(عنوان الحلقة (القرار
استخدم قدمك
ادفع - كم ستأخذ من الوقت ؟ -
إنها لا تتحرك
المقابض متصدأة
أين (والت واليت) عندما تحتاجه ؟
"غازولين الي"
حسنا, لن يذهب إلى أي مكان
صباح الخير
حسنا, لقد كان
تعطل في الإطار ؟
العروات قد صدأت عالأقل هذه العروة
لدي البعض 3 في 1 في صندوق القفاز
ربما ذلك قد يساعد - لا أعرف هذا الشئ -
إنه زيت , مالذي كنت تعتقده ؟
دعه يأتي به
أعتقد أنه ليس هنالك فائدة
قد يكون أداة
عذرا ؟
ذلك ال 3 في 1
لقد قلت , ماذا أعتقد ؟
من الممكن أن يكون مفتاح أو شئ ما ؟
لا أعرف كيف يمكن أن يكون مفتاح عجل
أو قد يكون مذيبا نوعا ما - حسنا, بالطبع ولكن
لقد تربيت في سيسلي سبرلينغا
كان لدينا زيت زيتون ليس ماتسميه 3 في 1
انظر ياسيد لم أقصد أي شئ بذلك
انا أمزح وحسب لاتقلق
(تعالِ (ريجينا
ما اسمها ؟
ريجينيا)؟)
نعم, إنها تعني ملكة
يوما طيبا
ولك أيضا (هيا (ريجينيا
ماذا أعتقد ؟ هذا ماعتقده
كان من الممكن أن يكون هذا أو هذا
أيها الأخرق اللعين
? There'll be a change in the weather ?
? A change in the sea ?
? From now on, there'll be a change in me ?
? My walk will be different ?
? My talk and my name ?
? Ain't nothin' 'bout me gonna be the same... ?
تفضل أيها الولد
لاتتباطأ,خذه إلى هناك
? And if that ain't enough ?
? I'm gonna change the way I strut my stuff ?
? Oh, nobody wants you when you're old and gray ?
? There'll be some changes made today ?
? Oh, there'll be some changes made ?
? I'm gonna change my way of living ?
? If that ain't enough ?
? I'm gonna change the way I strut my stuff ?
? Oh, nobody wants you when you're old and gray ?
? There'll be some changes made today... ?
سيدي - ? Oh, there'll be some changes made ?
? Oh, yeah, there'll be some changes made. ?
شكرا لك سيدي
لا شئ يضاهي القهوة الساخنة في هذا الصباح القارس
فطور رائع ؟
دعني أخبرك ,عندما كنت طفلا لم أحظى بأي فطور
حسنا, بالكاد كان لدينا طعام
ولكن الآن, إنها وجبتي المفضلة في اليوم
دائما أتأكد أن أطفالي يبدأون يومهم
بوجبة ساخنة
هذا مضحك, بعض الناس
بعضهم يقول أنه لن يسرق أبدا
ولكن أنت لديك أسرة تتولى تتولى رعايتها
ستفعل أي شئ
ولذلك أنا لست غاضبا
ماهو اسمك ؟
(نايت) - حقا, أنا لست غاضبا -
أعني, أنت سارق صحيح نايت) ؟)
(سيد (طومسون أنت تسرق لتتمكن من العيش
أليس ذلك صحيحا ؟
اجب على سؤاله
نعم - حسنا -
في هذا الجانب لدينا أنت نايت) السارق)
وفي الجانب الآخر لدينا (السيد (دويل
الذي يمتلك مخزنا ليخزن فيه الخمر
في إحدى الليالي (ترك سيد (دويل
المخزن من دون مراقبة
بينما كان يقضي حاجته في مبنى خارجي
السارق وجد الفرصة قد سنحت له ليغذي عائلته
دخل المخزن وقام بسرقته
مع شريك مجهول
انا أسألك الآن سيد (دويل) مالذي يفعله السارقون ؟
عذرا ؟ - إنه سؤال بسيط -
ماذا يفعل السارقون عادة ؟
يقومون بسرقة الأشياء - أحسنت -
هذه هي وظيفتهم سرقة الأشياء
وأصحاب المخزن ؟
يقومون بتخزين الأشياء
أحسنت مرة أخرى
والآن في هذه الحالة من هو الذي لم يقم بإداء عمله ؟
السارق الذي هدفه في الحياة سرقة الأشياء
أو الأحمق الذي ترك
الملئ بالخمر مفتوحا
بينما كان يقضي حاجته ؟
الأحمق ؟ - الاحمق -
(أنا لست غاضبا (نايت
لقد كنت تقوم بإداء عملك
شكرا لك سيد (طومسون)
من كان يقود السيارة ؟
(روالند سميث) - (روالند سميث)
فك وثاقه
ولكن قبل أن تفعل ذلك
ضع رصاصة في رأسه اللعين
ماذا ؟ لا (سيد (طومسون
أرجوك, كلا
! أرجوك
بعض الناس لاينبغي عليك أن تسرق منهم أبدا
قومي بإعداد الطاولة من فضلك - حسنا سيدتي
فيلب) الملاعق بحاجة إلى تلميع)
حالا سيدتي
"اولد لانج ساين"
" اولد لانج ساين"
انها عبارة اسكتلندية N "تعني " منذ فترة طويلة جدا
هل سنغنيها الليلة ؟ - نعم عزيزتي
في اللحظة التي تدق فيها الساعة الثانية عشر من منتصف الليل
أخبرني أبي أنه يمكنني السهر حتى بداية العام الجديد
(دع عنك الثرثرة (تيدي
أين والدي ؟
يعمل على ما أظن
لقد قمت بصناعة بطاقة من أجله
حسنا, أريه إياها الليلة في الحفلة
يمكنكِ إعطائه هذه البطاقة في الحفلة
أمي, ماهو الطيار ؟
ملاحة جوية
سيدة تقود طائرة ؟
هل يمكنك تصديق ذلك ؟ - (كاري دونكان)
ستكون أول شخص يطير حول القارة
بأكملها دون توقف
ستقلع من كيب هذا الصباح
حالما تنتهي من تسريح شعرها
(هذا يكفي (فيلب
لدي اجتماع
سأعود بعد عدة ساعات
سيقومون بإيصال الثلج عند الساعة 1
تأكدٍ من أنه نظيف ومكسر إلى عدة قطع
حسنا
سيداتي, أريد أن أقدم لكم (ايفيلن)
التي ستنضم إلينا في نادي (الارتميس)
مرحبا - اهلا -
لقد كان ذلك لطيفا عزيزتي
والآن , بعض الأمور حول العمل
نظرا لطبيعة الاعياد في الاحتفال
يبدو أننا سنتقبل كمية أكبر من المعتاد
لشرب الخمر, بين ضيوفنا
والطلب عليكم للمشاركة سيزيد وفقا لذلك
واحثكم على مقاومة هذا الإغراء
والذي سينتج عنه مخالفة قيمتها 25
كن مهذبات وجميلات
وانسين لماذا أنتن هنا
الرجال يبقون متحضرين عندما يجب عليهم ذلك
قومي بتجربة ظل داكن قليلا من أجل الروج
الحمقى في المدينة
لذلك سنحظى بزيارة قريبة (من السيد (زيجفيلد
قرأت أنه عاد مع زوجته
لولا الرجال المتزوجين, لما كنا نعمل في هذا المجال
هل يمكننا الذهاب للرواق ؟
تعال هيا متأسف
سيد (هورو) هو المشرف علينا, عائد من الحرب
ساحر, بالتأكيد
انصرف, عزيزي
خذه إلى سريك هيكلر فليا
تعالِ عزيزتي
لأريك غرفتك
متى موعد قطارك ؟ - ليس حتى السادسة -
لقد أخذت 12 بنطلون حتى الآن اثنان لوالدتي
إنها نابولي, وليست القمر
نابولي هي القمر عالاقل الجانب المظلم منها
لقد وصل
(دين اوبانين)
لقد كنت انتظرك لتحضر المدخنة
لقد كنت ولد شقيا (الفونس)
لأجل زوجتك
من محلي الخاص عيد سعيد
أربع كاسات من الويسكي هنا ,استرح
حسنا, مالذي أحضرني إلى الجهة الجنوبية ؟
في هذا اليوم البارد ؟
لاتمانع أن ترسل شرابك إلى هنا
مالذي تعنيه ؟
(لقد اتفقنا (دين على المناطق
والآن (جايك) يخبرني أنك تتعدى على منطقته
هل هذا ماقاله (جايك) ؟ - هل تنكر ذلك ؟ -
بدون أي شك
لنشرب
في صحتكم
من النوع الفخم
من الصعب احضاره كل يوم
لهذا السبب أيضا, عليك احترام الحدود
كما قلت
هل يوجد موزاريلا في أذنيك ؟
ماذا تعني ؟
أنا أسألك , هل أنت أصم ؟
أنت,ابنه أصم
ولكنني متأكد , أنه لايقصد الإهانة
ليحل السلام على الارض والنوايا الحسنة للرجال
الآن, المناطق كما فهمت
أن الجهة الشمالية تخصني
والجنوبية تخصكم
(ولكن صديقي (سبايك اودنيل
يدير كيري باتش في الجنوب هنا
في اعلى شارع كاس شمال ذلك الشارع يخصنا
حسنا, مافهمته صحيح
أعتقد أني كنت أقوم ببعض الأعمال
(في قطاع سيد (اودنييل مع موافقته
وأنا أعتقد أنك أحمق ملئ بالهراء
يوما سعيدا أيها السادة
وأوصل تحياتي , لابنك
او عالأقل لوح بيديك
اذهب, أخرجه من هنا - أيها الوغد -
مالذي أصابك ؟ - (لقد أهان طفلي, (جون
ولكن هل يستحق ذلك حربا ؟
كن حسن التصرف حسنا ؟
لا أريد أية مشاكل طالما أنا غائب
قراري للسنة الجديدة
(أنا جاد (ال- اعلم -
الكثير من المال على المحك..حسنا ؟
لاحقا, سأقوم بزيارة ذلك الأحمق
أعتقدت أنك اتخذت قرار
حسنا, السنة الجديدة لن تبدأ حتى منتصف الليل
احضر لي شرابا
هاري) ,(جيس) كيف حالكم؟)
(سررت بلقائك (ناك (لقد قابلت المدير (بادير
امين مقاطعتنا (دامين فليمنج)
وظيفتك السابقة
يبدو أنك قيلولتك كانت مرهقة
هل استقرت الامور في بلينام ؟
لهذا اليوم فحسب, ياللخيبة
حسنا, أيعني أنك لن تحضر حفلتي ؟
للأسف, نداء الواجب
أو في هذه الحالة (الوزير (ميلون
كبير البوب للوزارة المالية
سنعود لواشنطن على القطار السريع
ومع ذلك المنظر الرائع للمحيط
يمكنني القول أنكم حصلتم على اثارة بما فيه الكفاية
ذلك المقال في صحيفة "نيويورك تايمز"
انتيرماير) حصل على فأس لصقله)
هذا لو كان (انتيرماير) الحطاب الوحيد
هذا العمل مع شركة النفط الآن
سنكلر - لقد اصبحتم مشهورين جدا في الصحافة
عام 1923 سيكون أفضل حالا
مايقلقني هو 1924
هاردينج) فصلته تبدو ضئيلة جدا)
حسنا, سأراكم في الحفلة هذه الليلة ؟
بالتأكيد
أيها السادة
ايدي) لماذا لا تري) سيد (سميث) منضدة السيجار ؟
لقد كان الفاتميس جميلا
دعنا من هذا الهراء.. حسنا هاري) ؟)
انتم تخسرون وتريدونني أن أخسر معكم
(هيا (ناك - هيا" هراء"
أربعون ألف في الشهر للحماية
وهذا لايحسب حتى الاخرين..40 ألف في الشهر
إنها ليست من ال 5% التي تجنيها ريموس, روستين,توريو
وكل مرة اقوم فيها بفتح الصحيفة
هنالك تحقيق آخر
ربما حان الوقت لتتنازل عن كبريائك
يبدو أنني أذكر بعض المقالات
حول مشاكلك القانونية أيضا
قبل سنة ونصف من الآن انا محب للخير الآن
انت رجل عصابة واضح وبسيط
(انا أقوم بإدارة سفينة (هاري - أنت تدير دكان خمور
مفتوح للأثرياء
الناس تقتل في الطرق ؟
هضبة تابور , تبعد عن هنا حوالي 60 ميلا تقريبا
حسنا, كم من الوقت بقى حتى يكون عنوانا رئيسيا في الصحيفة
هل تخبرني كيف أدير علاقاتي ؟
كل ما أقوله هو أنك تعيش في بيت من زجاج
حسنا, لندعه على هذه الحال حسنا ؟
حسنا
عن المال
اسعى جاهدا, لأبقي الصحافة بعيدا عنه
قريبا, سأتعامل بالنقد وحسب
(سأدفع ل(جيس- لن ادع (جيس) يتولى المهمة
سيكون هنالك وسيط سيتواصل معك
مارأيك بهذه الأنسة الطيارة
ينبغي عليها أن تفصل ساقيها
وتدعها مفصولة, وتترك الأجنحة لزوجها
بينما سنواصل في زيادة عدد الجراحين
الاسبوع الماضي قد انضم إلينا جراح صدر
وقام بإعادة وعي احدهم
لن أقوم بالتظاهر أني أعرف ذلك
الكيس المعلقة مفتوحة
وأعلاها مغلق, وندب الانسجة الذي يشكل
يرسل دم مؤكسد لشريان القلب
وعلى اليسار , لدينا شعار جديد
(اينوك و مارجريت طومسون) اطفال المرفق
لم تعد سانت (ثيريزا) تعزف بالكمان
للأطفال في مستشفى فيلادفيا
(كل الشكر لعائلة (طومسون افضل رعاية للاطفال
موجودة هنا الآن في اطلانتك سيتي
أحسنتم , نحن سعيدون لتقديم المساعدة
كما أننا نستمير في تطوير مرافقنا
خططنا مؤخرا لننضم إلى جامعة رئيسية
نحن نتصور اليوم الذي يحصل عليه طالب الطب
خبرته السريرية هنا
ليساعدني أحدكم
أرجوكم
تدريسهم العناية بالمرضى
(طبيب (ماسون أيتها الممرضة
نحتاج إلى غرني اورلديري) احضر لنا غرني)
أنا متأسف جدا , لرؤيتك لهذا
لننقل الجلسة إلى مجلس المستشفى
المناظر الطبيعية للفناء , لقد قمنا باختيار اسياج لها
نحتاج إلى رأي امرأة
هل تفكر بشجرة السرو أو صندوق خشبي ؟
زوجتي تنجذب للكوبية
حسنا, السيدة تعرف افضل
سيد (بوسنر) ؟ - نعم ؟ -
(يوم سعيد, اسمي( جورج ميلر
أنا أمثل شركة فارادي الكهربائية الحديدية
هل سيدة المنزل متواجدة ؟
ماذا ؟ كلا
مالذي تبيع ؟
زوجتك تحتاج الى بعض المعلومات
عن المنتج الذي سيحفظ لها وقتها المضني
إنها عشية عيد الميلاد
حسنا, سيدي دعني ادخل فقط
مالذي قلته ؟
إذا أردت, يمكنك الحضور الأسبوع القادم
الأمر ياسيدي, هو أن الشركة تدير مسابقة
اليوم هو آخر
من كان على الباب ؟ - بائع متجول, لا اعرفه
مرتبك حتما
اسرع, اسرع
اصعدوا ايها الاولاد واحصدوا جوائزكم
سيداتي, هل ازواجكن يتمتعن بأيدي ثابتة
أيها الأصحاب, هل تودون أن تبهروا فتياتكم ؟
حسنا, تقدم واحظى بفرصة
عند معرض الطلق
مجرد قطعة دايم هذا ماستكلفك
نيكلين, و10 بنسات
هل تحبون الحيوانات ؟
هذا يكفي ياصديقي
تفضل
هل والدك هو من علمك الرماية ؟
في الحقيقة, كانت أختي
والدك كان رامٍ ماهر
لقد قام بقتل الكثير من الاشرار في الحرب - ذلك صحيح -
رودي, الكنغو اللص
هوبي, الولد الضفدع
كان هنا, منذ أن كان فرخ
سيداتي وسادتي هينري) عزيزي)
في إحدى الأيام, أصيب قدمه وكان عليه الذهاب للمستشفى
من أخبرك بذلك ؟ - أمي -
لقد كانت أمك امرأة جميلة
لقد كانت رسامة - كلا, لم تكن
بلى , لقد كانت
لقد قامت برسم الصورة التي في غرفتي
ستأخذني للسينما غدا
من ؟ - والدتي -
(تعني (غيليان
هذا ماقلته
هل يمكننا الحصول على حلوى شعر البنات ؟
(أيها السادة, سيدة (طومسون شكرا على هذه السنة الرائعة
من دواعي سروري - سنة سعيدة -
ولك أيضا - نراكِ الليلة إذا ؟ -
نتظلع لذلك
(طبيب (ماسون
(أنا (مارجريت طومسون
لقد تقابلنا في غداء العيد
بالطبع
لقد كنت اتساؤل حول تلك المرأة
كيف حالها ؟
تتعافى ولكن لسوء الحظ اجهضت
متأسفة جدا
لقد كان غير ضروري
موت طفلها , كان من الممكن منع ذلك
لقد أجهضت بسبب عدوى ايكويل
لو أخبرهم أحدهم أن تبتعد عن الحليب البارد
لكان طفلها على قيد الحياة
أنتِ في مجلس المستششفى الإداري
سيدة (طومسون) أليس كذلك ؟
نعم - حسنا, أعتقد أنه مهتمة في أن تعرفِ -
ذلك أننا لانقدم أي رعاية أولية لما قبل الولادة
وأننا لانوجه النساء سواء في التغذية أو النظافة
إنهن لايفقهن شيئا حول أجسادهن
وما رأيته اليوم كان النتيجة
ومالذي تتوقع مني فعله
لا شئ
تحركوا يا أصحاب
أريد الانتهاء مبكرا
حسنا, انظروا من أتى
أين هو شريكك ؟ - يتناول غدائه
مونيا) لدينا صحبة)
لماذا لم تخبرني أن الرئيس موجود ؟
لقد فعلت ذلك للتو
ناكي) مالذي أحضرك ؟)
لقد وضعت بعض الاقتراحات
هذا (رونالد سميث) يختبئ في ويلو جروف
في منطقتك القديمة
خارج فيلادفيا
اعفه من الاستجواب
واترك جثته عبرة لمن يحاول سرقتنا
هؤلاء الحمقى يجب أن يتعلموا الاحترام
هل هنالك مشكلة (ماني) ؟
عشية رأس الميلاد
ستقيم زوجتي حفلة بسيطة
لقد كنت فقير ويائس
هل تتذكر كيف ساعدتك ؟
وأنا ساعدتك أيضا
سأفعلها من أجلك
ولكني أحتاج إلى سكينتي
عمليتي الخاصة
الاصدقاء لاينبغي أن يكونوا شركاء
ميكي) صديقك؟)
ماذا تطلق عليه اذا ؟
(حسنا, (ماني لقد اتفقنا
لن تندم على ذلك
ثلاثة أشهر من الآن
سأملى جيوبك بالنقود
(روالند سميث)
ليكن ميتا قبل يوم الغد
كلا, كلا معذرة
انا متأسفة جدا
-
كل يوم بكل حال أشعر بأفضل حال
كل يوم بكل حال أشعر بخير
مساء الخير (اسمي (جورج ميلر
انا مع شركة فارداي
ظننت أنك البقال
لا سيدتي , أنا مع شركة فارداي
لتغرب عن وجهي
سنة سعيدة
(اهلا (ناكي (هاي حفلة رائعة (ناكي
(شكرا (داميان
سعيد لرؤيتك
حفلة رائعة
شكرا جزيلا كيف حالك ؟
(تبدين جميلة (مارغريت - (مرحبا (ناكي -
سعيد لرؤيتك
(ليلة جميلة (ناكي - شكرا لك
(تبدين جميلة سيدة (طومسون - حسنا , شكرا لك -
لو كنت لا أعلم سأقسم أني في مصر
كيف استطعتم فعل هذا ؟ - ببساطة لقد درسنا التصوير -
اشعر أننى أنسب الفضل مع أني لا أستحقه
زوجتي تولت هذه الليلة بأكملها
تخيلوا, صحراء قاحلة كل مايمكن للعين ان تراه
ولكن هناك تحت الارض - كنوز لاتقدر بثمن
بإمكاني تخيل ذلك
اعذرونا
اعذرني للحظة - مالأمر
احضريه للأسفل
فقط لعدة دقائق
لما لا ؟
هاهو ذا
فرعون بدمه ولحمه
ايدي) سعيد لحضورك)
حضوري ؟ لن أفوت هذه الفرصة ابدا
اسهل من الذهاب لمصر
وشراب افخم أيضا أراهن على ذلك
يبدو رهاننا مضمونا - هنالك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
لابد وأنك الولد الملك
لقد رحل شبابي مع الخيل وباجي
والآن هذا الفتى هنا
مرحبا أيها الجميل من أنت ؟
ثيودور طومسون) سيدتي)
يشرفني التعرف عليك
(حسنا, أنا (ليليان كينت (ولكن يمكنك منادتي بـ (بيلي
كل اصدقائي يفعلون
إنه لطيف
عندما يريد ذلك
أهذا فهد حقيقي ؟ - (تيدي) -
مع ماغمسني فيه تاجر الفراء آمل ذلك
حسنا, لنعد إلى الاعلى
مستعدة للغناء لعشائنا ؟
واحد آخر وسأكون جاهزة
ليكن مضاعفا
هاهي الطريقة
أرأيت ذلك ؟
انظر عن كثب
هذا هو اسمها
"انجي "
(انجليلا دارمودي)
هذا اسمي الاخير - بالطبع -
اريد رسم صورة
حسنا
تفضل
ماذا ترسم ؟ - حصان
رائع جدا
أتعلم, لقد قامت امك برسمي ذات مرة
منذ فترة طويلة
ماذا ؟
مالذي كان منذ فترة طويلة ؟
الحرب
اتعتقد أنه موضوع مناسب ؟
مالذي يفعله الفتى ؟ - يرسم صورة -
مثل أمي
لقد قامت برسم تلك الصورة
أنا أمك الآن تذكر ؟
بلى
حسنا, تعال مع ماما حان وقت النوم
عمت مساءً
لقد أغلقنا
حتى بالنسبة لي ؟ - (ال) -
ظننت أن (توريو) قام بتقييدك
حسنا, لقد غاادر المدينة ولقد فكرت في الامر مليا
اتريد فعل ذلك حقا ؟
متأسف, لا أستطيع سماعك
(مرحبا, (تومي أين كنت ؟
...معذرة - أغلق فمك وكن فطينا
لدينا صحبة
الآن, مالذي كنا نتحدث عنه ؟
(توخى الحذر (ديني (هذا شريكي يا (ال
في الجهة الجنوبية من المدينة
إلا لو أردت أن تتذوق مايوجد داخل حقيبته
لو كنت مكانت لفكرت مليا قبل أن أقوم بأي شئ
هيا
يالهي
لقد كان ذلك رائعا
لا أعرفك يا سيد ولكنك كسبت صديقا
(أنا (جورج ميلر مع شركة فارادي
دين اوبانيون)..نعم) - هاي, هل أنت متزوج ؟ -
حقا ؟ مارأيك ؟
سأعد لك بوكيه ورد رائع
تأخذه لزوجتك السيدة (ميلر)
مالذي تبيعه, أهو حديد ؟ - نعم سيدي -
.. ستقوم بحفظ وقتك من - أعظني 24 حبة منه
.. أنا
حسنا, سيدي
شكرا جزيلا, حسنا انت رجل (طيب (ميلر
لديك وجه حسن
أنت, أتريد وظيفة حقيقية ؟
(فقط اسأل عن (دين اوبانيون
اربع وعشرون حبة ؟
بلى
? 3,000 years ago ?
? King Tut, he reigned, you know ?
? He must have traveled greatly in his time ?
? For in his tomb out there was gold and silverware ?
? From big hotels of every land and clime ?
? While going through his royal robes ?
? They found up in his sleeve ?
? The first fig leaf that Adam gave to Eve ?
? In old King Tut-Tut-Tut-ankhamun's day ?
? Beneath the tropic skies, King Tut-Tut was very wise ?
? Now old King Tut-Tut-Tut was always gay ?
? Cleopatra, she sat upon his knee ?
? Pat... that's where she sat ?
? The girls would dance for him and every move a treat ?
? They'd move and move and move ?
? But never move their feet ?
? A thousand girls would dance each day ?
? With lots of hip-hip-hip hooray! ?
? In old King Tut-Tut-Tut-Tut-Tut-Tut ?
? King Tutty's day ?
? 3,000 years ago, in history we know ?
? King Tutankhamun ruled a mighty land ?
? He ruled for many years ?
? Amid laughter, song, and tears ?
? He made a record that will always stand ?
? They opened up his tomb the other day ?
? And jumped with glee... ?
مارأيك بهم ؟
قائد الفرقة محظوظ جدا لأنه مازال على قيد الحياة
آنسة (كينت) ليست بفتاة مثالية
أتتكلم عن خبرة ؟
(أنا صاحب مسكنها سيد (يال
اسعد الاشخاص على قيد الحياة
شقة في منزلي في الغرب
مستأجرة
الآن (ريموس) قد سمع كل شئ
يمكنك إخباره أن هذه الحقيقة
جيب) لقد تمكنت من الوصول)
كيف كانت الرحلة ؟
لقد تعطل احد الاطارات , أتصدق ذلك ؟
بالقرب من هضبة تابور ؟
قضيت الثمان ساعات الماضية احاول التخصل من الشحم من يدي
ألن تعرفنا على صديقتك ؟
بالطبع, أين هي أخلاقي ؟
(سكارفي) هذا هو (تشارلي لوتشينو)
ماهذا ؟
لقد قالت أنك تذكرها بأخوها
في حالتك هذا يعتبر مديح
(جيب روستي) هذا (جورج ريموس)
تشرفنا
القليل من الوسيكي للإحماء
هذا الشخص يوجد في أوردته قطع ثلج
يحتاج شئ أقوى من الويسكي
يحتاج إلى ماهو أقوى من ذلك الويسكي
ريموس) يملك النوع الفخم)
بالحديث عن الخمور نحتاج للحديث
لدي الكثير لأطلبه من الرم وهذه الأشياء
كليوبترا) تطلب حضورك)
حسنا, لم أكن أريد انهاء كلامي
(هدئ من روعك (جيب
إنها حفلة
نخب من مضيفنا
حركوا شراب البيض وارفعو المشروب الساخن
أيها الجميع, سنة سعيدة
سنة سعيدة
(لـ (ناكي ومارجريت طومسون
لنسمع لنسمع
من أكل آخر قطعة من سمك السردين ؟
لقد رأيت قطة بجواره
هنالك سجق محشو بالكبد أيضا
(مرحبا (جورجي كيف كانت الحيل ؟
لقد قمت ببيع 24
لاتمزح - هذه غنيمة كبيرة
(ليس بالنسبة لـ (جورج
كل رفض يقربك أكثر من موافقة - بالفعل -
باستثناء أنك متأخر وينقصك دولار
نعم, 500 لأكون دقيقا
فيل) هو الرابح الأكبر)
هنالك خطأ ما
اربع عشرون تضعني بالمقدمة بفارق سبعة
(هذا رائع (جورج وبالطبع ستأخذ عمولتك
ولكن المنافسة قد انتهت
انت متأخر
لقد أخبرتني أن الموعد في الساعة 10
ألا تعرف البصل ؟ أونيون ؟ -
يبدو أنها النشارة بين تلك الزهور
فيل) توقف)
الموعد النهائي كان عند الساعة (التاسعة (جورج
لقد قلت في الساعة العاشرة (سيد (جولفير
بعد هذه الساعات (نادني بـ (سكوتي
انا متأكد أن الموعد كان في العاشرة
الآن (جورج) هنالك أمر في المدينة يقول
لايمكنك التجول بالبضاعة بعد التاسعة
ماذا؟ كلا , لم أعلم بذلك
حسنا, بالتأكيد تفسد السلام
ولذلك أصبح الموعد في التاسعة
انا وزوجتي كنا سنستخدم الجائزة لشراء منزل
هيا, لا تتحطم الآن
تناول شرابا - انا لا أعاقر الكحول
حسنا, أنا ؟ انا سأتمرغ فيها
بلا نوم وتقريبا 30 ساعة في الهواء
أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
حرا طليقا
ثلاثون ساعة كل ماأحتاجه من الحرية
سيدتي, يبدو أنه ينقصنا التشامبين
شكرا لك , سأعيد ملئ المخزون
سأعود إلى الوطن في العيد
(بلغ تحياتي إلى (كاتي
(سيدة (طومسون يالها من حفلة رائعة
لطالما ازعجتني قوانين الحفلات ولكن ليس هذه
أنا سعيدة لأنكم استمتعتم
نعم لقد استمتعنا
حضرة الطبيب (لاندو) المرأة التي خرجت لنا اليوم
كما قلت, أنا متأسف لما حدث
امرأة مريضة محزن جدا
بلى
لقد كنت أتحدث مع أحد الأطباء
اوه - لقداعتقد أنها ستكون فكرة جميلة
لو كانت المستشفى تقوم ببعض التوجيهات للنساء
توجيهات صحية رعاية ماقبل الولادة
اوه, حقا , ماهو اسم ذلك الطبيب
لا استطيع تذكر اسمه
سيد محترم
مايقصده هو أنه بالأمكان من الحد من هذه الحالات
معذرة
كيف حال الجميع ؟
عزيزتي ,هذه من أجلك ؟ - ربما يجب عليكِ -
زوجتك كانت تلقي علي محاضرة
ان مستشفانا متواطئ في عملية اجهاض لامرأة
كلا, لم أقل - مهملين , أليس كذلك ؟ -
لم أكن أقصد ذلك
متأكد أنها لم تقصد
لماذا نتحدث عن العمل في عشية رأس السنة
اوه, انظروا
إنه (هاورد كارتر) بلحمه ودمه
عاد من وادي الملوك
مع الكثير من الهدايا لضيوفنا
هيا جميعكم, كل واحد يأتي ويأخذ حصته من الكنز
دبوس مزخرف من أجلك ( سيدة (لوندا
ودبوس من أجلك ياطبيب ؟
هذا جميل
ليأتي الجميع
تفضلوا أرجوكم
هذه الماس حقبقي
ريتشارد) كنت اتساورل) أنه يمكننا التحدث سويا
بالطبع
هل يعجبك العيش هنا ؟
بالطبع
سأكون شاكرة لك لو توقفت عن ملئ رأسي دارمودي
بقصص من الماضي
هذا مؤلم جدا بالنسبة له
أتفهم ذلك
علمت أنك ستفهم
هل ستخرج هذه الليلة ؟
نعم, لمقابلة صديق
استعمتع
ودعنا نتطلع للمستقبل
توقف عندك
أنا أفهم أنه هنالك لعبة عند تاري مور
والآن إذا علموا بقدومك
جورج) تبدو سعيدا)
ريموس) يتجبن القمار)
انظر, مومياء اخرى
متأسف جدا أيها السادة
اعتقد أنكم استمتعتوا جدا
لقد بدأنا نصبح لطفاء
(لقد وعدت (يد أني سأدخله نصفه فقط
كما قلت
سأحتاج 500 صندوق شهريا من الرم بالإضافة
أريدك أن تتوقف
لن أبيعك الكحول بعد الآن
الأمور تغيرت - كيف ذلك ؟ -
لا شأن لك بذلك
بالضبط هذا النوع من الأساليب الذي يجعل
لدي أصدقاء في السياسة في مكانة مرموقة جدا
كعرفان لهم ولراحة بالي
أريد تبسيط الأشياء
حسنا, لدي النقود ولديك الخمر
ما أبسط من ذلك ؟
ذلك أن أبيعه لشخص واحد فقط
يفعل على الفور سأقوم بالتصدير من أطلانتيك سيتي
(خصيصا إلى سيد (روستين
إذا أردت يمكنك الشراء من عنده
مع رفع نسبة 50% في السعر
يمكنك الشراء من بروكلين
(بيل لوفيت) (بيج لي لونيرجن)
هؤلاء لن يقوم بالبيع لإيطالي
متأسف جدا
سنة جديدة, وقوانين جديدة
فهمت, الآن أكثر منطقية
تشينك) اعرفه) يدير مغسلة
أخبرني أن "23" سنة للخنازير
هذا قرار عمل (سيد (روستي
لقد أتيت إلى هنا وواجهت مشاكل في السيارة
لقد تلقينا نفس الأخبار
نعم, ولكننا لسنا على نفس المركبة
أنا مضغوط هنا من كل الجوانب
(كلا,اللعنة عليك (فرانك
انت وحانتك اللعينة ومخزنك في كيناسي ؟
لا أرى أنكم تقدمون لي أي خدمة
وأنت أيها البرغوث المغرور المعتد بنفسه
تتحرك وكأنك طبيب أسنان مع مخدره
لماذا لاتلتزم حدودك ؟
لماذا لاتذهب إلى الزاوية أيها القصير ؟
وها أنت ذا
جيرسيني, في ربطة عنق مقوسة
أيها المتملق
يبدو أنك مرهق (سيد (روستي
ذلك يجعلك غضبان
أيبدو أنك تحتاج للراحة - بل أحتاج لـ 500 صندوق من الرم
أنت ورجالك ضيوف عندي " في " الرتز
ماذا, اتعتقد أني لا استطيع تدبر أموري ؟
أنا افعل ذلك عن حسن نية
تقبلها او لا تقبل
مارأيك أن أقوم بذلك أيضا ؟ - لن تفعلها هنا
سأسحقك بسهولة جدا ايها الخنزير القذر
أنت تجعلني اتخذ قراري بسهولة جدا
لا أحد هنا يتقبل المزاح
سنة سعيدة
انظروا, أنه وقت الأب
هاهم أطفال السنة الجديدة يدخلون
شكرا لك على هذه الأمسية الرائعة
لأطفالكِ
تشامبين
اعتقدت أنه قد نام الليل بأكمله
أحيانا يحتاج إلى الطعام
كيف هي صحة (ابيجيل) ؟
يبدو أنها تتحسن
لقد خسرت
هذه السنة ستكون أكثر حظا لنا
هذه الزهور لكِ
شكرا لكم على حضوركم
تشرفنا بزيارتكم
حسنا
ها وقد دخلنا 1923
من الصعب تصديق ذلك
اتمنى أن يجري الكون بصورة ابطئ
لديك أسلوب لطيف ياعزيزتي
عمتم مساء - عمتم مساء -
كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟ - معذرة ؟ -
لاتحاولٍ ابدا وضعي في مثل هذه المواقف مرة أخرى
أية مواقف ؟ - مشاكلك , مهما كانت أسبابكِ هذه المرة -
اسمي في هذه المستشفى - كذلك اسمي -
ولكن ذلك لايعطيكِ حق الوعظ
تذهب وتأتي كما تريد وأنا افعل ماتطلبه مني
كل شئ تفعلينه لأني أدفع له من أجلك
لاتتظاهر أنك لاتستمتع بدور فاعل الخير
لقد جعلتيني فاعل خير عندما جعلتيني اتخلى عن تلك الأرض
...ليس لدي أي خيـ
هل دخلنا السنة الجديدة ؟
نعم عزيزي
ألم تستطع النوم ؟
بقشيش من أجل الخدم
لقد تلقيت اتصال (من مكتب (بيشوب
يريدون ايجاب فيما يتعلق (بجائزة (جورجي
متى ستكون ؟ - اسبوع من الثلاثاء القادم -
سأفكر بالأمر
سنة سعيدة
ربما سأتأخر
(لماذا آنسة (كينت
متفاجئ ؟ - أنا مصدوم -
مالذي حدث لـ (كيلوبترا) ؟
سأقول أنها فتحت شعرها المستعار
هل استمتعت الليلة ؟
لم أستمتع بهذا القدر
متظاهرا أني لا أعرف أحدهم
المكان الوحيد الذي بإمكاني أن اريح رأسي فيه
حسنا, لم يبدأ وقت الراحة بعد
هاهي ظهرت لوح لها بيديك
OnlyMe
? They say don't change the old for the new ?
? But I found out that this will never do ?
? When you grow old, you don't last long ?
? You're here today and then tomorrow you're gone ?
? I loved a man for many years gone by ?
? I thought his love for me would never die ?
? He made some changes that would never do ?
? From now on I'm gonna make some changes, too ?