هذا الصمت الغريب إستمر لأيام
أعترف بأن (جيفري) يبدو رائعاً وهو حزين
و لكن هذا يجب أن ينتهي
لا أعلم ما الذي حدث
و لكن يجب أن نصل لحل
الأمر محرج جداً
أتفهم ذلك
لا تريدون التحدث عن ذلك
و لن يجب عليكم ذلك
هؤلاء سيتحدثون بدلاً منكم
لماذا صنعت و أحضرت هذه إلى هنا ؟
لا تجب عن ذلك
إنه علاج بالدمى
عالم الطب النفسي تبناه مؤخراً
بعد مشاهدته بمسلسل Law & Order
ستلاحظون أن كل دمية تم صنعها لكي تشبهكم
لقد صنعتهم بشكل مستعجل
و لم أكن أملكهم للإستخدام الشخصي
إعذرني
دعني أخذ هذا الشيء الذي هو بالتأكيد ليس سوطاً
بالإضافة إلى كونه لطيفاً
أعلم عن طريق التجربة
بأن العلاج بالدمى ناجح
أيها العميد، (كيفين) الدمية
يظن بأنه يجب أن أتناول لوح حلوى
لا، تعلم كيف يمكن أن يُنشطك ذلك
حسناً سنتقاسمه
أتملك أي مال ؟
! إنه ليس من تظنون
إنتظرو، أين (بيرس) ؟
أعلم بأنه ليس معنا الأن و لكن هل هو حي ؟
أنا متأكد من أنه بخير
مع أنه لم يره أحد منذ أن فقد عقله بالغابة
كنتم جميعاً في الغابة ؟
الدمى بدأت بالعمل
كيف بدأ الأمر ؟ ما الذي حصل ؟
نحن لن نلعب بالدمى
ما حصل أيها العميد هو بيننا و بين المسيح
و المسيح لا يشي
نعم و أنا لست بحاجة لدمية للتعبير عن نفسي
أنا بالفعل أقول أي شيء أريده
...و لكنني معجب بالطريقة و لهذا
والدي بعيد عني
هذا مثير للإهتمام
هل سنتفادى النظر بأعين بعضنا البعض للأبد ؟
من نحن ؟ (جيف) أثناء الجنس ؟
فلنجرب الأمر و نمضي قدماً
حسناً
إذا كنا سنلعب هذه اللعبة
(فعلى عكس الجنس مع (بريتا
سنفعل هذا بسرعة
و بقدر قليل من الكرامة
صحيح
الكرامة هي إسمي الأوسط
و إسمي الأول
"هو العميد "بينوكيو
لقد بدأ كل شيء بيوم الجمعه
بريتا) كانت تتحدث عن بعض) قضايا الأخيره
"هذا من أجل ملجأ حيوانات "جريندييل
و هذا من أجل الإحتباس الحراري
و هذا من أجل البرد العالمي
و هذا من أجل كمية المطاط التي تم إهدارها بصنع هذه الأساور الغبيه
ذلك إسمه الإهدار المطاطي
و هو مشكلة حقيقية
! إفتحو أعينكم
"بريتا) قالت "إفتحو أعينكم)
مربع - جيد -
ماذا تفعلان ؟
"نحن نلعب "بينجو مجموعة الدراسة
بينجو مجموعة الدراسة" ؟"
نحن أصدقاء مقربون منذ 4 سنوات
و لهذا فلقد أصبحنا حبيسين لنمط مريح و متكرر
مثل أخطاء الفهم الطريفة بمسلسل Three's Company
أو ثرثرة الفتيات بمسلسل Gossip Girl
(لهذا لإحياء الأمور قمت أنا و (تروي بصناعة جدول البينجو هذا
للأشياء المتوقعة التي نقولها
هذه اللعبة شاذة
مربع - أنتم تسخرون منا ؟ -
هذا ليس شيء مسيحي لتقوما به
مربع
أيمكن أن نعود إلى الدراسة ؟
مربع - لا أحب هذه اللعبة -
و أنا كذلك - أعتقد بأنها لئيمه -
لا فائدة منها - نعم إنها مهينة -
حسناً، توقفوا - مربع -
عابد) محق)
لقد كررنا نفس المحادثة مليون مره
...أعتقد بأننا حبيسي
نمط ؟ - نعم -
و لكن لأكون عادلاً ليس هناك العديد من الأشياء
لكي تنحبس فيها
المصاعد - الزواجات السيئة -
المستنقعات
أنا تكون في مقعط متوسط بطائرة
حلقات الزمن - الأبار -
مشاعرك - الرمال المتحركة -
حسناً، توقفوا - مربع -
كيف أصبحنا هكذا ؟
و هذه هي مكتبتنا التي كانت حديثة جداً عام 1989
حيث... إنظرو
إنها مجموعة الدراسة المفضلة لدي
إنهم جميعاً يمثلون التنوع الذي نملكه هنا
قائد شديد الوسامة
والدة ناشطة
طالبة كاملة طالب خبير
مساعد (و (عابد
لا مزيد من المداعبة
حان وقت نقل هذه الجولة
(لمقابلة صديقي العزيز (ماجنيتيود
"إستعدو لـ "بوب بوب
إنه كنز وطني
نحن لسنا المشكلة
نحن رائعون
"المشكلة هي "جريندييل
إنها تجهدنا و نحن بحاجة إلى راحة
نعم نحن بحاجة إلى يوم إجازة Ferris Bueller's Day Off كفلم
من يملك والده سيارة "فيراري" قديمة ؟
عابد) ملاحظات الثقافة الشعبية) هي جزء من المشكلة
نحن بحاجة إلى شيء كبير
! نحن بحاجة إلى مغامرة
تلك فكرة جيدة يا (أني) ولكن هناك مشكلة واحدة
إلى أين سنذهب ؟
إلى أين ؟ إلى أين سنذهب ؟
يمكننا أن نذهب إلى مكان تعرفونه
هل يمكننا أن نسافر عبر الزمن ؟
أو ربما نذهب لمشاهدة "فرنسا" ؟
أو إلى أي مكان أخر ترقص فيه السيدات العاريات ؟
هل يمكن أن نطير في غرفه ؟
هل يمكن أن نذهب إلى مخيم الكنيسة ؟
"سأفضل أن نبقى في "جريندييل
هل يمكننا أن نركب في منطاد ؟
! نعم الأن تلك مغامرة
يجب أن نذهب قريباً
يمكننا أن نذهب إلى مكان في منطاد
! نعم الأن تلك مغامرة
يمكننا أن نرتفع
يمكننا أن نرى أي شيء من السماء
! نعم الأن تلك مغامرة
بيرس) أحضر طقم أسنانك)
نحن متحمسون جداً ...لأنه قريباً
سنكون في منطاد
مرحباً يا شباب أنا مرشدة المنطاد
قبل أن نقلع سأتحقق من حبال المنطاد
إنظرو إلى الموقد و تحققو من السلة
إذا كان لديكم سؤال أرجوكم إطرحوه
هل يمكن أن نذهب إلى الفضاء ؟
هل يمكن أن نطير إلى الجنة ؟
"سأفضل أن نذهب إلى "فيجاس
لقد حان وقت ركوب المنطاد
! نعم الأن تلك مغامرة
على وشك البدء قريباً
يمكننا أن نذهب إلى مكان في منطاد
! نعم هذه مغامرة
لقد بدأنا الطيران
يمكننا أن نرى أي شيء من السماء
هذه مغامرة
هناك جو جميل الأن في الخارج
و نحن بخير
طالما كان معنا مرشدة المنطاد
من الأن لن يكون هناك المزيد من الغناء في المنطاد
هل فاتني الأمر ؟ - ماذا ؟ -
من قال أي شيء عن منطاد ضائع ؟
دعيني أحلل هذا
! لا
يا إلهي
نحن مرتفعون جداً - أنا أخاف من المرتفعات -
ماذا سنفعل ؟
لقد حلمت بأن الأمور ستنتهي هكذا
لقد كنت في منطاد ضائع
كان يمكن أن تموت كان يمكن أن تموت
كيف سمحتم له بالإقتراب من الموت ؟
لقد حصل لنا ذلك جميعاً و لكننا لم نمت
نعم بالإضافة إلى أن تجربة الإقتراب من الموت
ستقربنا من بعضنا البعض
نقطة جيدة
و لكن الأمور تشعبت بعد ذلك
خاصة بعد أن بدأ (بيرس) بالمساعدة
حسناً جميعي إدفعو إلى الأسفل معي
واحد، إثنان، ثلاثة
هيا، لا يمكنني القيام بهذا لوحدي
لا يمكن القيام بهذا على الإطلاق
إنظرو لما سأفعل
! لا
إذا طرنا إلى الجنة
(أرجوكم لا تخبرو جدي عني و (بريتا
هذا غير جيد
هناك العديد من الغيوم المظلمة
لا يمكنني حتى أن أرى حانة the Landing Strip
أو من أي من حاناة العراة
ساعدنا يا إلهي
لا بد من أننا على إرتفاع ميل من الأرض
هذا هو المجال الجوي الدولي
نحن بشكل حرفي فوق القانون
و (جيف) يمكنه أن يتزوج أي رجل يريده
إنتظرو لحطة
أعتقد بأننا بدأنا بالهبوط
أترين ؟ الدعوات تنجح
(و كذلك الجاذبيه يا (شيرلي
و أتعرفين من الذي إخترع الجاذبيه ؟
فلنأجل حوارنا هذا عن ألغاز الكون حتى نهبط
و الذي سيكون بشكل أبكر مما توقعنا
سرعتنا تزيد بشكل متسارع
تجهزو للسقوط
تبا لك أيتها الجاذبية - تبا لك أيتها الدعوات -
! (تبا لكٍ يا (فيكي
هل لاحظ أي شخص أخر (بأن الأستاذ (دنكان
لم يأتي إلى هنا منذ وقت طويل ؟
ربما يمكنني أن أخفف من هبوطنا
حسنا من الواضح أن ذلك كان مخيفاً
التوتر بعد الصدمة مشكلة حقيقية
و لكن مع هذه الدمى و إعطائها الصوت لمشاعركم
يمكننا أن نبدأ بمعالجتكم
إستيقظ
هذه ستكون عملية طويلة و شاقه
هناك المزيد
إعذر العميد على التفاعل مع الهدوء المؤقت بقصتكم
أنا أسف
عندما تتألمون أنا أتألم
ماذا حصل بعد ذلك ؟
لقد فعلناها- هل الجميع بخير ؟ -
أنا حي - مربع -
توقفو يا شباب
نحن جميعاً بخير
"يجب أن نجد طريق العودة إلى "جريندييل
و لكن بوسط الغابة
من أين سنبدأ ؟
يجب أن ننقسم إلى مجموعتين
الناجون و الأخرون
أين قائمة الركاب ؟
Lost توقف عن مقارنتنا بمسلسل
يجب أن نعود
ماذا إذا كنا عالقين هنا ؟
يجب أن نبدأ بنظام سجن
سنعلق هنا إلى الأبد
blue man group و أنا لم أرى
سنخرج من هذا المكان
يجب أن نسترخي و سنكون جميعاً بخير
من هناك ؟
أنا فقط أريد أن أقول هذا إذا كنا سنموت
أنا أحبكم
أنا أحبكم جميعاً أيضاً - blue man group لقد رأيت -
و لكنني لم أفهم عرضهم
لماذا لا يمكنهم التحدث ؟ يملكون العديد من الأشياء المشتركه
! أخرون
أنا أسف
لم أكن أقصد إخافة أي أحد
و أنا أعتقد بأن شعري يبدو مزيفاً
"أنتم بعيدون جداً عن "جريندييل
كيف علمت بأننا من "جريندييل" ؟
(من قميص (بيرس
كيف علمت بأن إسمي (بيرس) ؟
إنه مطبوع على قميص "جريندييل" الخاص بك
الذي إشتريته من متجر الطلاب
كيف علمت بأنني إشتريته من متجر الطلاب ؟
أنا قارئ أفكار
بأي حال لقد كنت أدرس في "جريندييل" مثلكم
قبل أن أتي إلى هنا لأعيش بحرية
"إذا هكذا ينتهي الأمر بخريج "جريندييل
رجل يعيش بالجبال
ليس بالسوء الذي ظننته
لكن ألا تفتقد إمتلاك الأشياء ؟
هنا تملك كل ما تحتاجه
و يمكنه أن تكون من تريد
هنا في الغابة
أنت حر تماماً
يمكن أن تعيش على خيرات الأرض
و أن تكون من تريد
يمكننا أن نكون من نريد
و أنت لست بحاجة لدرجات الإمتياز
ظغط كوني الأم المثاليه سيختفي
جريندييل" مجنونة"
و كذلك ذلك الموظ
جرندييل" تقود الناس إلى الجنون"
و لنقول الحقيقية نحن لسنا إستنثاء
و لهذا الغابة مثالية
لكم جميعاً
أن تكون واعياً إجتماعياً من الممكن أن يكون صعباً جداً
هنا في الغابة
يمكنكم أن تنسو كل تلك الأشياء
أنا لا أحب الظغط
لأكون رائعاً دائماً
كنت سأغني ذلك
و الأن لا أملك قافية
نحن جميعاً نبذل أقصى جهدنا
و لكن الظغط في الجامعة
أحياناً يكون كبيراً جداً
أن تكون حراً و بعيداً جداَ
"عن "جريندييل
أنا أحببت حقاً هذا التوت
من أين أحضرته ؟
يداي شكلتا قوس مطر
سحري... سحري
هذا التوت السحري
...يشعرنا بـ
يجعل كل شيء يدور
(تلك الشجيرة صوتها مثل (شيرلي
الأن نحن أحرار
و بعيدون جداً
"عن "جريندييل
كونو أحراراً يا أصدقائي
كونو أحراراً
هذا ملهم
قبل 10 دقائق لم تكونو تتكلمون حتى
و الأن إعترفتم بأن رجل غريب
قم بإطعامك توتاً مخدراً
العلاج بالدمى ينجح
هناك حريق بالمطعم أيها العميد
(ليس الأن يا (جاريت
أين كنت ؟ نعم كنت أشفيكم
ذلك التوت الشيطاني حرر عقولنا
و أرخى ألسنتنا
بشرتك جميلة جداً
و ناعمة
إنها كاللباد
أشعر بحرية كبيره هنا
كأنني رجل لا يهتم برأي أحد
إذا قال (جيف) بأننا سنعيش هنا
سأوافق تماماً على ذلك
و أنا كذلك
أيمكنني أن أخبركم بسر ؟
بالتأكيد
كنت في المتجر مع أولادي
و ظننت بأنني رأيت (أندري) مع إمرأة أخرى
أنا أحب النساء
أنا سأذهب في نزهة
بأي حال أردت اللحاق بـ (أندري) و المرأة
و لهذا تركت أولادي عند رف المجلات لدقيقة فقط ولكن بطريقة ما
فقدت الإحساس بالزمن و إنتهى بي الأمر و أنا ألحق بهما
إلى خارج المدينة
و لم يكن (أندري) حتى
الجزء المريع هو أنني نسيت أولادي
و تركتهم طوال الليل في المتجر
حسناً ها أنتم جميعاً تعطونني تلك النظرة
و تعاملونني كيهوذا
(و تحكمون علي كـ (جودي
(تعرفون القاضيه (جودي إنها تحكم على الناس
هذه أول مره أسمع فيها عن تركك لأولادك في المتجر
أنا أيضاً
لا توجد لدي ذكريات عن قولك لذلك
إذا كنتم لا تعرفون سري
لماذا نحن نتصرف بغرابة مع بعضنا البعض ؟
ظننت بأن الجميع سمع سري
لم أسمعك تقولين أي شيء
إذا لم يسمع أي أحد سري الفظيع ؟
...عن
نسياني لما أتكلم عنه من حين لأخر
هل إعترف الجميع هنا بسر ؟
و لا أحد يتذكر أي منها بما في ذلك سري ؟
ذلك التوت جعلنا نتحدث
و لكن لم نركز على الإستماع
إذا لم يسمح أحد أو تذكر أي مما قاله الأخرون
نحن بخير
نحن بخير - أنا عبقري -
نحن بخير
يا شباب
لا تهتمو بأمري
أنا متأكدة من أنه يمكنكم مواصلة حياتكم من دون أسوأ أم على الإطلاق
يبدو هذا جيداً أيرغب أحد بمشاهدة فلم ؟
(إجلس يا (عابد
(لا يجب أن تشعري بالخجل يا (شيرلي
لا أحد يظن بأنك أم سيئة
(شكراً يا (جيف و لكن أنا سأذهب إلى المنزل الأن
إنتظري
أعتقد بأنني أعرف طريقة لجعلك تشعرين بشكل أفضل بقليل
يعجبني الطريق الذي ستسلكه من يملك المزيد من التوت ؟
لدي 4 حبات
و لكنني سأحتفظ بها لوقت لاحق
لا، يجب علينا جميعاً أنا نبوح بأسرارنا و نحن واعون
يا ألهي
كنا جميعاً نشعر بالسوء قبل قليل
و لكن على الأقل كنا نشعر بذلك معاً
شيرلي) وحيده الأن)
هذه الطريقة الوحيدة لنكون متعادلين جميعاً
و إذا كان هذا سيجعل الأمر أكثر سهولة
يمكننا أن نستخدم الدمى
إخرس
وجدت الفتاة المثالية لي
و بعد ذلك إلتقيت بإبنها
قلت بأن الأمر لم يزعجني
و لكن بصدق لقد أزعجني
لقد وعدته بحضور مباراة سيشارك فيها
و لكنني هربت و لم أتصل مجدداً
و الان أنا تماماً كوالدي
أنا ناشطة
لقد كان ذلك دائماً خياري
و لكن الحقيقة هي أنه لم يسبق لي التصويت
ما عدى أثناء مشاهدة برنامج The Voice
كنت أعاني بصف التاريخ
و أنا عادة الأفضل
سمحت لـ (كورنواليس) بتدليك قدمي
مقابل إعطائي الإجابات الصحيحة للإختبار
"أنا تسببت بحريق "جريندييل
في عام 2003
55فداناً
إحترقت بشكل كامل
كل هذا لأنني حرقت تل نمل
هذا السر بداخلي
كان محبوساً
و الأن إعترفت بأسوأ أسراري
ها أنتم هنا
هيا
لم أمارس الجنس مع (إيرثا كيت) العظيمة
لقد عبثنا معاً بداخل حافلتها
هذا السر بداخلي
كان محبوساً
و الأن إعترفت بأسوأ أسراري
أريد أن أشكركم جميعاً على صراحتكم
و على مزامنه أفواهكم و حركة أيديكم
و الأن أسوأ أسراري هو
....أنا لست ما يمكن أن تسميه تقليدياً و
إنتظر (عابد) لم تخبرنا بسرك
هذا صحيح
لم أخبركم بشيء تلك الليلة
بعد أن عدنا من الغابة
كان الجميع صامتين و لا ينظرون بأعين بعضهم البعض
لم أعلم لماذا و لهذا قلدت تصرفاتكم
(شكراً لك يا (جيف
و لا أظن بأن كوالدك
لا أعلم كيف يمكن أن تعتني بطفل واحد
فما بالك بثلاثة
إذا لا أحد يظن بأنني عاهرة غشاشه ؟
لا
أو بأنني مجرم ؟ - لا -
ولا أحد قل إحترامه لي كناشطة سياسية ؟
...حسناً
الدرجة التي نحترمك بها
كناشطة سياسية هي بالتأكيد لم تتغير
هذا صحيح
هكذا سأصيغ الأمر - تماماً -
إلى اللقاء أيها العميد
المعرفة ممتعة
مرة أخرى أساعد على حل مشاكل الأخرين
فقط لكي أعود وحيداً إلى المنزل
من قال بأنه يجب أن تعود وحيداً ؟
(جيفري)
Translated By : H o u s E @HousEqla3 Re-Synced By: MEE2day