♪ رجال ♪
هاي ، لويس انظر لهذا .
هذا التطبيق سيساعدك في تكلم بالصنية في الصين
هل سترسلني إلى الصين ؟؟
لا، لن أفعل هذا مطلقا
لقد أرسل طفله إلى اليابان
أوه ، لا لا لا
الجيش أرسله إلى اليابان
هل سترسلني إلى الجيش ؟؟
لا لا لا لا
لن نرسلك إلى أي مكان
نحن فقط نريدك أن تتعلم
إذا، تفقد هذا
يمكنك كتابة أي جملة
و التطبيق سيقولها لك !!
أوه ماذا قالت ؟؟
صوتها جميل
لقد قالت: <ألن, سحاب سروالك مفتوح>
أوه أوه !
أوه حسنا ، كيف تقول لها شكرا !؟
أوه، لنكتشف هذا !
Xiexie. شكرا بالصينية
هذا سيفجر عقولهم في شارع باندا السريع
دجاج ببرتقالي إضافي, xiexie. شكرا بالصينية
والدن، أنا ألفيس صيني
Xiexie. Xiexie, شكرا شكرا جزيلا
حسنا
دعونا نضع هذه السماعات,
و سوف نتعلم القليل من الصينية ، هاه ؟؟
إذا ، أم ، استمع تقدم إلى أمام
أم، كيف سنقوم بهذه الرعاية المشتركة ؟؟
ماذا تقصد ؟؟
حسنا، عندما تتبنى طفل
سنحصل على طلاق مباشرة بعد ذلك
لكن، الأن ، إذا أصبحنا الأبوين الراعيين ل لويس
سيتوجب علينا البقاء معا لمدة لا تقل عن 6 أشهر
آه، هذا لا يعني أنني أشكو
هذا أسعد و أكثر حبا من أي
زيجاتي الثلاثة
أنا أظن أنه سيكون العكس
لو كان جايك هنا
لقد كنت أنت الأب، و أحيانا كنت أقتبس منك الحكمة,
مثل،... العظمتين المتقاطعتين و الجمجمة الموجودة في القنينة
تحت الحوض لا تعني أنه عصير القرصنة
حسنا، جيد ، آه آه
سوف أتبع قيادتك مع لويس
سوف أكون القائد الثاني ، مساعد الطيار " القائد"
ال اه ال آه الملازم اذا صح التعبير
لن أفعل
هذا صعب
أوه حسنا دعني أساعدك هنا
أكتب أي جملة هنا
أي شيء تريد قوله
حسنا
"أنا .... أريد أن أستقيل "
حسنا... آه
آه ، عذرا
إذا كنت تحاول أن تقول "أنا أريد أن أستقيل "
إنها تلفظ ...
ما الذي تطلبه رقصة الحضن "رقصة بذيئة تقوم بها المتعريات"
أوه يا إلاهي ، أنا اسف
لابأس، لم أستاء
أوه في هذه الحالة ... "أريد رقصة الحضن"
أنا جاين
أنا والدن
أوه، و، آه هذا لويس و ألان
أهلا سررت بمعرفتكم
إذا، أنت تعلم لويس الصينية ؟؟
حسنا، اشتريت له ، آه تطبيقا ب 99 سنتا
إذن، نعم أنا أعلمه
حسنا أنا أتكلم الصينية بطلاقة إذا احتجت أي مساعدة
بأي شيء...
اتصل بي
آه ، حسنا، أستطيع الإستفادة من يد العون
أوه أوه !
تشرفت بمعرفتكم
ماذا حصل ؟؟
ماذا قلت ؟؟
لقد قال " إنهما متزوجان "
وإذا كانا لا، كنت على وشك
♪ رجال, رجال, رجال, رجال, رجل رجولي, رجال, رجال ♪
♪ Ah. ♪ ♪ رجال ♪
♪ Two and a Half Men 12x06 ♪ Alan Shot a Little Girl تاريخ العرض الأصلي للحلقة 4 ديسمبر 2014
== ترجمة و تعديل marwan ed dabbah == https://www.facebook.com/marwan.flipo
♪ رجال ♪
كيف تجري الأمور هناك بالخارج ؟؟
لا أعرف ، أنا أحول قراءة شفاههم
إنه يقول إما " أحب فعلا هنا "
أو " أحب فعلا الجعة "
أنا أنا متأكد من أنه يقول الأشياء الجيدة " يقصد الخيار الأول "
أنت تعرف، كيف -كيف تعلمه الصينية
كيف أعلمه الوعي البيئي
أنت علمته التبول أثناء الإستحمام ليحافظ على الماء
وهل تعلم ماذا كانت ستقول أمنا الأرض ؟؟
Xiexie. شكرا بالصينية
يجب أن أخبرك أن ، تعلقي بهذا الفتى قد نمى
و إذا كانت تحاول أن تأخذه مني بعيدا
أنت تمزح أليس كذلك ؟؟
حسنا، أمزح
لكن إذا وجدت ظرفا في سيارتي فيه ألفا دولار
بدون معرفة من أين جاء هذا الظرف
هل يمكنني تحدث إليكم يا رفاق ؟؟
آه ، نعم ، طبعا
أوه ، بيرتا ، هل يمكنكي مراقبة لويس ؟؟
طبعا
سنكون في السيارة مع محرك مشتغل
بدون سبب
لقد تحدثت مع لويس بشأن عطلة نهاية الأسبوع التي قضاها هنا
آه، هل جاوبك باللغة الإنجليزية أو الصينية ؟؟
الإنجليزية
رغم أنني منبهرة بشأن تعليمك إياه الصينية
و التبول أثناء الإستحمام
هذه أنا الذي علمته إياها
أيضا أعلمه كيفية الرقص كما لو أن لا أحد يشاهد
حسنا، يبدو أنه يحس باستقرار لطيف هنا
إنه يحس بسعادة غامرة و بأمان معكم يا رفاق
إذا، لا أرى أي سبب يمنعني من الموافقة
لتكونوا الأبوين الحاضنين ل لويس
حقا، هل أنت جادة ؟؟
من النادر أن أكذب بشأن هذا
فعلتها مرة واحدة ، و لم تجري الأمور كما يجب
هذا هذا عظيم !!
أنا أعرف، لم يسبق أن صادق علي أحد، أبدا
تبا لك، أيتها البطاقة المكشوفة
هنيأ لك . شكرا
هذا هو جزئي المفضل من هذا العمل
حسنا، هذا و الكعكة محلا يوم الجمعة
آه يا إلاهي ، حياتي فارغة
آه مهلا ، هل لويس يعلم ؟؟
لا، يظن أنني سعيدة !
آه، تقصد حول بقاءه هنا
آه، لا ، يجب أن تخبره أنت
لكن قبل ذلك، يجب أن تتذكر
الأطفال الذين يمكثون فترة طويلة في دور الرعاية
يكونون منطوين على أنفسهم قليلا أو متلاعبين
لهذا لا تكن متفاجأ إذا تصرف بغرابة
لابأس لقد كنت متمردا عندما كنت صغيرا
في إحدى الليالي أخذت سيارة أمي لأقوم بنزهة
الشرطي لم يستطع القبض علي أبدا
إذا كانت المكتبة مفتوحة
حسنا، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
يجب أن أسرع يجب أن أذهب إلى متجر الحرف
أنا أصنع لكل قط لدي كيس تخزين لعيد الميلاد
يجب أن أتوقف عندما قلت " يجب أن أسرع "
على أيتي حال هنيأ لك
آه، هاي ، آه لويس هل يمكنك القدوم إلى هنا ؟؟
آه، يا إلاهي يجب علينا إخباره أنه لا يجب عليه البقاء هنا
كم سيكون هذا ظريف
أنا أتبع قيادتك :D
هاي، لويس آم
إذا، الأنسة ماك مارتن قالت
أنك أحببت المكوث هنا و تريد البقاء
هذا صحيح
حسنا، لقد أخبرناها
أننا نريدك أن تبقى معنا
وهي قد ... وافقت
حقا، رائع !
نعم ، علينا أن نحتفل
هل يمكننا إحضار بيتزا يا " رشيق" ؟؟
تبين أن هذا أكثر مرحا مما كنت أعتقد
♪ رجال ♪
أتعلم، عندما كان إبني في مثل سنك
لقد اعتدنا لعب ألعاب الفيديو مثل هكذا
حقا ؟- نعم، ولقد كنت أتركه يفوز-
تماما مثل الأن أسمح لك بالفوز...
مرحبا !
كيف أمكنك تفجير سيارتي ؟!
حسنا يا لويس حان الوقت لتستعد للنوم
خمس دقائق أخرى ؟
لا. أنت تعرف الإتفاق
ساعة واحدة من ألعاب الفيديو في الليلة أما الأن وقت النوم
أو، هذا غير عادل
حسنا الحياة غير منصفة
انظر لوجهي انظر لهذا
حسنا، سأذهب لأُحَظِّرَ لك الحمام
ضع أطباقك في الحوض و ترك جهاز التحكم باللعبة
و، لويس، أنت ساعدني
أه، أعلم أنك مستاء لكن القواعدة مهمة
فقط، أننا لم نكن نستطيع لعب ألعاب الفيديو في دور الرعاية
أووه، طبعا
دور الرعاية
حسنا، ماذا لو لعبنا لدقائق إضافية ؟؟
حقا ؟؟ نعم، نعم ، نعم ، لكن ، آه
لكن لا يمكنك إخبار والدن
و من ثم نستطيع اللعب في هدوء
أنت الأروع
أنا الأب الأروع
♪ رجال ♪
أوه، ها أنت ذا يا فتى
كيف نمت ؟؟
بعينين مغلقتين
أه، رد بطريقة المدرسة القديمة
أحترم هذا
هل يمكنني الحصول على وجبة الفطور ؟
طبعا، ماذا عن دقيق الشوفان ؟؟
البسكويت
حسنا هل تحب دقيق الشوفان بالبسكويت ؟؟ نعم
حسنا هذا دقيق الشوفان بالبسكويت خالي من سكر
رطب، على شكل فطيرة
لماذا لا أستطيع الحصول على بعض البسكويت
حسنا ، لأن ، البسكويت لا يعد وجبة للإفطار
تذكر ماذا كان يقول والدن عن تناول الأطعمة الصحية
أووه، أعرف ذلك
آخر عائلة حاضنة لي لم تكن تعطيني البسكويت أيضا
أوه
أظن أن واحدة لن تضرك
شكرا
هاي، لويس هل نهضت من الفراش ؟؟
أوه، آه، هنا !
كلها ، و امسح فمك
شفتا الشكولاطة ، تغرق السفينة
صباح الخير
صباح الخير، فقط أعد ل لويس بعض دقيق الشوفان
هذا جيد، لأنه لدينا يوم كبير يا أيها الرجل الكبير
حصلت على مجموعة من المهمات لبدإها
لكن ألان سيأخذك إلى المتجر
و يشتري لك حقيبة ظهر جديدة
رأيت واحدة تشبه يودا "يودا": شخصية خيالية في فيلم حرب النجوم
للمدرسة سوف ترتديها
حسنا همممم
ماذا تأكل ؟؟
أريني إياه
هل هذا بسكويت ؟؟
من أين حصلت على البسكويت ؟؟
لويس، من أين حصلت على البسكويت ؟؟
هاي ، آه لويس لماذا لا تذهب لترتدي ملابسك
و و سأحضر لك بعض دقيق الشوفان
و من تم يمكننا الذهاب
حسنا
أووه، و و لا تنسى
أن تغسل أسنانك
وغسل أيضا يديك
آه، و لبس ملابس داخلية نظيفة
ملابس داخلية نظيفة ؟
نحن سنذهب إلى المتجر، و ليس إلى البيت الأبيض
لماذا أعطيته البسكويت في الفطور ؟؟
لم أستطع المقاومة ، لقد أظهر لي وجه اليتيم
أرجوك سيدي هل أستطيع الحصول على البسكويت ؟
و أنا تام تام كلي فارغ و متذمر
عندما يكون الأمر متعلقا ب لويس يجب أن نعمل كفريق
إذا وضعت قاعدة يجب أن تحمي ظهري
أنت محق أنت محق و من الأن و صاعدا
سوف أتجاهله كما تجاهلت تلك المكالمات
من عند وكالة الجمع
عظيم، حسنا ، الأن، أرجوك
اليوم ، خذه إلى المتجر
اشتري له حقيبة ظهر و أرجعه إلى المنزل
أريد فعل شيء مرحا لاحقا
تلميح: لديه علاقة بالغولف المصغر
ولديه قافية مع " ماذا ماذا "
هذا يبدو رائعا
سوف، آه، أخذه مباشرة بعد الفطور
عندما تكون في الخارج أحضر المزيد من البسكويت
فهو يجعلني توم توم مبتسم، كالحاكم
هل رأيت، أستطيع تأدية اللهجات
♪ ر جال ♪
حسنا،حسنا، هاهو الجزء المضحك انتظر ، انتظر
♪ دومو أريغاتو ، السيد ربوتو ♪ دومو أريغاتو: تعني شكرا جزيلا باليابانية و هذه مقطوعة من أغنية "السيد ربوتو" للمغني دينيس دويونغ
♪ شكرا ♪ ♪ شكرا ♪
♪ دومو أريغاتو ، السيد ربوتو ♪
♪ شكرا ♪ ♪ شكرا ♪
أحب هذه الأغنية إنها تتمحور حول الرجال الآليين
نعم، إذا كان لديك شريط واحد عالق في المسجلة
اجعله ستيكس.
انظر،لعبة ليزر! أيمكننا أن نذهب؟
أوه ، لا لا لا لا لا لا لا
نحن هنا فقط لشراء حقيبة و الذهاب مباشرة إلى المنزل
أرجوك
أوه، لا لا تظهر لي هذا الوجه
هذا لن ينفع معي
كنت أظن أنك رائع
حسنا ... أظن أن لعبة واحدة لاتضر
رائع
لكن يجب أن تكون
♪ سر , سر ♪
♪ عندي سر ♪
♪ رجال. ♪
اذهبوا و أخبروا أمهتكم أنكم تعرضتم للقنص عبر " الوالد الرائع 47 "
هاي، هاي ، من الذي ضربني ؟
وجدتك أوه، سوف أجدك
سوف أجدك
نعم، نعم ، من الأفضل أن تهرب
الأفضل أن تهرب سريعا
أوه، رأسي
لويس ؟
لويس ، هل أنت بخير ؟؟
هاي، وها، وها
انتظر انتظر لاتطلق الليزر علي فابني مصاب
ها، ها، يا مغفلة.
♪ رجال ♪
♪ رجال. ♪
هاي، لقد وصلت إلى هنا بأقصى سرعة ممكنة
هل أنت بخير يا صديقي ؟؟ ماذا حصل ؟؟
إنه بخير ، إنها أشياء نموذجية للأطفال أنت تعرف
لقد كان يجري بسرعة أكثر من اللازم
تعثر ، و ارتطم رأسه
و بعدها ألان أطلق الليزر على فتاة صغيرة
ماذا ؟ لقد لعبنا لعبة الليزر
♪ سر سر ♪
♪ لقد كانت سر. ♪
ألان هل أستطيع التحدث إليك في الردهة ؟
أوه، أنت في مأزق
و أتمنى حقا أنت يكون عندك توضيح جيد
لأخذك إياه إلى لعبة الليزر
آه، حسنا ، ف فقط للفضول
آه، آم ، ماذا في رأيك
هل سأكون مؤهلا لإعطائك تفسيرا جيد ؟
لا أعرف سيارتك معطلة
هناك في الخارج
و هناك عاصفة قادمة ، إذن ستذخل إلى المأوى
و عندما تدخل المأوى تصادف مرضا نادر
يمكنك الشفاء منه فقط إذا لعبت لعبة الليزر
واو، كما لو أنك هناك
بحق الجحيم، يا رجل ؟
لقد قلت أنك تحمي ظهري
لماذا تستمر في فعل هذا ؟
يظن أنني رائع
أقصد عندما كان جايك طفلا
كان يظن أن تشارلي هو الرائع
و عندما انتقلت أنت إلى هنا جايك كان يظن أنك الرائع
الأن ،حان دوري
لويس يظن أنني أل أل الوالد رائع !
لا، لا يفعل .
إنه يستعمل هذا
ليتلاعب بك كما قالت الأنسة ماك مارتن
أوه، السبب الوحيد الذي يجعل شخصا
يعجب بي هو ، محاولت التلاعب بي ؟
نعم، هذا صحيح
أنت لست ، أل أل الوالد الرائع أنت فقط أل الغريب
حسنا، أولا و قبل كل شيء
هذا إطراء من شخص يحب التلاعب بالكلمات
ثانيا أن تبالغ في ردة فعلك
أبالغ ؟
طلبت منك أن تحضر ل لويس حقيبة ظهر
بدلا من ذلك أعطيته غرز
آه في الحقيقة إنه شريط سائل
اصمت
لويس بخير
الأطفال يتعرضون دائما لضرر خاصة الأولاد
جايك كان يرطم رأسه بشكل متواصل موافق
حقا لاأظن أنه يجب عليك استخدام جايك كمثال
أووه، ماذا تقول ؟ أنني ربيت ابني بشكل سيء ؟
جايك رائع ، لكنه أرسل إليك صورة من طوكيو
و قال لك و أنا أقتبس انظر إلى العمل الرائع الذي قاموا به
إعادة بناء المدينة بعد غودزيلا " غودزيلا: فيلم مشهور حول دينصور يدمر مدينة طوكيو "
حسنا ، قد لا أكون أفضل أب في العالم
لكن على الأقل وجدت امرأة راغبة في الإنجاب بطفل معي
حسنا أتعرف ماذا يجب علينا إسقاط هذا
كما فعلت برأس جايك مرارا و تكرارا
نعم، لست مجبرا لأخذ هذا
إذا أنا سأذهب فقط بعيدا
كا كل مرأة واعدتها
أووه، لا ، ستذهب بعيدا ؟
حسنا، متى سأراك مجددا ؟
أووه ، أعرف بعد 20 دقيقة
في منزلي حيث تعيش بدون دفع الإيجار
بركتولوجي يوجد في الطابق الثامن، والدن بركتولوجي فرع من فروع الطب الذي يتعامل مع تشخيص وعلاج الاضطرابات التي تؤثر على القولون والعضو، والشرج
في حال إذا أردت إزالت عضوك :D
أل أل الوالد رائع اخرج
♪ رجال ♪
صباح الخير
أريدك أن تعلم أنني قضيت الكثير من الوقت أفكر
حول كل شيء الليلة الماضية
و ؟
وأظن أن الإعتذار كافي
لاأحتاج هدية
على الرغم أنني لن أرفض
ألة تحميص الخبز جديدة
هذه فكرة رائعة
تعلم ، إذا اشتريت لك ألة تحميص جديدة
هل ستسحق خصيتك بين قضبان معدنية ساخنة ؟
أووه ، حسنا
أنا أرى أنني الوحيد الذي يستطيع أن يكون بالغا هنا
إذا لك أقول ...
بصقت علي
أووه ، هل فعلت ؟
حسنا
لنذهب
هل يمكنني أن ألعب أيضا ؟
مهلا، صديقي ، آه هل انتهيت من ترتيب أغراضك ؟
نعم، لقد رتبت سريري
يالك من من رجل صغير مسؤول !
لقد طلبت منك أن تفعل شيئا و فعلته
و عمره ست سنوات
هاي،أه، بعد انتهائك من ترتيب أغراضك
ماهو قولك حول ذهابنا للعب البولينغ، هاه؟
ألا يبدو هذا رائعا
سيكون علينا ارتداء أحذية أشخاص أخرين
هل يستطيع ألان الحضور ؟
أووه ...
ألان يلبس مسبقا أحذية أشخاص أخرين
في الحقيقة ، علي الذهاب إلى متجر البقالة، على أيتي حال
أتعلم ماذا أيضا يمكن أن يكون مرحا ؟
هاي، أي شيء تريد فعله
دعنا لنذهب إلى متجر البقالة مع ألان
♪ رجال ♪
هل يمكنني الحصول على كعكة الذرة ؟
آه، كعكة الذرة
هذا اختيار رائع
هل يمكنني اقتراح نكهة الفراولة الكلاسكية ؟
ستكون الأفضل بحلول عام 2016
هذا عام ممتاز
أي شيء للأنسة ؟
ربما كوب من قبل مؤخرتي
آوه،آوه
ماذا هناك ياصاحبي ؟
أريد حلقات الفواكه
أتعلم نحضر فقط طلبا مميزا واحدا.
إذن إذا أردتهم ، يجب علينا إرجاع فطيرة الذرة
لكن أريدهما معا
حسنا ، هاهو ما في لأمر لا يمكنك الحصول على كليهما
إذن ... هذه قاعدة
أوه .. هذا يجب أن يكون رائعا
حسنا يا لويس
لقد سمعت ماقلته
لايمكنك الحصول على ذلك
...أووه، تبا
مفرقعات و ذرة
ماذا تفعل ؟
أريد حلقات الفواكه
حسنا ، سأعد إلى رقم 3
و إذا لم تنهض ستكون في مأزق كبير
.أووه ، العد هذا يعد من أنواع العقاب الرائدة.
1...
...2...
...3.
1...
واحد و نصف...
حسنا من الواضح أنك خارج عن السيطرة
سأذهب لتحقق من كود التفعيل في قسم المنتجات
و أنا قد أتكلم و قد لا أتكلم حول اليوسفي اليوسفي: نوع من أنواع البرتقال
هل سمعت هذا يا لويس ؟ إنه راحل
و أنا ، الأن، أظن
الأن أنا راحل ، إذا
إلا إذا أردت العيش في ممر الحبوب
أقترح عليك النهوض
حسنا، أوكي هانحن ذا ،ثم
استمتع
أتمنى لو أن كابتن كرانش يستطيع وضعك في الجامعة
الوقفة القادمة ممر االخروج
هذا كل شيء
أنا لا أمزح أنا أقصدها ، أنا راحل
انتباه إلى المتسوقين
لدينا عرض شراء اثنين بواحد
على سلع في الممر رقم 5
هل يمكنك مساعدتي هنا ؟ ساعدني ، أووه أووه
هل تريد مني أن أساعدك ؟
حسنا ، أفترض أنني أستطيع أن أسقطه على رأسه مرارا وتكرارا
حسنا ،أتعلم أستحق هذا
أمس قلت أشياء لا يمكن غفرانها
أم ، مثل مذا؟
ياإلاهي ، هل يجب علينا فعل هذا هنا ؟
لما لا ، أنا لن أذهب لأي مكان
من الواضح أنه لن يذهب لأي مكان
حسنا ، لابأس لقد قلت لك أنك لست أبا جيد
و هذا ببساطة ليس صحيحا
شكرا لك
لابد أن هذا من الصعب عليك قوله
و جايك رجل صغير شجاع وقادر
و لابد أن هذا من شبه المستحيل قوله
لكن ... رائع جدا
لم يكن علي أن خيانتك من وراء ظهرك مع لويس
فقط, أحسست بإحساس رائع لأنه كان يريد البقاء معي
ولم أكن أبدا الخيار الأول لأي شخص
لقد كنت خياري الأول لمساعدتي في تربية ابن
نظفوا الممر رقم خمسة
الممر الذي سيكون مغطى بالدموع
حسنا, هل يمكنك مساعدتي هنا؟
حسنا, لقد رأيت هذا مسبقا مليون مرة
هناك تقنية أبوية دائما تنجح.
لقد أراد الكروب فروتس
نحن أباء جيدون نعم نحن كذلك
♪رجال ♪
♪ رجال ♪ لويس منطوي على نفسه
أوه , حقا ؟
لا مزيد من قصص النوم الإضافية ؟
لا حلوى سرية ؟
لا رقص كلا أحد يشاهد ؟
لا أيدي على موسيقى الجاز ربيت ، و لا كعوب ضربت
أحببت هذا أنا أحمي ظهرك
و لأقول لك شكرا
حظرت لك مفاجأة خاصة
الكروب فروتس
ششش ♪ سر , سر ♪
♪ لدينا سر ♪
== ترجمة و تعديل marwan ed dabbah == https://www.facebook.com/marwan.flipo