Only Me - Momi Star www.WesternScreen.com
تعديل التوقيت Devmex
أنت
ياصاح ..
هل ذلك مشتغل أم لا ؟
الراديو
إنّه مشتغل
قم بتغيير القناة من فضلك - هذه هي القناة الوحيدة -
قادمة من فورت واين ..
" قادمة من فورت واين "
ياله من ازدحام - مصانع الصلب في غاري -
هي سبب لابقاء المحل مفتوح لوقتٍ متأخر
..اسأله كم نبعد
كم نبعد عن كولومبس ؟ - كولمبس أوهايو ؟، لأنّ هنالك أخرى في إنديانا -
ليست التي نريدها
تفصلكم عنها 5 ساعاتٍ تقريباً
ماذا لديكم هنا يعتبر ملاذاً للسائحين ؟
في وارسو ؟
لدينا ثاني أطول حائط متلامس في العالم
حقاً ؟
دكتور في جامعة فينسنس، قد قام بقياسه فعلاً ..
ربما علينا البقاء ، ما رأيك ؟
دعنا نذهب
صديقي لايتمتع بأي ذوق
احتفظ بالباقي ..
مايساوي 10 دولارات حصلنا عليه بدولارين ؟
لقد كسبنا نقوداً بسهولة مالمشكلة ؟
ظننت أنّنا سنترك العمل لفترة ..
حسنٌ ؟
قم بتحريك القابس أو شئ من ذلك القبيل ..
ماذا ؟
على مهلكِم ..
هذين الولدين، قد وجدتهم في حانة ريفية في لوسيفيل
وأحضرتهم معي
أكرون، يونغستون ، بيتسبرغ
ثلاث أسابيع في ستانلي
يبدون بارعين - إنّهما ذكيين، يتعلمون بسرعة، بعض الطقطقة -
مجرد قبعة وبعض الثياب ..
بعد سنة من الآن ، تزور نيويورك
لن تجد مقعداً فارغاً ، مالذي ستقوله ؟
مالذي سأقوله ، (ديكي) ؟
لماذا لم أقم بأخذهم ؟ أوه، لماذا لم أفعل ذلك ؟
هل تبيع بهذا القدر ، حقاً ؟ - تفحّص ذلك السنّ أولاً -
أنا لست مضطراً لذلك ، لأنّني أقوم بعرض الأفضل
أليس كذلك، عزيزتي ؟
لا شئ سوى ذلك
هلاّ قمت بإنعاشي ؟
أنت لاتمانع يا (ديكي)، أليس كذلك ؟
إذا كنتِ عطشانة، فأنتِ كذلك
هلاّ أخبرتني مجدداً، مالنوع الذي شربتيه ؟
ألم تكن منتبهاً ؟
ويسكي نيويورك الحامض
سأخلطه لكِ مع نوع جيرسي الفاخر ..
ألهذا الحد أنت مشغول ؟
لديّ موعد في نيوارك - أنحن مضطرين للذهاب، (ديكي) ؟ -
لقد سئمت من التسكع
..فندق مرموق - السيد (وايت)،يقوم بإسعادي، وأنا أقوم بإسعادكِ -
أسبوعين، ألف في كلّ أسبوع
وبعد ذلك سنتحدث عن القادم
إنّك تقوم باستغلالي ..
بل أعاملك بكلّ إنصاف ، لطالما فعلت ذلك
أريد رؤية (فليتشر هيندرسون)، على الخشبة
من لا يريد ذلك ؟ ولكنّ سماك في نيويورك
أيّها الفتية ، هل تعبتم بهذه السرعة ؟
كلاّ، سيدي للتوّ قد بدأنا
إيلدن)، قم بهزّ أردافك) جروفر)، لنتحرك هيّا)
يافتى، صُب بعض الشراب عليّ
بإمكانكِ أن تشعل الضوء - الجميع قد وصلوا -
من السهل فعل ذلك - إذاً دعني أقم بذلك -
أين جلس ؟ - حيث تريد -
شكراً لك
هل تعرفون بعضكم البعض ؟
(في الحقيقة، أنا والسيد (ماسيريا لم نتقابل سابقاً
عليك أن تقوم بمصافحته
ألا يتحدث الإنجليزية ؟ - مزاجه لايسمح له بذلك -
أريد توضيح بعض الأمور وحسب
سيفهم ما تقوله ..
نرغب في إصلاح بعض الأمور ونعتقد أنّكم ترغبون بذلك
مالذي جعلك تعتقد ذلك ؟
ماهو سبب حضوركم إذاً ؟
(لنرى مالذي يسعى عليه إخوة (طومسن
..احظى بمنطقتي الخاصة
جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون
لديّ الكازينوهات والنقود والمحفظة
لا أبحث عن شئ آخر
ألم نحظى بهذه المحادثة سابقاً ؟
أنا لا أسعى للفتنة
كل مافعلته أنّني قد رددت الصاع بالصاع
وأتوقع منكم ان تضعوا الماضي خلف ظهوركم
لقد حاولت أن توقع بي أمام محاكمة فيدرالية
لقد كنتَ طماعاً - وأنت كنت يائساً -
خمسة عشر رجالاً من جماعته قد لقوا حتفهم
في طريق عودتهم
بعد أن تمّ عقد الصفقة - أنت محظوظ لبقائك حياً -
..هل توّد التظاهر بأنّك لم تكتسب - وماذا في ذلك ؟ -
لم يكن هنالك أيّ اتفاق - أرنولد)، قد أعطاه الأمان) -
الآن، لماذا عساي أن أثق بكلامك ؟
هذا سؤالٌ منطقي
احضر له الحقيبة
مالذي تريده ؟
..لحضور عروض برودواي
أتناول طعامي في مطعم كيين
وبعض التسوق ..
دون أن أشعر بالخطر وأنا أقوم بكلّ ذلك
وفي المقابل ؟
ربما بإمكانكم الإستمتاع بمنظر الشاطئ
ليس بصورة خاصة
أريد الأمان، (أرنولد) هذا كلّ ما أريده
مكان طعامك وتسوقك ليست من أولوياتنا
هذا المال ينهيّ كلّ شئ
كيف حالك، (تشارلي) ؟ - (باحسن حال، (أ.ر -
شكراً على سؤالك
إنّه فتىً مطيع
ماير)، يطلعني على كلّ شئ)
حسناً، يا فتى الأن نتجه للمنزل
مشاكل الرجل تأتيه لعدم مقدرته " "الجلوس في هدوء لوحده في الغرفة
أنصحك بتجربة ذلك
أهذا ماتفعله هنا ؟
لقد تحدثت مع (لولي)، إنّه بانتظارك
لا حدود على الطاولة
ذلك لطفٌ منك - اعتبرها هدية شكر -
..لقد قمت بحساب الإحتمالات
على ماذا ؟
هل تحاول قتلي أم لا ؟
مالنتيجة ؟
اربعة عشر إلى واحد ضد ذلك
أجل - نعم -
خمسة، ستة، سبعة ثمانية
حسنٌ
قمت بحمل (تومي)، بين أذرعي
حينما كان صغيراً ..
لم أرد تركه أبداً ..
لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
سأقوم ببيع منزلي ..
الشئ الوحيد الذي أملكه ..
وبمعالجة هذا الأمر ، أعزم العيش في رغد
بكل وسيلة ممكنة
وأقوم بتربية (تومي) تربيةً صالجة
في رغدٍ و أمان
(جوليا)، والسيد (سجورسكي)
(بول)
شكراً جزيلاً لكما على صنيعكما
لن أنسى ذلك أبداً
ولكنّ حفيدي ينتمي إليّ
لقد حان وقت عودته للمنزل
لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة
لاداعي لذكر ذلك - السيدة (دارمدي)، بتوفير المسكن المناسب -
وما حصل هناك في ذلك المنزل ..
كانت الطريقة الوحيدة للنجاة
ليس من المفترض أن تقوم بأخذ أشياء لاتخصك
حضرة القاضي، موكليّ يتفهمان جيداً - لم يكن يتحدث حتى لأول مرة في -
مالذي كان يجري في مسكنكِ (قبل 8 أشهر، سيدة (دارمدي
ماهي الظروف تحديداً التي أوصلت هذا الطفل لمنزلكم ؟
هل هنالك شخصٌ مستعدٌ لإخباري بحقيقة ذلك الأمر ؟
حافظ على توازنها
لاتدعس عليها بقوة - لم أفعل ذلك -
إنّها ليست صرصور على مهلك
.. بتروي
حسنٌ، توقف هنا
رائع، أجل
من هذا الشخص ؟
شخصٌ يعمل لحسابنا
أنا ذاهبٌ لمناقشة أمرٍ معه
هل يقوم بإدارة هذا المخزن ؟
ماذا ؟ - رائحة السجائر تفوح منك -
تلك رائحتك أنت
والدتك كانت واضحة بخصوص ذلك
أحد أصدقائي، قام باستعارة معطفي وهذه الرائحة أتت منه
ما اسمه ؟ - (هنري) -
ويقوم باستعارة المعاطف ؟
ماذا .. أهو يتيم ؟
كلاّ، كلاّ، الزم مكانك
مجرد دقائق وأعود وقم بإغلاق أزرار معطفك
هكذا أرتديه بالمدرسة - أنت لست في المدرسة الآن -
ولن أسمح لك أن تعود للمنزل وأنت مصابٌ بالحمى ، لذا
لقد فهمت
من أين ورثت هذه الضخامة ؟
(ستان)
ما سبب هذا اللقاء الحميم ؟
(مساء الخير، (إيلاي
هل تعرف العميل ، (نوكس) ؟
أجل، كلاّ هل أعرفه ؟
لقد بدأ العمل معنا منذ شهر
لم يترك أيّ انطباع مالذي تريده منّي ؟
قم بتقديم نفسك ، مرة أخرى
وارون نوكس)، سيدي) - ها هو ذا -
لا أريد أن ترتعب إذا رأيته لاحقاً
هل سنصفي حساباتنا أم لا ؟
(أنا في منتصف اجتماع، (إيلمر - انظر، لا أريد المزيد من الأذان هنا -
لماذا لاتذهبون للخارج وتتبادلون أطراف الحديد
أتعنيني ؟
أجل، سيدي معذرة
أعقتد أنّ وقتي لا يساوي شيئاً
لقد واجهتكم مشكلة في برجنتين
ولقد اعتنيت بها
والتي كانت فوق المعقول
لقد طلبت منه الخروج
أريد أن نقوم بمساعدة بعضنا البعض
(هنالك حدود، (ستان
أتفهمني ؟
بإمكاني أن أوجه هذا الكلام إليك
يمكنني الإستفادة من رجال القانون
لماذا ؟ - بيني)، الوغد يحاول أن يقوم بسرقة مرأبي
نحن لسنا مسؤولين عن هذا النوع من السرقات
لدي مايزيد عن 1000 جالون من الويسكي
مالذي تريد منّا فعله ؟
ألا تقومون بالقبض على مروجي الخمر ؟
ليس من أجل مروجين آخرين
حسنٌ، لديّ مفاجأة قمت بتحضيرها للمتطفل القادم
في حظيرة الدجاج،هذا ما لديّ
أيّة مفاجأة ؟
خلف الباب، بكَرَة
بندقية ..
شرك ملغوم ؟ - لم أقل ذلك -
انظر سيد - (بورست) -
سيد (بورست)، تلك ليست أساليبنا - (أيّها العميل (نوكس -
سيدي
مهمتنا قد انتهت
سيداتي، مرحباً بكم في مجتمع سيسرو
هلاّ تكرمتنّ باتباعي ؟
الآن، لنذهب
بسرعة
دعيني أساعدكِ، عزيزتي - بعض اللباقة ، صحيح ؟ -
لم يمكنني وضع مكياجي حتى
سنقوم بإرسال احدهم لإحضارها، حسنٌ ؟
توقفي عن التدافع - إنّهم يقومون بدفعي من الخلف -
لقد تركت حقيبة يدي
أخبري أخي بذلك، سيحضرها لكِ هيّا، اصعدن
حسنٌ، سيدي بالطبع قادمٌ في الحال
الأثداء نفسها وبعض السكارى
لقد تمّ إحضارنا من دوسس لأجل هذا
الأسقف سواء ، هذا ما ستنظرون إليه على الدوام
تفضلوا ياسادة، تفضلوا بالإختيار
تعال وتخيّر
(ألفونس)
مهما يكن هذا سنلقي باللوم عليك
هل قرأت الصحف هذا اليوم ؟
ودرو ويلسن)، قد انهار)
من يهتم لذلك الشخص ؟
(إنّه يعني الاخبار المحلية ، (ال
الفكرة وجوهرها ألا نواجه هذه المشاكل
(ذلك الصحفي، من نوعية (بولشي
لا أحد يهتم لما يكتبه
أنا قد أهتم، أنا قد اهتم
مالذي قام بكتابته ؟ - رالف)، اذهب اللخارج وقم بمراقبة الوضع) -
دعه يقوم بنشر مايريد لا يهم ذلك
(لدينا هنا (جو كلينه
كلّ شئ تحت السيطرة - بأحسن حال، أيّها السادة -
يمكنك أن تلقيه على السلالم، مجدداً
أوه، كلاّ، كلاّ
لقد كانت تلك روحٌ عالية
لم أعانق أيّ عمدة من قبل
(المقالة تتحدث عنك، (جون - أعرف ذلك، لقد قمت بقرائتها -
جون توريو)، زعيم عصابة شيكاغو) " قام بتوزيع سلطاته
لتشمل تهريب الخمور ،القمار والدعارة
مع مساعده المرح "المناصر لسيسيرو
الآن، من قد يكون هذا الشخص ؟
قد نجد (توريو) مسترخياً في فندق بالجانب الريفي
تاركاً السلطة لمساعده .. العنيف
من السمين ؟ - "المساعد " الفونس -
فرانك)، انظر)
ماذا ؟ - لا شئ، سوى -
"الفونس كبون"
يبدو كا اسم شخص لايساوي شيئاً
أخطأ في كتابة اسمي ؟
"(لحظات مع البارع (إيدي كانتر "
سألقي بعض النكت وأغني بعض الاغاني
أيّهم ؟ - "كلما كنّ ساذجات " -
مسليّ تماماً
دائماً مايكون هنالك طبيب على أهبة الإستعداد في كلّ عرض
للسيطرة على صحة الحضور بعد كلّ الضحك
ياله من نادٍ رائع
تسمع كلّ شئ وكأنه يقع أمامك تماماً
إنّه أمامي في الحقيقة
ولكنّ هذا فلم ..
بطريقة ما، يجعله أكثر واقعية
إذا كان ذلك يبدو منطقياً ..
سيبدو منطقياً طالما أنّكِ من قال ذلك الكلام
علينا أن نتدرب، عزيزتي - ليس قبل الساعة الرابعة -
"تعلمين المثل الذي يقول " كن مستعداً
كما تقول طبيبة النساء الخاصة بي
ولكن صدقاً، يافتاة
سأحرص على أن تصل إلى الكنيسة (في الوقت المناسب، (إيدي
استقلِ سيارة الأجرة ، آمنُ لكِ
هل تملك هذا النادي ؟
بل السيد (وايت)، أنا تعجبني الأجواء هنا وحسب
هل انت على معرفة بـ (أوني مادن) ؟
لقد سمعت به
إنّه يدير نادي كوتن
هل تذهبين إلى هارلم عادةً ؟
حينما يقوم أحدهم بإصطحابي ..
أعتقد أنّ ذلك يحدث بصفة مستمرة
لم يرد منّي مقابلتك
أوني مادن)؟) - (السيد (كانتر -
لقد قال لي بأنّك شخصٌ خطير أذلك صحيح ؟
إذا كنتِ تعتقدين ذلك من الأفضل لكِ أن تهربي
هل سيصيبني مكروه إذا بقيت هنا ؟
أعلى، سيداتي، أعلى
هنا أقضي معظم وقتي
ملجأي، يمكنك تسميته بذلك
ليست أكبر الغرف في المنزل ..
ولكن هي الغرفة التي أفضلها
يمكنني الإطمئنان على الحديقة ..
وبالطبع، بخصوص دورات المياه
واحد من اثني عشر
بالإضافة إلى الحمام الروماني ..
الكثير من الصيانة
لقد تمّ بناءه في عصر النهضة
..إنّه في انتظار الرجل
الرجل المناسب لإعادة الحياة فيه
ملئ بالإسطوانات الموسيقية
فرو "إيرمني ماف" في ليلة شديدة البرودة
يالكِ من فنانة بديعة
لقد كنت أقوم بوصف إمكانيات هذا المنزل
حسنٌ، شئ للتفكير به
ولهذا سأقوم بتركك .. لمدة دقيقة
حسنٌ ؟
هل اتخذت قرارك ؟
..أعتقد
أن أسأل بكم تريدين بيعه ؟
ليس الكم ما أنت قلقٌ منه صحيح ؟
ما ستحصل عليه بالمقابل ..
ولكنّها مازالت تعتبر نقوداً ..
30
إذا أردت منّي أن أقولها بلساني إنّها 10 أخرى
سيد (ويرنر) ؟
سيدي؟
أجل، (فلورنس) ؟
هل أنت بحاجة لشئٍ آخر ؟
كلاّ
عمتِ مساءً
لقد قمت بوضع الهدية على مكتبك
لقد رأيتها، شكراً لكِ
كلّ ماعليك أن توّقع على البطاقة
حسنٌ، عمت مساءً
متأكد بأنّها احذية تزلج
ألديك أيّ أطفال ؟
كلاّ ؟
..أنا
مجرد وسيط
هذا كلّ مافي الأمر
(أتلقى الأوامر من (ملواكي
لا أسأل أيّ سؤال ..
اتصل برقمٍ معين وهم يتوّلون الباقي
إذا تعرّض أحدهم للأذى تلك ليست بـ
أتفعل ذلك مقابل النقود ؟
هنالك 5000 في تلك الخزانة
خذها
وارحل، ولن أنبس بأيّ كلمة
..كلّ ما
أنت لاتعرفني ..
لاتعرف أيِ شئ عنّي ..
أعلم بأنّك ستلقى حتفك
.. هل أستطيع أن
هذا ... هذا من تريده
أسمه، وعنوانه
هو من يدير الأمور
لماذا؟
*قاتلي، "تيمبل" وأستمري بالقتال*
*قاتلي بكامل قوتك*
*قاتلي من أجل الأحمر والأبيض*
*أبقي ألوانكِ عالية*
*دحرجوا الكرة و أضربوا الخط*
*فـ جميع نجوم "تيمبل" ستلمع*
*بمهارة وشجاعة إنتصروا بالمباراة*
*أستمري بالقتال "تيمبل" و قاتلي*
وبعدها تذهب لضرب الناس؟
عمي (ناكي)؟
يغنونها في مباريات كرة القدم
كم مرة تذهب إلى هناك؟
بين الحين والأخر مع الرفاق
بدلاً من المذاكرة؟
ألم يحصل على درجة أمتياز في مادة المحاسبة؟
إنها جغرافية التجارة
أجب على السؤال
من هم أصحابك؟
(هنالك (فليتش) و (دوبي
(تيب)، (هنري)
"الجميع يدعونه بـ "بكت
أهم أولاد أم مهور؟
إنهم ممتعون
هل يدخنون؟ - لا أعرف
أنتَ تقضي وقتاً طويلاً معهم
لا أحد منهم يدخن - لا أريد أن تأخذ تلك العادة -
أنا؟ إنه يبدو كالمدخنه
أنت!، هذه والدتك
ربما نسيت ذلك بما أنك شعبي للغاية الأن
لم أنسَّ
إذن، مالذي تقوله الأن؟
أماه - نعم؟ -
أنا أحبكِ
حسناً، آمل ذلك
عليكَ أن تغادر؟
علي ذلك، لكن هذا كان جميلٌ كالعادة
قاتل من أجل الأحمر والأبيض
حاظر، سيدي
سأتصل بكَ لاحقاً - (عمتَ مساءاً، عمي (ناكي -
(إلى اللقاء، (ناكي
ساعدوني بالتنظيف
هيا بنا، جميعكم ساعدوا أمكم
خذي هذه خذوا أطباقكم
(عمي (ناكي
ويلي)، أرتد معطفك)
أمي تتفقده من أجل صبغات التبغ
كان عليَّ أن أبقى في "فيليدالفيا" في العطلة
عليكَ أن ترى عائلتك
وهم عليهم أن يروك
لمَ؟ آتي إلى هنا و والدي يخبرني عن الأمور التي ليس عليَّ فعلها
مالذي تظن أن عليه أن يخبرك؟
العمل، وطريقته
و أي عملٌ ذلك؟
عملنا
هنالك ما أفعله، وما يساعدني والدكَ بفعله
لا يوجد هنالك شيء لتقلق بشأنه
أنا لست قلقاً .. أنا أفكر أن علي
(لقد أتيتَ إلي، يا (ويل أنا لم أنسى ذلك
ما عليك فعله الأن هو أن تحصل على شهادتك
فكلنا نعتمد عليك، حسناً؟
بالطبع - أستمر بالحصول على درجات أمتياز -
إن كان هنالك شيء تريد أن تخرجه من خاطرك، فتستطيع دوماً القدوم إلي
أنا أدخن
أعرف، فلقد ذهبت إلى الجامعة لسنة
فلقد حصلت على جميع عاداتي السيئة هناك
(آلفونس كابون)
بجدية، مامدى صعوبة ذلك؟
(أسم الصحفي (ساينت جون
إذن؟ - لابد أنه مهاجر أو ما شابه -
فهو لن يعرف ذلك - كتب أسم (توريو) بشكلٍ صحيح
(أجل، فالجميع سمع بـ (جوني
هذا مقصدي
أأنت معتوه؟
الجميع سمع بـ (جوني)، جيد دعه يتلقى اللوم
فليس على أحد أن يعرفك
مالذي تقوله، (فرانك)؟
... في مجال عملنا، كلما قل من يعرفك
لقد كنت هنا أولاً - ماذا؟ -
فقط أقول، أني كنت هنا أولاً
أتفهم ما يريد الوصول إليه؟
وأحضر كلاكما إلى هنا لأن هذا ما يفعله الأخوة
و أنا من وفر المنزل الذي نعيش به
وأنا من يدير النزل و السفينة
(وذلك ليش بشيءٍ لا يذكر، (فرانك
حسناً؟ فأنا لستُ نكره
فأنا لست "مغفلاً" لأحد
"آل كابون)، بـ "ا) - "بـ "ا -
(يا (سنورك - لا تناديني بذلك -
(سنوركي) - (لا تناديني بذلك، (فرانك
بالله عليكَ حقاً
أنت مميز
أنتَ فتىً مميزٌ جداً
سحقاً لك
(أستمر بذلك، (آل
لا تتقبل أي هراء
أحسنت
لا، يا أماه إنهم يمزحون معاً
ماذا؟
ليس لدي وقتٌ لذلك
علي أن أعود خلال أربعين دقيقة
لا أستطيع قول ذلك بشكلٍ أوضح
هل يعتبر هذا فندق جيد في هذا الجزء من البلدة؟
إلا يعجبكِ؟ - إنه مقرف -
كأس آخر
من فضلك
هل رئيسكَ رجلٌ ذكي؟
السيد (وايت) يعرف ما يقوم به
عليه أن يكون حذراً
فـ (ديكي) ليس برجلٍ صادق
فهو يسرق من العروض و يسرق من المالكين
إنه سارق بغيض
إنه زوجك
أحب قول أشياء سيئة عنه
ليس جيداً، أليس كذلك؟
بالنسبة لشخص مستعجل أنتِ تتحدثينَ كثيراً
لا تلمس شعري
أهكذا تضاجع؟
أهكذا تفعلها؟
تباً لك، تباً لك
هكذا
هكذا، هكذا
هكذا
ياللهول! أنتَ تضاجعني
مرحباً - اللعين -
أنظر لهذا
أنظر لما يحدث الأن
ديكي)، لقد أجبرني) - لا، لا، لا -
لقد قال أنه سيأخذني لفندقنا - هذا ليس ما حدث -
أتعرف ماذا؟
أجلس هناك
أجلس مالذي تفعله؟
أرفع بنطالي
قلت أجلس، ولا شيء آخر
أخبريني ما حدث
لا استطيع
أعرف أنكَ مستاء
لقد ركبت سيارته
عندما كنت أراجع العقود؟
أجل، لابد وأنه كذلك
و لقد قاد بي، بعيداً عن الممر الخشبي ... إلى .. إلى
لجزء الزنوج من البلدة
لقد هددني بسكينة - ... أنا لا أحمل -
زوجتي تتحدث إنها تشرح الأمر
و أنتَ تقاطعها وحسب
.. أسمع، (ديكي)، ما رأيكَ
نحن لسنا متفقين على الأسماء الأولى
فنحن لسنا أصدقاء
أنتَ تضاجع زوجتي ولقد قاطعتها
أتعرف، أنا أكثر الترحال وأقضي وقتاً طويلاً معكم
أقوم بعمل معكم، و آكل الطعام وأضع المال في جيوبكم
وأحب الموسيقى أحبها فعلاً
لكن في النهاية أتعرف ما يحدث دوماً؟
.. حسناً، أظن - تتصرفون كـ الزنوج الملاعين الذي أنتم عليه -
أليس ذلك صحيح؟
أليس كذلك؟
أجل
أجل ماذا؟
أجل، يا رئيسي
أستمر
ماذا؟
تصرف كالزنوج
إنها تنتظر
فسأصبغ الجدران بدماغك
أنزل سروالك
إنها مجرد متعة
لا يوجد ما يغيركم أيها الناس
قال أنتظروا الإنزال عند الساعة الحادية عشر
لقد مرت 20 دقيقة أصلاً
أظن أن المجرمين لا يراعون المواعيد
وربما لهذا السبب لديهم مشاكل مع كونهم غير مثمرين في المجتمع
ربما مخبركَ كان يكذب عليك
لقد أعطاني إنطباع قوي أنه صادق
لن أمانع وجود حالة قبض أو أكثر في سجلي
هكذا تفعلها، صحيح؟
إبعاد المراقب (إليوت) من أن يكون فضولي؟
لمَ أعطاني شاي؟
ذلك يجب أن يكون لي آسف
لم ألمسه
ذلك المزارع في مكان السيد (دويل)؟
(رولي بولي أوتيس)
(ظننت أن أسمه (إيلمر
جميعهم (أوتيس) بالنسبة لي
على كلٍ، هو لديه بعض المشاكل
لدى من؟ - ... إلم -
(أوتيس)
هنالك الكثير من الكحول في مرأبه
وأظن أن ذلك مضحك بعض الشيء لقد طلب منا أن نساعده بمراقبتة
كان ذلك موجهٌ إليك؟ - لم أستطع إخراسه -
بدون ذكر التمويل الذي كان يتحدث عنه
ذلك كان رائعاً
لقد سأل عملاء الخزنة
.. ياللهول، أعني
أعني، فكر بذلك
أتعرف ما فعلته هنا؟
لقد وقعت عقداً مع الرجل
لديه صلات في نيويورك
لقد فاوضته
حتى يتعدى النادي نقطة الصفر
أجعله صديقي خطوة بخطوة
وأنتَ تذهب وتفسد كل ذلك
مقابل ربع ساعة مع إمرأة
لأنكَ الفحل اللعين، أليس كذلك؟
مالذي لديكَ لتدافع به عن نفسك؟
إنها الشيطان، هذا كل شيء
و هي من غرزت القارورة في رقبته؟
ياللهول، رأسه مخلوع عملياً
إستحق ذلك
الأن، لا أهتم أنتَ بأي جانبٍ، حسناً؟
من كان؟
(ديكي باستور)
عميل حجز يجلب عروضاً للنادي
(يعمل لـ (أوني مادن
و الفتاة؟ - خرجت من النافذة -
أظن أنكَ كنتَ مشغولاً للغاية
أيعرف أحد أنه أتى إلى هنا؟
البواب رأه لا أعرف من أيضاً
أخرجه من الخلف
أجل، لدي مكان
سنجد تلك الفتاة
فهي لا تمتلك معطف ولا أحذية، ولا مال
وبعد ذلك؟
أهتم بالأمر وحسب
أحرص على أن يكون الناس هادئون هنا
اللوم يقع عليك
(سويت باك)
لم تركتَ الباب مفتوحاً؟
تجعل البرد يدخل
لا تغلقة بقوة - لقد سمعته -
هنالك حذاء
لا، لا ترميه الأن
حسناً؟
ما رأيكَ؟
أنتِ تطلبين الكثير
أعدك، إنه يستحق ذلك
لا أشك بذلك
.. لكن رغم ذلك
أهنالك شيء أستطيع فعله لأقناعك؟
إنه أكبر بكثير مما أحتاجه
... و
ماذا؟
حسناً، ذلك ليس من شأني .. لكن
لا أظن أنكِ تريدينَ بيعه
أؤكد لك، أني أريد ذلك
إنها فقط طريقة تحدثكِ عنه
أعرف شعور تركَ شيء خلفكِ
ذلك الجانب منكِ الذي يجد الجرأة
على كلٍ، أنا أحتاج شيء لأشهر قليلة
شغل الخشب جميل
(سيد (فيليبس
(روي)
مالذي أتى بك لبلدتنا الصغيرة؟
"بيقلي ويقلي"
إنها سلسلة أسواق
نحن نوسع الفروع حتى الى الشمال الشرقي و أنا هنا لأجهز لذلك
حسناً، لابد وأن ذلك صعب على زوجتك
حسناً، كما قلت ترك بعض الأمر خلفك
"رقصة "الكوتليون" ومعطف "الأرمين ماف
ذلك يناسبكِ بشكل جيد
أتظن ذلك حقاً؟
أنا شخص حالم بعض الشيء
أنا آسف، لدي مكان آخر لألقي نظرة عليه
أين؟
"بونقلو بارك"
أنت لا تريد العيش هناك
لا تستطيع الثقة بسمسار العقارات، اليس كذلك؟
.. لا تظني أن
أنا لا أعرف المكان جيداً هنا
أستطيع الإستفادة من رفيقٍ ذو معرفة
حسناً، أنا ذاك الشخص بالفعل
يا خادم
نعم؟
أذلك نوع من الخدم أو ما شابه؟
ينفذون أي مهمة تخبرهم
لقد بحثت عن ذلك
كم عمرك؟
إثنان وعشرون
تصنع إسماً لنفسك، أليس كذلك؟
أنا أكتب الحقيقة
الحقيقة
أقرا ذلك بصوتٍ عالي
حرف بحرف
كـ - ا - ب - و
ن
الأن تعرف
على السماء القاتمة في ليلة عطرة الأحجار الأكثر سواداً هي من تلمع أكثر شيء
سيداتي و سادتي
"فتيات الأونيكس"
ذلك لوني المفضل
هيا بنا، أيتها الراقصات
إنها بيضاء، ونصف عارية مالصعوبة في إيجادها؟
ربما تجمدت أمام مدخل أو ما شابه
أو ذهبت ركضاً إلى نيويورك
أتعرف، لقد فوتَ مهنتك
وكيفَ ذلك؟ - كان عليك أن تكون محققاً -
.. أنا لست من - (دن) -
إذهب لتفقد الحانة
الرجل وقف بجانبك عندما إحتجت ذلك
إن إحتاج للتوبيخ، فأنا من سيوبخه
لأكون واضحاً وحسب لا أريد أسى أي أحد
لن تحصل عليه
لقد ظننت أنكَ تركتني
لم أكن لأتجرأ
ما رأيكِ بالعرض؟
ممتع بشكلٍ بسيط
أخرج غريزتكِ الحيوانية؟
ليس عليكَ سوى أن تنتظر وترى
مالذي تظن أنه يفعل هناك؟
كيف لي أن أعرف؟
حسناً، لمَ لا أطرق الباب و أعلن عن حضورنا؟
وبعدها ماذا؟
نوضح للسيد (بروست) من أجل تزويدة بالحماية التي يريدها
... نحتاج لبعض من
نحن سنسرق هذا المتخلف وحسب
سنقسمها بيننا بالنصف - أذلك معيار؟ -
فقط إسحب سلاحك وأتبعني
هيا بنا، لا تقلق
فنحن رجال القانون
ليس ذلك السبب
فأنا لا أرى جيداً في الظلام
كيف وصلت إلى المكتب، يا صغير؟
"عمي وعضو الكونقراس في نفس نادي الـ"إلك
قف هنا وحسب
لا تصطدم بشيء
راقف الباب الأمامي و تعال عندما أعطيكَ الإشارة
(سيد (بروست
سأبلغ عن الأمر، سيدي
حالما أمتلك سيطرة على نفسي
لا أمانع قول أن الأمر صدمني
أنستطيع الإتفاق؟
مالذي يدور في بالكِ؟
لن أخبر (كانتور) إن لم تخبره
"كلما أتو بشكلٍ غبي"
إنه محبوب، رغم ذلك
يتعلم شيء جديد كل يوم
أتعيش هنا حقاً؟
إنه يناسب إحتياجاتي
لكن هكذا الوضع مع الأعزب
وحيد؟
بين الحين والأخر
لدي إعتراف
لقد أردتُ لقائك منذ فترة طويلة
لمَ؟
(الجميع تحدث عنكَ وعن (بيلي
مالذي قالوه؟
... حسناً
كيف لها أن تكون نجمة لمسرحية برودواي؟
أمهليني لحظة وحسب
سيد (طومبسون) أخبرني أنه تم طلبه
لقد أخبرني للتو أنه سيعود
لكنه لن يعود
اللعين
أعذريني؟
مالذي علي فعله؟
عليكِ المغادرة
لم يكن عليكَ أن تنهض
أنا لست نائماً بعد
(إيما)
لقد عدتُ للمنزل
Only Me - Momi Star www.WesternScreen.com