بنهايه الحرب العالميه الثانيه (إستسلم الرئيس (روزفلت
أخيراً لمرض شلل الأطفال
الذي أثر عليه طوال حياته
و يقودني هذا لمؤتمر يالطا
من يمكنه أن يخبرني بالنقاط الرئيسيه للمؤتمر ؟
(آني)
تجريد ألمانيا من أسلحتها
أنا آسف
(كنت أقصد (آني كيم
تجريد ألمانيا من أسلحتها
إنشاء الحدود البولنديه
و تشكيل الأمم المتحده
ملاحظه جانبيه : نتائج المؤتمر
أعدت المسرح لقيام الحرب البارده
لا تحرقي الأحداث على البقيه
ربح أحدهم جولة في الكرسي المتحرك
أنا فخوره بك لإختيارك تخصصاً
أريد أن أشكل الرب لإستجابته لدعواتي بشأنك
و لكنك لا زلتي ترتدين ملابس العاهرات
لقد أصبحت أكثر جديه
إشتريت شنطه ظهر و دفتر جديد
و إشتريت أحد تلك الأفلام الشفافه الصفراء
لأقوم بذلك الشيء حينما تلون الكلمات المهمه بلون القلم
أتعنين قلم توضيح ؟
ربما الشنطه هي الأهم
"حررو دمشق"
شكراً
أعرف هذه الفتاة
إعتدنا على الإحتجاج معاً
و الأن هي محجوزة في سوريا
هذا فظيع
نعم، فظيع
إحتجزها نظام قمعي
في النصف الآخر من العالم و أنا ماذا أفعل ؟
أذهب إلى الجامعه ؟
أين قيمي ؟
يا إلهي هي تملك مجموعةً "على "فيس بوك
كشافي الأول
لا يمكنني الإنتظار لأضرب أحداً به
هل أنت بخير يا سيدتي ؟ أكل شيء على ما يرام ؟
أيزجعك هذا الرجل ؟
من تظن نفسك ؟
الشارة مكتوب عليها "إخدم الشعب و إحميه"
هذا غير صحيح
"كيف إبتسامتي"
ما الشيء الذي أنا مسؤول عنه ؟
أترى سلة المهملات؟
الطلاب الخارجون من المكتبه يصطدمون بها
يمكنك أن تحميهم من الرضوض
ماذا أفعل إذا رأيت جريمه ؟
ما يفعله أي حارس أمن
إتصل بالشرطه
من أين حصلت على هذه حتى ؟
أرجوك إسمح لي بالإحتفاظ بها - لا -
أرجوك أقسم بأنها للجنس فقط
Translated By : HousE Re-Synced By: MEE2day
هذه (آني كيم) من صف العلوم السياسيه
لقد علمنا للتو بأننا تخرجنا بنفس المعدل من الثانويه
حسناً، معدلي كان أعلى إذا أخذت بالإعتبار ترتيب مدرستي المرتفع
يبدو بأنه كان لديك جدول أسهل و لهذا
كنت في العديد من الأنديه
أنشأت 17 نادياً
كنت أفكر بإنشاء نموذج للأمم المتحده هنا
هل أنتِ مهتمه ؟
سأكون منشغله غالباً
و أنت على الأرجح يجب عليك أن تدرسي
لذا، أراك في الصف
إلى اللقاء
يجب أن تكون متقدمه جداً لتحصلي على توأم شرير من عرق آخر
آني) أسيويه)
(هذه أمريكا الخاصه بـ (أوباما
(إسمها (آني كيم
و هي ليست شريره
إنها صديقتي
لم تبدو لي كذلك
بدوت تنافسيه جداً معها
(إحذري يا (آني إنهم عديمي الرحمه
ماذا ؟
لم أقصد الآسيويين
بل النساء
أنا لا أتنافس معها
أجدها لطيفه
إنها كنسخه أصغر سناً مني
أتعنين نسختك التي تعاطت الكثير من الأدويه
و حاولت إعادة رسم الخطوط على ملعب كرة القدم الخاص بمدرستنا
أثناء مباراة ؟
(إحذري يا (آني
لا تريدين أن تعيدك هذه الفتاة الصغيره
إلى الجانب المظلم
ماذا تحاولون أن تفعلو ؟
هذه (آني) الخاصه بنا
تلك القزمه هي نسخه مخففه منها
لا يمكنك أن تقارنها بالحقيقه
بأي مجال
لم أكن أحاول الوصول لذلك
أنت الأفضل يا صغيره
أتعرفون ما الذي كان الأفضل أيضاً ؟
غابات المطر
من المؤسف أن حكام الأقليه يغتصبونها
لكي يصنعوا شطائر الهامبرجر إبحثوا عن الأمر
يبدو أن شخصاً ما قد عاد لطبيعته السابقة
بريتا) تعاني من وقت عصيب)
لأن صديقتها في السجن
"زرت صفحتها في "فيس بوك
يقولون بأنها تعرضت لهجوم بالغاز المسيل للدموع و أنه تم ضربها على الأرجح
لم أتعرض للغاز المسيل للدموع منذ فتره طويله
هذا لأنك في مسار جديد الأن
يا إلهي، مسار جديد
هل هو ممهد ببطاقات الإئتمان و الشاشات المسطحه ؟
هل يمر بـ "أيكيا" ؟
ربما لا أريد مساراً جديداً
أو أي مسار آخر
ربما مساري هو الحرب
التي تقود للفوضى أيها الزنوج
ربما تجاوزت حدي
ربما لا أريد أن آهين أصدقائي السود
و لكن النقطه الأهم هي
ربما لم أنتهي من محاربه النظام
محاربه ماذا ؟
يبدو ذلك خطيراً
لا تقلقي ستكون سيئه بذلك
إبتعد عن سلة المهملات
سيدي، إمش حولها
إنتبهي للسلة أيتها الطالبه
لقد حصلت على إنذار
لا أهتم بها أيها الخنزير
و هكذا نتعامل مع الإنذارات
أنا أراقبك
مرحباً
هل أنتِ بخير يا صغيره ؟
نعم أتعلم ما المضحك ؟
هذا سخيف جداً
أتتذكرون (آني كيم) الصغيره من صف العلوم السياسيه
لقد أخذت فكرتي الخاصه بنموذج الأمم المتحده
إنها مصممة جداً
ماذا ؟
سرقت فكرتك ؟
هجوم مفاجئ
....هذا أمر معتاد من قبل الـ
لا أقصد النساء، بل الآسيويين
الأمر المهم هو أنه هناك نموذج للأم المتحده الأن
و لا يهم حقاً من الذي أنشأه
الأمر يعني فقط أن إسمها سيذكر في لوحة ما
و أنه يمكنها أن تضع الأمر في سيرتها الذاتيه
و أن تقود فريق المدرسه في نموذج الأمم المتحده الوطني
(و أنها ستقابل (كوفي عنان) و (بطرس بطرس غالي (و (ويل أي أم
!بطرس بطرس غالي) ؟)
سأجد زر الإيقاف الخاص بهذه المشاكسه الصغيره
(جيف)
هو فقط يحاول حمايتي
سأوقفه
أنا متحمس جداً لأننا نملك أخيراً نموذجاً للأمم المتحده
هنا في المدرسه
أنا حقاً حقاً حقاً
معجب بها
في الجامعه كانو ينادونني الشخص المعجب بنموذج الأمم المتحده
...في الواقع هذا لا تبحثو عن الأمر
...الأمر المهم هنا أنني
(إعذرني أيها الأستاذ (كليجوريس
أم أنه (كلجوريس) ؟
أي من النطقين لا بأس هل أنت هنا بسبب نموذج الأمم المتحده ؟
أنا لإخبارك بأن كامل الفكره
لإنشاء نموذج للأم المتحده كانت لها
حقا ؟ (إذا أنتِ (كلارك إم أيكلبرجر
و إذا كنت أحمل صورتك حول عنقي منذ كنت بالثانويه
أنا أتحدث عن النموذج الخاص بمدرستنا
آني) الخاصه بي أعطت (آني) الأخرى) الفكره
و الشيطانه الصغيره المنشغله
طعنتها في الظهر
هذا طفولي
حقيقه، أنا سعيده فقط لكوننا نملك نموذجاً للأم المتحده الان
هل هذا صحيح ؟
أتذكر ذكر (آني) الأخرى للفكره
و لكنها بالتأكيد لم تبادر
لإيجاد مستشار من هيئة التدريس
لم أعلم بأن كل ما قمتي به هو حجز الأولويه
أنا لم أحجز الأولويه
لأنني لست طفلة تنافسيه مثيرة للشفقه
تقوم بسرقه الأفكار
أنا بكل بساطه أرفض الإعتراف بسلطة
نموذج الأمم المتحده الإجرامي الخاص بك
و إذا لم تعترفي به
هو لا يزال موجوداً
إذا (آني) ستقوم بإنشاء نموذج خاص بها
نعم و سيكون للبالغين
لن أقوم بالإعتراف به
! و لكنه سيكون موجوداً يا عزيزتي
أنا آسفه و لكنني لا أفهم علاقتكما هنا
هل هو والدك أو حبيبك ؟
يمكن أن يكون هناك نموذج واحد فقط
بإيمكانه تمثيل المدرسه رسمياً
لذا فلنرفع قدمناً قليلاً و نبعدها عن دواسه الجنون
للحظه
هناك طريقة منطقيه وحيده لحل هذه المشكله
منافسه مباشرة بين النموذجين
قوانينها سأقوم بإنشائها الليله
سنقيم المنافسه غداً
في المطعم في السابعه مساءً
فلتفز أكثر الأمم المتحده إتحاداً
عادل بما فيه الكفايه - عادل جداً -
أراك لاحقاً يا آني) الأخرى)
و أنت تسألين عن طبيعه علاقتنا ؟
نحن أصدقاء
أصدقاء جيدون - أصدقاء بالغون -
نحن حميمين
مفتاح الفوز بهذا الشيء
هو إذا شعرتم بالشك (إتفقوا مع رأي (آني
(هذا لطيف يا (جيف
و لكن يجب على الجميع أن يمرحو
و لكن ما الشيء الأكثر مرحاً من الفوز ؟
(بيرس)
أنا أشعر بالإهانه لأنك تشك بي وحدي
هل راجعت المعلومات الخاصه ببلادك ؟
نعم
تمتد سواحل الصومال لـ 1900 ميل
و تملك حكومة تعرف حدودها
و تستطيع الحصول على كل الأسلحة و الزوجات التي تستطيع تحمل ثمنها
لماذا لم أسمع بهذه الجنه من قبل ؟
لقد راجعت معلومات بلدي
هل يمكننا التحدث بلهجه يا عزيزتي ؟
تروي) نتكلم عن جورجيا البلد) لا الولايه
هذا صحيح "العاصمه "تبليسي
عضو سابق بالإتحاد السوفيت
و نطلب من الجميع الإهتمام بشؤونهم الخاصه
مرحباً بكم في أول منافسه بين نماذج الأمم المتحده في العالم
سيتم إعطائكم الدرجات على حسب قدرة أممكم المتحده
على إقرار الحلول، و إتباع الإجرائات و الحفاظ على الامن
الهدف في النهايه هو بالتأكيد السلام العالمي
أية أسئله ؟
هل وجود منظمتين للأم المتحده يعني أنه هناك أرضان ؟
نعم، بالتأكيد أرضان
أرضان متوازيتان في مجرتين مختلفتين
أو أرضان متطابقتان في أبعاد مختلفه ؟
الخيار الأخير
حسناً، ماذا يقول هذا بشأن احريه الإختيار ؟
حسناً، فلنبداً
جاهزون
إبدأو
إنذار
إندلعت حرب أهليه في إثيوبيا
قوات المتمردين إستولت على إمدادات الحبوب
و تسببو بكارثة إنسانيه
إهدأو جميعاً
تقترح أمريكا إرسال قوة حفظ أمن خاصه بالأمم المتحده
مكونه من 10 ألاف جندي
الأوروجواي موافقه
و الصين كذلك
جورجيا -البلد- موافقة على ذلك أيضاً
سيكون هناك لاجئين من يمكنه أن يساعدهم ؟
دولة الصومال العظيمه
هذه الجوهرة
تدعو الائجين الإثيوبيين بكرم
للإستمتاع بنسيم المحيط البارد
على شواطئها الرمليه
نحن نعمل بشكل جيد
تقترح سويسرا عقد قمة سلام
فكرة جيدة
و ربما في قمة السلام يمكننا مناقشة فكرة
فتح بوابة مؤديه للأرض الثانيه
هل يمكننا تأجيل تلك الفكرة ؟
الأرض الثانيه هناك و لا يمكننا تجاهلها للأبد
الصين تملك المال، أيريد أحدكم بعضه ؟
! نعم تقترح أمريكا إستخدام الاموال الصينيه
لتمويل برامج زراعيه
لدعم المزارع الإثيوبيه القائمه
و التي بدورها ستعزز التنميه الإقتصاديه و الأمنيه
الكل موافقون ؟
بالإجماع
حلول جيده أيها الفريق الأزرق
لقد قمتم بتغطيه جميع القواعد
لدينا قرار بالإجماع كذلك
إذا فبعد جولة واحده لدينا تعادل
يبدو بأن الفريقين خبراء في تنميه الإتحاد
تباً - اللعنه -
إنذار ...روسيا
هذا هو ما تفعله الأمم المتحده
بحريتكم
أنا حريتكم و أنا في قفص
! مع العالم
! بسببهم
ظننت بأني سأجدك هنا
ماذا ستفعل ؟ ستحتجزني ؟
أعطيني سبباً لذلك و سترين
! سأعطيك سبباً
ستأتين معي
إنه يسحب قفصي
ستم سحبي و أنا في قفصي بدون أي سبب
هل يرى أي أحد هذا ؟
هل يرى العالم هذا ؟ أتنقولونه على "فيس بوك" ؟
! إنذار تعرضت فييتنام لتسونامي
مجاعة في غانا
إنتشار لمرض السل
مساعدات إنسانيه ...و أيضاً
معاهده نزع سلاح
لمساعده النساء و الأطفال أثناء المجاعه
إنقاذ الأيتام
أسلحة نوويه مفقوده
كوريا الشماليه
! رئيس الوزراء في المنفى ! إنقلاب عسكري
الواحة الإستوائيه الصومال تساعد بكرم
الصين ستدفع - جيد جداً -
سويسرا قلقه جداً بشأن الأرض الثانيه
الأوروجواي توافق
الأوروجواي تبدو كأنك تقول "أنت شاذ"
! حفل شواء في الفناء
تطلب الأوروجواي بلطف من الصومال
أن تتوقف عن لفظ إسمها "أنت شاذ"
! حكم وراثي - تم الحل -
! كسب غير مشروع و فساد - تم الحل -
تم الحل
تبدو بشكل جيد أيها الفريق الأزرق
إقتربتم بشكل كبير من السلام العالمي
هذه فتاتي
هذا آخر سؤال كل ما يجب علينا فعله هو التركيز
(تباً يا (بيرس
لم أفعلها
لا أشم أي شيء وصلت لي للتو
إنها في فمي
هيا يا رفاق ركزو
كالبالغين
سنخسر نقطة إذا لم نمر هذه الأزمه
نمر بها ؟ إنها بحالة صلبة تقريباً
إبادة جماعيه على يد دكتاتور في لاوس
سنصل لتلك المشكلة
ماذا يمكنك أن تفعلي يا تركيا ؟
دعني أفهم الأمر
أحضرتها هنا بسبب
"التسبب بالفوضى"
لقد قمت بما هو أكثر من ذلك
لقد دمرت نظامكم بالكامل
و أنا دمرتها
يا صغيرتي لقد سكبتي بعض الطلاء على كرة أرضيه
أنت مجرمة بقد ما هو شرطي
لا شيء على الإطلاق
و لكنها ستقوم بشيء غير قانوني
أليس كذلك ؟
هل هذا صحيح ؟ (بريتا بيري)
هل لديك أي نيه بخرق أي قانون ؟
أنا.. أنا
با إلهي
الأمر ليس بهذه السهوله
لدي حياة الان
...لدي تخصص و
إخرجي لو سمحتِ
و لدي أقلام توضيح
! إخرجي
أعلم بأنك مشغول الان
و لكن شخص ما كسر ذلك الشيء
الذي ينزل من كشك موقف السيارات
أتعرف ذلك الشيء الذي ينزل
و يمنع السيارات من الدخول
الشيء الذي هو كالبوابه و لكنه محرد عصا
و ينزل من مفصل
و يمنع السيارات من الدخول
و يصعد و ينزل 90 درحة
أتقصد الذراع ؟
نقطة للفريق الأحمر
كيف لا يزال هذا يحدث ؟
لا يمكنني تذكر رائحة الهواء الطبيهي
إفعل شيئاً و إلا سنخسر
يا رفاق (هذا مهم لـ (آني
لذا أيا كان من مات قبل عدة أشهر إخرج و إحترف
لكي نتمكن من طعنك في القلب بوتد
أعقد أن الدرس الحقيقي هنا
هو أن نموذج الأمم المتحده مشابه للأمم المتحده الحقيقه
في كونه يتفكك بسرعه عند مواجهة مشكلة حقيقه
! لاااااااااا
أعتقد بأن الدرس هنا هو أنه يجب علي ان أفوز بهذه المنافسه
! أريد أن أفوز
! و أنتِ
! أنتِ فاشله أنتِ غبيه و قبيحه
! أنا أفضل منك
توقفي
أنتِ تتصرفين كتلميذة صغيرة
و ليس بطريقة جذابه
حسناً
جعلني ذلك أبدو مريباً
و لكني دعوني أشرح
لا تنظر إلي
إذا كان الحرج هو إحتياطي وفير من الزتك
فسوف أكون زامبيا
لا يوجد شيء يجب عليك أن تكوني زامبيا بسببه
كل هذا خطأي
دفعتك للتنافس مع آني) الأخرى)
أتمازحني ؟
لقد ركضت إليك تقريباً بذلك الإعلان
أردت تدميرها
كل هذا بسبب أنه لا يمكنني تحمل فكرة
حصول أحد على نجوم ذهبيه أكثر مني
انا طفلة
لست كذلك
إستمعي إلي عندما تكرهين شخصاً ما
(كما تكرهين (آني كيم
أو عندما تشعرين بما أشعر به تجاهك
الحل السهل للنجاة من الخطر
هو معاملتهم كالأطفال
أنتِ الأفضل يا صغيره تبدين كوالدتك
إنها كالعكاز
إنها طريقة لأخبرك بمدى أهميتك لي
عن بعد
...و لكنك الأن تتحولين
لإمرأة شابه ناضجه ذكيه تعتمد على نفسها
و لا يمكنني مواصلة التربيت على رأسك
أو التحدث إليك كطفله
و لكنني أحب مدى قربنا لبعض
لا أريد أن أكبر إذا كان هذا يعني بأني سأفقد ما نملكه
(للأسف يا (آني
يجب عليك أن تكبري ملأن العالم بحاجة للمزيد من النساء مثلك
لا يمكني فهل هذا للأبد يا صغيرتي
ألا يمكننا ذلك ؟
...لا، لا يمكنني - هذا مقرف -
يشعرني هذا يالقرف
من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على المجموعه
إذا لم يغادرو بالفعل
سأتبعك
من مسافة لا بأس بها
يا رفاق
أنا آسفه لما فعلته
و أعلم أن هذا لا يكفر عما فعلته
و لكن هل سيساعد إذا قلت
لقد أطلقت الريح ؟
(لا، يا (آني
لا يمكنني أن أسمح لك بالوقوع على ذلك السيف ... لأنني
أطلقت الريح
لا، أنا أطلقت الريح
أنا أطلقت الريح
يا شباب، لم أكن أقوم بالتضحيه
أنا أطلقت الريح
...لا، حقا أنا
لقد أطلقنا الريح جميعاً
أنا أطلق الريح الأن
لماذا لا زلتم هنا ؟
عابد) وجد طريقة يمكننا الفوز بها)
حقا ؟ كيف ؟
الأمر سهل حقاً ...في البدايه
ماذا قلت لك يا (عابد) ؟
لا يمكنك أن تمتم بكلام لا معنى له
لا أحد سيبتعد بالكاميراً
حسناً هذه هي خطتي الحقيفيه
ما هذا ؟
(إنها من (بريتا
إنها تعد بتعطيل نموذج الأمم المتحده
و تقول أنها ستعطله
بطريقة قد لا تكون غير قانونيه ولكن يجب أن يهتم بها
! الحرس الجامعي
ربما يجب علينا الإتصال بالشرطه الحقيقه
أتعلم في الثمانينات
كان هناك محتجه مزعجة جداً
إعتادت على إزعاجي دائماً
أتعلم ما الذي حصل لها ؟
قامت بتنظيم أعمال شغب
و قام شرطي حقيقي بخنقها
إلى أن أغمي عليها بإستخدام عصا شرطة حقيقه
...أحياناً أتسائل
ماذا تنتظر
و إذهب و أر تلك المتمرده كيف يدار العالم الحقيقي
ألم تنسى شيئاً ؟
هل الجميع موافقون ؟
نعم
أيمكنكم أيها المغفلون أن تقولو ذلك بطريقة أبطأ ؟
مرحباً يا شعب الأرض الثانيه - ما هذا ؟ -
نحن نمثل الأمم المتحده من الأرض الأولى
بإستخدام مسرع الجزئيات الخاص بسويسرا الخاصه بنا
و موارد جميع الدول الأخرى
بنى سكان كوكبنا
بوابه بين الأبعاد تؤدي إلى هنا
لا يمكنهم القيام بهذا
الجانب العلمي يبدو صحيحاً
نعم
أتينا إليكم بعرض
وصلنا إلا سلام عالمي بتعديل نتيجتنا و نتيجتكم
و لكننا نفكر بالتنازل عن فوزنا
إذا وافقتم على إلغاء فوزكم
و إنشاء إتحاد أمم متحده عملاق
لقد فعلناها
أنتِ مفغله
إعطائناً الخيار هو تقنياً عمل عدواني
إذا رفضنا الإعتراف بسلطتكم ببساطه
فسنبقى بالمقدمه و ستخسرون
و لكنكم ستفوزون بلعبه بسيطه
الفوز الأكبر الرمزي سيكون لنا
نحن نرفض العرض
سأخذ الفوز الحقيقي
خيار منطقي و فعال (حركة فطريه يا (آني كيم
و هو معارض لكل ما تمثله الأمم المتحده
منظمة رمزيه أساساً
تأسست على مبادئ الرقي و الترفع بالخطابه
و الإيمائات الفارغه
تفوز الأمم المتحده الزرقاء
ماذا تفعلين ؟
لا شيء
و لا يمكنك القيام بأي شيء لإيقافي
هل قال أحدهم "لا يمكنك القيام بأي شيء"
هذا لطيف، أليس كذلك ؟
علمت بأنك ستأتي
لقد قضي عليك
نعم
أخبرتكم بالتوقف عن لعب ! لعبة العمليات علي
! أنا لست لعبتكم اللوحيه اللعينه
على الأقل لم تلمسوا أضلاعي البديله