1 00:00:00,531 --> 00:00:30,569 {\fad(500,500)}{\fs16\3c&H000000&}{\an9}< font color="Silver" size=13>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} Z Nation سابقاً على 2 00:00:01,869 --> 00:00:04,137 رصاصة في القلب تكشف الحقيقة 3 00:00:04,238 --> 00:00:05,872 لا 4 00:00:09,777 --> 00:00:11,445 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أُحــبــكـ 5 00:00:11,479 --> 00:00:12,479 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أنا أحبك أيضاً 6 00:00:13,247 --> 00:00:14,147 وارن، يجب علينا أن نذهب 7 00:00:14,182 --> 00:00:15,148 لا! علينا أن نذهب الآن 8 00:00:15,183 --> 00:00:17,083 لا يمكننا السماح له بالتحول 9 00:00:17,118 --> 00:00:18,952 علينا أن نمنحه الرحمة 10 00:00:41,409 --> 00:00:42,909 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}صباح الخير أيه الناس 11 00:00:42,944 --> 00:00:45,111 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}مرحبا بكم في اليوم الثالث من الشهر السادس 12 00:00:45,146 --> 00:00:47,447 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}من السنة الثالثه بتقويم الزومبي 13 00:00:47,482 --> 00:00:49,683 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}إذا كنت تستمع إلى هذا فهذا يعني أنك لا تزال على قيد الحياة 14 00:00:49,717 --> 00:00:51,785 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}لذا تهانينا 15 00:00:51,819 --> 00:00:53,320 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أو تعازينا 16 00:00:53,354 --> 00:00:55,155 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}كما تعلمون، مهما كان 17 00:00:55,456 --> 00:00:59,059 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}إذا كنتم تلاحظون المزيد من اليأس في صوتي أكثر من المعتاد اليوم 18 00:00:59,093 --> 00:01:01,728 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}بسبب أننا فقدنا شخص خاص 19 00:01:01,762 --> 00:01:05,198 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أعلم، أننا نفقد أناساً طوال الوقت 20 00:01:05,233 --> 00:01:07,534 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}مضغ وجهك من قبل الزومبي هو الأكثر شيوعا 21 00:01:07,568 --> 00:01:09,736 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}مما يعجل بعيد ميلادك القادم 22 00:01:09,770 --> 00:01:11,505 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}... لكن هذا الرجل 23 00:01:13,274 --> 00:01:15,509 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}الوحيد الجدير بالذكر 24 00:01:15,543 --> 00:01:19,713 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}تشارلز غارنيت، رقيب أول، جيش الحرس الوطني الاحتياطي 25 00:01:19,747 --> 00:01:24,484 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}كان صادقا مع الله، حياة حقيقية، رجل جيد فعلاً 26 00:01:24,519 --> 00:01:27,954 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}قاتل من أجل أشخاص آخرين وليس فقط كي ينجو بنفسه 27 00:01:27,989 --> 00:01:30,357 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}وفعل شيء مستحيلاً لحد كبير 28 00:01:30,391 --> 00:01:31,758 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}في هذه الأيام 29 00:01:31,792 --> 00:01:33,493 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أعطى الأمل للناس 30 00:01:34,996 --> 00:01:37,030 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أتتذكرون الأمل؟ 31 00:01:37,064 --> 00:01:39,065 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}تذكر التفكير بأننا فعلا قد 32 00:01:39,100 --> 00:01:41,434 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}نخرج إلى الجانب الآخر من هذا الشيء؟ 33 00:01:41,469 --> 00:01:43,370 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}نعم. ذاك 34 00:01:43,404 --> 00:01:47,874 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}الرقيب غارنيت مات محاولاً أن يعطينا سببا للأمل 35 00:01:48,576 --> 00:01:50,744 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}... ولهذا 36 00:01:54,148 --> 00:01:56,683 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}الرقيب تشارلز غارنيت 37 00:01:56,717 --> 00:01:59,386 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}نيابة عن اُمة ممتنة 38 00:01:59,420 --> 00:02:01,855 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}أو أيا كنا بحق الجحيم نحن الآن 39 00:02:02,823 --> 00:02:04,858 {\fs20\3c&H000000&}نـُـحــيــيــكـ 40 00:02:36,924 --> 00:02:37,757 المبرد؟ 41 00:02:37,792 --> 00:02:39,559 نـعـم 42 00:02:39,594 --> 00:02:40,560 أيمكن إصلاحه؟ 43 00:02:40,595 --> 00:02:41,962 لا أعرف 44 00:02:41,996 --> 00:02:44,297 جي، لو كان لدينا فقط ميكانيكي 45 00:02:44,332 --> 00:02:45,932 عليك أن تتركها إتفقنا، يارجل 46 00:02:45,967 --> 00:02:47,634 تعاني من إجهاد ما بعد الصدمة 47 00:02:47,668 --> 00:02:49,603 ألديها إجهاد ما بعد الصدمة؟ 48 00:02:49,637 --> 00:02:52,806 العالم بأكمله لديه إجهاد ما بعد الصدمة 49 00:02:52,840 --> 00:02:54,841 في الواقع ليس هناك أي شيء آخر حول هذا الموضوع 50 00:02:54,875 --> 00:02:57,077 نحن جميعا لدينا ببساطة في الحاضر 51 00:02:57,111 --> 00:02:59,613 كل الصدمات ، كل الضغوطات بإستمرار 52 00:02:59,814 --> 00:03:01,982 مالذي يجعلها مميزةٌ جداً؟ 53 00:03:03,417 --> 00:03:06,453 مهلا. إستيقظي. أنتي 54 00:03:08,022 --> 00:03:10,924 لا، لا يمكنك فقط تسجيل الخروج 55 00:03:11,292 --> 00:03:12,926 لدينا عمل نقوم به 56 00:03:19,700 --> 00:03:21,601 وأنا ينفذ مني الوقت 57 00:03:21,636 --> 00:03:24,304 وكاليفورنيا لاتزال على بعد 2000 ميل من الطرق السيئة 58 00:03:24,338 --> 00:03:26,873 ونحن لن ننجح من دونك 59 00:03:27,475 --> 00:03:29,643 بسبب أنه ليس وكأنهم سيتبعونني 60 00:03:29,677 --> 00:03:32,212 لا العجوز ولا التوائم العجيب هناك 61 00:03:32,246 --> 00:03:34,047 أنظري 62 00:03:46,394 --> 00:03:49,029 حسناً، آدي وأنا سنكشف المقدمه 63 00:03:49,063 --> 00:03:50,630 لنرى ما إن إستطعنا الحصول على بعض المساعدة 64 00:03:50,665 --> 00:03:51,698 أسنفعل؟ 65 00:03:51,732 --> 00:03:53,566 نـعـم 66 00:03:53,601 --> 00:03:56,636 نعم، لاأعرف يارفاق. أعتقد أننا يجب أن نبقى معاً 67 00:03:56,671 --> 00:03:57,904 لا، دوك. لا تقلق 68 00:03:57,938 --> 00:03:59,873 فقط نحن سنكشف المقدمه ومن ثم نعود أدراجنا ونعثر عليكم 69 00:03:59,907 --> 00:04:01,775 أعني أنه ليس وكأنك ستذهب بعيداً بهاذا الشاحنة 70 00:04:01,809 --> 00:04:02,742 هيا، آدي 71 00:04:08,382 --> 00:04:10,250 لا أستطيع أن أصدق أني أقول هذا، لكن 72 00:04:10,284 --> 00:04:12,919 ماذا لو أن وارن لن تتجاوز صدمتها؟ 73 00:04:13,554 --> 00:04:15,722 انها لن تستسلم 74 00:04:16,223 --> 00:04:17,290 حسناً، إذاً 75 00:04:17,324 --> 00:04:19,759 لا يمكننا فقط الجلوس هنا وننتظر أن تأتي المساعدة 76 00:04:19,794 --> 00:04:21,728 أعني علينا القيام بشيء ما 77 00:04:21,762 --> 00:04:23,930 حسناً 78 00:04:33,174 --> 00:04:35,942 لقد وجدت تسرب في خرطوم المبرد 79 00:04:35,976 --> 00:04:37,644 ربطته قليلاً بشريط لاصق، لكن 80 00:04:37,678 --> 00:04:41,347 لن نذهب إلى أي مكان إلا إذا وضعنا بها بعض الماء 81 00:04:49,657 --> 00:04:50,757 أنا عطش 82 00:04:50,791 --> 00:04:53,359 نحن جميعاً عطشون 83 00:04:57,798 --> 00:04:59,232 أنا سأقود 84 00:04:59,266 --> 00:05:01,434 أركل نفسك، يافتى 85 00:05:05,806 --> 00:05:06,673 قف! قف 86 00:05:06,707 --> 00:05:08,975 على رسلك, يافتى! على رسلك 87 00:05:09,009 --> 00:05:10,844 من الذي علمك القيادة؟ 88 00:05:10,878 --> 00:05:11,911 ... اهه 89 00:05:11,946 --> 00:05:13,313 لا أحد 90 00:05:14,415 --> 00:05:16,783 اليدين بإتجاه العاشرة والثانيه 91 00:05:18,085 --> 00:05:20,587 وأضغط بخفة على الوقود 92 00:05:50,985 --> 00:05:52,819 لاشيء هنا 93 00:05:52,853 --> 00:05:55,922 لا بشر, لا غاز، ولا حتى زومبي 94 00:05:56,056 --> 00:05:58,424 لاشيء، يجب علينا العودة 95 00:05:58,993 --> 00:06:00,360 لا يوجد أي مساعدة هنا 96 00:06:00,394 --> 00:06:02,796 لا يوجد أي مساعدة هناك أيضاً 97 00:06:04,732 --> 00:06:07,133 علينا أن نعود، ماك 98 00:06:07,868 --> 00:06:09,435 لدينا مهمة 99 00:06:09,470 --> 00:06:11,037 قطعنا على أنفسنا وعداً 100 00:06:11,071 --> 00:06:12,772 لا، لم نفعل 101 00:06:12,807 --> 00:06:14,007 لم نفعل أبداً 102 00:06:14,041 --> 00:06:16,543 آدي، الوعد الوحيد الذي قطعناه أن ننتبه لبعضنا 103 00:06:16,577 --> 00:06:18,111 كي نبقى أحياء 104 00:06:18,145 --> 00:06:19,412 أنظر، نعم، حسناً 105 00:06:19,446 --> 00:06:23,550 ربما نحن لم نقل الكلمات ولم نوقع على اليمين. لكن 106 00:06:24,084 --> 00:06:25,518 علينا جميعا أن نساند بعضنا البعض 107 00:06:25,553 --> 00:06:27,120 نحن لا نترك بعضنا خلفنا 108 00:06:27,154 --> 00:06:29,722 غارنيت عاد لأجلي عندما خطفني أكلوا لحوم البشر هؤلاء 109 00:06:29,757 --> 00:06:31,891 والآن أنت تريد أن تترك وارن؟ 110 00:06:33,727 --> 00:06:35,595 وهي في حاجة إلينا 111 00:06:35,629 --> 00:06:37,997 انهم جميعا بحاجتنا 112 00:06:38,032 --> 00:06:39,766 كنت فقط أفكر 113 00:06:40,768 --> 00:06:43,803 ربما نحصل على فرصة أفضل لوحدنا 114 00:06:43,838 --> 00:06:46,239 كما في البداية 115 00:06:46,273 --> 00:06:48,208 ممم هممم 116 00:06:49,743 --> 00:06:51,344 حتى متى؟ 117 00:06:52,646 --> 00:06:53,513 ماذا؟ 118 00:06:54,682 --> 00:06:56,282 لكم تعتقد سيكون لديك فرصة أفضل 119 00:06:56,317 --> 00:06:57,884 لوحدك؟ 120 00:06:59,653 --> 00:07:01,387 آدي. قفي 121 00:07:01,422 --> 00:07:02,956 أنظري 122 00:07:02,990 --> 00:07:05,225 أنا عدت من أجلك 123 00:07:05,259 --> 00:07:05,758 هممم؟ 124 00:07:05,793 --> 00:07:07,660 أكلوا لحوم البشر 125 00:07:07,695 --> 00:07:11,598 عدت لكِ. أنا دائما أعود من أجلك 126 00:07:16,403 --> 00:07:18,771 أنت تعرفينني 127 00:07:19,640 --> 00:07:21,774 لست متأكدةً بعد الآن من ذلك 128 00:07:21,809 --> 00:07:23,877 عن أي شيء 129 00:07:24,879 --> 00:07:25,945 حسناً 130 00:07:28,682 --> 00:07:29,883 سوف نعود 131 00:07:33,420 --> 00:07:34,854 حسناً 132 00:07:40,628 --> 00:07:41,961 إتجه لليمين 133 00:07:42,296 --> 00:07:43,329 لماذا لليمين؟ 134 00:07:43,697 --> 00:07:45,732 لمى لا؟ 135 00:07:52,706 --> 00:07:53,606 لا زومبي 136 00:07:53,641 --> 00:07:55,375 هذا مؤشر جيد 137 00:07:58,445 --> 00:08:00,413 لنحصل على الإثاره 138 00:08:01,949 --> 00:08:04,918 خمور! الآن أنت تتحدث 139 00:08:04,952 --> 00:08:07,420 ميرفي، سندعك تقودنا معظم الأحيان 140 00:08:08,555 --> 00:08:11,557 مبروك يابني. أنت الآن السائق المختار 141 00:08:11,592 --> 00:08:13,092 ماذا يعني ذلك؟ 142 00:08:13,460 --> 00:08:14,761 وهو ما يعني خطوة على الطريق 143 00:08:38,919 --> 00:08:42,188 {\4c&H7B9CB1&}... لم أرى أبداً الكثير منهم بمكان واحد 144 00:08:42,222 --> 00:08:44,157 {\4c&H7B9CB1&}كثيرٌ جداً على العوده 145 00:08:42,030 --> 00:09:00,001 {\an1}sAM☯o 146 00:08:50,532 --> 00:08:59,931 {\an1\fad(500,500)\fs12\3c&H000000&\an1\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fnComic Sans MS\fs12}♪ حـانةُ فــو ♪ 146 00:08:44,701 --> 00:08:50,531 {\an1} S01 E07 147 00:09:05,245 --> 00:09:06,679 توقف 148 00:09:11,085 --> 00:09:12,885 جميعكم مسلحين؟ 149 00:09:13,754 --> 00:09:15,989 واضح 150 00:09:18,092 --> 00:09:21,027 جيد. ليس لدينا الوقت لنحمي أحداً 151 00:09:32,072 --> 00:09:33,573 البنادق والخمور 152 00:09:33,607 --> 00:09:35,308 مالذي يمكن أن يصبح خطأً؟ 153 00:09:35,476 --> 00:09:37,210 هل قال أي شخص خمور؟ 154 00:09:38,112 --> 00:09:39,846 استمتعوا بالعرض يارفاق 155 00:09:42,216 --> 00:09:45,852 مرحبا في "إس,إس" المحدودة أفضل الأسلحة المعروضة بالغرب 156 00:09:45,886 --> 00:09:47,220 رسم الدخول هو سبعة 157 00:09:47,254 --> 00:09:48,354 سبعة ماذا؟ 158 00:09:48,389 --> 00:09:49,188 رصاصات 159 00:09:49,223 --> 00:09:50,390 أوكسي 160 00:09:50,424 --> 00:09:54,794 غرام, مهما كانت أشياء المعجبين اللتي أحضرتها 161 00:09:54,828 --> 00:09:58,131 حسنا أعتقد أنه لدي بعض الكريستال في الشاحنة 162 00:09:58,165 --> 00:10:00,199 أنها أشياء جيدة أيضاًا. نعم 163 00:10:00,234 --> 00:10:04,270 تراجع بالميث يامنظف المراحيض 164 00:10:04,304 --> 00:10:06,739 نحن فقط نأخذ ماهو حقيقي 165 00:10:06,774 --> 00:10:10,443 الذي يقسم الوريد ويأخذك مباشرةً خارج هاذه الرؤيا الجميله 166 00:10:10,477 --> 00:10:12,078 تنتهي في حفرةً كبيره من الميث 167 00:10:12,112 --> 00:10:14,781 إذاً إصفع مؤخرتي، وناديني سالي 168 00:10:14,815 --> 00:10:16,949 إذا لم تكن سكيتشي ماكلين 169 00:10:17,317 --> 00:10:19,619 كيف إنتهى بك المطاف هنا؟ 170 00:10:19,653 --> 00:10:22,255 نحن نتاجر بطريقنا في العالم 171 00:10:22,289 --> 00:10:23,356 تفضل 172 00:10:23,791 --> 00:10:25,958 رأيت الزومبي، أنهم يتحركون تتحرك بطرق غامضة 173 00:10:25,993 --> 00:10:28,594 كنا منهكي القوى عندما وصلنا إلى هذا 174 00:10:28,629 --> 00:10:30,763 حمولة شاحنة من الاسلحة الحلوه للهجوم 175 00:10:30,798 --> 00:10:33,132 كان علينا أن نمنح الرحمة لأصحابها السابقين 176 00:10:33,167 --> 00:10:34,067 وفي المقابل 177 00:10:34,101 --> 00:10:36,202 أعطونا هذه السيارة الرائعة مع 178 00:10:36,236 --> 00:10:39,105 ما يكفي من الوقود ليوصلنا إلى هنا لكنساس 179 00:10:39,139 --> 00:10:39,906 اوه 180 00:10:39,940 --> 00:10:40,773 مهلا، سيكيزي 181 00:10:40,808 --> 00:10:42,642 انظر الى ما جلبه الموتى الأحياء نحونا 182 00:10:42,676 --> 00:10:44,010 دوك 183 00:10:44,044 --> 00:10:49,615 سمعت أنك شربت نخب عودتك لمخيم السماء الزرقاء 184 00:10:49,650 --> 00:10:51,350 لاتقف فقط هناك. إجلب مؤخرتك إلى هنا 185 00:10:51,385 --> 00:10:53,052 نحتاج ماصاً أخر 186 00:10:53,087 --> 00:10:54,520 حل عنيّ، سكيزي 187 00:10:54,555 --> 00:10:57,757 مهلا، سوف أريك ضارب "الزي" الجديد والمحسن 188 00:11:00,027 --> 00:11:01,194 "مهلا، بالحديث عن ضارب "الزي 189 00:11:01,228 --> 00:11:03,796 ماذا حدث للفتاة اللتي كنت معها؟ ... هل هي 190 00:11:03,831 --> 00:11:05,932 لا، يا رجل. ما زلنا نسافر معاً 191 00:11:05,966 --> 00:11:07,633 ذهبوا إلى الأمام للبحث عن مساعده 192 00:11:07,668 --> 00:11:09,602 أعتقدت نوعاً ما بأنه إنتهي بهم المطاف هنا 193 00:11:09,636 --> 00:11:11,971 لا، لم نراهم 194 00:11:12,206 --> 00:11:13,940 وأنا متأكد من أنني سألاحظ 195 00:11:15,509 --> 00:11:16,909 هنا قد حصلنا على أحدث ابتكاراتنا 196 00:11:16,944 --> 00:11:19,078 بتكنولوجيا قتال الزومبي 197 00:11:19,113 --> 00:11:21,447 الأسلحة الصغيرة. البطاطا الساخنة 198 00:11:21,482 --> 00:11:22,915 أسلحة الحصار 199 00:11:22,950 --> 00:11:24,817 مدمرُ الدماغ 200 00:11:24,852 --> 00:11:26,085 سمه ما شئت، حصلنا عليه 201 00:11:26,120 --> 00:11:29,555 فقط إجلس وأسترخي، وأنسى نهاية العالم 202 00:11:29,590 --> 00:11:31,224 لم أنت قلق بشأن الزوومبي؟ 203 00:11:31,258 --> 00:11:32,158 أنظر حولك 204 00:11:32,192 --> 00:11:33,960 نحن في وسط اللا مكان من كانساس 205 00:11:33,994 --> 00:11:36,095 نحن محاطون بمئات الأميال المربعة 206 00:11:36,130 --> 00:11:38,297 من اللا شيء عدا المزارع المصفره 207 00:11:38,332 --> 00:11:40,399 لا يوجد زومبي هنا. لا شيء بالنسبة لهم للطعام 208 00:11:40,434 --> 00:11:42,401 جميعهم انتقلوا إلى المدن الكبيرة 209 00:11:42,436 --> 00:11:44,036 لا تقلقي 210 00:11:44,071 --> 00:11:45,905 أنا أحميك 211 00:11:49,076 --> 00:11:51,677 نعم، ولكن على أي حال، إذا كان للمرء أن يتمهل قبل 212 00:11:51,712 --> 00:11:54,647 أن يقول اننا مستعدون جداٍ، أليس كذلك؟ أه 213 00:11:54,681 --> 00:11:56,649 "هناك توجد "حـانـة فــو 214 00:11:56,683 --> 00:11:59,619 موطن الأرقى وربما في الواقع الأوحد 215 00:11:59,653 --> 00:12:02,655 ... لويسكي الذرة والمهرب مابين هنا والسيده 216 00:12:02,689 --> 00:12:05,324 ووه. شخص ما عطش 217 00:12:06,160 --> 00:12:08,127 إسمع يارجل، نحتاج سيارة جديده 218 00:12:08,162 --> 00:12:11,197 سيارتنا تموت ببطء. أتعتقد أنه يمكنك مساعدتنا؟ 219 00:12:11,231 --> 00:12:12,598 كما تعلم، لأجل الأوقات الخاليه؟ 220 00:12:12,633 --> 00:12:14,200 لاأستطيع فعلها، يا صديقي 221 00:12:14,234 --> 00:12:16,669 أنا رجل أعمال، ولست فاعل خير 222 00:12:16,703 --> 00:12:17,803 لكن 223 00:12:17,838 --> 00:12:20,006 قد تكون هناك طريقة يمكن أن تساعد نفسك 224 00:12:20,040 --> 00:12:23,543 لدينا أول عرضٍ حي للمسابقة السنوية لأطلاق النار على الزومبي 225 00:12:23,577 --> 00:12:24,877 ما هي الجائزة؟ 226 00:12:24,912 --> 00:12:27,547 أهلا، فيرنون. أظهر لأصدقائنا هنا الجائزة الأولى 227 00:12:32,052 --> 00:12:32,985 رائع 228 00:12:33,020 --> 00:12:35,087 أهذا حقيقي عيار 50 باريت M82؟ 229 00:12:35,122 --> 00:12:36,422 حقيقي 230 00:12:36,456 --> 00:12:39,025 بالإضافة إلى أننا حتى سوف نرمي بضع مئات من جولات القذائف 231 00:12:39,059 --> 00:12:40,960 يبدو قليلا مبالغه 232 00:12:40,994 --> 00:12:44,630 نعم. ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يحبون ألعابهم 233 00:12:44,665 --> 00:12:47,300 وهناك الكثير من الرجال الذين قد يكونون على استعداد لمبادلة مركبه 234 00:12:47,334 --> 00:12:49,335 للحصول على قطعة لطيفه من الصلب مثل ذلك الخمسين 235 00:12:49,369 --> 00:12:50,169 أنت تعرف ماأقصد؟ 236 00:12:50,204 --> 00:12:51,771 أين يمكنني الاشتراك؟ 237 00:12:52,739 --> 00:12:54,507 أتعتقد أنه لديك ما يلزم، أيه الرجل الصغير؟ 238 00:12:54,541 --> 00:12:56,876 هذا الفتى يمكن أن يقتل زومبي من على بعد 50 ياردة 239 00:12:56,910 --> 00:12:58,911 بشريطٍ مطاطي وقصاصة ورق 240 00:12:58,946 --> 00:13:01,047 حسناً. التوقيع للأشتراك في حـانـة فــو 241 00:13:01,081 --> 00:13:02,481 إذا فُزت 242 00:13:02,516 --> 00:13:05,284 وتريد مقايضتها بمركبة ماما الجامحة السيئة 243 00:13:05,319 --> 00:13:07,920 "عليك أن تتحدث إلى رجل يدعى "وان ميكر 244 00:13:07,955 --> 00:13:10,523 أوه، وإذا كنت تريد إثارةً جانبيه تحدث إلى فيرنون 245 00:13:10,557 --> 00:13:14,627 لكن لا تراهن ضد هذا الرجل 246 00:13:15,095 --> 00:13:16,662 دارين كوبر 247 00:13:16,697 --> 00:13:18,598 قناصٌ جوال سابق 248 00:13:18,632 --> 00:13:20,766 بالتأكيد قتل خمسون في أفغانستان 249 00:13:20,801 --> 00:13:23,035 قاتلٌ بالفطره 250 00:13:45,464 --> 00:13:46,798 أنت 251 00:13:46,832 --> 00:13:48,900 عليك أن تفعل شيئا لها 252 00:13:52,071 --> 00:13:53,505 أنا لا أنتظر أحداً 253 00:13:53,539 --> 00:13:55,473 أعلم، ميرفي. حافظ على سروالك 254 00:13:55,508 --> 00:13:57,609 هل رأيت رجل هنا يدعى "وان ميكر"؟ 255 00:13:57,843 --> 00:13:59,811 ماذا، هل نصنع أصدقاءاً الآن؟ 256 00:14:06,585 --> 00:14:09,754 أمن أحدٍ هنا يعرف "وان ميكر"؟ 257 00:14:09,789 --> 00:14:10,822 من يريد أن يعرف؟ 258 00:14:10,856 --> 00:14:12,691 أوه، نحن فقط نبحث عن مقايضه 259 00:14:12,725 --> 00:14:14,426 تعرف فقط القليل من الأعمال 260 00:14:14,460 --> 00:14:16,428 نعم، أخبرني صديق انه قد يكون لديك سياره 261 00:14:16,462 --> 00:14:17,429 نـعـم 262 00:14:17,463 --> 00:14:20,031 وان ميكر" لديه سيارات" 263 00:14:20,066 --> 00:14:22,500 هل تعرف أين هو؟ 264 00:14:26,806 --> 00:14:29,574 اه، أهلاً! اه، مرحباً 265 00:14:29,608 --> 00:14:31,109 لن يستيقظ 266 00:14:31,143 --> 00:14:34,112 حين ينام "وان ميكر"، لايستيقظ 267 00:14:34,146 --> 00:14:36,081 تعالوا مرةً أخرى خلال ثمان وأربعين ساعة 268 00:14:37,049 --> 00:14:39,117 حسنا ماذا عنك؟ 269 00:14:39,151 --> 00:14:41,519 أنت تبدو وكأنك رجل السيارات 270 00:14:41,887 --> 00:14:43,421 أنا لا أقود السيارات 271 00:14:43,456 --> 00:14:45,123 أنا أقود الآلات 272 00:14:45,157 --> 00:14:48,993 أي، اه، أمن ألةٍ أنت على إستعداد للتخلي عنها؟ 273 00:14:49,028 --> 00:14:50,495 .. يعتمد 274 00:14:53,099 --> 00:14:54,866 ماذا لديك للمقايضه؟ 275 00:14:55,901 --> 00:14:59,237 لا تقلقي، عزيزتي أنتي لا تستحقيين العناء 276 00:14:59,271 --> 00:15:02,006 "لا شيء يعادل "شاحنتي 277 00:15:02,241 --> 00:15:04,876 ماذا عن ذلك العيار 50 الجائزة الأولى؟ 278 00:15:04,910 --> 00:15:05,877 هاه 279 00:15:05,911 --> 00:15:08,880 حتى لو تمكنت من الفوز، ذلك كبير إذاً 280 00:15:08,914 --> 00:15:11,750 شاحنتي" ليست للبيع" 281 00:15:11,784 --> 00:15:12,884 ديزل حيوي 282 00:15:12,918 --> 00:15:14,018 يعمل بالطاقة الشمسية 283 00:15:14,053 --> 00:15:15,220 هادئةٌ كما أتت 284 00:15:15,254 --> 00:15:16,488 مطبخ 285 00:15:16,522 --> 00:15:17,422 حمام 286 00:15:17,456 --> 00:15:19,891 نظام سباكة داخلية مجددٌ كلياً 287 00:15:19,925 --> 00:15:22,293 مع كامل التجهيزات الحديثه 288 00:15:22,328 --> 00:15:25,363 إعتمد، لدينا رشاشٌ مضاد للأليات، قاذف اللهب 289 00:15:25,398 --> 00:15:28,299 بندقية الماشية، قاذفة قنابل يدوية، صافرة الموت 290 00:15:28,334 --> 00:15:30,101 بالإضافة إلى المعتاد 291 00:15:30,136 --> 00:15:32,337 رافعة عجلات، كل ذلك 292 00:15:34,707 --> 00:15:36,775 أنظر إلي يا تيسين 293 00:15:36,809 --> 00:15:40,345 لا توجد طريقة لتضع يديك على طفلي 294 00:15:40,880 --> 00:15:42,447 أوه، حسناً 295 00:15:42,481 --> 00:15:43,815 حسنا انه في حالة سكر 296 00:15:43,983 --> 00:15:45,984 لنذهب كي نوقع إشتراكك، يافتى 297 00:15:46,018 --> 00:15:49,554 يجب أن أفرغ الملك السحلية 298 00:16:25,124 --> 00:16:26,524 أنت، فورمان 299 00:16:26,892 --> 00:16:28,660 فورمان، أأنت بخير؟ 300 00:16:30,129 --> 00:16:31,563 فورمان 301 00:16:44,944 --> 00:16:46,744 ماذا تفعل؟ 302 00:16:47,513 --> 00:16:48,713 إبتعد عني 303 00:16:56,355 --> 00:16:58,456 زومبي. ياللجحيم 304 00:16:59,358 --> 00:17:00,692 ماهي حقيقتك ؟! 305 00:17:15,908 --> 00:17:17,542 زومبي 306 00:17:28,854 --> 00:17:33,157 لنأمل أنها سيأخذون الشاحنة الخرده لرسوم الدخول 307 00:17:34,994 --> 00:17:38,630 التالي. ألديك رسوم دخولك جاهزة 308 00:18:10,429 --> 00:18:13,531 دون مفتاح. هيا 309 00:18:28,781 --> 00:18:30,348 سيداتي .. سادتي 310 00:18:30,683 --> 00:18:33,017 انها تلك اللحظة التي كنتم جميعاً بإنتظارها 311 00:18:33,385 --> 00:18:35,086 انه وقت الرمايه 312 00:18:40,059 --> 00:18:41,159 أنا عشرة آلاف 313 00:18:41,193 --> 00:18:43,528 لا نحتاج لمعرفة اسمك لركل مؤخرتك 314 00:18:43,562 --> 00:18:45,229 الرماة المسجلون 315 00:18:45,264 --> 00:18:48,700 رجاءاً إضربوا علاماتكم على خط النار المعين 316 00:18:50,469 --> 00:18:54,238 حسناً، الجولة الأولى على مسافة 100 ياردة 317 00:18:54,273 --> 00:18:56,975 عندما أعلن عن الزومبي الهدف، ستصوبون 318 00:18:57,009 --> 00:18:59,110 عندما أقول أطلقوا، ستطلقون 319 00:18:59,144 --> 00:19:01,012 إذا أخطأت، ستخرج 320 00:19:01,046 --> 00:19:03,047 هذا هو الموت المفاجئ، يابشر 321 00:19:03,082 --> 00:19:05,850 لأنه ليس هناك أي وسيلة أخرى هذه الأيام 322 00:19:05,884 --> 00:19:07,919 سكيزي هنا سيكون الحكم 323 00:19:07,953 --> 00:19:10,154 ومايقوله الحكم لانقاش فيه. إتفقنا؟ 324 00:19:10,189 --> 00:19:12,724 آخر رجل يبقى يحصل على العيار خمسين 325 00:19:12,758 --> 00:19:13,691 مهلاً 326 00:19:13,726 --> 00:19:15,793 أخبرهم ماهو المكان الثاني، فيرنون 327 00:19:16,095 --> 00:19:17,929 مجموعة من سكاكين اللحم 328 00:19:19,598 --> 00:19:21,499 أنت بارعٌ، يافتى 329 00:19:40,386 --> 00:19:41,419 هل فقدتي شخص ما؟ 330 00:19:43,989 --> 00:19:46,824 يبدو أن هذا هو كل ما لدينا على الأطلاق هذه الأيام 331 00:19:47,526 --> 00:19:50,395 يجعلكِ تتسائلين ما اذا كان يستحق حتى أن يكون الناس حوله 332 00:19:50,429 --> 00:19:51,162 بعد الآن 333 00:19:52,898 --> 00:19:54,799 أكان من العائلة؟ 334 00:19:56,135 --> 00:19:58,136 نعم، هذا ماظننته 335 00:20:01,073 --> 00:20:03,174 أنتي ستحتاجين قليلاً لأكثر من هذا 336 00:20:13,419 --> 00:20:15,119 أأنتم على استعداد، أيه الرماة ؟! 337 00:20:15,487 --> 00:20:20,525 دعونا ... نقتل ... ... بعض الزومبي 338 00:20:29,234 --> 00:20:33,304 جولة واحدة 339 00:20:33,338 --> 00:20:35,139 هاذا هو الهدف الأول هناك تماماً 340 00:20:35,174 --> 00:20:37,709 المتأنق الهيبي ذو الشعر الطويل 341 00:20:38,177 --> 00:20:39,644 أطلق 342 00:20:46,952 --> 00:20:49,187 حسناً، من أطلق على الجدة؟ 343 00:20:51,190 --> 00:20:53,057 فورهيس، لقد خسرت 344 00:20:55,594 --> 00:20:57,829 الهدف القادم! العصري ببنطال الرياضه 345 00:20:57,863 --> 00:20:58,963 أطلق 346 00:21:08,474 --> 00:21:10,942 أأنت بخير، فورمان؟ 347 00:21:11,744 --> 00:21:14,245 لاتبدو أنك بخير 348 00:21:14,279 --> 00:21:16,447 أنت تنزف؟ 349 00:21:16,482 --> 00:21:20,184 ذاك أكثر من نزيف، أأنت احمق. لقد عضضت 350 00:21:20,219 --> 00:21:22,887 أحد الزومبي الباحث عن أمه عضني 351 00:21:24,423 --> 00:21:27,258 لو كان زومبي، كان يجب أن تتحول 352 00:21:31,096 --> 00:21:32,563 لا أعرف ما هو 353 00:21:32,598 --> 00:21:33,998 لكنه لم يكن بخير 354 00:21:34,032 --> 00:21:36,801 انه يشبه نوعا من الحيوانات أو شيءُ ما 355 00:21:37,836 --> 00:21:39,837 أخذ مفاتيح شاحنتي 356 00:21:39,872 --> 00:21:42,473 وسوف يسرق أشيائك أيضاً 357 00:21:42,508 --> 00:21:44,442 ومن يدري من أيضاً سوف يعض 358 00:21:44,476 --> 00:21:46,811 أنت, أنت, أنت 359 00:21:47,880 --> 00:21:49,914 وجدت ذلك الرفيق 360 00:21:49,948 --> 00:21:52,917 وأخذته للخارج قبل أن تسنح له فرصه 361 00:21:52,951 --> 00:21:54,786 لعض أي شخصٍ أخر 362 00:21:54,820 --> 00:21:56,154 من معي؟! 363 00:21:56,989 --> 00:21:58,723 لنمسك به, لنمسك به جميعاً 364 00:21:59,658 --> 00:22:00,424 !لنذهب 365 00:22:06,265 --> 00:22:08,132 أمن شيءٍ أحتاج معرفته؟ 366 00:22:11,370 --> 00:22:14,438 انه ليس زومبي 367 00:22:25,950 --> 00:22:27,784 انها يشبه نوعا من 368 00:22:27,952 --> 00:22:29,653 الكوارث الغير طبيعية 369 00:22:38,663 --> 00:22:40,397 "زونامي مُختل" 370 00:22:42,767 --> 00:22:43,366 أوه 371 00:22:43,401 --> 00:22:46,603 باج, باج, باج 372 00:22:46,637 --> 00:22:49,172 هذا ليس إختباراً. أكرر. هاذا ليس إختباراً 373 00:22:49,207 --> 00:22:52,576 ... هنا نظام بث الطوارئ من المواطن "زي" هناك 374 00:22:52,610 --> 00:22:54,277 فيضان، فيضان زومبي 375 00:22:54,312 --> 00:22:56,346 زونامي مناسبٌ للإنجليه 376 00:22:56,380 --> 00:22:59,049 إذا كنت في أي مكان غرب ولاية كانساس 377 00:22:59,083 --> 00:23:00,550 ... تحتاج إلى 378 00:23:00,585 --> 00:23:03,753 تباً. عليك الخروج من هناك فوراُ 379 00:23:03,788 --> 00:23:07,757 إذا كنت في هاميلتون، غريلي، ويتشيتا، مقاطعة كيرني 380 00:23:07,792 --> 00:23:10,060 عليك الخروج فوراً من هناك 381 00:23:10,094 --> 00:23:14,097 بانج. بانج. بانج 382 00:23:43,894 --> 00:23:46,997 هاذا هو! هذا هو الزومبي الذي عضني 383 00:23:48,032 --> 00:23:49,366 اه أوه 384 00:23:49,700 --> 00:23:52,402 لماذا لدي شعور سيء حول هذا الموضوع؟ 385 00:23:52,436 --> 00:23:53,303 أمسكوا بالزومبي 386 00:23:54,972 --> 00:23:55,872 هاذا هو 387 00:23:55,906 --> 00:23:58,108 مهلاً يارفاق. ما الأمر؟ 388 00:23:58,876 --> 00:24:00,076 انه ليس زومبي. انه يتحدث 389 00:24:00,111 --> 00:24:01,945 قلت انه يشبه الزومبي 390 00:24:01,979 --> 00:24:03,079 أعني إنظر إليه 391 00:24:03,114 --> 00:24:04,881 لكن لا يهم. سرق مفاتيحي 392 00:24:04,915 --> 00:24:06,616 اه، هاذه كذبه 393 00:24:06,651 --> 00:24:08,685 إذاً مالذي تفعله بجهازي؟ 394 00:24:08,719 --> 00:24:10,186 فتشه 395 00:24:16,827 --> 00:24:18,194 أنه زومبي 396 00:24:18,229 --> 00:24:19,663 أخبرتك 397 00:24:21,299 --> 00:24:25,235 أنا سأقوم بقتله 398 00:24:31,742 --> 00:24:32,609 لا 399 00:25:03,407 --> 00:25:05,108 زومبي 400 00:25:07,578 --> 00:25:09,979 لنذهب! لنخرج من هنا 401 00:25:31,669 --> 00:25:33,603 رمايةٌ رائعةٌ جميعاً 402 00:25:34,004 --> 00:25:35,171 مهلا 403 00:25:35,206 --> 00:25:38,274 البشر يتحققون من المخزون أكثر من جداول المقايضة 404 00:25:38,509 --> 00:25:41,177 شاهدوا الرصاصات الطائشة. شكراً 405 00:26:08,906 --> 00:26:11,408 ماذا؟ 406 00:26:11,442 --> 00:26:12,742 هل عضيت هاذا الرجل؟ 407 00:26:12,777 --> 00:26:15,578 لا لا كان مجرد قتال 408 00:26:15,613 --> 00:26:17,080 حسنا بماذا تعاركت معه؟ 409 00:26:17,114 --> 00:26:19,816 لأنه كان ينزف. كثيراً 410 00:26:19,850 --> 00:26:22,819 لا أعرف. كان في حالة سكر. لم أرى 411 00:26:22,853 --> 00:26:25,955 حاولت مساعدته، وبعدها اتهمني بسرقته 412 00:26:25,990 --> 00:26:28,091 حاولت مساعدته؟ 413 00:26:28,459 --> 00:26:30,894 هيا يا رجل. كن أميناً معي 414 00:26:32,263 --> 00:26:36,032 اللعنه. نحن بحاجة إلى السيارة، نحن نحتاج إليها أكثر منه 415 00:26:36,066 --> 00:26:37,867 لأنني المنقذ للبشرية 416 00:26:37,902 --> 00:26:39,969 تذكر؟ الأولوية رقم واحد 417 00:26:40,004 --> 00:26:42,906 لذا يجب علينا فعل مانحتاج لفعله وأحيانا علينا سرقة الأشياء 418 00:26:42,940 --> 00:26:44,908 هل قمت بعضه؟ 419 00:26:44,942 --> 00:26:46,776 دوك، أنت تعرفني 420 00:26:46,811 --> 00:26:49,979 أنا لست حيواناً 421 00:26:50,014 --> 00:26:52,482 ماذا حدث لسنك؟ 422 00:26:55,152 --> 00:26:56,586 انظر 423 00:26:56,821 --> 00:26:57,854 إبقى هنا 424 00:26:57,888 --> 00:26:59,989 أنا سأقوم بإحضار الآخرين 425 00:27:00,024 --> 00:27:03,359 اشعر بخيبة امل كبيرة 426 00:27:16,907 --> 00:27:19,342 بقي لدينا خمسة متسابقين 427 00:27:19,710 --> 00:27:20,944 الهدف التالي 428 00:27:21,312 --> 00:27:22,679 قبعة رعاة البقر 429 00:27:23,047 --> 00:27:23,847 أطلقوا 430 00:27:32,223 --> 00:27:33,256 سنايدر، لقد خسرت 431 00:27:33,290 --> 00:27:35,525 موليجان، لقد خسرت 432 00:27:36,927 --> 00:27:38,595 رمايةٌ جيدة، موليجان 433 00:27:38,629 --> 00:27:42,031 حظ أفضل في العام المقبل. إذا كان هناك عامٌ مقبل 434 00:27:42,066 --> 00:27:44,968 حسناً، لدينا ثلاثة متسابقين متبقين 435 00:27:45,002 --> 00:27:50,773 لذلك دعونا نوقف الانتظار ونلقي بها إلى 400 متر 436 00:27:53,043 --> 00:27:54,077 علينا الخروج من هنا 437 00:27:54,111 --> 00:27:55,612 لا يمكننا، ليس بعد 438 00:27:55,646 --> 00:27:57,113 انه لا يزال بالسباق؟ 439 00:27:57,147 --> 00:27:58,314 أوه نعم 440 00:27:58,349 --> 00:27:59,349 ذلك هو فتانا 441 00:28:17,134 --> 00:28:19,235 أصدقائك لم يغطوك حتى 442 00:28:20,037 --> 00:28:21,804 الهمج 443 00:28:22,907 --> 00:28:24,541 أنت لم تتحول 444 00:28:50,627 --> 00:28:53,413 حسناً، بقي لدينا ثلاثة متسابقين 445 00:28:55,148 --> 00:28:56,648 دعونا نوقف الأنتظار 446 00:28:56,683 --> 00:29:00,819 لنأخذها نحو الـ 500 ياردة 447 00:29:02,722 --> 00:29:06,058 لماذا تدعة عشرة آلاف؟ 448 00:29:06,092 --> 00:29:07,392 إنه عدد الزومبي الذي أخطط لقتله 449 00:29:07,427 --> 00:29:08,727 لكم وصلت؟ 450 00:29:08,761 --> 00:29:10,195 ... بدون عدد اليوم 451 00:29:10,229 --> 00:29:11,964 2119 452 00:29:11,998 --> 00:29:13,632 لازلت أحصل على أكثر منك اليوم 453 00:29:13,666 --> 00:29:14,866 ربما 454 00:29:15,301 --> 00:29:17,603 ربما لا 455 00:29:18,037 --> 00:29:19,871 المتأنق بالمآزر 456 00:29:19,906 --> 00:29:21,239 اطلقوا 457 00:29:27,180 --> 00:29:29,548 آسف! أنت تخرج 458 00:29:31,017 --> 00:29:33,585 أحصل على هاذا، يافتى. أحصل عليه 459 00:29:37,857 --> 00:29:39,291 أأنتي مستعدة للإستسلام؟ 460 00:29:39,492 --> 00:29:40,559 أبداً 461 00:29:41,561 --> 00:29:42,561 أبداً؟ 462 00:29:42,595 --> 00:29:44,963 إذا كان هذا هو مسعاك لتحاول إخراجي عن طوري 463 00:29:44,998 --> 00:29:45,697 فأنت تفشل فشلا ذريعاً 464 00:29:45,732 --> 00:29:47,399 إبقي مركزه 465 00:29:48,401 --> 00:29:50,902 ذلك السلاح ملكي 466 00:30:01,014 --> 00:30:02,314 زومبي 467 00:30:02,749 --> 00:30:05,150 زومبي داخل المحيط 468 00:30:05,885 --> 00:30:08,420 ... حسنا، إسمعوا جميعاً. نحن 469 00:30:08,454 --> 00:30:11,556 نحن بحاجة إلى قليل من الناس لنذهب لفحص وتنظيف بعض الزومبي 470 00:30:11,591 --> 00:30:13,291 ونرى مالذي يحدث في المحيط 471 00:30:13,326 --> 00:30:14,926 انظروا ايه الناس، لن يربح احدٌ شيئاً 472 00:30:14,961 --> 00:30:16,995 ما لم يوقفوا هذه الزومبيات من إفساد متعتنا 473 00:30:17,030 --> 00:30:17,896 حسناً؟ 474 00:30:17,930 --> 00:30:18,797 إبقي هنا 475 00:30:18,831 --> 00:30:20,799 واصلي إطلاق النار 476 00:30:31,310 --> 00:30:33,445 من أين بحق الجحيم أتوا جميعاً؟ 477 00:30:46,192 --> 00:30:48,827 إذاً أنت زومبي الأن 478 00:30:48,861 --> 00:30:50,829 هذا فقط مثالي 479 00:30:52,665 --> 00:30:55,434 أعتقد أن ذلك يجعلك كاذب مثل أي شخص آخر 480 00:30:55,468 --> 00:30:58,336 لا، لا، لا بأس 481 00:30:58,371 --> 00:31:00,405 أنا لا ألومك 482 00:31:00,440 --> 00:31:03,008 اذا كان خطأ أي شخص 483 00:31:03,710 --> 00:31:05,143 إنه خطئي 484 00:31:09,215 --> 00:31:11,550 كان علي أن أعرفك بشكلٍ أفضل، تشارلي 485 00:31:14,554 --> 00:31:16,755 ... كان علي 486 00:31:22,361 --> 00:31:24,930 ... لكن أنت كنت جداً 487 00:31:24,964 --> 00:31:27,399 اعتدت فقط أن أحمي 488 00:31:27,433 --> 00:31:28,800 ظهرك حين بدأنا 489 00:31:30,837 --> 00:31:33,472 أعلم أنك لا تحب الحديث عن هذا 490 00:31:33,506 --> 00:31:38,276 ولكن ذلك لا يجعلك سيئاً لأنك تحب قتلهم 491 00:31:38,311 --> 00:31:40,045 ومن ثُم تحولت 492 00:31:41,380 --> 00:31:43,181 لايفعل 493 00:31:43,716 --> 00:31:46,752 هذا ما جعلني أؤمن بك 494 00:31:47,653 --> 00:31:51,723 أنت فقط مجرد شرير. يا رجل 495 00:31:51,758 --> 00:31:53,492 ليس مثل هؤلاء الحمقى العميان 496 00:31:53,526 --> 00:31:56,361 يحلمون دائما بتلك الحياة اللتي لن تعود أبداً 497 00:31:56,395 --> 00:31:58,897 لا، لم تكن أعمى 498 00:32:00,199 --> 00:32:03,235 رأيت ذلك، واجهت ذلك 499 00:32:03,269 --> 00:32:06,471 لذلك عندما قلت لي أنه هناك طريقة 500 00:32:07,473 --> 00:32:09,708 طريقةٌ للعيش مرة أخرى 501 00:32:11,778 --> 00:32:14,012 لقد صدقتك 502 00:32:16,149 --> 00:32:20,018 جعلتني أصدقك 503 00:32:23,022 --> 00:32:25,257 كيف أمكنك فعل ذلك لي؟ 504 00:32:26,159 --> 00:32:28,727 ... أنت أعطيتني 505 00:32:32,431 --> 00:32:34,666 الأمـــــل 506 00:32:34,967 --> 00:32:37,335 أنني أنا ,, يعني نحن 507 00:32:37,370 --> 00:32:40,772 ... لقد حصلنا على حياةٍ نوعاً ما. وأنا 508 00:32:44,977 --> 00:32:47,612 أحببتكـ لذلك 509 00:32:47,980 --> 00:32:50,282 ومن ثم جلبت لنفسك القتل 510 00:32:51,384 --> 00:32:53,952 كان لديك أمل 511 00:32:53,986 --> 00:32:56,288 وجعلك ذلك ضعيفاً 512 00:32:56,322 --> 00:32:58,590 جعلني ضعيفة 513 00:33:00,426 --> 00:33:03,261 كيف أمكنك فعل ذلك، تشارلي؟ 514 00:33:03,296 --> 00:33:05,063 كيف إستطعت 515 00:33:06,299 --> 00:33:08,066 تعطيني كل ذلك 516 00:33:09,168 --> 00:33:10,936 ثم تأخذه بعيدا؟ 517 00:33:11,304 --> 00:33:13,205 كيف إستطعت؟ 518 00:33:18,211 --> 00:33:19,244 كيف إستطعت؟ 519 00:33:22,481 --> 00:33:23,415 كيف إستطعت؟ 520 00:33:49,575 --> 00:33:51,309 فقط ظننت 521 00:33:59,085 --> 00:34:01,620 إن لم يكن لديك سبب لتحيا 522 00:34:02,355 --> 00:34:04,356 قد يموت أيضاً 523 00:34:05,591 --> 00:34:07,659 هذا كل ما فعلته 524 00:34:07,693 --> 00:34:09,961 لأنك منحتني سبباً 525 00:34:09,996 --> 00:34:12,297 وكان لطيفاً حقاً 526 00:34:12,665 --> 00:34:16,134 كذبةٌ جميلة، حقاً 527 00:34:17,803 --> 00:34:20,272 لن تكون جميلة أبداً مثل تلك 528 00:34:21,440 --> 00:34:24,476 ولكنني سوف أجد سببا للعيش 529 00:34:25,411 --> 00:34:27,712 سأفعل 530 00:34:31,417 --> 00:34:33,952 {\4c&H7B9CB1&}أمنحك الرحمه 531 00:34:42,561 --> 00:34:46,965 حسنا! نحن على بعد 500 ياردة ولا يمكننا أن نذهب إلى أبعد من ذلك 532 00:34:47,233 --> 00:34:48,867 لذلك أفضل رميةٍ تفوز 533 00:34:49,902 --> 00:34:52,170 هذا من أجل جميع الكعكات 534 00:34:55,775 --> 00:34:57,042 أول من يصل 535 00:34:57,076 --> 00:34:58,677 للقاضي 536 00:35:02,581 --> 00:35:03,748 أطلقوا 537 00:35:03,783 --> 00:35:04,916 السيدات أولاً 538 00:35:04,951 --> 00:35:06,918 تباً لك. أنا لست سيدهـ 539 00:35:07,753 --> 00:35:08,887 حسناً 540 00:35:22,668 --> 00:35:23,902 تغلبي على تلك 541 00:35:24,370 --> 00:35:24,970 حسناً 542 00:35:32,745 --> 00:35:35,213 رصاصتين، ثقب واحد 543 00:35:36,449 --> 00:35:38,249 أنا أسميه تعادل 544 00:35:40,386 --> 00:35:42,420 سيداتي سادتي, سيداتي سادتي 545 00:35:42,455 --> 00:35:44,956 حصلنا لأنفسنا على سباقٍ مشتعل هنا 546 00:35:44,991 --> 00:35:48,393 هذا الشىء في الموت المفاجئ منحنا عملاً إضافياً 547 00:35:49,128 --> 00:35:50,628 لذا إقتربوا هنا لرؤيتي 548 00:35:50,663 --> 00:35:53,498 وأطرحوا رهاناتكم قبل الجولة القادمة 549 00:35:55,267 --> 00:35:57,435 حسناً أيه القوم. ضعوا رهاناتكم 550 00:35:57,470 --> 00:35:59,371 هيا. ضعوها بالأسفل 551 00:36:06,712 --> 00:36:07,979 أووه اللعنه 552 00:36:14,317 --> 00:36:15,935 لدينا زوجين من العدائين الجدد 553 00:36:16,035 --> 00:36:18,102 أنت أولا. أنا سأنظف 554 00:36:33,352 --> 00:36:34,118 سائقنا 555 00:36:34,386 --> 00:36:35,453 سائقنا 556 00:36:35,554 --> 00:36:37,855 انهم يحصلون على اللحوم الجانبية 557 00:36:41,794 --> 00:36:43,094 إمنح الرجل الرحمه 558 00:36:48,133 --> 00:36:49,067 رمية لطيفه 559 00:36:49,468 --> 00:36:51,736 مهلا، لدينا هنا فائز 560 00:36:51,770 --> 00:36:53,137 عمل رائع، يافتى 561 00:36:53,172 --> 00:36:55,940 الآن دعنا نحصل على جائزتك ونخرج بحق الجحيم من هنا 562 00:36:55,975 --> 00:36:56,975 إصابةٌ جيده 563 00:37:01,947 --> 00:37:04,248 إلى المنتصر تذهب الغنائم 564 00:37:05,351 --> 00:37:08,086 أقتل في صحة جيدة، يافتى الآن أخرج من المراوغ 565 00:37:09,555 --> 00:37:10,788 وقت الإغلاق 566 00:37:24,737 --> 00:37:26,137 إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب 567 00:37:45,090 --> 00:37:45,990 تكاد تنفذ مني الذخيره 568 00:37:46,025 --> 00:37:46,724 نعم, أنا أيضاً 569 00:37:47,493 --> 00:37:48,926 من أين أتى كل هؤلاء الزومبي؟ 570 00:37:50,629 --> 00:37:53,364 لا أعرف. ولكن أين بحق الجحيم والدي؟ 571 00:37:56,068 --> 00:37:57,502 لا يمكننا الانتظار لفترة أطول 572 00:37:57,936 --> 00:37:58,803 بريتاني 573 00:37:58,837 --> 00:37:59,737 هاهو 574 00:37:59,772 --> 00:38:01,005 بريتاني 575 00:38:06,311 --> 00:38:07,245 نفذت ذخيرتي 576 00:38:12,651 --> 00:38:14,819 2205 577 00:38:15,788 --> 00:38:16,654 إصابة رائعه يافتى 578 00:38:16,688 --> 00:38:18,856 هيا، بريت! علينا الذهاب 579 00:38:19,591 --> 00:38:20,725 انتظري 580 00:38:23,862 --> 00:38:25,363 خذي هاذا 581 00:38:25,397 --> 00:38:26,998 أنتي تستحقينه أكثر مني 582 00:38:28,967 --> 00:38:30,435 حقا. أريدك أن تأخذيه 583 00:38:30,469 --> 00:38:32,470 بريت. علينا الذهاب 584 00:38:35,240 --> 00:38:36,374 شكرًا 585 00:38:40,946 --> 00:38:42,513 حظاً سعيداً، يافتى 586 00:38:59,164 --> 00:39:00,598 من أين أتيت؟ 587 00:40:19,411 --> 00:40:20,678 تبدين بحالٍ أفضل 588 00:40:22,047 --> 00:40:23,214 من التالي؟ 589 00:40:28,058 --> 00:40:29,526 كم أكثر علينا أن ننتظر من أجله؟ 590 00:40:29,560 --> 00:40:30,493 ليس كثيراً 591 00:40:30,528 --> 00:40:31,828 سيكون هنا 592 00:40:33,330 --> 00:40:34,831 مهلاً 593 00:40:44,308 --> 00:40:45,542 ثبته بإحكامٍ يافتى 594 00:40:45,576 --> 00:40:46,576 لا أستطيع 595 00:41:28,886 --> 00:41:30,720 أتعرفين إلى أين أنتي ذاهبه؟ 596 00:41:31,622 --> 00:41:33,189 أتبع الشمس 597 00:41:34,358 --> 00:41:35,391 ... هذا ماكان تشارلي 598 00:41:37,561 --> 00:41:39,062 هذا ماكان سيفعله 599 00:41:41,265 --> 00:41:43,266 آمل أن نتمكن من اللحاق بماك وآدي 600 00:41:43,300 --> 00:41:45,268 نعم، أتمنى ذلك أيضاً 601 00:41:49,106 --> 00:41:50,540 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}حسنا، أيه البشر 602 00:41:50,574 --> 00:41:52,875 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}إذا لم نكن بالفعل في نهاية العالم 603 00:41:52,910 --> 00:41:54,877 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}هاذا سيكون إشارة واضحة للعنة 604 00:41:55,245 --> 00:41:58,348 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}ماذا تسمون ما هو أسوأ من نهاية العالم؟ ... لأنها 605 00:41:58,382 --> 00:42:00,883 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}هاذه هي. مهما كانت 606 00:42:00,918 --> 00:42:04,721 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}سرب، حشد، زونامي ليس هناك نهاية في الأفق 607 00:42:04,755 --> 00:42:06,990 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}إذا لم تكن بالفعل غرب من هاذه الأشياء 608 00:42:07,024 --> 00:42:09,459 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}من الأفضل لك أن تتحرك لن تشق طريقك عبرهم 609 00:42:09,493 --> 00:42:10,860 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}لايوجد ممرٌ من خلالهم 610 00:42:10,894 --> 00:42:13,997 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}عليك أن تجد بعض الأماكن الأمنه وتختبيء 611 00:42:14,832 --> 00:42:16,299 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}حـظـاً سـعـيـداً، أيــهُ الـبـشـر 612 00:42:16,667 --> 00:42:20,768 {\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}و بـالتوفـيـق 613 00:42:14,490 --> 00:42:36,493 {\an2}< font color="Silver" size=12> تـصـحيـح و مـزامـنـه < font color="Silver" size=18>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM0o ☯ تـــرجــمــة