في الحلقات السابقة
ازواج ( هوليوود ) الحقيقيين الموسم الثالث الحلقة الثامنة
:عنوان الحلقة "الاسود هو الاسود"
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com
متابعة شيقة
لقد كان يوم جميل لإستضيف معرض ملابسي
و من افضل من ادعو غير صديقاتي المتحضرات
!اريده- !توقفا عن ذلك-
الانيقات
!اعطيني تلك السترة، حراس الامن
(ريجينا)
(كينغ)
و مكثرات من الشرب
انهن صديقاتي
متى ستدركي انك لست رشيقة كالسابق؟
كبار السن سيروق لهم هذا
كانت الامور لتكون افضل لهنية
....الى ان
تيشا كامبل مارتن)؟)- أجل، بماذا اساعدك؟-
ماك كيلر) من المكتب الفيدرالي)
انت رهن الاعتقال بجريمة الاحتيال في العقارات و الضرائب
لابد انك مخطئ، اتلك انا من ...؟- لديك الحق لتبقي صامتة-
كل ما تنطقين به سيستخدم ضدك في المحكمة لديك الحق في طلب محامي
انا محاميتها، ما الذي يحدث هنا؟
اذا لم تتراجعي، فإن لدي واحدة كهذه لك انت ايضاً
أكان هذا تهديداً؟
اتوجد مشكلة هنا ايها الشرطي؟
!أجل، هذا الرداء صغير عليك
!يا للهول، ان لديه جرءة ليقولها
اهدأي، عليك ان تتراجعي
تراجعن، و الزمن الهدوء
لمَ انت هنا يا (بريدجيت)؟
لقد مثلت دور الشرطية في التلفاز، اتفقنا؟
لا اعلم ان كنت تعرفت علي ام لا- كلا لم اعرفك-
و لكن انت تحتاج لأمر قضائي لفعل هذا
أجل- قضائي-
!هذا هو
لقد مثلت دور المحامية لأربعة مواسم لذا دعوني ادرس هذا
انني محامية بالفعل حالياً، لذا دعيٍني اتفقدها شكراً لك
انصت الي، لقد مثلت دور الشرطية انا ايضاً
و ادرك في الحقيقة، انه ليس قانونياً
ان تدخل معرض ملابس امرأة و تعتقلها- أجل-
عليكن بالهدوء و التراجع للخلف
لقد اصابته مباشرة في عينه
اصابة جيدة- !طفح الكيل-
انكن جميعكن رهن الاعتقال
!هيا، الجميع للخارج
هل قام لتوه بإسقاط حقيبتي ذات 250 الف دولار و المحدودة الكمية
المصنوعة من جلد التمساح و الممنوحة من ليوناردو ديكابريو) ارضا؟)
"!انها الحرب اذن"
الممثلة (تيشا مارتن) و معها خمسة فتيات غير معروفات تم احتجازهن اليوم
في مطعم (اس تي يو في) في فندق (هوليوود)
هذا بيان من التحقيق الجاري في (كنيسة (بيوتيفول
التي يديرها الموديل و الممثل و الناسك الروحي (بوريس كوجو)
(كودجو)- (كودجو)-
(و المستشار المالي (دوين مارتن
ماذا فعل (دوين)؟ ماذا فعل؟- وفقاً للسلطات-
(لقد رحل (كودجو) من الدولة و (مارتن غير متاح للتعقيب
!يا الهي
اي نوع من المشاريب هذا الذي (تقدمينه يا (تيشا
انها ليست مسؤوليتي، ليس الامر قاسياً (كما يبدو يا (ليندسي لوهان
اذاً، ماذا قال (بوريس)؟- لا شيء يذكر-
(انه يقوم بجلسات صمت في الـ(تبيت- هذا من اغبى الاشياء التي سمعتها-
اي نوع من الراشدين ذلك الذي يذهب لمخيم صيفي و لا يتحدث؟
لقد سئمت من ثرثرتها، ايمكنكم ارسالها (للـ(تبيت
و بكم تراهني انت على انني سأبرحك ضرباً انت و عصابتك حالاً
ما كان هذا بحق الجحيم؟
آسفة، انه صوت اصدره عندما اكون متوترة
اذن اوقفيه، فهو يجعلنا جميعاً متوترات- حسناً، توقفن توقفن-
جميعكن، من فضلكن دعننا نفكر كيف سنخرج من هنا
و الان، من فيكم لم تمقم بالاتصال حتى الان؟- هي-
كلا، كلا ، كلا
افضل ان اتعفن في السجن على ان يصبح هذا في سجلي
(انظري يا (ترينا شاوشنك *(من فيلم السجون (شاوشنك رديبشن*
لو لم تضربي ذلك العميل الفيدرالي لما كنا هنا الان، لذا فهو خطؤك
كلا اتذكرين لما ضربت ذلك العميل؟ لأنه لولاك
(يا زوجة (دوين "محتال العقارات" مارتن لما كان تواجدت احدانا هنا
اوتعلمين يا (تيشا) انها محقة، اذن لمَ لا تجرين المكالمة بما اننا هنا بسببك
أجل، لمَ لا تطلبين (دويني) ليخرجنا من هنا؟
لأنني اذا اتصلت به فسوف اقتله و سأبقى هنا !بتهمة القتل، و انا سيدة راقية
...اما ان تجري المكالمة- او ماذا؟؟؟-
امسكنها جيداً
غرفة الزيارة
!عزيزتي
لا استطيع سماعك
مرحباً- !عزيزي-
مرحباً عزيزتي- اين كنت؟-
لقد اتيت هنا حالاً عند سماعي بالخبر
لماذا تم اعتقالي يا (دوين)؟- لا اعلم، ربما دبر لك احدهم مكيدة-
ان كنت تعلم شيئاً سأعبر هذا الزجاج و ابرحك....اقسم بالعظيم
حسناً، لربما ترين هذا جنونياً بعض الشيء- فقط قل شيئاً-
حسناً، بطريقة ما لقد ظهر توقيعك
في مستند تابع لصفقة العقار الخاصة (بكنيسة (بوريس
ماذا؟- أجل-
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟- هذا غريب اليس كذلك؟-
(لكنني مسيطر على الامر، فقد اتصلت بـ(ترينا و عندما ترد علي سنخرجك من هنا
ان (ترينا) معي هنا ايها الاخرق
ماذا؟؟
اخرجني من هنا (دوين) فإنني اشتاق لصغاري- الاطفال بخير-
انا لا اقصد....انا اتحدث عن باروكاتي
من سيعتني بهم، فهم يحتاجون لمن يعتني بهم و يدفئهم و يغني لهم
من سيعتني بـ(يانسي)، انها ذات اصول ماليزية و هندية و اوروبية
!انها حساسة للغاية- انظري الي، تنفسي-
احتاج لأن اخرج من هنا يا عزيزي
....اعلم، و لكن، انا... انا
لقد جمدوا حسابنا المصرفي- !يا الهي-
و لكن عزيزتي، لقد اتصلت بصديق- من هو-
(هل اتصل بـ(ويل)؟ اجل، (ويل سميث انه يجعل كل شيء على ما يرام
انه ليس (ويلي) و لكن انه يعيش (ايضاً في (فيلاديلفيا
من؟
كلا بالتأكيد
مرحباً (تيشا)، يبدو ان اسوأ كوابيسك قد تحققت
سوف تكونين مدينة لـ(كيفن هارت) اتسمعين- لن ادين له بأي شيء ابداً-
اترين، لهذا انت هنا تبدين كالمجنونة
تبدين كأنت شربت مجموعة من اللكمات
هذا ما يبدو، لقد ابرحوك ضرباً اليس كذلك؟
و هذا بسبب فمك، و بعد عدة سنين سيتوسع منزلك الكبير
و يا (تيشا) ملحوظة، بالحديث عن التوسعة
ربما عليك تقبيل ذلك السباك بالمقابل
(تبدين كصورة اجرامية لـ(جيمس براون
لم اكن لأفعل هذا- و لمَ لا؟-
انها بالجانب الاخر، ما الذي ستفعله ستمر عبر الزجاج؟
لم اكن لأفعل هذا
!انها بحال سيئة
تيشا) تبدو كالمجنونة) تيشا) تبدو كالمجنونة)
!سوف اعلمك كيفية الرقص
(ساعدني لكي اقتله يا (دوين
كنت سأدفع كفالتك، و لكن اتعلمين؟
انت و صديقاتك ستقضين عطلة نهاية الاسبوع في سجن المقاطعة
(استمتعي بوقتك يا (تيشا- انتظروا، انتظروا، انتظروا-
يا (كيفن)، هل ستدع فتاة احلامك و ام اطفالك و حبيبتيك السابقتين
و محاميتك يدخلن السجن لأنك تكرهني
اوحقاً يا (كيفن)؟
كم علي ان ادفع
لكي تأخذوها من امامي بسرعة؟
!ابتعـ.... كلا، كلا
امسكوها، امسكوها
اكرهك يا (كيفن هارت)، سوف آتي لكلاكما
تيشا) سأنتظرك)
لا افهم، الى اين يأخذوننا؟- لسجن المقاطعة-
كلا، ربما هنالك خطأ، ان زوجي في الطريق اخبره بان محفظتي في الثلاجة
انظري، لقد فات الاوان، لقد اغلقت المحكمة لعطلة نهاية الاسبوع
سوف يستلمك يوم الثلاثاء، هيا تحركن
يا الهي القدير
*تقلد ترنيمات اقتياد العبيد قديماً*
(سجن المقاطعة في (لوس انجلوس
في الملتقى الرئيسي تصبح الجدران قريبة عندما تكونين سريعة
مما يعني ان عليك ان تفكري بسرعة لتبقي حية
و الطريقة الوحيدة لأعيش بها هنا، هي (ان افعل ما افعله في المنزل مع (دوين
اركل بعض المؤخرات الان و احصل على بعض الالقاب لاحقاً
.....و الاخرين
سيحصلون على انطباعهم الخاص بي
حسناً، يا (ترينا) اعلم بأن لديك شهادة في القانون
و لكنني سأعلمك كيف تعيشين ي هذا المكان
(في البدء عليك ان تبتعدي عن (بريدجيت- لماذا، انها من موكليني-
كلا، انا واشية
لا تكره الجرذ لأنك لا تملك جبنة
تعني لا تكره الواشي لأنك لا تملك ما يملك
هل تركت لي هذا الطعام؟
انه لي
!ان مذاقه سيء
كيف الحال يا (نادين)؟
....ما الـ
(لا تناديني بـ(نادين- ماذا؟-
انني ادعى (الجروة الصغيرة) الان
الجروة الصغيرة)؟ هذا جيد)
لأنني سأقولها مجردة، و ماذا؟
!(انني اراقبك يا (بام
ايبدو الامر مسلياً الان؟
دعيني احدثك للحظات
واصلي في الامر، و سأخبر صديقاتك بأنك دخلت مدرسة خاصة
في وقت قصير من حجزنا تعرفت على ثلاثة اشياء يمكن ان تقتلك في السجن
ان تسرقي طعام احدهم، او تسرقي فتاة احداهن
و بإضافة انك دخلت مدرسة خاصة فرنسية؟
"هل سيتم قتلي؟ اجل"
(ارجوكي لا تخبريهن، اترجاك يا (تيشا ارجوك
لا تخبريهم، ارجوكي سأداعب عضوك
!اغربي عن وجهي يا فتاة
ريجينا) عليك ان تتوقفي عن السرقة و الا) قتلك احدهم هنا
سلعة مهربة غير قانونية
انا بارعة، لن يتم اكتشافي ابداً
!الا هذا اليوم
اعطني جوالي، لا اعلم كيف فعلتيها و لكن اعطيني جوالي اللعين
(لقد سرقتيه فأعطني اياه يا (ريجينا- لقد سقط منك-
كلا لم يسقط، سوف اركل مؤخرتك
(ايتها السارقة (ريجينا- (كينغ)-
تعتقد (تيشا) انني كنت احاول سرقة جوالها لم اكن ارغب في الجوال
بل كنت ارغب في محفظتها
(حجوزات آل (مارتن
فقط ابقي معي يا (ترينا) اتفقنا؟ و سننجو من هذا سوية
شو)، هل احضرت لي اشيائي؟)
أجل، و ما اعرف به هو حصولي على المقابل
هذا هو غراء الباروكة
و الان اين كوب المعكرونة الخاص بي؟
!لقد قلت بنكهة الدجاج ايتها الحقيرة
لقد ضوعف السعر للتو، اذا لم تحضري لي كوب المعكرونة بالنكهة المعنية
فإن اجزاء من جسدك ستكون بداخل ذلك الكوب
اتفهمين، هيا ارحلي
من تكونين؟
انا "المورد"، لا تدعن الشهادة الجامعية تخدعكن
(فإن موكليّ هم (مستر كول) و (دي ام اكس (تي آي) و (تايني)
انا ذات علم واسع بإقتصاد السجون
و في حالة عدم معرفتكن، فهذا هو شكل المليون دولار بداخل السجن
(نيكول)
.....ابتعدي عن (ترينا) فإنها مجنـ
من اين حصلت على نوع كيك (توينكي) هذا؟- (من صديقي (توينكي-
من؟- انه لطيف للغاية-
نيكول) لقد اخبرتك بأن لا تقبلي الدخول) في علاقات مع احد هنا
لماذا؟- لقد اصبحت عاهرة (توينكي) الان-
(توينكي) يا كيك (توينكي)
(كلا يا (نيكول- (انها مجرد (توينكي-
كلا يا (نيكول)، انت لم تفهمي الامر
ايتها الحلوة، امسكي بجيبي
...و لمَ- !قلت امسكيه-
"ساعديني"
و ما المفترض علي فعله؟- "لا اعلم"-
حسناً سأفكر في حل
انك تصيبيني بالغثيان، انا دائما ما انقذك اوتعلمين، لن افعل هذا مجدداً
عليك ان تمضي قدماً
الحقيقة هي انني اعتقدت بأنني سأعلمها درساً و اترك(توينكي) تحتفظ بها لساعات
لكنني لم اتوقع بأي شكل ما سيحدث لاحقاً
في وقت لاحق ذلك اليوم
ايمكنكم الانتباه، فلدينا شيء نريد ان نعلنه
اريد الملكة و ليس الملك
!انتم! اخرسوا و انصتوا
!الليلة، انا و الحلوة، سوف نتزوج
!ماذا؟ كلا
و نرغب في ان ندعوكم لحفل عقد القران !الان
تهانينا، و الان لديك زوج بالداخل و بالخارج !مرحى
لا اعلم كيف فعلتها، لقد تزوجت للمرة الثانية و انا احاول مجرد ان اتزوج
و اخبرك الان، انا اشعر بلون ازرق و وردي
مما يعني انني ارى اطفال في مستقبلكما
و لا تقومي بتوقيع مذكرة قبل الزواج
يمكنك الحصول على كل المال- لم اكن لأفعل هذا-
هل فقدتن صوابكن، انكن شقيات مثلها، اقبلي (نيكول) لنتحدث
ماذا؟- افقدت عقلك، هل ستتزوجين بالفعل؟-
تيشا) سنعيش هنا لمدة، و انا لا اقوم) بالعلاقات السريعة
علي ان اكون في علاقة ملتزمة في كل الاوقات
مع هذه الإمرأة؟
أتلك إمرأة؟؟؟
اين تعتقدين نفسك؟- اعتقد بأن هذه منشأة جيدة-
صحيح؟ كالداخلية في ايام الجامعة؟
بجانب ان لديها شعر في مؤخرتها
كيف عرفت هذا يا (نيكول)؟- لأنني اخذت حماماً معها-
الم تري مقدمتها؟- ...حسناً-
اوتعلمين، لا يهم، لأن الحب هو الحب
وجهة نظر صحيحة
اوفق على هذا، الحب هو الحب (و لكنك متزوجة اصلاً يا (نيكول
اجل انها متزوجة، لقد نسيت بوريس) تماماً)
لا اعلم لأي مدة سيبقى (بوريس) معي- علي ان اخرجك من هنا-
سوف اخرجك من هذا- حسناً، لا بأس و لكنني لن اعيد الخاتم-
لقد فعلتيها يا فتاة
(انه مصنوع من الشعر يا (بريدجيت انه خاتم زواج مشعر
انت على دارية من اين اتى
و لكن النية تحسب- ألدينا مشكلة هنا؟-
أجل ، لدي مشكلة
لدي مشكلة انك تحاولين الزواج بصديقتي
صديقتك؟ عليك ان تتراجعي يا عزيزتي !فهي تعود لي
انظري لها، انها تتنمر عليها
انها اكثر من مجرد امرأة
ماذا؟ ماذا؟
هذا ما اعتقدته
(عندما اعود من شهر العسل في المبني (دي سوف أجعلك عاهرتي ايتها الحقيرة
سوف تشبيعن ضرباً
بعد ان ابرح (توينكي) ضرباً سوف ابرح (نيكول) ايضاً
لا اصدق بأنها انخدعت في هذا الزواج
صدقي يا (تي)، لأنه قد انطلت عليك الخدعة
لا تستطيع (تيشا) مقاومة ان تكون الاخت الكبيرة للكل
اضافة الى انها تحب القتال
لذا انا اعلم انها لن تقاوم مهمة ان تنقذني من زواجي السيء
و لكنني اخبرتها بأنني سأنتقم منها يوم ما لأنها رشقتني بالبول
اخبرتك، اخبرتك
!انها مغطاة بالبول
!كلا، انا لا اتعامل مع البول
احرزي، لقد جاء هذا اليوم (استمتعي بالـ(توينكي
اتريدين البعض من هذا؟ هاتي ما لديك
اجل، سأفعل- هاتيه، هيا-
هاتيه- ماذا، هل اضحت مباراة رقص الان؟-
أجل، ما الامر، ما الامر- اترغبين في الرقص؟-
انها (نيو جيرسي) يا فتاة انت لا تعلمين شيئاً عن تلك الحياة
هاتي ما عندك، هيا
هيا
!توقفي عن الركض
اي نوع من الكيك الناعم هذا؟
انا لست فتاة عصابات؟- ماذا؟-
اتيت هنا لأن لدي مخالفات سير
اذن تصرفات الفتاة القوية هذه مجرد ترهات؟
أجل، انني اقلد مسلسل (اول تو سيم بلاك)
احب ذلك المسلسل- (انه افضل من (غيم اوف ثرون-
انه مسلسل رائع للغاية- اتخبريني بأنك تتابعين ذلك المسلسل-
انه مسلسلي انا
....ما الذ
(نيكول)
من غيرها يدعي التصرفات
اللعنة! الجميع؟
انا خائفة للغاية
في اليوم التالي
حسناً دعيينا نتحدث عن هذه الخمسة عشر- بل اربعة عشر ر99 دولار-
الشيك ذو قيمة14.99 دولار
صباح الخير" بالفرنسي"- "صباح الخير"-
!هزي، هزي ، هزي
حسناً، يا سيدات انها صبيحة الثلاثاء
لقد انتهى حفل المبيت، لتخرجن
!اخرجن
انت ابقي، فليخرج الجميع !هيا
لقد كنا بإنتظارك يا عزيزتي مرحباً بك في المنزل، مرحباً
(اعطني (يانسي
كما كنت اقول
انه ليوم رائع لأقضيه مع صديقاتي المجنونات و السارقات و مدمنات الخمر
!(و المنحطات و (يانسي
:ترجمة manna fb.com\manna199181@yahoo.com