لقد أثبت نفسي بتلك القضيه يا عزيزتي
اليوم هو اليوم المنشود
إستيقظتي مع حارس أمن اليوم
و لكن ستنامين الليله مع محقق
إستريحي قليلاً
أنت بحاجه لهذا الأرجه
هذه صورة لـ (بين) متنكراً كتنين
و هذه صورة لي و لـ (عابد) متنكرين (كـ (نيك نولتي) و (إيدي مورفي
من هو (نيك نولتي) ؟
هل يمكنني أن أقترض بعض الفكه من أجل نافوره الماء يا (عابد) ؟
بالتأكيد، تفضل
شكراً لك - إنتظر، فكه ؟ -
أيها العميد
ماذا تفعل ؟
لا شيء بعد الفداء
و يمكنني أن ألغي الغداء إذا أردت ...أنت تقصد
يبقي رسوم الدراسه منخفضه و يقلل إستهلاك الماء
هذا لأنه لن يشرب أحد منها
في الواقع يجب أن تشربو منها مرتين على الأقل
لأنها ستؤثر على رسومكم الدراسيه
شكراً على الغرفه الجديده
أتتذكر حديثنا ؟
يجب أن نبقي أمر معيشتك هنا مخفياً
لكي لا نثير أي ضجه
نعم لا تقلق بالكاد أكون هناك
أنا تزوجت المهنه
و أبضاً تزوجت رجل دميه عرض وجدتها في غرفة المرجل
هادم بيوت
أول مشروع مهم لكم هو
هو بناء مجسم عرض
إنه مشابه للعروض التوضيحيه
لديكم ردود فعل غريبه هنا
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
إنه غير متعلق بالماده
كشخص قضى الجزء الأكبر
من حياته في السجن
ما الذي حصل لألعاب الليجو ؟ كانت بسيطه في الماضي
أنا أعلم بأنكم تعرفون ما الذي أتحدث عنه
الليجو كانت بسيطه
حدث شيء هنا عندما كنت بالسجن
ليجو هاري بوتر ليجو ستار وارز
مجموعات معقده
أحجار بناء صغيره
أنا لا أقول بأنها سيئه و لكني أريد معرفه ما الذي حصل
حسناً، لا بأس
يجب عليكم أن تسلموا مشاريعكم غداً
و إنظروا جميعاً للطرف المقابل من الطاوله
و للشخص الذي يجلس أمامكم
هذا هو شريككم بالمختبر لباقي الفصل الدراسي
تعرفوا على بعض
من هم هؤلاء الناس ؟
Translated By : HousE Re-Synced By: MEE2day
(مرحباً أستاذ (كيين
نعم ؟
أعلم بأن لم تتواجد في المدرسه لوقت طويل
و لكننا مجموعه دراسيه
إنه أمر مهم لنا و مررنا بالكثير معاً
سمعت على الأغلب بباص الفضاء
أو حرب الطلاء
مارست الجنس مع (إرثا كيت) بحمام طائره
و لم أخبر إلا هؤلاء الأشخاص
نعم، نحن كعائله
نحب بعضنا البعض - حرب الطلاء الثانيه -
ما الذي يحدث في هذه المدرسه ؟
أشارك بالعديد من المحادثات عديمة المعنى
سنفضل أن نتشارك مع أعضاء المجموعه
لا أهتم قوموا بذلك
ليس خطأك، بل هو خطأي
أنا أحاول حمايتنا
من الألم في نهايه الطريق
قد أعاني من إظطراب نفسي
...يجب أن أشاهد مسلسل "بريكنج باد" لذا
أنا آسفة جداً
أنا أعاني من إظطراب نفسي
ستار وارز، ستار وارز رائع، رائع
أتفهم ذلك ؟
و أنت أيضاً رجل غريب المظهر
لا أعرفك و لكني لا أثق بك
و لا أعتقد بأنه يمكنني أن أعجب بك
(ما أحاول قوله لك يا (تود
هو أنني لا أريد أن أكون شريكك
لا تشعر بالإهانه
حسناً
أفهم بانك تريد أن تكون مع أصدقائك
لا تخبرني بما أفكر أو أحس به هذا مثير للشفقه
إلى اللقاء
...حسناً كيف سنقسم
(تود) لقد إجتزت الإختبار يا صديقي
لقد إجتهدت لوقت طويل يا سيدي
وقت طويل جداً
أبقيت رأسي منخفضاً و أديت واجبي
و أعتقد بأني جاهز لأصبح محققاً
لقد عملت هنا لشهر واحد فقط
و لم تقم بأي عمل حقيقي
و لا يوجد شيء إسمه محقق في مجال عملنا
نحن لا نحل الجرائم
نحن بالكاد نقوم بمنعها
أتريد التحقيق بشيء ؟
قم بهذا في وقتك الخاص
ربما سأفعل ذلك
كلماتي رنت في رأسي كجرس بداخل رأس
ربما كنت مجنونا
و ربما، ربما كنت محققاً
ماذا ؟
أتبحثين عن شيء ؟ - لا -
نفت الأمر
و لكن عيناها قالت العكس
كانت سيده رجلاها تمتدان
لنهايه جذعها
و بذراعين من النوع الذي يملك أكواعاً
هل ناديتني إلا هنا لتحدق بي ؟
بسبب طريقه مغادرتها أمكنني معرفة
أن شيئاً أو شخصاً أخافها
و لكن ما هو ؟ من هو ؟
الدباسه ؟
هل كنت مجنوناً ؟
أو ربما كان كل شيء مرتبطاً بطريقه ما ؟
لا يمكنني التصديق
هذه أول مرة لا أجد خنفساء هنا
هل تريد أن نبحث بالخارج ؟
هل سمعت حتى ما قلته ؟
حقاً ؟
هل هكذا سيكون الأمر عندما نعمل معاً ؟
ماذا ؟
خسرت 3 متابعين
لا يمكن للناس تحمل الحقيقه
حول مجموعة (بن شرمان الشتويه
شركاء سكن، أعضاء بمجموعه دراسيه شركاء مختبر
سنقضي كل وقتنا معاً
ما مدى روعة ذلك ؟
جداً أتعلم ما الرائع أيضاً ؟
يوم أمس شاهدت فلم هونج كونج
اللذي إقتبس منه فلم Kickpuncher
أعلم، كنت هناك
هل رأيت المشهد الذي يركل فيه البطل
مئتي رجل بركلة واحده ؟
نعم كلاهما
نحن نقضي وقتاً كثيراً معاً
نحس
ها هو (بين) مع كعكته
و هو هنا بعد ثواني من تلك الصورة
عندما كان يبكي لأنه أوقع الكعكه
و ها هو هنا مع كعكه أخرى
إنتظري، هذه الصور غير مرتبه
هذه هي نفس الكعكه
(هذه الصور رائعه يا (شيرلي
و شامله
و لكن هل تعلمين بأن السكر هو كالمخدرات للأطفال ؟
هذا هو ما قاله لي طبيب الأعشاب
ربما يجب على صديقك المثلي أن يهتم بأموره الخاصه
"إنسى تلك الفتاة" ذلك هو ما قلته لنفسي
دعها تذهب كما يفلت السرطان
بالونات صغيره مخصصه للسرطانات
مع هذا، كان لدي حدس
علبة كبريت
شيء به بدا مريباً
شركة أريزونا لعلب الكبريت
أريزونا
إذا كتبتها بالعكس تبقى أريزونا
ربما كنت مجنوناً
أو ربما أصبحت عاقلاً أخيراً
لماذا يحدق بي هذا الشاب دائماً ؟
(بريتا) ماذا تفعلين هنا ؟
خرجت للحصول على بعض الهواء
و أنا أيضاً و كنت أفكر بشيء
كنت أفكر بشيء أيضاً
أخبريني - لا، تكلم أولاً -
كنت أفكر بأن بما سيحصل
لو كنا شركائاً ؟ - ماذا يحصل هنا -
هل كنتما تفكران بتغيير شركائكما ؟
من يفكر بتغيير شريكه ؟
هل كنتِ تفكرين بالتخلي عني ؟
لا، لا أحد هنا يفكر بتغيير شريكه
أنا أريد ذلك
أثناء تجسسه عليكم وجدت سلحفاة
ليس عادلاً أن أكون الوحيد
العالق مع فاشل مضيع للمساحه التي يقف عليها
لا تشعر بالإهانه - حسناً -
لماذا تحصلون جميعاً على الشريك اللذي تريدونه ؟
هذا صحيح
ليس من العدل أن نجعل (بيرس) يعلق (مع (تود
ربما يجب علينا إعادة الإختيار
فقط لكي نكون عادلين
إذا إتفقنا على الأمر فلنذهب لغرفة الدراسه
(لنعالج هذه المشكلة التي تسبب بها (تود
حسناً
هل تريدون أن أحضر معكم ؟
لقد تسبب بالمشكله
يجب علينا أن نجد طريقة عادله
لنحدد من الذي سيعلق لفصل كامل
مع هذا الشخص العشوائي
الغير تابع للمجموعه
لا أقصد الإهانه
لا بأس أنا سأسعد بالعمل مع أي شخص
هناك طريقة واحده فقط للقيام بهذا بشكل عادل
فتاة-فتى، فتاة-فتى
لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
و أن يكونو من مدرسة ثانويه مختلفه
و من عرق مختلف
(إذا أظن بأنني سأكون مع... (بريتا
أعتقد بأنه لا يمكنني فعل شيء
التفريق بلون الشعر يعجبني
لأنني أفرق بينكم بهذه الطريقة على أي حال
و لكن لماذا لا نقوم بالتوزيع على حسب العمر
ليتمكن الصغار من العمل أثناء نوم كبار السن
و العكس صحيح
أنا أتسائل فقط عن اللذين تعتبرهم كباراً بالسن
لأنني أريد أن أذكركم مجدداً
بأنني بعمر (جيف) تقريباً
لقد إعتبرت (جيف) كبيراً بالسن أيضاً
حسناً إذا
...أنا لا أفهم كيف يمكن للعمر ان
(بحق السماء يا (بيرس
كنت أفكر بأن الطريقة الأنفع للمجموعه
ستكون أن نضع أصحاب المعدل العالي
مع أصحاب المعدل المنخفض
مثير
ليحمل المتفوق الضعيف ؟
يمكنني أن أرى سبب رغبتك بذلك
أتعرفين ماذا يا (آني) ؟
إنتظري، هذا غير صحيح
هل يملك أحد آخر أطفالاً ؟
....لأنني أملك مولوداً رائعا أرغب بالـ
! مثالي
ستمتع بحديث (شيرلي) عن أطفالها
لا تحاولي إلصاق (تود) بي
مجدداً، لا أشعر بالإهانه
يا شباب يجب أن نسلم المشاريع غداً و الساعه التاسعه الان
فلنبسط الأمر و نفعله بطريقة إسكان الطلاب
فليرتب الجميع تفضيلهم للشركاء
من واحد إلى ثمانيه
(و أنت كمبيوتر يا (عابد
لذا جد طريقة لتوزيعنا بشكل مناسب
و قبل أن تقومو جميعاً بوضع (تود) أخيراً
لا تنسو بأني يأتي مع سلحفاة
لقد أنهيتم نصف المشروع بالفعل
كيف يبدو ذلك ؟
(فليوقظ أحد (بيرس
مرحباً شركة أريزونا لعلب الكبريت
توجب علي الحصول على بعض الأجوبه
و إحتجت للاجوبه بقدر حاجة السمكه لدراجه كثيراً
مرحباً ؟ مرحباً ؟
أنا مهتم بعلب الكبريت الخاصه بكم
هل تريد أن نطلبها ؟
توجب علي التفكير بسرعه
نعم - إبتعد عن مكتبي-
سأتصل بك لاحقاً
لقد كنت تتجول بالحرم
لتسأل الناس أسئله غريبه و تقوم بالتحديق بهم بعد ذلك
أثناء تحريك شفاهك ؟
توجب علي التفكير بسرعه
لا
أعتقد بأن هذا العمل يؤثر بك
أعتقد بانك يجب أن ترتاح قليلاً
سيعجبك ذلك ؟
نعم، كثيراً
حسناً
وفقاً لنظامي (آني) ستكون مع (شيرلي)
بيرس) معي) (تروي) مع (بريتا)
(و (جيف) مع (تود
فلنبدأ بالعمل
إنتظر كيف إنتهى بي الأمر مع (تود) ؟
لا أقصد الإهانه
و لكنه لا يمكن في قمة لائحتي
لا بأس
إنه ما قرره النظام
و يجب علينا أن نثق بظامك ؟
هل تشكك بنظامي ؟
ليس بالظرورة هل نظامك غير قابل للشك ؟
ليس بالظرورة
هلا أخبرتنا فقط بالطريقة التي وزعتنا بها
إستخدمت اللوائح لترتيب الكل وفقاً للشعبيه
و قمت بوضع الأكثر شعبيه مع الأقل
ظننت بأن هذا سيزيد من تقبل الناس لكل شراكه
فهمت
إذا أنا كنت الأول و من الواضح أنه كان الأخير
لا أقصد الإهانه
أنت و (تود) كنتما في المركزين الرابع و الخامس
كنت الرابع ؟
تود) كان الرابع) - كنت الخامس ؟ -
! هذا جنوني
نحن لا نعرفه حتى
إنه غريب
(توقف يا (جيف الشيء يملك مشاعر
جميعناً نعلم بأني (آني) كانت الأولى
لأنها ستقوم بكل العمل
و (شيرلي) هي شريكتها ...لذا
و لكن هذا يعني أنكم جميعاً
فهمت الأمر الأن
! أنا أكثر شعبيه من شخص ما
طلب إرسال علب الكبريت إلي في نفس اليوم لم يكن سهلاً
توجب علي ان أدفع بعض المال للشركه
إستخدمت بطاقة (نونيز) الإئتمانيه
سيشكرني في حفل جوائز المحققين
بطريقة ما كنت سأجد ما أبحث عنه
يا إلهي
هل كنت مجنوناً ؟
أو أنني كنت على وشك إكتشاف شيء ما
إمتلأ رأسي بالأفكار
أصوات أماكن
لماذا لا يقومون بصنع اللإطارات من الإزفلت
لكي تتمكن من قيادة سيارتك بأي مكان ما قصة الأزرار ؟
ماذا سيحدث لو كان (نكلسون) طبيب نساء ؟
كان هناك شيء
احتاج لمفكره
و ربما لستره
لا أعلم متى سأعود يا عزيزتي
كيف يمكنكم أن تكرهوني أكثر من (بيرس) ؟
أو أي شيء أكثر من (بيرس) ؟
(لا تحاولي يا (شيرلي
أنا و أصدقائي لن نسمح لك
بتخريب علاقتنا
شيرلي) محقه)
هذا النظام مريب جداً
كيف يمكنكم تفسير عدم شعبيه (تروي) ؟
أعتقد بأني كنت الأكثر شعبيه بشراكتنا
حسناً، لماذا لا أذهب للعمل مع (تود) ؟
لا بأس أي شيء يساعد على الإنتهاء من هذا المشروع
يا له من شاب رائع
يمكنني أن أرى جميعاً سبب تفضيلكم له أكثر مني
جيف) ربما لا يرغب أحد) بالقيام بكل العمل طوال السنه
أنت محقة يا (آني) الأمر غير شخصي
لأني الناس لا يحبونك حقاً
أنت فقط مجرد درجة جيده في سترة ضيقه
و أنت مجرد درجة سيئه في سترة ضيقه
و من الذي تتبادل الرسائل معه دائماً ؟
جميع من تعرفهم هنا
...فلنأخذ نفساً عميقاً
لا تضع قذارة مركزك الرابع على هذا الأمر
فلنركز
نجن لا زلنا نفس الأشخاص قبل 12 ساعه
ربما يجب علينا أن نعود لشركائنا الأصليين
(و لكنني ظننت بأنك لم ترغبي بحمل (جيف
(أنت فقط لا ترغبين بالعمل مع (شيرلي
و أنت أيضاً أيتها الصغيره ؟
الأمر فقط... أنت مؤمنه بالخالق
ماذا ؟ - أنت متدينة جداً -
كيف سنقوم بتجارب علميه
إذا لم تؤمني حتى بالعلم ؟
فقط لأن شخص متدين
هذا لا يعني بأنه لديه مشكلة مع العلم
و بالتأكيد
إذا كان صف أحياء في كليه مجتمع
بإمكانه أن يدحض 2000 سنه من المعجزات
ماذا عن (بريتا) ؟
هي لن تقوم بتشريح أي شيء
حسناً، لن أقوم بتشريح أي شيء يملك وجه
ماذا عن الديدان ؟
هل تملك وجوعاً صغيره ؟
! لهذا أنتِ الأغبى
إذا كان حب الديدان غباء فأن لا أريد أن أكون ذكيه
هو كذلك و لا يمكنك أن تكوني ذكيه
لقد فهمت كل شيء الأن
(إستيقض يا (بيرس (سيشفينا (جيف
لقد كنا ننظر للأمر بطريقة خاطئه
لا يمكن أن أكون غير شعبي
و لكن أحدكم أيها الوحوش وضعني في المركز الأخير
في محاوله يائسه لإحراجي
لقد رأيت كابوساً مريعاً و فيه (جيف) مغرور
و (تود) كان هناك أيضاً
لا أقصد الإهانه
لقد حشرت أنفي حيث لا ينتمي
أحدهم أرسل لي رساله
(فيرونيكا)
لقد تورطت في الأمر بسببي
(تود)
أنا متأكد من أنني سمعت إنذار الحريق
لن يغادر أحد قبل أن نرى تلك اللوائح
ترون اللوائح ؟ هل أنت مجتون ؟
أنا أقول بأنه يجب علينا أن نضع الأوراق على الطاوله
و أن نرى رأي الجميع بالأخرين
(إحتمي خلفي يا (عابد
! توقف
! مررها إلي
تراجع
أنا أفعل هذا لنا جميعاً
لقد أخرجت ولاعتها الخاصه بتخدين الماريجوانا
! لا تفعلي ذلك
! لا السلحفاة هناك
يا إلهي، أنا آسفه جداً
ما خطبكم ؟
ظننت بأنه يفترض بكم أن تكونو أصدقاء
ظننت بأنكم تحبون بعضكم البعض
حبكم غريب
! و سام
و هو يدمر أي شيء يلمسه
لم أعد أهتم بالدرجات
أو علم الاحياء أو التخرج أخيراً من الجامعه
كما وعدت والدي أثناء إحتضاره
سأذهب إلى المنزل
و سأحضن زوجتي و طفلي
و سأخذ حقنة الأنوسلين أخيراً
أشعر بالإهانه
هو محق بشأن شيء واحد
أنتم جميعاً أناس رهيبون
و أنا لا أهتم بهذا المشروع الغبي
سأذهب إلى المنزل
لا، لن أفعل سأذهب لصف الأحياء
سيبدأ بعد 15 دقيقه
و في النهايه، هذه اليرقه
ستخرج من شرنقتها و
Pop, pop!
أحسنتم
تعلم بأنهم يضحكون عليك، أليس كذلك ؟
أعني بأن تلك هي نظريتي
و الان أيتها المجموعه الخارقه
لا يمكنني إلا أن ألاحظ إفتقادكم للعروض
لم نتمكن من إنهائها في الوقت المناسب
ها هو مشروعي
متى أمكنك فعل هذا حتى ؟
أنتِ مهووسه
تأخر الوقت على التملق
من الواضح أن هذا الترتيب لن ينجح أيها الأستاذ
يجب عليك أن تعيدنا لشركائنا السابقين
لا يجب علي أن أفعل أي شيء
(ليس بعد أن قمتم بتحطيم صديقي (تود
إتصل بي وهو يبكي هذا الصباح
تعلمون بأنه قاتل في العراق ؟
كان لدينا إسم لأمثالكم في السجن
كنا نسميكم "الشلةاللئيمه"
و لكن لدي حل
ستتشاركون مجهراً واحداً
و طاولة واحده و درجة واحدة سأقررها
و سيحصل الباقين على معدات لوحدهم
إذا هل يمكننا الحصول على تمديد لوقت تسليم المشروع ؟
لا، سترسبون جميعاً
يا إلهي
كيف حصل هذا ؟
و هل فاتني رجال الإطفاء ؟
التفسير بسيط
الأمر كله متصل
شبكة من المؤامرات
تصل إلى أريزونا
حسناً
كان هناك شخص يعيش في خزانه المعدات
هناك فرن كهربائي و الكثير من عيدان الكبريت
نحن ننظر لعدة
أخطار على الصحة العامه
أعتقد بانه يجب علينا تبليغ الشرطه بهذا
و هنا فهمت الأمر
كنت في ورطه كبيرة
أيها العميد
لا
لا حاجة للإتصال بالشرطه
لا بد من أنه متورطين بالمؤامره
ماذا ؟ - (ما يقوله (تشانج -
يبدو واقعياً
أتعلم ماذا ؟ أنا أستقيل
يمكنني تحمل عدم الحصول على راتب
و لكنني أضع الحد عند مساعدتك لهذا الرجل
أنا أعتقد حقاَ بأنه مريض عقلي
و الأمر ليس مضحكاً إنه مرعب
قمة أريزونا - أحتاج لمعرفه المزيد -
عن رجال الإطفال
هل كانو متنوعين عرقياً ؟
هل أحضرواً معهم كلاباً مرقطه ؟
هل يمكنني أن أشتري تقويماً ؟
تباً لهذا أنا أستقيل
يبدو أن "جرينديل" مدينة لك
ما رأيك بان تكون رئيس الامن الجديد ؟
يجب علي ان أفكر بسرعه
نعم
لا أعلم، هل كنت مجنوناً؟
أو كنت أقوم بما فيه مصلحه المدرسه ؟
هذا غريب، أليس كذلك ؟ - نعم -
أظن بأن سبب تدمير التوازن البيئي
لمجموعتنا واضح جداً
ترتيب شخص ما فوق الأخر ؟
السماح لإختلافتنا بالتفريق بيننا ؟
العنصريه ؟ - لا -
(تود)
! (تود)
هل رأيتم رأس ذلك الرجل ؟
" لا أشعر بالإهانه "
ما خطبه ؟
لا أريد أن أكون مسيحيه سيئه و لكنه كان سيئاً
إشتقت لهذا
! و طفله الغبي
لم يخرس أبداً
هذه الأسئله شخصيه جداً
هل أنت متأكده أنها ستكون مجهولة الإسم ؟
نعم، إنها فقط إختبارات تدريبيه
لصف علم النفس الخاص بي
حسناً، من رسم مؤخرة ؟
إنهما ثديان و لا أعرف من رسمهما
حله مجدداً
حسناً
قام أحدهم برسم قضيب
! و قضيب أخر
قضيب قضيب قضيب هذا ناضج جداً
لم أرسم قضيباً - و أنا كذلك -
هذه إختبارات تم حلها بشكل طبيعي
! لقد خدعتكم
لقد كان هذا إختباراً أيضاً و كنتم كالقضيب جميعاً
أقصد نجحتم
ربما يجب علي ان أخذ واحداً
إختبار! ليس قضيباً