في الحلقات السابقة
(سليتا) ! انه لـ(سليتا)
...اذن، لقد بحثت في جوالك و رأيت انـ- هل بحثت في جوالي؟؟-
!كلا، أجل
و من انت؟- بل من انتما؟-
من انت؟
!عاد الملك
!سأكون صيحة
ازواج ( هوليوود ) الحقيقيين الموسم الثاني الحلقة السابعة
:عنوان الحلقة "قديم"
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com
متابعة شيقة
هذه هي، مرحباً
أهلاً، اتعلم كم الساعة الآن؟
لا تبدأي يا فتاة- انها 6:30 من المفترض ان تكون هنا- منذ السادسة
انها نصف ساعة فقط، انا مبكر بزمن الزنوج
انك لست كذلك في انك متأخر في الواقع، لقد تعين علي ان اتوسل لي تظهر في هذا البرنامج
في البدء لم يكن عليك التوسل لأحد- لقد فعلت-
...لقد تعين علي حجز عميل- دعيني اخبرك بماذا اكون-
انني نجم، قليها- ...اعلم ماهيتك-
انني نجم- لن اقول شيئاً-
عليك قولها- لن أقولها-
اتعتقدين انني اهتم؟ انه يعرفني
ان هذا امر جلل بالنسبة له- أهلاً-
ان هذه السترة أوسع عليك
واين بريدي) متى كان لديه شعر بالمناسبة؟)
انها حقاً اوسع عليك
و انك متأخر، لهذا انا لا احجز "للشخصيات الفئة "دي
دي"؟-" اسمع لقد كنت امثل اشخاص من هذه الفئة-
....اذن عليك ان
(عليك اذن وضع "دي" يا (وين
....لان كلمة كهذه ستجعلني اقوم بـ- هذه لك-
!لقد اوقفت هذا الجانب يا صاح
اننا نلهوا اننا، نلهوا- العب هذه اذن-
الاغبياء الثلاثة" اوحقاً؟"
جيري كيرلي)؟)
لم قمت؟
!انت
... ما الذي تفعله يا (وين) لم تضعه- كلا كلا-
عليه ان يستعد- ليس هذا ما اتفقنا عليه-
استعداد داخل صندوق؟
انك تلهو مع مع الماحمية الخاطئة
لمَ نشابك ايدينا؟- لا اعلم-
لماذا نمسك ايدي بعضنا
هل تقابلين احداً ما؟- ...انا..آ-
انها على الارجح تضربك بحقيبتها حالياً !ايها الوغد
بوبي) انك متاخر بساعة و نصف حالياً)
الملك" لا يتأخر ابداً انت فقط مبكر من غير" ضرورة
ما الخطب يا صاح؟ اتريد افساد الامر مرة اخرى؟
أجل ارغب في هراء جديد يدعى التكبر
اسمع، ارغب في ان تقابل صديقي الجديد (روك ستار)
!أجل، سعيد انت بمقابلتي
"سواغ"
و من هذا المعتوه؟
ربما عليك الجلوس، هيا اخبره بمن اكون- اسمع، اسمع-
انه المنتج الذي يعمل لـ(ريانا) و (كريس براون) و فرقة (ون دايركشن)
!والان انا يا عزيزي
انت؟
سيكمل (روك ستار) الاغاني التي كنت تقوم بإعدادها لأجلي
تعني الاغاني التي حجزت لك بها في برنامج "(اللعنة! تأخر الوقت مع (واين بريدي"
اللعنة! لقد نسيت ان اخبرك الملك" لن يقوم بهذا"
دائما ما كان (بوبي) محبوباً للمراهقين
اجل، و لكن هذا قبل مئة و نيف سنة مضت كن واقعياً
أجل و لكن "الملك" قد عاد يا عزيزي لقد "حجزت ببرنامج "106 بارك
"(اللعنة! تأخر الوقت مع (واين بريدي"
من انواع الجماعات هنالك المخمورين الذين تجدهم هناك مع صديقي هنا
(ديفيد فاوستينو)
ديفيد فاوستينو) الوحيد من فرقة بنديز) !الذي مازال يعمل
بالحديث عن النساء الجميلات، هذه طريقة مؤدية
ضيفتنا الليلة كانت ملاك ملابس داخلية
اعجبني الامر
عارضة ملابس سباحة- احب هذا-
(و دجاجة رائعة في فيديو (كانيي ويست
سيداتي سادتي (سليتا اي بانكس)
عزيزتي تفضلي بالجلوس- شكراًلك-
مرحبا كيف حاِلك- !مرحباً-
!هذا هو
اهذا اجتماع التعافي من الادمان؟- اجل-
ادعى (واين) و هو لديه مشكلة
(حسناً، آنسة (سليتا- أجل-
دعينا نبدا الامر- ما الذي سنبدا به؟-
دعينا نتحدث عن حياتك العاطفية
انا لا املك حياة عاطفية انني اركز على العمل حالياً
انت تركزين، ولكن لديك رجال يقتلون بعضهم من اجلك
في الحقيقة ايها السيدات و السادة ايمكنني قول "هذا مع كاميرا البرنامج "كاميرا القتال لنلق نظرة
ابتعد عني، ابتعد- من فضلكم يا شباب انكم تحرجونني-
مدهش- !يا اللهي-
لكنهما ليسا برجلين يا (واين) انهما (متشيان)
انتظري لحظة، ما هو الـ(ميتش)؟- !عزيزي، انه انت-
!مرحى
من حظك ان واحد من منهما متواجد هنا معنا الليلة
ايها السيدات و السادة تعلمون ماذا يعني ذلك اليس كذلك؟
:انه "اعادة علاقات المشاهير"
"فرصتك الاولى في الحب لم تكن موفقة"
"ليس عليك البقاء في المنزل و الاستمناء"
"الان سوف نرسلك لموعد ثان"
"ليس عليك ان تقوم او تأخذ تمائم الحظ"
"سينجح الامر في اعادة علاقات المشاهير"
كبير الـ(ميتش) المتش الحقيقي هنا بنفسه
(السيد (كيفن هارت
....مرحباً بكم جميـ
فاوستينو) كيف حالك يا صاح)- (اهلاً بالـ(ميتش-
ميتش)؟)- هي من اخبرتني-
(سيليتا)- أجل-
...مرحباً
!مدهش! لقد رشتك كما ترش الحشرة
(لقد رشته بمبيد (ريد
كما في الموعد الاول لك مع (سيليتا) هذا لن يسير على ما يرام و لكن،
و لكنني هنا لمساعدتك، بمنحك عشاء غرامي لإثنين في منزلك
مع رئيس طباخي المطعم العالمي الشهير (سو هاو هاوس)
بحقك يا صاح- اجل صحيح-
حيني- أجل-
(بشرط ان توافق (سيليتا
ايها الجمهور ماذا تعتقدون، هل ستوافق؟
!أجل
حسنٌ- ماذا؟-
لقد قال الجمهور نعم- ماذا؟-
لا ضغوط
من غير ضغوط
اظن ذلك- !انها موافقة-
هذا ما اتحدث عنه في اعادة علاقات (المشاهير، يا مازجة الاغاني (راشيدا
شغلي الموسيقى
شكراً لكم بتواجدكم في برنامج "(اللعنة! تاخر الوقت مع (واين بريدي"
!انه هو
تعالي الى هنا- تعلم جيداً انني لن آتي لمنزلك-
سأكون في المنزل معك لاجل البرنامج
!غريب اطوار، ابتعد عني
(شارمين) بديلة (سليتا)
!آه يا فتاة
ماذا هناك ايها "الشيف"؟- اترغب في تذوق النبيذ سيدي؟-
اوتعلم؟ لمَ لا اترك حبيبتي تجربه؟
عزيزي انك رومانسي للغاية- !!رومانسي، انا-
اهو رائع....؟
ما الخطب؟- ذلك لم يكن شراب (ميسكاتو)! اتفقنا؟-
(لقد حاول تسميمي يا (كيفن
اي نوع من الهراء اعطيته لحبيبتي؟
ان هذاخمر معتق منذ 1953 ان قنينته !بعشرين الف دولار
لقد اهدرت مالك اذاً، لأنني لا اتعاطى سوى !(شراب (ميسكاتو
لكنه شراب يقدم مع التحلية "dessert"
اذن اذهب الى الصحراء واحضر لي بعض منه
اتفقنا؟ في الحقيقة كلا
لأنني اعرف متجر خمور قريب من هنا
اعطني المفاتيح يا (كيفن) لأنني ارغب في ان اصرف اموالي على اي حال
الا تعملين في البنك يا عزيزتي؟- !انت لا تتغوط و انت تاكل يا(كيفن)، المفاتيح-
حسنٌ، لا مشكلة اطلاقاً
..انا لا افهم ما... لن تذهبي الى الصحراء لأن
لأنه لم يكن يعني هذا
يا الهي! اتمنى لو كانت (سليتا) هنا؟
مرحباً (سليتا) ما الذي تفعلينه هنا؟
انت لوحدك اذاً- لقد اخبرتك بأنني سأكون وحدي-
هل تعتقدين انني كاذب؟- هذه الفكرة جالت بخاطري-
و ما هو رأيك حالياً؟
اعتقد بأنني جائعة
!و انا كذلك
اعرف فيما تفكرون، ماذا سيحدث اذا رجعت المجنونة (شارمين)؟
!ما الذي سيحدث؟
مرحباً ، الشرطة؟
ارغب في ان ابلغ عن سيارة مسروقة من فضلك
أشكرك
هل تحاول ان تجعلني اثمل؟- كلا-
كلا؟- !كلا
اجل- أجل-
اذاً
من حظك، ان فكرتك تنجح
!آ..... انا، رائع
شكراً لكِ- شكراً لك-
اين حمامك- .....آ-
....اللعنة! اين
اين حمامي؟ انه في الاعلى، بجانب غرفة نومي
انه بجانب غرفة النوم مباشرة اقصد انه مباشرة بجانب
الحمام بعد غرفة نومي مباشرة بالاعلى
حسنٌ
دعيني افسح لك الطريق !تباً
من هنا، حسناً- كن طيباً-
!اجل، انا بحير
!انظر الى ذلك الساق
أجل يا عزيزي
!أجل يا عزيزي
علي ان أجعلها مرة لا تنسى الليلة
هاك، خذ هذا , اتفقنا
و ماذا عن التحلية يا سيدي؟
التحلية تجلس فيها الان في الحمام حالياً ما اريده منك
هو ان تأخذ هذا السمك انه لك
و ارحل من هنا
!(كيفن)
اسمعي- لقد سرقت الشرطة سيارتك-
تعين علي المشي الى هنا- !صه-
اخفضي صوتك اللعين
هذا يكفي، هل انت ثملة حالياً؟
انه امر ممكن- !كلا-
كلا لقد اكتفيتي
اخرج؟ ما الذي تعنيه؟- انا الشخص الذي يطردك للخارج-
ما الذي يحدث يا (كيفن)؟- ما الذي تفعله؟-
!كلا- ما الذي يحدث عندك يا (كيفن)؟-
انه بائع متجول يرغب في بيع فطائر مكسرات فاخبرته بأننا لا نرغب فيها
(شارمين)- (شارمين)-
(شارمين) هذه (سيليتا)- (سعيدة بمقابلتكَ يا (شارمين-
تعرفين ما الذي يحدث هنا اليس كذلك؟- !انا لا أعلم ما الذي يحدث هنا-
...حسنٌ، في الحقيقة- ..ان لدينا ثلاث خيارات هنا-
اولها ان نرحل من غير مشاكل
حسنٌ أو ثانيها يمكننا ضربه ضرباً مبرحاً؟
...أو ثالثها- عذراً سيداتي، اهناك ما استطيع فعله لكما؟-
امنحني لحظة
...لمَ تفعلان ذلـ
لمَ تفعلان ذلك
هل انت متاكد يا سيدي
اذن تركت شاب بهوية طباخ يأخذ فتاتيك معاً؟
(ان هذه حركة (ميتشية- (اخرس يا (بوبي-
انتظر لحظة، اذن انت لم تشبع معدك !و لا حتى رغبتك
بعد يومين
اخرس فمك يا (نيك) تبدو من مكانك كزجاجة كاتشب تغني
هذا الزي غبي- بالحديث عن الغباء-
بوبي) كيف امكنك تفويت الفرصة في الظهور في) البرنامج المسائي المحبوب الاول
و ما هذا؟
لقد اخبرتك للتو، ان "الملك" يذهب حيث الشباب
يا (بوبي) ان ايام الشباب هي ايام الشباب- ايام الشباب هي ايام الشباب-
حسناً، الملك ليس لديه فترة شباب- هذا لأنه يقوم بالتصابي-
هل نسيت امر ذلك السوار المربوط بقدمك؟ (انه ليس من ماركة (لوي فيتون
حسنٌ، عليك اخذ ذلك الشيء خارج المنزل- ....أوتعلم-
لن تخبرني بذلك مرتين، أيمكن لأحدكم ان يوقع قسيمة التصريح بالعمل الخاصة بي؟
بالتأكيد كلا، لن اوقع على ذلك
لا ارغب في دخول السجن- اعطني القسيمة يا (بوبي) اعطني اياها-
واحد من الذين يقودون سكارى يوقع للآخر- كنت ثمل قليلاً-
احبك يا صاح
(اغلق الباب عندما تخرج يا (بوبي- !اخرس-
لن ادعه يدخل منزلي مجدداً ....(بجدية يا (نيك
ارغب في بعض المساعدة في الواقع، انت تعرف سليتا) اكثر من اي شخص في هذه الطاولة)
هذا صحيح- ما افعل لكي استعيدها مرة اخرى؟-
لن يحدث ذلك- ماذا تعني بذلك؟-
لماذا؟- انها تكره الغباء و هو ما يتوفر لديك بكثرة-
هذه كلمات كبيرة تخرج من شخص يلبس هذه !الملابس
انتظر لحظة، انا اعلم فيمَ ذلك
لم يكن علي ان اسأل (نيك) لأنها تركته هو الآخر
لا تذهب الى تلك الناحية- كان سيعلم اليس كذلك؟-
ما الذي تتحدث عنه؟- ماذا تقصد؟ انت تعلم بالضبط ما اتحدث عنه-
اتعلم ما هو؟
ان لديه مدفع لكنه لا يعمل
اهي من اخبرتك بذلك؟- اجل-
اتريد ان تعرف الحقيقة انا سأخبرك بها
ان الامر بسبب الاطفال الصغار هذا ما حدث
اجل هؤلاء الكلاب الملاعين التي كانت ترغمني ان آخذهم الى الحديقة
لأعلمهم كيف يقرأون و يكتبون و يصنعون العقد
انني (وايلدن آوت)، اذن سيكون الاطفال ايضاً (في برنامج (وايلدن آوت
ان الامر لا شأن له بالمدافع، اتريدان رؤية المدفع يعمل اذاً؟
!اخفض يا (نيللي) ، انخفض
بما انني خدعت (نيك) ليظهر لي نقطة ضعف سليتا) هي الاطفال الصغار المحتاجين)
فقد طلبت اظرف طفلين محتاجين انا اعرفهما
!يا فتاة
من هي والدتك؟ (غريس جونز)؟
ربما فقدتما عقلكما اليتيم لتطلبا كل هذا المال
اذا واصلت في الاحتجاج، سيصل الاجر الى الف دولار
لولا) و (نواه) الطفلان الملتصقان)
حسنٌ كونا هادئين، هيا ، قفا هنا بالضبط
مرحباً- مرحباً-
ما اسميكما؟- (انا (نوا) -و انا (لولا-
نواه)؟ و (لولا)؟)- أجل-
سعيدة بلقياك انكما لطيفان- شكراً لك-
(كيفن)
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعلينه انت؟
لم أكن اعلم انك هنا، لقد احضرت اطفالي ....الي هنا
لكي يلهوا قليلاً هنا، اهؤلاء اطفالك؟
(مكتوب (سليتا- اطفال (سليتا) لابد انك تمزحين-
اتعلمين، انني اقوم بشيء مماثل يدعى (اطفال (كيفن
هذين الاثنين اطفالي
لقد كنت معهم لفترة طويلة ، في الواقع لقد ...وجدهما
في (نيو اورلينز) بعد اعصار (كاترينا) لقد كانا في صندوق يطفو
اجل لقد انقذت حياتهما- !هذا مؤلم-
اتمانعين في ان ينضما لأطفال الباقين؟- بالتأكيد كلا-
هيا ، امضيا و حركا اقدامكما
بأفضل ما لديكما
لقد كانا في ذلك الصندوق لمدة 8 ايام
(كيفن)
أجل
اعتقدت بأنني كنت واضحة للغاية عندما اخبرتك بأنني لا ارغب في رؤية وجهك مجدداً
حسنٌ، ما عليك فهمه، ان ما يكون واضح في الايام المغبرة لا يكون كذلك في الايام الغير مغبرة
اعطني اياها- !كلا-
!اعطني اياها
حسناً شباب
العبوا بهدوء
انتم! شباب
!انتم
ما الذي تفعلانه؟ انني مسيطر على الامر انني لها
!اعطني الكرة
سوف اعيدكما مساكن المشاريع اهذا ما ترغبان به؟ *مساكن للفقراء و المتضررين*
ان ملجأنا في (باليه) ايها الابله
ماذا ما الذي تقوليه ايها الاميرة الصغيرة؟
اتريدين ذلك المال، فمن الافضل لك ان تصمتي
حسنٌ، ما رأيكم ان نلعب لعبة "كيفن) يقول)"
!لا- !لا-
!مقابل مال، اللعب مقابل المال- !أجل-
حسنٌ اذن
اذن لنبدأ بشيء صغير
يقول (كيفن): ضع يدك اليسرى في رأسك
جيد، جيد
يقول (كيفن): ضع يدك اليمنى في خصرك
حسنٌ، ليقم الكل برقصة (كيفن) في الحال
انا لم اقل : يقول (كيفن) ، انت خسرت و انت، و انت، و انت ايضاً
:(حسنٌ، يقول (كيفن
ليمنح الجميع الاحضان و القبل لـ(سليتا) حالاً
!حسنٌ، لا بأس هذا...انت
هل قلت لك ان تخرج لسانك؟ تعال الى هنا انت خاسر
في اللعبة و ليس في الحقيقة
بطريقة الاطفال
...(يقول (كيفن) لـ(سليتا
!ان تمنحه قبلة
أجل هذا هو فتاي الاطفال يريدون رؤية ذلك لذا افعليها
انت مجنون، هيا يا اطفال- يقول (كيفن) ان يضرب مؤخرات الاطفال-
ما رأيكم بهذا، ما رأيكم بهذا؟
عودوا الى هنا، هيا
!كلا
لقد كنت متفوق عليكم
اذهبوا
هل انت بخير؟- كلا انا لست كذلك-
انك رائع مع الاطفال- شكراً، اقدر هذا-
اهذا يعني انك سامحتيني؟
انت تطلبين جوالي؟ و انا سأعطيه لك
هذا رقم مختلف و ليس رقمك القديم
انني احفظه
ليس كملاحق لك و لكن كرجل معجب بك بشدة
سوف اتصل بك كل يوم
!كل يوم
انني احب الاطفال
!(يا لها من لحظة شاعرية ايها الـ(ميتش
اين اموالنا؟
حري بك الذهاب لآلة الصرف حالاً
حسنٌ، هنالك واحدة خلف ذلك المبنى لذا سأذهب اليها
اهذا جيد بالنسبة لك؟- أجل-
فقط امنحاني لحظة
سأعود بعد لحظات
"(اللعنة! تأخر الوقت مع (واين بريدي"
(لقد كان الامر رائعاً يا (واين
توقفي! انت هي الرائعة
انت هو الرائع- بل انت هي-
انت الاروع- امنحيني قبلة فراشة-
انه الحب الحقيقي اليس كذلك؟ هذه المرة الاولى لـ"اعادة حب علاقات المشاهير" لنحييهما
أجل- شكراً، شكراً لكم-
لكن السؤال هو: هل سيبقى الحب؟ اليس كذلك ايها الاطفال؟
اطفال! بالحديث عنهم، لدي شخصان متواجدان هنا حالياً
الذان يمكنهما ان يكشفان لنا عن الاشياء التي حدثت في خضم علاقة المشاهير هذه
(من (باليه) ،رحبوا بـ(لولا) و (نواه
!انتظر لحظة، لابد انك تمزح معي
مرحباً- مرحباً-
انظروا الى (كيفن) شباب
رائع، انظر الى هذا
....انظر الى هذا ما الذي تفعلانه هنا؟
:نلعب لعبة تدعى "تقول (لولا) ادفع لنا و الا"
حسناً يا أطفال
ارغب في ان تخبرا اصدقائكما و الجمهور بالضبط (بما اخبرتما به عمكما (واين
حيال (كيفن) في الكواليس- ..اعتقد بان هذا شيء خاص بينكم-
!صه- حسناً، كما اخبرتك سابقاً-
أجل
لست واثقة من قول هذا- فقط قوليه-
...ان (كيفن هارت) هو- ...هو-
حسناً لقد ربحتِ- ...حسنٌ، (كيفن هارت) هو-
...كيفن هارت) هو)- هذا هو المال هنا-
..لا تتوقفي (كيفن هارت) هو- !الطف و أكرم شخص عرفته-
لقد انقذ حياتنا بوضعنا في برنامج آنسة (سليتا) الخيري
!انه بحق (باراك اوباما) الخاص بي
"الكل سيتغير" *عبارة اوباما*
اعلم انكم ترون ان هذين الصغيرين احتالاني و لكن لا بأس في ذلك
الامر يستحق بالنسبة الي، دعوني اسألكم سؤالاً
كم تدفع لكي تصير مع فتاة احلامك؟
اللعنة! انا دفعت كل هذا؟
و الان اظهروا التحية لواحد من اروع المغنيين ..في البلاد سيداتي سادتي "الملك" (بوبي
ماذا تعني بانه ليس هنا؟ اين بوبي براون) بحق الجحيم؟)
برنامج (106 بارك) و الان حيوا محبوب المراهقين ذا الاربعة و اربعون عاماً
باو واو) برنامج 106 بارك)
(بوبي براون)
*الكثير من الزجاجات ستسقط* *الكثير من اهتماماتك سوف تتحتشد*
*لقد اتيت هنا لتبذير المال فقط*
*فإن لدي ليلة واحدة في المنطقة*
(دعيني اصل الى (جيرسي* *فهذا اسمك و رقمك
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com