أشرق يوم جديد علي كلية المجتمع بجريندييل
قال البعض بأننا لن نعود أبداً
بعد الأحداث المؤسفة بجنازة (ستاربرنز)
التي بدأها 7 جريندييل
و لكن اليوم تم فصل الأطراف المتسببه
معدل الإنتساب إرتفع
و رسوم الدراسه معقولة أكثر من أي وقت مضى
و من هو مهندس هذه المعجزة ؟
رئيس الأمن (بنجامين فرانكلين تشانج)
رجل أتى بالأمن و التناغم
و النجاح لما تتحول بسرعة
إلى أفضل كلية مجتمع بالمنطقة
جريندييل لم يسبق لها أن كانت بحالة أفضل (شكراً لك يا (تشانج
أترى ؟ هذا ليس العميد
بالتأكيد
رئيس أمن كلية المجتمع بجريندييل
إختطف العميد
و إستبدله بعميد-مزدوج
حسنا عندما تقولها بتلك الطريقة يبدو الأمر سخيفاً
نعم الكلمة التي إستخدمناها كانت عميد-بديل
إنظر أنا أكره الشرطة
يجب أن تقوم بشيء
أليست هذه جنحة ؟
تشانج) يحتجز رجلاً رغماً عن إرادته)
العميد الحقيقي لم يكن ليطردنا أبداً
لقد أحبنا
للأسف الحب ليس دليلاً مقبولاً
"الحب ليس دليلاً مقبولاً"
أنا أعمل على أوبرا عن أعمال الشرطة
أوبرا-شرطة
موسيقى-شرطة
حسناً سنحضر بعض الأدلة
لا، لن تقوموا بذلك
إذا رأيتم أيا منكم على بعد 50 قدماً
من جريندييل سأرميكم جميعاً في السجن
شكراَ على المياه الساخنه
! إنتظر، أوبرا-شرطة
Translated By : HousE Re-Synced By: MEE2day
أنا أشاهدك - تحرك -
كيف يجري التخطيط
لحفلة عيد ميلادي ؟
تم حجز الساحر و أرسلنا الدعوات
"لمجلس المدرسة و ضفادع "بدوايزر
مثالي
هناك مشكلة صعيرة
أترى، بدأ المال بالنفاذ
بعد أن بدأ الطلاب بترك المدرسة
و كلفة بناء عرشك
إنه عرش طبي
لدي مشكلة بظهري
لا تبحث عنها لأنها نادرة
و لكن ربما تكون محقاً
يجب أن نحرر بعض الأموال لدع نفقات الترفيه بالحفله
أين عميدي ؟
إطرد موظفي الحراسة
حسناً
أيمكنني أن أخرج بشكل مبكر ؟
...زوجتي ستزيل مقوم الأسنان و
لا - حسناً -
أحب أن المنظار يجعل الأشياء البعيده
تبدو و كأنها قريبه
...إنه كـ - هاتف لعينيك -
أحضرت إحدى تلك المنشورات
أولا (تشانج) خطف العميد
و الأن يقيم حفلة عيد ميلاد لنفسه ؟
الأمر تماماً كـ (ستالين) في روسيا
مسابقة رقص ؟ مثلجات ؟
و أحد سحرة الشوارع ؟
..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية
لا بد أن (تشانج) يحتجز العميد بداخل الحرم
و لكن لا يمكن لنا أن نتجاوز هؤلاء الحراس
نحن بحاجة إلى شخص بالداخل
قد أعرف رجلاً
و إدارة مدرسة إصلاح المكيفات
لن تعترف بأي معرفة لما يحصل
و لكن الواقع هو أن حيث يكون هناك هواء
لدينا أعين هناك
مقرف
يكفي ان أقول
إذا كان (تشانج) يحتجز عميدكم
سيكون من الغباء أن يبقيه في الحرم
و ما هو أكثر غباء حتى هو أن يبقيه بغرفة التكييف المركزي
في المطعم و التي نقوم بمراقبتها
(لا يا (جيفري يبدو بأنها زبدة الفول السوداني و المربى من جديد
فزت بالرهان
إذا هو بمبنى المطعم
فلنفترض ذلك في القبو
و لنفترض بأنك تريد الوصول إليه
و فلنفترض بانك وصلت إليه فعلاً
و تجاوزت الحراس في المدخل
هناك 50 أخرون في الداخل و هم مسلحين
بعصي كهربائية و عدوان جنسي بغير محله
فلنقل بأنك تمكنت من تجاوزهم
و بعد ذلك تمكنت من مقابلة ذراع (تشانج) اليمنى
(جوشوا)
دلو بول و كريم بثور طوله 4 أقدام و 11 إنشاً و وزنه 105 باوندات
لا يمكنني أن أعبر لك عن مدى كرهي لهذا الفتى
و الأن خلف هذا المفغل
ستجد لوحة أرقام متطورة
على الباب الموصل للقبو
و فقط لأجل المزيد من المتعه يقومون بتغيير الرقم بشكل يومي
(و النسخة الوحيده مقفل عليها بمكتب (تشانج
و الان فقط فلنتظاهر بأنك
قد وصلت فعلاً إلى باب القبو
من سيكون هناك لتحيتك ؟
حارس آخر و قفل آخر
له مفتاح وحيد
و أين هذا المفتاح ؟
حسناً أين هو ؟
آسف، الصورة واضحه جداً في عقلي
(المفتاح حول عنق (تشانج
ما أقصده هو أنك لن تصل إلى هناك من دون مساعدتنا
إذا ساعدنا
ليس لدينا حصان بهذا السباق
و لكن... هناك شيء نريده
لا يحصل العديد من الناس على فرصة ثانية
(أنت فقط و ربما (أوباما
فكر بالامر
(عظيم، وفقاً لمخبر (تروي
جريندييل لا يمكن إختراقها
إذا ماذا سنفعل ؟ - هناك جواب وحيد -
سرقة مدروسة ؟ سرقة مدروسة ؟
نحن بحاجة لتنكر
أقوم بتقليد هندي عظيم
بالتأكيد أؤدي بشكل أفضل مع كوبرا
و لكن إذا فطعتم لي جزئاً من خرطوم حديقه
أنسينا جميعاً بأنه إذا تم القبض علينا
في ذلك الحرم فسوف نذهب إلى السجن ؟
أتعرفون المدة التي سينجو فيها شخص ساخر مثلي
في السجن ؟
مدة طويلة جداً
لا بد من وجود طريقة عملية للقيام بهذا
هناك طريقة أخرى للدخول
إذا سجلت بمدرسة إصلاح المكيفات فسوف يساعدوننا
يمكننا الدخول و الخروج
سيعني هذا أنه سيجب علي أن أنتقل من هنا
إلى إسكان المدرسة
و لن أتمكن من التسكع معكم بعد ذلك
أو الدخول بعلاقة أو قول كلمة
إحساس" لسبب ما"
لن نخسرك يا (تروي) لكي ننقذ العميد
أو جريندييل... أو أي شيء آخر
(لا تكن درامياً يا (تروي الجواب بسيط
يجب أن نخطط لـ سرقة مدروسة
نعم - عظيم سأجهز عمامتي -
الجميع ما عدى (بيرس) سيخطط للسرقة
عيد ميلاد سعيد يا (تشانج) نيابة عن مجلس المدرسة
منظم حمام ؟ هل تقرأون الأفكار ؟
أنت تستحق ذلك لقد فمت بأمر مدهش هنا
أنتم رائعون
إذهبوا و إحتفلوا
(أنت بحاجة لذلك يا (ريتشي
إستمعوا إلي يا رجال
دققوا بشكل إضافي بحثاً عن 7 جريندييل
لا أرغب بأن يفسدوا حفل عيد ميلادي الـ 25
نعم يا سيدي
و بالمناسبة، لقد وصلت كعكتك
ستدخل (شيرلي) أولاً
من خلال رصيف التحميل متنكرة كطاهي
و من هناك ستتوجه إلى المطبخ
كان لديك الوقت لبناء نافورة صغيرة تعمل
و أنا كوز صنوبر ؟
تشانج) يأكل الشمس و يشرب السماء)
و كلاهما يذهبان معه عندما يموت
ما أن تدخل ستوصل البضاعة
هذه الفتاة في "شيكاجو" لا تتوقف عن مراسلتي على فيسبوك
يبدو أنها معجبة بي
...و بعد ذلك يأتي وقت المرحلة الثانيه
مشكلة الحمام
! تباً ! فليتصل أحدكم بالسباك
يبدو أنه لديكم طوفان هنا أيها المغفلون
بحجم مشكلة مواقف زوجتي
أنتم لستم السباكين المعتادين
لدينا شخص وفي للعلامة التجارية هنا
حسناً حسناً أنتما الإثنان أعطوني أسمائكما
لكي أضعها في تقريري
في حال أراد (تشانج) معرفة سبب تحول
حفلته إلى مهرجان غرق
حسناً، إتبعاني
أخيراً إقتنعتما
هذه هي مشكلتكم
يجب أن تبدأو بمضغ طعامكم
ربما سيتوجب علينا الدخول إلى صمام الرفرف الهيدروليكي
لذا لا تخافوا إذا أصدرنا بعض الضجة
كفم زوجتي
إذا تمكنا من كسر هذا الجدار (و الوصول إلى مكتب (تشانج
فسنتمكن من الوصول إلى الرقم السري لباب القبو
و أثناء ذلك سأتكفل بإلغاء عرض الساحر
نعم آسف يا سيد (نايت شييد) تم إلغاء العرض
كيف يجري الأمر مع الحارس ؟
الأولاد مثيرون للشفقة
بعد يومين من مراسلة هذا الفتى على فيسبوك
سيطرت عليه بشكل تام
أحضرت نكهة جديدة من مرطب الشفاه
قابلني في معطم "تشيليز" بعد 10 دقائق
خروف
أريد فقط أن أؤكد بأن هذه يجب أن تكون
المرة الوحيدة التي تغرين طفلاً فيها عبر الإنترنت
أعلم ذلك
تشيليز" ؟" جيد
أيمكنك أن تراقب محطتي ؟
نعم، بالتأكيد
لقد دخلت
أدخل الساحر
أهذا أن بزيي الهندي ؟
لا يا (بيرس) و للمرة الأخيرة أنت في سيارة الهروب
لأن تقليدك الهندي سيئ جداً
أولاً هذا عنصري
و ثانياً الهنود لا يمكتهم القيادة
(قم بدورك فقط يا (بيرس
(و دع أمر الترفيه لي و (بريتا
(ريكي نايت شييد) ساحر الروك أند رول
سأبدأ و أحناج لمتطوع
سأقتل أي شخص يرفع يده
إسحب ورقة و إنظر إليها
! اربطيه
لقد دخلت
حسناُ لقد كان رأسي قبل قليل
و لكنني دخلت حقاُ الان
وجدته
4-1-2-6
لقد دخلت أين المفتاح
لقد دخلت - أعلم ذلك -
تمكن الجميع من قول ذلك
هل هذه ورقتك ؟
ماذا ؟
لا أتذكر
(نايت شييد) (نايت شييد)
مرحباً، مرحباً بابا غنوش
أروني فتى عيد الميلاد
إنتظر دقيقه
بيرس) ؟)
(لا، لا أعرف هذا الـ (بيرس
أنا ساحر... هندي
أتيت هنا لكي أرقص أنا أرقص
(لقد تم إكتشاف أمرنا يا (جيف
! غطني
(وينجر)
! لا
أكل شيء بخير يا (بين) ؟
نعم
نيثان) أخبرني بأنك ترى العميد)
سلبي لقد خرج السجين من قفصه
لا ! أين شاشتي ؟
وجدتكم
حالة هرب
فلتجتمع كل الوحدات في ممر المكتبة الجنوبي
أفضل جزء من الخطة هو أنه بنقطة معينة
سيبدو و كأن الخطة تنهار
و لكن عندها سيتحول الأمر
و سترون أن الإنهيار كان جزئاً من الخطة
تشانج) يأكل الشمس و يشرب السماء)
مرحباً أيها المار هذا العمل يصبح أكبر
من فاتورة بطاقة إئتمان زوجتي Marshalls عندما تزور محل
أعلم بأنه لديهم أشياء عظيمه أعلم ذلك
بأي حال ساحتاج لموافقة العميد
(كريج) أينتهي بـ "ج" أو بـ "ق" ؟
أنسى دائماُ
يا إلهي لقد سكبت حمض السباكين عليك
ما الذي يجب عليه فعله ؟ ما الذي يجب عليه فعله ؟
إخع ملابسك
نيثان) أخبرني بأنك ترى العميد)
سلبي لقد خرج السجين من قفصه
أكرر لقد خرج السجين من قفصه
(جيفري)
(مرحباً يا (بريتا
ما هذا ؟
أنا ملوث بحمض السباكين
و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم
تصفيق ساخر
ذكي جداً
خطة بدأ و كأنها تنهار
و تبين بعد ذلك أنها نجحت
من السيء أن خطتكم الحقيقة فشلت
ما المضحك ؟
أيها الغبي
الخطة هي أن تبدو الخطة و كأنها تنهار
تظن بانك قبضت علينا
و لكننا هربنا بالفعل مع العميد الحقيقي
Ocean's eleven كفلم
(أنا العميد الحقيقي يا (بيرس
أن يتم إلقاء القبض علينا في المرة الاولى كان جزئاً من الخطة
و لكن هذه المرة لأننا فاشلون
من أيت أتيتِ يا (شيرلي) ؟
لا يمكتك أن تحتجزنا هنا إلى الأبد - (لست بحاجة لذلك يا (وينجر -
أنا فقط لا أرغب بأن تغادروا قبل
عرض الألعاب الناريه الكبير
عرض ألعاب ناريه ؟
إنها مفاجأة لآخر الليلة
خطط لها العميد
و لكن العميد السخيف
خزن كل الألعاب الناريه في غرفة السجلات
و عندما تشتعل كلها عن طريق الخطأ
عندما أصل للنوتة الأخيرة بعزفي المنفرد المدهش بالكيتار
ستحرق كل سجلات المدرسة
و كل الادلة على جرائمي
(أنت مجنون يا (تشانج ألا تزال تعزف الكيتار ؟
سنبلغ مجلس المدرسة بما فعلته
...سنبلغ مجلس المدرسة بما فعلته
أتظنون بأنهم سيصدقون
كلمات 7 جريندييل و أسوأ عميد بالتاريخ
و يكذبون الرجل الذي إنتهى للتو من عزف فردي مدهش ؟
ستحرق المدرسة و تقتل الجميع
النيران لا يمكنها عبور الجدران أيتها الغبيه
إنها ليست شبحاً
أعلم بأن هذا أمر مستحيل تقريباً
و لكن لا أظن بأن أيا منكم قام بدفع إيجاري ؟
شكراً لكم جميعاً على الإنضمام إلي بإحتفالي
كما يعلم الكثير متكم أكلت أختي التوأم في الرحم
لذا في عيد ميلادي أحاول تذكر
أنني فائز
(هذا من أجلك يا (كوني
سنموت جميعاً
يجب أن نخرج من هنا
كيف ؟
إنها معجزة
ماذا ؟
! نعم - فلنخرج من هنا
هيا، هيا، هيا
...لا يا (تروي) أنت لم تقم
لا يوجد وقت يجب أن نذهب
هناك 6 حراس إثنان على دراجات
تشانج) بدأ العزف)
و بما أنني أعرفه هذا يعطينا 9 دقائق فقط
للوصول إلى غرفة السجلات
سنحتاج لتشتيت إنتباههم
سمعتم السيدة إخلعا قميصيكما
لدي فكرة
لزيادة ميزانية جريندييل
كنت أقوم بتأجير المدرسة في عطل نهاية الأسبوع
academania لمجموعة إسمها
غالباً يستمعون لموسيقى الهاوس
...و لكن - مثالي -
تروي) و (عابد) ستركضان للوصول للغرفه)
أيها العميد أعتقد أن حان وقت الإحتفال
ما هذا ؟
ما الذي يجري ؟
! لا، لا، لا
! أنت خفيف الوزن - لا يمكنني رؤيتهم
هناك الكثير منهم
أي سلك يجب علي قطعه
هناك واحد فقط
يا إلهي أمل أن أكون محقاً
! مجموعة الدراسة
! فعلتموها إذا لقد إنتهينا
لقد إنتهينا ؟ إنتهينا ؟ إنتهينا ؟ إنتهينا ؟
لم تنتهوا
لقد أحبطتم خططي للمرة الاخيرة
إذا ينتهي الامر كما بدأ
لم يبدأ الأمر بهذه الطريقة
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
مرحباً يا شباب
لقد ألقيت القبض على 7 جريندييل
و هم يحاولون حرق المدرسة
أنا بطل ما رأيكم بالكعكة ؟
إنه يكذب لقد إختطف العميد
نعم لقد عرفنا ذلك عندما إلتقينا بهذين الإثنين
و هما يتقاتلان في الرواق
! لقد سرفت حياتي
! الأمر صعب في الخارج لـ "موبي"مزيف
(كارل) (ريتشي) دعوني أفسر الامر
لن أحصل على راتبي أليس كذلك ؟
"إذا رجل مجنون بزي "نابوليون
أدار المدرسة و كان أن يدمرها
نعم و أثناء مراقبتنا للأمر
ما الذي حصل لنا ؟
حسناً ان لدي مشكلة شرب
سيتم طردنا
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يكتشف الجميع ما جرى هنا
لا يمكن لأحد تغطية فضيحه بهذا الحجم
سأغطي الأمر
عندما أصبحت العميد أقسمت على
أن أتحمل فشل المدرسة
و أن أوزع الدرجات لأن هذا هو ما يقوم به العمداء
أستفعل هذا من أجلنا ؟
لا
سأفعل هذا من أجل جريندييل
(إستعادتك أمر رائع يا (كريج
الأمر و كأنه لم يتم إستبدالك بشكل سري أبداً
أنذهب إلى الحانة للإحتفال ؟
جيد، لقد تركت بطاقة إئتماني هناك
(شكراً لك يا (كريج
لقد أنقذتموني
لا أعرف كيف يمكنني أن أرد جميلكم
لقد فعلت هذا بالفعل
(لا يجب أن تقوم بهذا يا (تروي
مدرسة إصلاح المكيفات لا تملك أي شيء ضدك
لا، ولكن أنا أفعل
الرجل جيد بقدر كلماته
أو بقدر إيمائته رجل من خلف ألة تصوير لرجل مع زر
حان الوقت ودع أصدقائك
(لا تتغيري أبدا يا (شيرلي
أو إفعلي ذلك إذا أردتي أنا لست رئيسك
يا عزيزي
لا ترتدي زياً مطاطياً أبداً
لا تستمع لـ (بيرس) أبداً
...إذا أنهيتم لعبة التركيب أخيراً
هل أخبرتني بأي نوع من المراكب في نهاية ذلك الرصيف ؟
هذه خصلة من شعري
مريب
حسناً فلنذهب
(عابد)
ماذا فال لك ؟
قال "أعلم بأن تكره قيام الناس بهذا في الأفلام"
آسف على كوني عاطفياً جداً
(تروي بارنز)
مرحباً بك في منزلك
انا بدأت أعجب حقاً بهذه الموسيقى
إنها حادة جداً
! هذه مدرستي
إسمها جريندييل
و أنا عميد المدرسة بأكملها
لم أكن كذلك لفترة و لكنها قصة طويلة
أنتم جميعاً
يجب أن تأتؤا أثناء النهار ذات يوم
إنها مختلفة تماماً
تعالوا و ستبهركم تماماً
(يمكنك أن تلتقوا بأعز أصدقائي (جيف
بالتأكيد أرغب بتدليك ظهر من يسأل ؟