...أعز أصدقاء، أعز أصدقاء
يصنعون كعكة
...أعز أصدقاء، أعز أصدقاء
يصنعون كعكة
لم أظن أبداً بأني سأشتاق لهذا
لماذا لست أعز أصدقاء أحد بهذه المجموعة ؟
لا تراعياني
ستتسلق جبل العميد
حين تأتي
أنا فقط أريد أن أبلغ الطلاب
بأنه إذا كنت متواجداً بحرم الجامعة في عطلة نهاية الأسبوع
فسيتوجب عليك أن تركن سيارتك بالشارع
بسبب الكرنفال
و بملاحظة لا علاقة لها بالموضوع أنا أحب القطارات الأن
كرنفال حقيقي ؟
هل إسم الشركة هو "ملاهي اللحية الحمراء" ؟
الإسم يذكرني بشيء ما
و لكن معي أنا هذا قد يعني أي شيء
أتسائل عن السبب
لدي صديق سابق يسافر مع كرنفال
(أنا آسفة يا (بريتا
بعض الأمور مضحكه لأنها غير منطقيه
و هذا ليس أحدها
حسناً يبدو أن خبري حمسكم
و إذا لم يكن هذا واجبي فما هو إذا ؟
...يفترض بك
أن تدير المدرسة
إذا يا (بريتا) أخبرينا المزيد عن صديقك الذي يعمل في الكرنفال
لماذا ؟ لكي تضحكوا جميعاً
نعم - سأحب أن أضحك -
هذا هو السبب
حسناً أنا لست خجولة من ماضي
و إذا رفه عنكم
هذا عظيم لأننا أصدقاء
...إسمه (بليد) و
ماذا ؟ (لا يا (بريتا
إستخدمت الصداقة للتخفيف من الضحك
و مع هذا لا زلنا نضحك الأمر مضحك لهذه الدرجة
(إسمه (بليد هل هذا قانوني ؟
ألا يجب أن تقاضيه "نيو لاين سينما" ؟
سمي بهذا الإسم قبل ذلك الفلم الغبي
سمي بذلك الإسم قبل الفلم الرائع
و كان كتاباً هزلياً من مارفل في عام 1973
إنذار : غريب أطوار
(إنذار : صديقك السابق إسمه (بليد
حياتها العاطفيه تجعل (بيرس) يبدو مطلعاً على الأحداث
ألمها يوحدنا
ذوقها في الرجال سيء جداً
ردة فعلكم تسعدني
يجب أن أذكر بأنه أسوأ من بالأرض
لأنه إذا إتى للمدينة و إتصل بي
سأكون هناك في 5 دقائق
لا أفهم - كتأثير (أندري) عليك -
حسناً فهمت الأن - أنا لم أفهم -
ستفهمين لاحقاً - ماذا تقصدين ؟ -
قضيبه كبير - يا إلهي -
(أنت مقزز يا (بيرس
بهذه السرعه أنا مقزز مجدداً
كنت أحد أعضاء المجموعه كان الأمر بيدي
أحيانا تتعرف المرأة على رجل
لا يمكنها أن تتجاهله
مهما علمت أنه سيء لها
(كنت محظوظة مع (آندري و لكن فليساعدني الله
لأنه كما تعلمون لا يمكنه النجاة بكل شيء
إذا ماذا يا (بريتا) ؟ أنت مغرمة بشاب
تمت تسميته على فلم مصاصي دماء ملاكمين
فلم مصاصي دماء ملاكمين رائع
...لا، أنا لا أؤمن بالحب بسبب هذا الرجل
المسمى على فلم مصاصي دماء ملاكمين
أتريد أن نشاهد "بليد" الليلة ؟
نعم
Translated By : HousE Re-Synced By: MEE2day
أنا أحب إمتلاكي لخزانة هنا
لقد كنت أضيع الكثير من الوقت
أثناء ذهابي لسيارتي بعد الظهر لتعديل مظهري
ما رأيك ؟ هل أبقى على ما هو جيد الأن
أستغير قميصك ؟
ما لم يكن جيداً الأن
ليس جيداً - نعم -
أنت محقه علمت ذلك
أرغب بما تحصل عليه الأن - إنضجي يا سيدة -
(آني) - قميصه لم يكن جيداً
أحتاج لمساعدتك
(إنه كرنفال (بليد الذي سيأتي إلى هنا
إنه يعمل بكشك الإطلاق على البط بمسدس الهواء المضغوط
أظن بأنه حصل أخيراً على الترقيه
و سيتصل بي
و إذا تم تركي غير مراقبه
فسوف أمارس الجنس معه كما لو كنت أحل الكلمات المتاقطعه
و سأندم على ذلك
لذا أحتاج لأن تأخذي هاتفي
و لا تعيديه لي قبل الإثنين
بالطبع حسناً
حقاً ؟ - إخرس -
و أحتاج لأن أبقى عندك بعطلة نهاية الأسبوع
و ليس بشكل طبيعي يجب أن يتم الحجر علي
كنتِ مدمنه على الحبوب ففكري بـ (بليد) كحبوب أديرال
و قيديني بجهاز التدفئة
كما لو كنت مستذئبة حقيرة تمارس الجنس مع العاملين بالكرنفالات
سأتولي الأمر سأتولي الأمر
شقتنا تملك تدفئة مركزية
و لكن أفهم الفكرة العامة إبقي قوية
أتسائل عن عدد الناس التي أثرت فيهن بنفس الطريقه
فليركب الجميع قطار الإنسان
...المحطة التاليه
سأكون مباشراً
(أريد أن يسجل طالبك (تروي بارنز
في برنامج إصلاح المكيفات فوراً
...إنها فرصة رائعة لشاب من
عرق متحضر
و مع هذا بعد كل محاولاتي لم أتمكن من إقناعه بهذا
أريد أن تغير رأيه
و لكن إذا لم يكن مهتماً ما الذي يسعني فعله ؟
هل نسينا أيها العميد بأنه مدرستك
تحت إبهام مدرستي ؟
لم أنسى هذا
إذا لا يجب علي أن أخبرك بطريقة فعل ما أريده
يجب علي أن أرغب بالشيء
و أن أقول لك ذلك
و يجب عليك أن تعرف ذلك و أن تنفذه
أعرف تماماً ما الذي يجب علي فعله
ناتالي) هل يمكنك أن تأتيني بكتاب عن) كيفية القيام بالأشياء ؟
أتعملين ماذا فقط حظري لي ويسكي و صودا
حظره بنفسك - لا أعرف الطريقه -
أحب أسلحة (بليد) الخاصة به
نعم أترون ذلك السيف ؟ له نصلان
الأولى مصنوع من الفضة
و الأخر منقوع بالثوم
يجب علي أن أتحقق من رسائلي - لا -
أيمكننا أن نشاهد فلماً آخر يا شباب
أو ربما التوقف عن قول تلك الكلمة 6مرات كل دقيقه ؟
أي كلمة ؟ - "بليد" -
بسبب صديق (بريتا) السابق
أيمكنك أن تتحقي من رسائلي من أجلي
و أن تخبريني إذا أتصل
لا أظن بأن هذه فكرة جيدة
ماذا إذا ماتت أمي ؟
"حديثكم يغطي على صوت الفلم "بليد
ليس رائعاً - آني) إكبحي ضيفتك) -
(فكري للحظة يا (آني
أنت تملكين هاتفي ولا تتحقين من رسائله
ماذا إذا كانت أمي تحتضر ؟
هذا كلام المدمنين
أنتِ فقط تريدين معرفة المكان الذي أخبئ هاتفك فيه
أريد فقط معرفة ما إذا كانت أمي تحتضر
الأمر بسيط جداً و سأغلق عيني
إذهبي و تحققي من هاتفي و قولي
"لا، أمك لا تحتضر" "أو "نعم، أمك تحتضر
و بعد ذلك يمكننا أن نعود لمشاهدة الفلم
! أعطيني الهاتف
هذا صحيح يا (بريتا)، إنها موزه
لماذا توجد موزه بخزانة أفلام الدي في دي ؟
(إقرأي الموزه يا (بريتا
"أنتِ مدمنة كاذبة"
أنا متأكدة أن هذه الكلمات تؤلمك
و لكن لن تكوني تقرأينها ما لم تكن صحيحه
أنا ضعيفه جداً
و لكن نحن لا يتم تعريفنا بواسطة قصورنا
يتم تعريفنا بواسطة إمكاناتنا
"لدي إمكانية مشاهدة "بليد
! أنتما الإثنين صديقين سيئين سيئين
هذا غير عادل ماذا عنكما ؟
لا يعجبكما فلمنا "لا يمكننا قول كلمة "بليد
و هناك هاتف في الثلاجة
تباً
دعوني أرى إذا كان أتصل
! لدي الحق بأن أعلم ! أنتم وحوش
! أنتم هتلر ! أنتم عنصرييون متحرشين بالأطقال
! "أنتم عكس "باتمان
أنتِ لا تعرفين معنى ذلك
...سأقتلع حناجركم و آكل
ألا تزال تظن بأن وضع قفل كان مبالغاً فيه ؟
لا
هناك هاتف في الثلاجة
إنه أنت
ليلة الفتيان
أحتاج لمساعدة في التفاعل مع شيء
! مرحباً
تذكري بأنه يجب علينا أن نكون سريعين
و إذا أخبرتي أحداً بأننا قمنا بهذا
فسأتوقف عن السماح لك بالقيام بأشياء معي
أخشى من أن أخبر أي أحد بها
أفهم الأمر
تريد أن تلقي نظرة على صديق بريتا) السابق)
إذا فعلت هذا لوحدك فستكون غريباً
أنت الوحيدة التي تفهمني حقاً
هل أنتم في موعد ؟
الأمر غريب جداً إنظروا لما ربحه (بيرس) من أجلي ؟
ما هذا ؟
قررت التوجه لخارج المجموعه من أجل الحصول على صديق عزيز
و لم تتمكن من إيجاد شخص أفضل من (تشانج) ؟
! إسحب كلامك
يمكنه أن يجد كثيرين أفضل مني
و لكنني كنت أول من وافق
إستمتعوا بإجباركم أنفسكم على القيام بما يجب أن يكون طبيعياً
سنفعل ذلك
ماذا تريد أن تفعل الأن ؟
حلوى القطن ؟ - الروليت الروسية ؟ -
ماذا قلت ؟ - حلوى القطن تبدو عظيمة -
هذا هو ؟
ليس بوسامتك
ليس هذا ما آتيت إلى هنا للتحقق منه - لا، لا، لا -
هذه ملاحظة فقط تعال أريد الذهاب بجولة
هذه نافذه من أجلي
قضيت سنوات التمتع بالكرنفال و أنا حامل
(أنا لا أشعر بالغيره يا (شيرلي
رغبت فقط بمعرفة قصته
و من الواضح أنه حقير
و (بريتا) تكره نفسها
ما الذي تريدين القيام به ؟
أريد أن أتجول
لنطلق على بعض البط
(جيفري)
أنا أفوز
لطيف
كيف تشعرين ؟ - بخير -
عظيمة في الواقع (شكراً لك يا (آني
لم أكن لأفعل هذا من دونك
أنا سعيدة لتمكني من مساعدتك
أريدك أن تعرفي
و أنا لم يسبق لي قول هذه الكلمات
و لكنني لطالما كنت أشعر بها
أنت أخت لي
يا أختي الصغيرة
أتظنين بأنه يمكنك أن تثقي بي و تعيدي لي هاتفي الأن ؟
بريدي مربوط به
و مفكرتي و الواجبات
أكون ضائعه بدونه
أنت لا تتلاعبين بي أليس كذلك ؟
...بسبب
(لقد إنتهى الأمر يا (آني
بجديه
حسناً هو معي هنا
و هو بوابة للمزيد من الثقه
جيد، شكراً لك
أحب البواية و سأشرفها
يجب أن أتصل بطبيبي بسبب بعض الفحوصات
لا تقلقي أنا بخير و لكن الأمر شخصي
تحتاجين بعض الخصوصية سأتحقق منك لاحقاً
وداعاً شكراَ لك يا عزيزتي
هذا الرجل لا يعطي مصاصي الدماء
إنشاً مربعاً من المساحة للمناورة
إنه قاسي
ما الخطب يا (آني) ؟
خرجت من الغرفة و أنت تبتسمين
بعد ذلك تلاشت إبتسامتك و أنت تستندين على الجدار
أعطيت (بريتا) هاتفها
فعلت ذلك ؟ لماذا ؟
تحتاج لأن نثق بها لكي تتعافي و إلا فسوف تنتكس
ستنتكس لأنك أعطيتيها هاتفها
لا، غيرت رقم (بليد) في هاتفها
إلى رقمي
لذا إذا حاولت الإتصال به
ستأتي إلي - هذا شيطاني -
"نعم أنت تماماً كـ "بليد
مباشرة
...أمل فقط بأن تجد القوة لكي
...على الأغلب هي تخبره بأنها
...تتوق للإحساس بدفئ
أتمازحني ؟
قالت بأننا أخوات
أنا حزينة جداً الأن
و هي مفرطة بالحب
و كاتبة سيئة جداً
تصويب جيد حظ سيء
شكراً لك أريد جولة آخرى
هناك مساحة في سريرنا من أجل ثلاثة دببة، أليس كذلك ؟
و المزيد بعد ذلك
أنت لطيف جداً
لرجل إسمه... ماذا قلت بأنه إسمك ؟ "بليد"
نعم
و لكن هذا إسم خاص بالكرنفال أليس كذلك
إسم مستعار، صحيح ؟
لماذا سيكون لدي إسم خاص بالكرنفال ؟
أسماك والداك بـ (بليد) ؟
يبدو ذلك
تبدو متقبلاً لذلك
لا يوجد شيء يمكنني القيام به بشأن ذلك
يمكنك أن تغيره
لماذا ؟ (تمبلتون فيراري الثالث)
لن يغير ذلك طعم الخردل
سأعود حالاً
لن يغير ذلك طعم الخردل
فهمت الأمر أرى سر جاذبيته
إنه مسترخ،رائع
ليس بروعتك
(سيد (بليد أريد 3 جولات أخرى
(جيفري)
لن يغير ذلك طعم الخردل
(أنت رائعة جداً يا (شيرلي
أكون كذلك أحياناً
إلى متى سيقومون بذلك ؟
هذا هو ، أليس كذلك ؟
نحن نصبح أعز أصدقاء
أظن ذلك
Would you let me be your best friend
I would call you every day
يا إلهي رسالة تلو الأخرى
أنا أرسل لك لأخبرك بأنني لن أراسلك بعد الأن
أنا آسفة، لم أعني ذلك
هل أنت غاضب مني الأن ؟
حسناً، أظن بأنك لا تريد التعرف على طفلنا ذو السنتين ؟
أيمكننا رجاء أن نضعه
تحت بعض المفارش أو شيء كذلك ؟
لا أعلم متى ستفهم هي الأمر
بريتا) تنجذب للرجال الغير المتاحين)
لماذا أنت هنا أيها العميد ؟
حسناً، فلنجعله متاحاً إذا
ماذا تفعلين ؟ - أنهي هذا -
دعيني و شأني - لا -
هذا أسوأ بكثير
أترى ؟ توقفت
إنها تتصل به
ولدت في الثمانينات
و لا تزال تستخدم هاتفها كهاتف
لا بأس، لا بأس بالأمر
لن نرد عليها و حسب - ألن يتم تحويلها إلى بريدك الصوتي ؟ -
(مرحباً (بليد
أهذا التصرف الصحيح
! لا أعلم
غيري إعداداتك لكي لا يتم تحويله الى البريد الصوتي
تأخرتي
تصرفوا كـ كرنقال كونو كرنفالاً
! الأن
مرحباً - أنا مشغول يا عزيزتي -
...إنتظر يا (بليد)، إنتظر
أخبرتك بأن لا تتصلي بي و أنا في العمل
آنا آسفه، لقد نسيت
لا تغصب مني
إنها تحت سيطرة حقير خيالي
لا تسخري من الأمر ما لم تجربيه
حصلت على شهادة البكالوريس المزيفه
و بعد ذلك غششت بإختبار القبول بكلية الحقوق
غالباً أنت تتسائل كيف غش بإختبار القبول بكلية الحقوق ؟
كيف ؟
الساحر لا يكشف عن أسراره أبداً يا صديقي
جيد
! أعطني الكبير نعم هذا هو
ليس سيئاً، أليس كذلك ؟
نعم لقد فعلتها يا عزيزي
إذا أنت تكرت الثانوية
و إنضممت للكرنفال
و بعد 15 عاماً ها أنت
هذا صحيح
إذا ما هو الرقم القياسي ؟
ما هو أفضل ما وصل له أي شخص في هذا الكشك
أعتقد بأنه كان 8 بطات - حسناً، جولة أخيره
جولة أخيره
(جيف) - عزيزتي -
هلا عذرتنا للحظة من فضلك ؟
بالتأكيد
أيمكنك أن تأتي إلى هنا ؟
ما هدفك من هذا ؟ - لا أعلم -
أريد أن أعرف - ماذا ؟ -
أريد أن أعرف ما الذي تراه (بريتا) فيه
هل أنت غيور ؟ هل أنت مغرم بـ (بريتا) ؟
(لا، لست مغرماً بـ (بريتا
و نعم أنا أشعر بغيرة شديدة بسببه
ما سره ؟
لماذا تريد معرفة السر الذي يجعله إمرأة مجنونة ؟
لماذا تريد أن تعرف طريقة تفجير الأرض ؟
أو زرع أذن بشرية على فأر ؟
لإسخدامه عند الحاجة إليه
(سأجد (بيرس - جيد -
أحد هذه الدببة لي
إذا هذه أفضل صداقة
شعور لا مثيل له، أليس كذلك ؟
كيف نحافظ عليها ؟
كيف نعرف أننا لن نتشاجر ؟
أقول بأنه يجب علينا أن نجعل الأمور تسير بشكل طبيعي
! لا تحبرني بما يجب علي أن أقوم به
ما مشكلتك ؟ - ما مشكلتك أنت ؟ -
! سأخرج من هنا
This is the last time
this is the last time I'll see you smile
good-bye
my friend
I'll miss you every night
good-bye
بليد)، كيف حالك ؟) رسالة
حسناً، يمكننا التوقف عن القلق بشأن البريد الصوتي الأن
فلنعد للمسألة التي بيدينا
الأن ماذا تفعلين ؟
لماذا أنت هنا أيها العميد
وجدتها أعرف تماماً ما الذي سنفعله
سأكون لئيمة جداً جداً معها
ما الذي لا تفهمينه بشأنه المفهوم ؟
بريتا) تجب الشبان الذين يعاملونها بلؤم)
لأنها لا تحب نفسها
أعطني الهاتف
ماذا قلت ؟
شيء لطيف
لا تقلقي بشأنه
أنا أحذفه من هاتفك
مرحباً - ما الأمر ؟ -
ألا تزالون تشاهدون الأفلام ؟
مرحباً أيها العميد لماذا أنت هنا ؟
(مرحباً يا (بريتا هذا مؤلم
و لا تعرف أي شيء عن النجارة
لا - ماذا عن أحواض السمك -
المليئة بالمياه العذبة أو المالحه
أتملك قضيباً كبيراً ؟ - لا -
(لا أفهم الأمر يا (بليد
ما سرك ؟ لماذا أرغب بإبهارك ؟
هل أنت غبي أم ذكي ؟ هل أنت فاشل أم ناجح ؟
أو ربما أنت مرآة بشرية ؟
أنرى جميعاً ما نرغب بأن نراه فيك ؟
الساحر لا يفصح عن سره، أليس كذلك ؟
صحيح
أراك لاحقاً
حسناً
أنفقت أكثر من 300 دولار في لعبتي لذا سأخبرك
أتريد معرفة سري ؟
نعم
نعم، أريد ذلك
ماذا تفعلين ؟
أريد أن أعلم
أنا آسفة
(كنت أراسل (بليد و لكن إنتهى الأمر الأن
إنه... فاشل
تصبحون على خير
(تروي)
يجب عليك أن تنضم إلي
إلى برنامج إصلاح المكييفات
لا - حسناً، هذا لم ينفع -
هذا ما أحصل عليه عندما أرتجل
تصبحون على خير
لا أفهم الأمر
هو مصاص دماء و لكنه يمكنه المشي في النهار ؟
ما... ما خطبك ؟
(لم تكوني تراسلين (بليد كنتِ تراسليننا
بدلت رقمه في هاتفك برقمي
!خدعتني ؟ - ! أنت خدعتني -
طلبت مساعدتي و قلتِ بأني أختك
قمت بكل ما يمكنني فعله لكي تكرهي هذا الحقير
و تتركينه بعد أن قال شيئاً لطيفاً واحداً
من أنت ؟
و لماذا لم ينجح الأمر ؟
كنت أراسلكم طوال الوقت ؟
! إذا (بليد)... ليس فاشلاً
دعها تذهب إنها معركة خاسرة يا رجل
(جيف) ماذا تفعل هنا
عدلت للتو من الكرنفال
(حيث إلتقيت بـ (بليد
هل هو بخير ؟ كيف حاله ؟
إنه مصاب في المخ
لا تكن حقيراً - لا أنا جاد -
لقد أراني الندبة
قبل 10 سنوات و قبل أن يلتقي بك حتى
برغي مرتخي طار من عجلة الكرنفال
و إنغرس يجمجمته
مدمراً الجزء المسؤول عن الخجل بدماغه
و لهذا السبب لا يمكن للناس مقاومته
يمكنه العمل فقط بالكرنفال
و لا يوجد لديه شيء ليثبته أو لينفيه
عن نفسه أو لنفسه
ليس لديه أي عار
لماذا لم يخبرني بذلك ؟
لأنهم لم يهتم بمعرفتك لذلك
هذا هو طبعه دائماً
يجب أن أذهب إليه - لا يا إمرأة -
لا يجب على أي أحد منا أن يذهب لأي احد
و فكرة قيامنا بذلك هي مرض عقلي
أضبنا به من إعلانات حلوى النعناع المعطره للفم
"و "ساندرا بولوك
لا يمكننا الإستمرار بالذهاب لبعضنا
حتى نتعلم الذهاب لأنفسنا
توقفوا عن جعل كرهنا لأنفسنا وظيفة شخص آخر
و توقفوا عن كره أنفسكم
آني) أريد أن تأخذي هاتفي)
(لا تدعيني أتصل بـ (تشانج
سأقفل على نفسي بغرفتك
ماذا تفعلون هنا ؟
نجسد أنفسنا
حسناً، صوتكم مرتفع
"تعالوا لمشاهدة "بليد
حسناً
هذا الفلم رائع
أسبق لكم ملاحظة تلك البقعة الباردة في الرواق ؟
! نعم
! إنها متجمدة
أتعرفون ما الذي يمكنه أن يتعلم درساً منها ؟
مكيف غرفة المعيشة بشقتي
سيداتي سادتي
يوم أمس كان يوم أحد طبيعي
كنت أتسكع في مسرح الأحلام الخاص بي
أحدث هذا لكم من قبل ؟
لم أتذكر أين تخيلت الباب
و بعد ذلك أدركت أنني كنت في حمام حقيقي
لا أقصد الإهانة و لكن هذه المواد
تبدو محددة جداً لشقتك
لا أظن بأنها ستنج في مسرح مفتوح
ألاحظتم جميعاً الفرق
بيني و (تروي) في طريقة تنظيف أسناننا ؟
أنظف أسناني بهذه الطريقه
و (تروي) ينظف أسنانه بهذه الطريقه
! أنا أفعل ذلك
أنا أنظف أسناني بتلك الطريقه
و الأن تعرفون ما الذي سأتحدث عنه تالياً
المحمصة الفرن
هذا من ألبومه