركب السيارة ؟ ها أنت تذهب
أنت على ما يرام
أنت لست بحاجةٍ لـضرب البـوري هذة الفترة الطويلة
أنت تعلم , إنه مزعج
فحسب إضغط علية قليلا
القليل فقط يفي بالغرض , صحيح ؟
أنت بخير ؟
الجميع على ما يرام , الجميع بخير
هيا يا أمي
لـنذهب
نحن ذاهبون للمنزل , هيا , حسنٌ
إذا , أنت تضغط على الرمز , و تتعطل فاعليتة
"تضغطُ على الرمز مجددا وبعدها إضغط "مكوث
إنه مفعل
فــهمت ؟
فهمت - حسنا -
ماكان الــ .... ماهو الرمز ؟
0-5-2-9
الـ29 من مايو
اوه , ماهو الـ 29 من مايو ؟
حسنا , إذا , الفي حصل على قط الاسلوت الاليف
أسماها كيما في ماضية الصغير
قبل أن نـُلَد
صحيح
نعم , لذا أنت تعلم كان ذلك اليوم الذي ولدت فية
أو ربما ذلك اليوم الذي قُتلت فية
لأنها أكلت بـبغاء قيمتة 2000 دولار
اوه , تبا
نعم - هذا ما سأفعلة -
حتى الان إنه أبدا لم ينساها
نسي من ؟
كيما , كنتُ فحسب أعطيه الرمز
أوه , فـتاتي كيما
الاسلوت اللعينة يارجل
لاتحصل أبدا على قط اسلوت اليف , إنه قطٌ مزعج
لم أكن أخططُ لـذلك
إذا , أنت ستكون بـخير هنا ؟
نعم , نعم
نعم , أنت متأكد ؟
نعم , أغلق عـليّ , أيقظني عندما يحين وقت التدريب
حسنا - أنا لن أغلق عليك في الداخل -
سأعطيك مفتاحا
نعم
نعم , أنت مستعد ؟
نعم
حسنٌ , إذهب لـداخل
حسنٌ - أراكَ لاحقا -
لاتضيع هذا المفتاح - لا -
العشا مُقــدم
...إذا , ينبغي علينا تلاوة صلاة المائدة قبل
أن نأكل ؟ أنا لا أعلم
لا , الربُ مــعنا , لـنأكل
مالذي يعنية هذا ؟ " الربُ معنا "؟
لاشــيء
أنا آسفة , هل تريد الصلاة ؟
هل نحن لسنا كاثولكيين ؟
لم أكن قطُ كاثولكية
والدي كاثوليكي
حسنا
لدي رسالةٌ من ليسا , أخبارٌ جيدة
على مايبدو أني حصلتُ على قتالاٍ آخر
ليسا .... حبيبة والدك ليسا ؟
نعم
إنــها
مثل , تــديــرني , أعني نحن لم نعتبر .... ذلك تماما , لكن
أعني , أنا أحصل على دعمٍ في القفص
وهذا ..... هذا ماهو المهم , صحيح يانيت ؟
حسنٌ , ماذا تـبدو على أي حال ؟
لاتكن غير طبيعي بشأن ذلك
.... أنا لم أصبح غير طبيعي , أنا
أنا كنتُ بعيدة عن سماع التداولات عنها
هنالك أشياء أنا بحاجةٍ لـمعرفتها , أشياء أنا بحاجة للإعتياد عليها
أنا حتى لم أعلم أن نيت كان بحد ذاتة كاثولكيا
أنا لستُ كذلك
!أنا أمزح
حسنا , هيا , إسترخوا يارفاق الان
دعونا نحظى بـنخب
لـعشا العائلة
ينبغي علينا فعل هذا مرتين في الاسبوع
نعم , فعلا
هيا
لا , شكرا
هيا , أرقص معنا
أنت حتى لم تتعلم أبدا , هل تعلمت ؟
أينغبي عليك أن تكوني ثملة ؟
نعم , حسنٌ , أنت تعلم , مـــعــي
أنه ليس مقدرا كبيرا من الخمر كما هو في الهيروين
إنضم إلى الحفلة يانيت
حسنٌ
هيا
سأعلمكَ رقصة الفالس
حسنا , يدٌ واحدة هنا
إعقد اليدين
واحد , إثنين , ثلاثة , واحد , إثنين , ثلاثة
واحد , إثنين , ثلاثة , إنــطــلــق
تبدوان رائعين
أوه , بــارع
أتحدثت إلى غارو بعد ؟ - نعم -
إنــه على الحــافة
أخبرته أن رين سيكون مستعداً لـصحافة في أسبوع أو نحو ذلك
أهو كذلك ؟
سأخبركِ في أسبوع أو نحو لك
أعتقدُ أني سأضع جــي في البــطاقة
اوه , نعم , نعم , نعم , نعم
غارو ذكر ذلك
ماذا ؟
لا , هذا جيد ... هذا جيد , هذا جيد
نعم , أعني , آملُ أن يفلح بالنسبة لـك
أنت قادمٌ إلى السرير ؟
لا , لا , أنا مستنشط
ربما بعد قليل
القليل
آسف
لقد أعطوني بعض الاشياء
.... والان إنها فحسب , مثل
خيوط العنكبوت
ماهي المكونات لأجل الفطائر ؟
ماذا ؟
... المكونات للفطائر التي تجعلها
تجعل الفطائر بنية
نباتٌ مـركز
نعم
دبس السكر (دبس السكر = العسل الأسود )
إنه يشعر مثل
أني مغطى بـدبس السكر
و أنها دخلت في دماغي
مالذي أعطوه لك ؟
... لا أستطيع
لا أستطيع التذكر
لكن أنا كنتُ خائفا عندما أحضروني هنا , لـذا
إضـطروا لـذلك
أنت , أنظر من أحضرت
لا أستطيع ملكه بعد
أنا لستُ مستقراً
أنا سأفعل , سأحتفظُ بة لأجـلك
تحدث إلية بين وقتٍ لآخر فحسب
بالطـبع , نعم
ستخرجُ من هنا يارجل , ستكون قادراً علىّ التحدثِ معة
... كما تعلم , فحسب
لاتقل أي شيء لأي أحد عدا محاميك فحسب , صحيح ؟
كيث ؟
هاه ؟
لديك محامي ؟
هل لديك محامي ؟ - ... هل -
تحدثتُ
لـرجلٍ ما
هو .... هو محامي
جيد
حسنٌ
... قل فحسب
....كل ماعليكَ فعلة أن تقول
مايكل أتى خلفك
وأنت كنت تدافعُ عن نفسك , صحيح ؟
ماكيل أتى خلفك
وأنت كنت تدافعُ
عـنا ســويــا
فهمت ؟
مهلا , هل حصلت على قتالك بعد ؟
لا
لا يارجل , لـيس لبـضعة أسابيع آخرى
ســأكون هنــاك
يابرنارد ؟
أيستطيعُ الاشخاص ... أيستطيع الاشخاص قــضى الليل هنا ؟
لا أعتقدُ ذلك يارفيق
مرحبا بك - مرحبا -
مالذي تفعلينة ؟
حسنٌ , وجدتُ هذة أمام فناء جيرانك
و إنها حقا رائعة
إنها فحسب بحاجة لـبعض الطلاء الجديد , هل تريد المساعدة ؟
أوه , نعم أريد , لكــن عليّ أن .... علي الذهاب لـمقابلة منظم المباراة
أمضطرٌ لـفعل هذا الآن ؟
نعم , لكنها لن تأخذ وقتا طويلا
لذا سأكون قادرا على العودة قريبا و أساعدك
و تتركني مع كل هذا العمل القذر , هاه ؟
نيت سيعود قريباً جدا
لا بأس ياجي , إذهب
هنالك بعض الطلاء في مكان ما في الخلف
إذا أردتِ البحث , لدينا كمٌ هائل من العلب
ممتاز - نعم , الكثيرُ من الالوان المختلفة -
أمي مهلا , أعطني عناقاً - عليّ هذة الاشياء على كاملي -
حسنا
توقفتُ عن تناول كل شيء من عدة أيامٍ مضت
كما تعلم أيها الطبيب , أنا دائما أخبرُ مقاتليني كل يوم
لاتكون خائفا من العظمة , راهن على نفسك
بعض الاحيان هذا يجعل الاشخاص منزعجين , أنت تعلم
لأنهم عندما تراهن على نفسك
يعتقدون إنك مجنونٌ قليلا
يجعلهم .... يجعلهم
منزعجين , يجعلهم ... خائفين
أنا دائما أقراء عن الرجال الاعظماء
الذي لدية أمٌ أو أبٌ أو زوجة
"أو طبيب لعين يخبرهم " تناول الدواء
لذا ليس علينا القلق بشأنك
نحن لانريد أن نقلق
عليك أن تترك هذة التفاهات
الرجال العظماء لايتناولون الحبوب
إنهم يأخذون فرصاً
لكن بالنسبة للكثيرين منهم , أمورٌ لم تنتهي بشكل جيد
أنا أفهمُ هذا , أنا .... أنا لا أخذُ الامر بإستخفاف
و أنا أعلمُ .... و أنا أعلمُ أن أعلى المستويات هي أعلاها
و أدنى المستويات هي أدناها
لكن أستطيعُ .... أستطيع التماشي مع هذا
أقدر على التعامل مع هذا
لكـن هـبوطٌ تماما في الوسط ؟
لا يارجل
هذا الموت بالنسبة الي
لا خير في ذلك
هل تعلمُ ليسا أنك أتخذت هذا القرار ؟
لا
شخصي , هذا شخصي
أنت تغرز أي أبرٍ في يديك ؟
لا
أي جرائم بسبب غليون التدخين ؟
يافتى , ياغارو ,لا أستطيع التصديق أن هذا سؤال من الاسئلة
لم يسبق لي أن جربت أن أكون , متهم , مدان
أو مشتبة بإرتكاب جريمة
اللعنة عليك
لقد رأيتك ترتكب 10 على الاقل بنفسي
أعلم , لكن , أنت تعلم
بلا هراء يارجل , أصبحتُ شخصا مختلفا الان
ألديك طفلٌ قادم ؟
لا , لكن كما تعلم , لاتستطيع الابتعاد للأبد
في مرحلة ما , أنت حقا عليك القيام بشيء على نحو جدي
و أنا أعلمُ أين أنت حاليا
أعني , أنا على الجليد الرقيق مع كل شخص
لكن أنا أعطيك كلمتي , هذا كل شيء , انا موافق
إنه الشيء الوحيد الذي أنا مركز فية
هذا سارٌ جدا بالنسبة لي لـسماعة
أنت بحاجة أن تكون مقاتلا
لهذا السبب أنا هنا
حسنا , إذا
سأعطيك نفس الاتفاق
الذي أعطيتة لـشخص الاخير
جيد بالنسبة لي
أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا
قبل أن توقع ؟ - لا , أنا أثق بك -
كيف يؤدي رين ؟
أهو نفس الشخص ؟
ياغارو , انا لا أعرفُ ماذا أقول لك
إنه تماما ماتريدة أن يكون
ماذا عن ذلك ؟
مالذي يعنية هذا ؟
أأيمكنني مساعدتك ؟
هنالك إمراةٌ مجنونة بجانب الطاولة
تـخلصي منها
أو أحضري واحداً من الرجال لـفعلها فحسب
الامر هو ... إنها جميلة حقا
وهي تقول أنها زوجة الـفي
..... مهلا ياليسا , أيمكنني فحسب
دقائق فحسب , سأعود قريبا
كرستينا ؟
أنا ليسا
أوه , اللعنة , أنت فائقة الجمال
جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ
لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية
أصبحُ أكبر كل يوم
هل الفي بالقرب من هنا ؟
لا , انه في الواقع رحل , سيعود قريبا
هل هناك أي شيء يمكنني فعلة لأجلك ؟
لا , أنا بحاجةٍ لـتحدثِ معة
حسنٌ , ينغبي ان يعود قريبا , مرحبٌ بك للإنتظار
لا أريدُ البقاء في الطريق
أوه , واو , هذا المكان ضخم
أتعلمين ماذا ؟ سأتصلُ بـالفي و أرى أين هو
إذهب لـنبدأ بالامر
لم أحظى بـشرابٍ واحد قط
و فوراً بعض الرفاق
أسقطُ الشراب على رفيقي جوش
لذا بعدها جوش التقط علبة مائي
و ألقاها في وجه الرجل
يـــا إلـــهي
لذا بالطبع طردنا
ساعة في الصف , كنا في النادي لـدقائق
وبعدها كنا خارج الباب
وكانت هذة ليلة السبت بالنسبة لي
وهذا هو السبب في أنني لا أخرج
أنت آلة
أنت على الطريق قبل البرنامج المحدد
حسنٌ
نفس الوقت الاسبوع المقبل ؟ - لا , نفس الوقت الاسبوع المقبل ليس جيدا -
حسنا , متى يكون جيدا ؟
كما تعلم , في الواقع , أعتقد
أني سابدأ التدريب مع أبي مجددا في الصالة
يانيت أنا قلت أنت على الطريق قبل البرنامج المحدد
لم أقل يمكنك ترك البرنامج
أنا أشعر بخير
و أنا سعيدٌ لأجلك
لكن انت و أنا لدينا الكثير من العمل سويا قبل أن تستطيع التدريب
عندما أقول أني أنتهت , أنا أنتهيت
هل لديك مشكلةٌ معي يانيت ؟
لا
لن أأخذ الامر شخصيا , سأحضر لك معالجا آخر
إسمع , أنت رجل رائع , حسنٌ ؟
لكن أنا أنتهيت من التمدد و القيام بـتمارين الـبيلاتيس
أنا بحاجة لـتركيز تدريبي على العودة للقتال
أنت تضعُ نفسك في خطر
نعم , بلا هراء , أنا ..... أنا أقاتل في القفص لأجل المال
أنتِ
مالذي تفعلينة هنا ؟
أريد التحدثَ إليك
حسنٌ , نعم , سأرك لاحقا
ليلة الاربعاء لابأس بها , وداعا
أنت حقا فعلتها , هاه ؟
هذا المكان مذهل - حسنٌ , لاتدعي الحشد يخدعك -
أغلبُ هؤلاء الرجال لايستطيعون الدفع
لكن لايزال رائعا
أنه أمرٌ مهم
إنه ما أنت دائما تحدثت بشأنة
أنت تتذكر تلك الخطط التي رسمتها لأجلك
نعم , نعم , لقد كانت قريبة
ليسا رائعة
تبدو كأنها , حقا تسيطر على الامور
لاتنظر إلي كأني مجنونة يا الفي
إنه يجعلني مجنونة - أنا لا أعلمُ كيف أنظرُ إليكِ -
أنا لا أعلمُ كيف أتحدثُ إليك
أنا لا أعلمُ مالذي تفعلينة
أنتِ تظهرين عند جي ونيت
وبعدها تظهرين في صالتي - حسنا , توقف , توقف -
لاتقم بخرافاتك
خــرافاتي ؟
مالذي تريدينة ياكرستينا ؟
حسنٌ , أولا قبل كل شيء , أنا آسفة بشأن الليلة السابقة
اوه
جي لم يخبرني حتى أنه دعاك حتى
قبل قدومك تماما
إنه مضحك , لكن لم تبدين آسفة جدا
أنت تبدين كأنك حقا تمتعين نفسك
حسنٌ , أنهُ دائما مرح أن تخرج من الظلال
أنا نوعا ما معجبةُ بالنظرة على وجهك
أريد أن أعمل شيئا ما
لديك حياةٌ مع إمراةٍ آخرى , لدي حياة خاصةٌ لي
أعتقدُ أنه ينبغي علينا حل الامور و الاستمرار
الاستمرار ؟
ماذا ؟ ألا تريد ذلك ؟
أعني , ليسا على الاغلب ستكون شخصا مزعجاً بالنسبة لك لأكمال المهمة
لابأس بــ ليسا
ويمكن أن يكون بلا ألم
لا محامين , لا دراما , لا أريدُ النصف
أنا أريد أن أكون حرة فـحسب
حرة فحسب ؟
حسنٌ , انت تعتقدُ أنه أكثر من ذلك
سأقومُ بها بأي طريقة تريد
أنا عند الفتية لـمدة , لذا دعني أعرف
ينبغي عليك أن تكون فخورا بهذا المكان يا الفي
أنه أمرٌ مهم
لا أهتم بما قالت
... أنت بحاجةٍ لـمحامي
وليس شخصا يقرأ سطور عقود القتال ؟
أنا سأتصلُ بـشخصا ما - متى ؟ -
عندما أعلمُ مالذي يجري بحق الجحيم
أنا أعرف مالذي يجري بحق الجحيم
هل تريد مني الاتصال بشخصا ما ؟ - لا , أنا سأعتني بذلك -
هّلا أعطيتني ثواني لأتنفس ؟
أحبسها الان
ستعلمُ أن لدي شيئا ما الذي يستحقُ شيئا
إنها تعلم أن لديك شيئا
الذي يستحق شيئا , حسنا ؟
إنها تحاول فحسب إكتشاف كم السعر
أنه شيء ثمين , إنها ليست غبية , إنها تحصل على النصف
أنا أعلم ماستحصلُ علية
هنالك سببٌ لم يجعلكَ تطلقها
أوه , ها نحن نبدا
ماذا .......... ماهو ذلك ؟
مالذي يُفتَرضُ أن يعنيةُ هذا ؟
أنه يعني أني أعرفك
و أن كل مشاعر ملكتها من قبل هي دون حل
و أنتِ قرأةِ ذلك من كتابٍ لعين
و أنت لاتصدقين كلمة من ذلك
إنها والدة أطفالك
... ليست كذلك - نعم , إنها والدة أطفالي -
.... نعم , لا , لا إنها والدة لـ
مالمفترض بي أن أفعلة ؟ هاه ؟
أين من المفترض بي إيجاد المرآة ؟
مالمفترضُ بي أن أفعلة ؟ أنا لم أعرف أين كانت
مالذي سأفعلة ؟ أذهبُ لـبعض بيت الدعارة
و أخرجها و أنتزع الابر من يدها
و أعطيها قلمٌ لعين و أقول , هنا
وقعي على أوراق الطلاق أيتها المغفلة
أهذا ليس مقبولا ؟
لا , إنه ليس مقبولا , إنه ليس مقبولا
"أهذا ليس مقبولا ؟"
إنها في مكانٍ الان حيث يمكنني ربما التحدث إليها
أنا سأتولى آمر هذا
لكن سأقوم بها بـطريقتي
مــ ... مرحبا ؟
نعم , نعم , هذا هو
لا , لا , لا , لا , لا ,لا
لست بحاجةٍ لـذهاب هناك ,لابأس بهذا , إنة إنذارٌ زائف
أنا متأكد
كيما
ك - ي - م -ا .... كيما , نعم
نعم , أنا واثق من ذلك
حسنٌ , شكرا لك , شكرا لك
اللعنة
إنذار الشركة ؟ - نعم , رين على الاغلب أغلقة -
أخبرته بالرمز
على الارجح نسية
جواله مغلق
سأذهبُ إلى هناك
لا , ياعزيزي , إنه يعلم الرمز
أعلمُ ذلك , أنا سأستيقظُ الان
!مرحبا
!رين
ماهذا ؟
اللعنة
!رين , أين انت ؟! رين
!رين
!آسف
....أنا
تركتُ الالة مشتغلة
مالذي حدث هنا يارجل ؟
جلسةٌ تدريبة أيها المدرب
جلسةٌ صعبة , لكن العصير أسواء من تمارين الضغط يارجل
أنت تعلم ما أقولة ؟ أنت تعلم؟
على أي حال , أنا قضية حاجتي في القفص
لكن نـظفتة
أنت قضية حاجتك في قفصي ؟ - نعم , لكن أنا نظفتها -
أنت قضية حاجتك في قفصي ؟
أنت قضية حاجتك في قفصي , أيها اللعين ؟
مالذي تفعلة يارفيق ؟
نحن سويا نعلمُ كيف هذا حقا يعمل , صحيح ؟
أنت تخضعُ لي أيها المدرب
أهذا كيف لهذا أن يعمل ؟ - ليست الطريقة الاخرى -
حقا ؟ - نعم , أنت لاتلمني -
أنت رميت شريحة اللحم في مقدمة الكهف
صحيح ؟
لديك شيئا تريد قولة إلي أيها العضو التناسلي الانثوي ؟
هذة التفاهات إنتهت
لحظةَ سيري هنا
مالذي لديك , مهبل ؟ همم ؟
هيا , أيها اللعين
هيا , إجعلها علي , إجعلها علي أيها الداعر , إجعلها علي , هيا
أعطني إيها
يدكَ اليسرى على خدك
أعلى أيها اللعين
هذا كل شيء
غارو إنه الفي
أقم المؤتمر الصحفي لـرين
فتاي مستعد
من أنتم يارفاق ؟
أنت تريد إخباري لماذا انت في منزلي , أيها اللعين ؟
صــه , صـــه
!نيت! اللعنة يانيت
نيت! نيت! نيت!
اللعنة .... أين هؤلاء الرفاق ؟
أنت ياجي , مالذي تفعلة ؟
أغلق فمك - !عليك الاتصال بالشرطة -
!أغلق فمك لـثواني
!ياجي , ياجي
أغلق فمك! صــه , صــه , صــه , صــه
صــه , صــه , صــه
حصلتُ على رقم لوحتهم , حصلتُ على رقم لوحتهم
ياجي , لاتفعل أي شيء غبي
حصلتُ على رقم لوحتهم , حصلتُ على رقم لوحتهم
حصلتُ على رقم اللوحة اللعينة
: ترجمة Twitter - @iEnzo0o