1
00:00:00,745 --> 00:00:06,581
{\fs15\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}
لندن" عام 1666"
2
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
اذهبي و احضري قطعةً أُخرى
أكثر حِدّة
3
00:00:53,700 --> 00:00:55,700
ديفيد) ؟)
4
00:00:58,540 --> 00:01:00,250
!(ديفيد) -
!لقد انتهيتْ -
5
00:01:00,300 --> 00:01:02,210
من المُفترضِ أن تقوم بالترتيب
مع الفتيات
6
00:01:02,260 --> 00:01:03,490
إنّهم لم يطلبوا منّي ذلك
7
00:01:03,540 --> 00:01:06,770
! أتذهب لتتلقّى مثل ذلك الضرب المُبرح
8
00:01:06,820 --> 00:01:09,090
امنحيه فرصةً
فلقد بات صبي في العاشرة من عمره
9
00:01:09,140 --> 00:01:11,140
هذا ليس عذراً
10
00:01:13,340 --> 00:01:15,330
يجدر بي الرحيل
11
00:01:15,380 --> 00:01:18,170
ألن تبقي للعشاء ؟ -
لا، فـ"سُمُوّ الدّوق" سيعود بالغد -
12
00:01:18,220 --> 00:01:20,290
لذا يتحتّم عليّ أن أجعل المنزل
في وضعٍ مُناسبٍ
13
00:01:20,340 --> 00:01:21,970
سأرافقكِ بطريق عودتك للمنزل
14
00:01:22,020 --> 00:01:23,610
ليس ببعيدٍ، فهو في أسفل
التل فحسب
15
00:01:23,660 --> 00:01:25,660
أحتاج لإستنشاق بعض الهواء
16
00:01:33,260 --> 00:01:34,930
ما الذي فعلته ؟
17
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
اقتربي هنا
18
00:01:38,060 --> 00:01:40,060
ستُصبح على ما يرام
19
00:01:41,020 --> 00:01:44,820
سأذهب لمرافقة الخالة (ساره) لمنزلها
و من ثمّ سأذهب لساحة البحريّة
20
00:01:46,100 --> 00:01:47,340
!رباه
21
00:02:13,339 --> 00:02:19,217
{\fs20\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}
‘‘حـريـق لندن الهـائــل‘‘
{\an13} || محمــد جمّــال & عبد الحميد بدر ||
22
00:02:28,980 --> 00:02:33,010
يتحتّم عليّ الذهاب إلى (أيسلينجتون يوم الأحد
لجلب المزيد من الحَطبِ لو أنّكِ تشتاقين للتنزه يوماً
23
00:02:33,060 --> 00:02:36,660
حقّاً أنت تعرف كيف تُظهر للفتاة قضاء
! (وقتٍ مناسبٍ، يا (توماس فارينر
24
00:02:38,180 --> 00:02:40,010
! أنت ! تعال إلى هنا
25
00:02:40,060 --> 00:02:41,250
(دعه، يا (توم
26
00:02:41,300 --> 00:02:42,810
يجدر أن يُقاتل أحد إلى جانبه
27
00:02:42,860 --> 00:02:44,860
هذا لن يُساعده بشئ
28
00:02:46,300 --> 00:02:49,860
إنّهم يقوموا بمضايقته بنعته " أنّ والده
" قُتِل في الحرب
29
00:02:56,420 --> 00:02:58,420
سيعود
30
00:02:59,260 --> 00:03:01,610
أخي قوي مثل الثور تماماً
أنتِ تدرين هذا
31
00:03:01,660 --> 00:03:04,220
لو أنّ أحداً سينجو، فهو من سيفعل -
أجل -
32
00:03:14,380 --> 00:03:16,380
(أراك لاحقاً، يا (توم
33
00:03:36,500 --> 00:03:38,500
كلّ الطلبيات موجودة، أعدك
34
00:03:38,700 --> 00:03:40,700
(حسناً، (فارينر
35
00:03:41,660 --> 00:03:43,010
سيّد (شيريدان) ؟
36
00:03:43,060 --> 00:03:45,060
نعم
37
00:03:45,260 --> 00:03:47,930
أكلّ هذا مُدوّن طِبقاً لأمر ؟ -
أجل، كما قلتُ لك -
38
00:03:47,980 --> 00:03:49,610
أنا أُطالب بالدفع، سيدي
39
00:03:49,660 --> 00:03:51,330
من أجل هذا و من أجل
الطلبيات الأخرى
40
00:03:51,380 --> 00:03:53,290
فلقد تأخّر الدفع
41
00:03:53,340 --> 00:03:56,050
(هذا في أحلامك، سيّد (فارينر
42
00:03:56,100 --> 00:03:58,090
ليس هنالك شئ بوسعنا فعله
حيال ما تطلبه
43
00:03:58,140 --> 00:04:00,970
لقد تأخّر الدفع كثيراً -
اعمل ما تشاء في مناقشة هذا الأمر مع مَلِك -
44
00:04:01,020 --> 00:04:04,010
أنا لا اعمل من أجل الملك، بل أمدّ بحريّته بطلبيّاتي
و الذي تُمثلهم أنت
45
00:04:04,060 --> 00:04:07,130
...فكوني لا استطيع شراء الدقيق من أجل -
(هذه مشكلتك، سيّد (فارينر -
46
00:04:07,180 --> 00:04:09,180
طاب يومك
47
00:04:09,260 --> 00:04:11,930
لا تُدر وجهك لي و تذهب، سيدي
48
00:04:11,980 --> 00:04:13,980
عفواً ؟ -
لم ننتهِ بعد -
49
00:04:14,060 --> 00:04:17,020
حقّاً ؟
ما الذي فاتنا بالضبط لنناقشه ؟
50
00:04:18,900 --> 00:04:20,900
أريد أموالي تلك
51
00:04:26,380 --> 00:04:28,380
ستندم لفعلك هذا
52
00:04:55,020 --> 00:04:56,250
سموّك
53
00:04:56,300 --> 00:05:00,370
لا أُحب منكِ مُخاطبتي على هذا النحو من الشكليّات
فهكذا يبعّد المسافات بيننا
54
00:05:00,420 --> 00:05:02,420
على الأرجح يكون ذو فائدة
55
00:05:03,460 --> 00:05:05,730
(بل يقتلني، يا (فرانسيس
56
00:05:05,780 --> 00:05:07,780
لا أعتقد أنّه يقتلك، سيدي
57
00:05:08,700 --> 00:05:10,330
أنتِ لستِ رجلاً لتتيقّني من ذلك
58
00:05:10,380 --> 00:05:12,380
أجل، فحمداً لله على ذلك
59
00:05:15,340 --> 00:05:18,890
(لديك صوتك للتحدث به، يا (هايد
أخبر أنت الملك بنفسك
60
00:05:18,940 --> 00:05:22,250
حربنا هذه ضدّ "الهولنديين" تتسبّب
في إفلاسنا
61
00:05:22,300 --> 00:05:24,050
لن نستطع الصمود بهذه الطريقة
62
00:05:24,100 --> 00:05:26,970
...و فرصنا للفوز تتضاءل -
إذاً أخبر الملك بهذا -
63
00:05:27,020 --> 00:05:28,330
فهذا عملك
64
00:05:28,380 --> 00:05:31,660
،فأنت مستشاره الخاص
أما أنا بالكاد أخيه
65
00:05:35,820 --> 00:05:40,010
يجدر بنا أن نُعلِم الملك حيال استنفاد
الموارد الملكيّة
66
00:05:40,060 --> 00:05:44,700
لم يقمْ أحد من قبل بالتفكير في جلب
أنباء سيّئة للملك
67
00:05:50,140 --> 00:05:52,850
أظنّ أن شقيقتي أرسلتكِ إلى هنا
لمتعتي
68
00:05:52,900 --> 00:05:57,020
إنّها أرسلتني إلى هنا لدعم الملكة
و هذا يوحي بأنّ السبب مختلف تماماً
69
00:06:50,860 --> 00:06:52,580
أبلغي الملكة بأحرّ تمنياتي
70
00:07:01,380 --> 00:07:03,380
أنت تُشبه سحابة ممطرة
71
00:07:03,980 --> 00:07:06,210
أحياناً المظاهر لا تكون خدّاعة
72
00:07:06,260 --> 00:07:08,490
لمَ لا تأتِ إلى غرفتي الليلة ؟
73
00:07:08,540 --> 00:07:10,010
سيكون مُرحّب بك
74
00:07:10,060 --> 00:07:11,850
أشكّ في ذلك
75
00:07:11,900 --> 00:07:14,220
فخصوصيّاتكِ ليست كالأمور المعتادة
76
00:07:14,340 --> 00:07:18,460
أن تحظى بحملٍ في هذا العالم
ليس خياراً بيدك
77
00:07:19,220 --> 00:07:21,220
حسنٌ، يبدو أنّ الملكة متدبرة لهذا الأمر
78
00:07:51,780 --> 00:07:56,210
تفوّه بكلمة أو اخطو خطوة و سأطعنك
بهذا النصل
79
00:08:08,140 --> 00:08:10,140
كيف استطعت الدخول إلى هنا ؟
80
00:08:11,700 --> 00:08:13,330
دعني أخمّن
81
00:08:13,380 --> 00:08:14,690
"أنت "كاثوليكي
82
00:08:14,740 --> 00:08:20,140
وأنت هنا لتُعيد مملكتنا العظيمة لمسار
عقيدتها الصحيح ؟
83
00:08:20,380 --> 00:08:22,380
أنا فخورٌ بعقيدتي
84
00:08:22,460 --> 00:08:24,460
أنا متأكّد من هذا
85
00:08:36,820 --> 00:08:38,820
من أين حصلت على هذا ؟
86
00:08:41,940 --> 00:08:43,940
!أنـا أمثّل العدالة
87
00:08:44,540 --> 00:08:50,300
(و أنا السيّد النبيل (دينتون
ضابط المخابرات الخاص بجلالة الملك
88
00:08:54,380 --> 00:08:56,860
إنّه يدّعي بأنّه كان بمفرده
89
00:08:57,180 --> 00:08:59,180
ألا يقولوا هذا عادةً ؟
90
00:08:59,500 --> 00:09:01,010
لقد كان مُتعصّباً
91
00:09:01,060 --> 00:09:02,530
و مُختل، هذا ما في الأمر
92
00:09:02,580 --> 00:09:04,690
و المدينة مليئة بهؤلاء الأشخاص
93
00:09:04,740 --> 00:09:06,850
من المُفترض على الأقل أن أكون بأمانٍ
في قصري الخاص
94
00:09:06,900 --> 00:09:08,900
نحن نتكفّل برعايتك
95
00:09:09,660 --> 00:09:12,780
الآن، (دينتون) يقول بأنّ ذاك الشخص اعتاد
(العمل من أجل الدوق (هانفورد
96
00:09:14,020 --> 00:09:17,420
هانفورد) يوظّف لديه الأشخاص الكاثوليكيين)
بسبب قلّة أمواله
97
00:09:18,140 --> 00:09:21,100
و لكنّه ليس مُتمرّداً، ناهيك عن أن
يكون قاتلاً
98
00:09:21,780 --> 00:09:23,780
ما الذي يجعلك واثقاً ؟
99
00:09:25,420 --> 00:09:27,420
غريزتي
100
00:09:58,780 --> 00:10:01,420
(سيّد (ويكس -
نادني (إدوارد) الآن -
101
00:10:06,180 --> 00:10:07,850
لم أكن أتوقّع أن يكون أنت
102
00:10:07,900 --> 00:10:09,170
عذراً على تطفّلي
103
00:10:09,220 --> 00:10:11,580
(لقد أحضرتُ هذا إلى (ديفيد
104
00:10:12,340 --> 00:10:15,730
السيّد (ويكس) يعني أن تستعيره
و أن تعتني به جيّداً
105
00:10:15,780 --> 00:10:17,780
لأطول مدّة تُناسبك
106
00:10:19,260 --> 00:10:21,090
ما الذي تقوله في هذا الموقف ؟
107
00:10:21,140 --> 00:10:23,140
شكراً لك
108
00:10:23,460 --> 00:10:25,460
ياله من طفل صغير مُتعطّش للمعرفة
109
00:10:25,780 --> 00:10:28,900
ربما الإمدادات ستتاح له لإعداده
للذهاب للمدرسة
110
00:10:30,700 --> 00:10:35,570
،و كونك فتىً لا تأكل الكُتبِ
فأظنّ أن لحم الضأن سيلائمك
111
00:10:35,620 --> 00:10:39,660
(هذا كرمٌ بالغٌ منك، سيد (ويكس
شكراً لك
112
00:10:40,260 --> 00:10:42,260
و لكنّي لا استطيع قبول هذا
113
00:10:42,740 --> 00:10:46,340
ليس هنالك أيّ عيب في قبول
القليل من المساعدة، ما الخطب في ذلك ؟
114
00:10:46,980 --> 00:10:50,580
بالإضافة، إلى أنّه يبدو بحاجة للتغذية
115
00:10:52,660 --> 00:10:54,660
شكراً لك
116
00:10:58,540 --> 00:11:00,540
إذاً رب عملكِ على وشك العودة ؟
117
00:11:01,180 --> 00:11:03,780
أجل، النبيل (هانفورد) سيعود غداً
118
00:11:10,260 --> 00:11:11,570
حسنٌ، إستمتعا بعشائكما
119
00:11:11,620 --> 00:11:13,620
أتمنى لكما ليلة سعيدة، سيدتي
120
00:11:17,100 --> 00:11:19,100
!(توماس)
121
00:11:19,740 --> 00:11:21,170
من هذا ؟
122
00:11:21,220 --> 00:11:23,220
إنّه شخصٌ ما من الكنيسة
123
00:11:48,900 --> 00:11:51,490
هل سيعطيك الطّحان الدقيق
مقابل طلبيّات الإسبوع القادم ؟
124
00:11:51,540 --> 00:11:53,540
أشك في هذا
125
00:11:53,980 --> 00:11:58,900
أتظنّين أنّ البحريّة سيقومون بشراء الخبز
منّي الأسبوع القادم، بعد نزعي لبروكة ذاك الشخص ؟
126
00:12:02,420 --> 00:12:04,420
هانا) ستغضب كثيراً منّي)
127
00:12:05,500 --> 00:12:08,170
لقد أصبحنا على حالٍ يُرثى لها على أيّ حال
...فبدون عقد البحريّة
128
00:12:08,220 --> 00:12:11,010
(لا بأس، يا (توم
129
00:12:11,060 --> 00:12:13,060
سنجد حلّاً لهذا الأمر
130
00:12:17,180 --> 00:12:20,890
لا أعلم كيف لسيّدكِ النبيل أن يتوقّع أن
تطهين له هذا بدون فرن
131
00:12:20,940 --> 00:12:23,980
ربما لأنّه يعلم أنّ شقيق زوجي
خبّازاً
132
00:12:25,460 --> 00:12:27,460
حسنٌ، ترقبيه
133
00:12:30,020 --> 00:12:32,540
سأعود بها غداً
134
00:13:09,400 --> 00:13:11,400
!توقّف
135
00:13:18,400 --> 00:13:20,400
(شكراً لك، (كارتر
136
00:13:30,280 --> 00:13:32,280
(صباح الخير، (ساره
137
00:13:35,760 --> 00:13:37,880
سيّدي (هانفورد)، كيف كانت رحلتك ؟
138
00:13:38,840 --> 00:13:42,160
طويلة و مُتعبة، ولكنّ حظيت ببعض الرفقة
139
00:13:43,760 --> 00:13:45,760
(هانفورد) يدعوه (روميرو)
140
00:13:46,320 --> 00:13:49,750
إنّه أسباني، و من طريقته التي واصل بها المسير
طيلة الطريق، فيُمكنني الجزم أنّه جنديّ
141
00:13:49,800 --> 00:13:52,070
مع من تقابلوا ؟ -
لا أحد -
142
00:13:52,120 --> 00:13:53,790
سافروا وحدهما، و تعشّا وحدهما
143
00:13:53,840 --> 00:13:57,480
و كانوا حريصين للغاية بألّا يسمعهم أيّ أحد
أثناء نقاشهم
144
00:13:58,200 --> 00:14:00,190
لقد بقينا نصف يومٍ خلفهما و نتبعهما
طيلة الطريق
145
00:14:00,240 --> 00:14:02,390
لم يفعلا شيئاً يُثير الشّك
146
00:14:02,440 --> 00:14:04,440
لقد ألقينا القبض على قاتل
147
00:14:05,320 --> 00:14:07,960
كان يعمل عند (هانفورد) منذ ثلاث
سنواتٍ مضت ثم تركه
148
00:14:08,920 --> 00:14:12,440
ربما قام بجلب هذا الأسباني ليحرص
على أن يُتمّ الأمر
149
00:14:15,000 --> 00:14:19,280
يقولون دائماً أنّ نساء الكاثوليكيين
هم أفضل عاهراتٍ
150
00:14:25,880 --> 00:14:27,880
سأرى ما وصل إليه مُتعقبهم
151
00:14:51,360 --> 00:14:53,270
كم الوقت الآن ؟
152
00:14:53,320 --> 00:14:55,320
لستُ أدري تماماً
153
00:14:56,000 --> 00:14:57,750
ربما السابعة و النصف ؟
154
00:14:57,800 --> 00:15:02,800
،تبّاً يا امرأة
ألم أخبركِ أن تقومي بإيقاظي في السابعة ؟
155
00:15:03,400 --> 00:15:04,920
!لقد تأخّرت
156
00:15:06,360 --> 00:15:09,430
"الأمر مثل لعبة "بول مول
أنا واثقة أنّه من الممكن انتظاره
157
00:15:09,480 --> 00:15:12,680
،الملك لا ينتظر أحداً كالعادة
أنت تدرين هذا
158
00:15:17,920 --> 00:15:20,430
هل هذه كافية من أجل ممارسة الرّياضة
هل تعتقدي هذا ؟
159
00:15:20,480 --> 00:15:22,800
التطريز جيّد ولكنّه مُفرط
160
00:15:27,800 --> 00:15:30,920
رجاءً، أخبريني أنّكِ لا تتمنّين المواصلة
في هذا الجدال
161
00:15:33,360 --> 00:15:35,120
لقد إنقضت فترة حملي
162
00:15:39,160 --> 00:15:40,720
(ويلاه، يا (ليزي
163
00:15:42,480 --> 00:15:44,480
منذ سبعة أسابيع
164
00:15:46,440 --> 00:15:48,440
لقد ظننتُ حقاً أنّي حظيت
بطفلٍ داخلي
165
00:15:48,920 --> 00:15:51,360
أنتِ لازلتِ صغيرة وتتمتّعين بالصحّة
الجيّدة
166
00:15:52,240 --> 00:15:55,080
لذا لايوجد أيّ سبب من أجل أن تواصلي
شعورك بالفشل
167
00:15:57,080 --> 00:15:58,950
!الثامنة
168
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
!لقد تسببتي بتأخّري
169
00:16:04,880 --> 00:16:06,880
هل ينبغي عليك الذهاب ؟
170
00:16:08,400 --> 00:16:10,240
أخبري روث أن تُعدّ لكِ كمّادة
171
00:16:22,560 --> 00:16:25,950
(سيكون من الكيّاسة أن تدعني أفوز، يا (بيبس
و خاصةً في هذا الطقس الحار
172
00:16:26,000 --> 00:16:27,750
قيل لي أنّك تُحب المُنافسة
173
00:16:27,800 --> 00:16:30,000
أيّاً كان من أخبرك بهذا
فهو وقح كاذب
174
00:16:31,960 --> 00:16:33,960
رباه، الطقس حار
175
00:16:34,680 --> 00:16:36,120
ها نحن أولاء مجدداً
176
00:16:40,840 --> 00:16:43,320
أليست هي أفضل الأشياء الجميلة التي
لم يسبق لي رؤيتها من قبل
177
00:16:43,680 --> 00:16:45,760
(لطالما أُعجبت بالسيّدة (كاستلمين
178
00:16:46,440 --> 00:16:50,280
...إنّها تتميّز بمزايا جاهزة -
(ليست (كاستلمين)، بل أقصد (فرانسيس -
179
00:16:52,240 --> 00:16:55,280
أجل، إنّها وسيمة، سيّدي
180
00:16:55,960 --> 00:16:57,550
وسيمة ؟
181
00:16:57,600 --> 00:16:59,920
أحقاً يا (بيبس)، أهذا أفضل ما لديك لقوله ؟
182
00:17:06,120 --> 00:17:10,150
سمعتك ذات مرّة تقول بأنّ القوم الفقراء
الذين اعتادوا على الإحتساء نخب صحتي بالخارج
183
00:17:10,200 --> 00:17:12,950
هم أفضل قليلاً ؟ -
أجل -
184
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
لماذا ؟
185
00:17:15,840 --> 00:17:17,840
لأنّك لست بحاجة للتذلّل
186
00:17:18,520 --> 00:17:20,390
لستُ على يقين من هذا
187
00:17:20,440 --> 00:17:22,390
،فالبديل للتذلّل هو الاحتقار
188
00:17:22,440 --> 00:17:25,310
فلو أنّك ملك، فبوسع هذت أن يؤدي
إلى عواقب وخيمة
189
00:17:25,360 --> 00:17:28,240
اعذرني، ولكن البديل للتذلّل هو الاحترام
190
00:17:28,760 --> 00:17:31,350
و الذي هو الأكثر رسوخاً لدى الحكومة
191
00:17:31,400 --> 00:17:33,480
و لكن الناس تحترمني
192
00:17:35,600 --> 00:17:37,600
ألا يحترمونني ؟
193
00:17:38,320 --> 00:17:40,230
هذا ما يُخبرني به دائماً مُستشاريني
194
00:17:40,280 --> 00:17:43,800
أعتقد أن هذا من الممكن أن يكون صحيحاً
لو أنّ الناس رأت منك الإهتمام بهم قليلاً
195
00:17:45,360 --> 00:17:46,960
فسّر أكثر
196
00:17:48,440 --> 00:17:51,830
ثمّة وجهة نظر شائعة هي أنّك
تسعى بلهفة وراء الملذّات
197
00:17:51,880 --> 00:17:53,190
و أنّك مُحاط بعدد من المذلّلين
198
00:17:53,240 --> 00:17:56,720
و الذين لن يجرؤا بإخبارك بأنّك
تقوم بإفساد البلاد
199
00:17:58,720 --> 00:18:03,320
لو أنّ الناس أرادت التقشّف، فسيعلقون
مع ابن (كرومويل) الوغد
200
00:18:03,760 --> 00:18:05,910
نحن هنا لنمنحهم أشياء يطمحون لها
201
00:18:05,960 --> 00:18:08,310
مثل القماش الذي يُمكّنهم أن
يشرعون بأحلامهم
202
00:18:08,360 --> 00:18:12,440
أجل، جلالتك، ولكن حتّى امداداتنا يجب أن
تُحكم السيطرة على مصروفاتهم
203
00:18:14,480 --> 00:18:18,280
الناس قاموا بخلع والدي و تعايشوا
مع العواقب التي ستحدث
204
00:18:18,880 --> 00:18:22,800
لذا فهم لا يرغبون في تكرار تجربتهم مجدداً -
الناس مُتقلّبون بحالهم -
205
00:18:24,120 --> 00:18:27,640
أشك بأنّهم يخشون من جمهوريّة جديدة
بقدر ما يدّعي به مستشارينك
206
00:18:48,600 --> 00:18:51,120
بمقدور الملك أن ينال الكثير من الأشياء
(التي يُريدها، يا (صامويل
207
00:18:51,920 --> 00:18:55,640
و لكن أن بتجهّز شخصٌ ما ليهزمه
في لعبته المفضلة
208
00:18:57,440 --> 00:18:59,440
لعل هذا ما بحاجة له حقّاً
209
00:19:13,600 --> 00:19:15,600
...أنـا
210
00:19:16,800 --> 00:19:21,280
لا عليك، يا (جون)، أعطني إيّاه بالأسبوع المقبل -
شكراً لك، يا توم، أقّدر لك هذا -
211
00:19:23,920 --> 00:19:25,270
أبي، نحن لا نمنح الصّدقات
212
00:19:25,320 --> 00:19:27,920
إنّه زبون جيّد -
ليس كذلك إلّا إذا قام بالدفع -
213
00:19:29,840 --> 00:19:32,790
ما الذي سنفعله حيال الدقيق ؟
هذا كان الكيس الأخير
214
00:19:32,840 --> 00:19:35,070
فبقيّته ذهب لطلبيّات البحريّة اللعينة
215
00:19:35,120 --> 00:19:36,870
أوّلاً، لا تقومي بالسّب
216
00:19:36,920 --> 00:19:39,840
ثانياً، ثقِ بي
ستكون الأمور على ما يُرام
217
00:19:40,800 --> 00:19:42,230
كيف ؟
218
00:19:42,280 --> 00:19:43,710
أنا في الثالثة عشر من عمري، يا أبي
و لستُ في الخامسة
219
00:19:43,760 --> 00:19:45,550
و أنتِ ابنتي، و لستِ زوجتي
220
00:19:45,600 --> 00:19:47,600
لذا دعي الأمر لي
So leave it to me.
221
00:19:50,520 --> 00:19:52,520
أراكِ لاحقاً
222
00:19:59,480 --> 00:20:00,790
ديفيد سيسعد بذلك
223
00:20:00,840 --> 00:20:02,550
جيّد
224
00:20:02,600 --> 00:20:05,080
و ثمّة الكثير لك و للفتيات
225
00:20:07,920 --> 00:20:10,190
هلّا أسديتي معروفاً، (ساره) ؟
226
00:20:10,240 --> 00:20:11,950
هلّا كتبتِ رسالةً إلى البحريّة من أجلي ؟
227
00:20:12,000 --> 00:20:14,670
،فنظرة واحدة على خطاب رسالتي
وسيصرف النظر عنه
228
00:20:14,720 --> 00:20:16,480
ولكنّكِ تعرفين كيف تُتمّين الأمور
229
00:20:18,120 --> 00:20:20,120
(بالطبع، يا (توم -
شكراً لكِ -
230
00:20:26,200 --> 00:20:28,200
...(إلى السيّد (بيبس
231
00:20:30,040 --> 00:20:32,720
عليّ أن أحصل على أموالي بناءً على عقدي مع
البحريّة و إلّا سأقع في ورطة
232
00:20:33,360 --> 00:20:34,630
كيف ينبغي أن أعنونه ؟
233
00:20:34,680 --> 00:20:38,320
،لقبه الكامل
...المُراقب العام للإستهلاكات
234
00:20:40,040 --> 00:20:42,200
و المحرر الفعلي للأوامر بقسم البحريّة
235
00:20:43,240 --> 00:20:46,760
ألا تظن أنّك مدّيت في اللقب و بات
أقل فاعليّة ؟
236
00:20:49,960 --> 00:20:54,120
،لو أنّك تُرتّب للقائه و الحديث معه
فعليك أن تسأله عن (ويل) ؟
237
00:20:56,280 --> 00:20:58,320
فلن استطيع التخلّص من ديون الباعة
238
00:20:59,320 --> 00:21:02,190
و لن أقدر على الصمود ستّة عشر شهراً
(آخرين بهذه الطريقة، يا (توم
239
00:21:02,240 --> 00:21:03,880
أدري، أدري، سأسأله
240
00:21:24,200 --> 00:21:27,630
...ليس لديّ وقتاً لهذا، سيّد -
(فارينر) -
241
00:21:27,680 --> 00:21:31,080
فارينر، ولكن من حسن حظّك أنّك لاقيتي
في حالٍ جيّدٍ
242
00:21:32,920 --> 00:21:34,110
إذاً ؟
243
00:21:34,160 --> 00:21:38,470
لا استطيع شراء الدقيق للخبر من أجل
البحريّة لو أنّ الملك لن يدفع فواتيره لي، سيدي
244
00:21:38,520 --> 00:21:42,590
من المؤسف سماع هذا، ولكن ألا يُمكنك مشاركة
مشكلتك مع من يمدوك به أو أي شخص آخر ؟
245
00:21:42,640 --> 00:21:46,920
لقد حاولت بالفعل، ولكن إذا لم أحصل على الدقيق
...فلن أجد شيئاً لخبزه، وإذا لم أفعل
246
00:21:48,160 --> 00:21:51,070
فحينها لن أجد شيئاً لأطعم به عائلتي، سيّدي -
نحن في حالة حرب -
247
00:21:51,120 --> 00:21:55,120
مِمّا يجعلنا نقوم بأعمال ذو تكلفة عالية
لذا لا يُمكنني أن أدفع لك مالاً و أنا لا أمتلكه
248
00:21:57,200 --> 00:21:58,630
فالتمويلات الذي يقوم بها الملك قد زادت
249
00:21:58,680 --> 00:22:01,400
هل حصلت على راتبك هذا الشهر، سيّد (بيبس) ؟
250
00:22:14,040 --> 00:22:17,600
(أنت رجل جيد بكل المقاييس (فارينر
251
00:22:18,960 --> 00:22:20,470
أنت تعمل بجِد
252
00:22:20,520 --> 00:22:23,470
ليست لديّ نوايا لأخد عقد البحرية منك
253
00:22:23,520 --> 00:22:24,710
شكراً لك سيدي
254
00:22:24,760 --> 00:22:27,670
ولكني لا أستطيع فعل شيء
بخصوص مسألة دفع المستحقات
255
00:22:27,720 --> 00:22:29,720
يجب أن تتحلى بالصبر
256
00:22:31,600 --> 00:22:33,600
من أجل الملك والمملكة
257
00:22:41,560 --> 00:22:43,430
أيوجد شيء أخر ؟
258
00:22:43,480 --> 00:22:48,480
حسناً ، أبحث عن أخبار لأخى
(ويليام فارينر)
259
00:22:48,960 --> 00:22:52,030
كان على سفينة جلالة الملك
"الخيرية أثناء معركة "لوستوفت
260
00:22:52,080 --> 00:22:54,990
وسمعنا تلك التقارير التى
تفيد بإنقاذ الرجال من الماء
261
00:22:55,040 --> 00:22:57,070
ولم يعاود حتى الأن ؟
262
00:22:57,120 --> 00:23:01,000
سيدي ، ليه زوجه وابن
وهم ينتظرون أخباراً عنه
263
00:23:02,480 --> 00:23:04,480
زوجته يجب أن تعرف سيدي
264
00:23:09,000 --> 00:23:10,510
(روبين)-
سيدي ؟-
265
00:23:10,560 --> 00:23:12,960
أريد فحص سجلات السفينة الخيرية
266
00:23:25,160 --> 00:23:27,590
يجب أن أكتب خطاباً لزوجة أخيك
267
00:23:27,640 --> 00:23:31,400
للأسف أخبارى ليست جيدة
268
00:23:41,280 --> 00:23:43,230
كيف صار الأمر ؟
269
00:23:43,280 --> 00:23:45,630
لن يوقفوا التعاقد معنا
270
00:23:45,680 --> 00:23:47,880
حسناً ، هل سيدفعون المستحقات ؟
لا-
271
00:23:51,360 --> 00:23:52,710
ماهذا ؟
272
00:23:52,760 --> 00:23:54,760
(يجب أن أتحدث مع خالتكِ (سارة
273
00:23:54,920 --> 00:23:58,790
هل تريدني أن أشغل الأفران-
لا ، ليس بعد-
274
00:23:58,840 --> 00:24:01,640
سأشعلها لاحقاً-
سأشعلها قبل النوم-
275
00:24:20,880 --> 00:24:22,880
(هانا)
276
00:24:24,280 --> 00:24:26,280
(هانا)
277
00:24:40,400 --> 00:24:42,400
نعم أيتها الفأرة الصغيرة ؟
278
00:24:42,760 --> 00:24:48,600
عندما يموت الناس ويتقابلون فى الجنة
هل يكونون بنفس هيأتهم فى الدنيا ؟
279
00:24:50,760 --> 00:24:52,760
نعم ، أعتقد ذلك
280
00:24:53,240 --> 00:24:55,150
لا أعتقد أنى سأعرف أمنا
281
00:24:55,200 --> 00:24:58,000
بالطبع لن تعرفينها
فقد ماتت أثناء ولادتك
282
00:24:58,280 --> 00:25:01,640
إذاً كيفت ستعرفنى هى فى الجنة ؟
283
00:25:04,080 --> 00:25:06,080
هي ستعرفنا
284
00:25:10,040 --> 00:25:13,600
إبقي بجانبي قليلاً
285
00:25:31,360 --> 00:25:33,870
"جوكى كان إبن الزمار"
286
00:25:33,920 --> 00:25:36,440
"ووقع فى الحب منذ صغره"
287
00:25:36,680 --> 00:25:38,630
"ولكن كل النغمات التى تُلعب"
288
00:25:38,680 --> 00:25:41,600
"كانت بعيدة فوق التلال"
289
00:25:42,520 --> 00:25:44,910
"بعيدة وفوق التلال"
290
00:25:44,960 --> 00:25:47,630
"بعيدة وبعيدة"
291
00:25:47,680 --> 00:25:49,750
"بعيدة وفوق التلال"
292
00:25:49,800 --> 00:25:52,040
"كانت كل ما يستطيع لعبه"
293
00:26:21,280 --> 00:26:23,280
(ديفيد)
294
00:26:34,120 --> 00:26:36,120
يا إلهي
295
00:26:42,280 --> 00:26:43,870
(سيد (ويكس
296
00:26:43,920 --> 00:26:46,710
أين (ديفيد) ؟-
لا يوجد شيء سيدي-
297
00:26:46,760 --> 00:26:48,310
!سيدي ؟
298
00:26:48,360 --> 00:26:49,750
ماذا يحدث ؟
299
00:26:49,800 --> 00:26:51,270
ماذا تفعل هنا ؟
300
00:26:51,320 --> 00:26:53,030
(إنه شأن الملك (سارة
301
00:26:53,080 --> 00:26:54,710
ماذا فعلت ب (ديفيد) ؟
302
00:26:54,760 --> 00:26:57,950
أعطيته قرشاً ليشتري فطيرة
فهكذا سنتمكّن من عدم مقاطعتنا
303
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
سامحينني ، قد خدعتكِ
304
00:27:00,600 --> 00:27:02,830
إدوارد ويكس) مجرد وهم)
305
00:27:02,880 --> 00:27:05,680
(أنا السيد (دينتون
وأنا خادم الملك
306
00:27:06,880 --> 00:27:09,630
والأن أعرف أنكِ تعملين
(لدى الدوق (هانفورد
307
00:27:09,680 --> 00:27:13,710
ليس سراً أنه يوظف كل الكاثوليك
"اللقطاء الطائشون فى "لندن
308
00:27:13,760 --> 00:27:15,760
لستُ كاثوليكية
309
00:27:16,480 --> 00:27:20,870
أعطانى الدوق الوظيفة ليس بسبب
معتقداتى ، بل بسبب عدم وجود مأوى
310
00:27:20,920 --> 00:27:22,070
إنه شخص جيد
311
00:27:22,120 --> 00:27:27,030
صاحب عملكِ ينشر الفتنة
ويستعين بالأعداء الأجانب
312
00:27:27,080 --> 00:27:29,750
لم يظهر لى الإ كل عطف وإحترام
313
00:27:29,800 --> 00:27:31,240
أراهن على ذلك
314
00:27:31,680 --> 00:27:35,190
سارة) إن وافقتي على مساعدتى)
315
00:27:35,240 --> 00:27:40,190
سيكون من السهل تصديق أنكِ لستِ
ضمن شبكة مؤامرة "هانفورد" تلك
316
00:27:40,240 --> 00:27:43,910
كما ترين ، وصل هذا الصباح
(مع جندى أسبانى يدعى (روميرو
317
00:27:43,960 --> 00:27:48,000
وإنه يمثل خطراً محدق
على حياة الملك
318
00:27:48,280 --> 00:27:50,910
كيف لى أن أعرف أنك على صواب ؟
319
00:27:50,960 --> 00:27:56,950
(إظهارك الإهتمام ب (ديفيد
كل ذلك كان كذب
320
00:27:57,000 --> 00:27:58,910
كان ضرورياً
321
00:27:58,960 --> 00:28:03,270
الأن أريد معرفة لأين يذهب
روميرو) ومع من يتحدث)
322
00:28:03,320 --> 00:28:06,390
أرغب بإعلامى كل شيء
يحدث داخل ذلك المنزل
323
00:28:06,440 --> 00:28:08,440
الدوق يثق بى
324
00:28:10,920 --> 00:28:13,710
أرى أنكِ تحتاجين للوقت
لكي ترتبي أولوياتكِ
325
00:28:13,760 --> 00:28:18,830
والأن يمكن أن تقدمى نفسكِ إلىّ كواحدة من
نجوم النُزل بشارع السمك قبل منتصف الليلة
326
00:28:20,520 --> 00:28:22,920
وسوف أعطيكِ كل التعليمات
327
00:28:27,560 --> 00:28:31,120
لن تأملين التطلع إلى
عواقب رفضكِ الوخيمة
328
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
حريق
329
00:29:26,080 --> 00:29:27,710
حريق
330
00:29:27,760 --> 00:29:29,760
(هانا)، (هانا)
331
00:29:30,320 --> 00:29:32,320
(مارى)، (مارى)
332
00:29:35,480 --> 00:29:37,480
هانا) استيفظي)
333
00:29:38,360 --> 00:29:40,360
(مارى)، (مارى)
334
00:29:42,080 --> 00:29:43,950
هانا)، (مارى) استيقظا)
335
00:29:44,000 --> 00:29:45,590
استيقظا ، حريق
336
00:29:45,640 --> 00:29:47,350
أبى-
يجب أن نغادر-
337
00:29:47,400 --> 00:29:48,630
تفحصي الأفران-
الآن-
338
00:29:48,680 --> 00:29:50,760
ولكن هل ؟-
أسرعى ، أسرعى-
339
00:29:53,720 --> 00:29:55,720
! أبى ، لا
340
00:29:57,680 --> 00:30:00,640
لا يبشر بالخير إذهبا
إلى أعلى أسرعوا
341
00:30:03,000 --> 00:30:04,350
ها نحن نمضى
342
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
ها نحن نمضى
343
00:30:07,040 --> 00:30:09,040
أغلقوا عيناكم-
كونا حريصين-
344
00:30:17,440 --> 00:30:18,590
ماذا تفعل ؟
345
00:30:18,640 --> 00:30:20,640
!أبى
346
00:30:21,560 --> 00:30:23,270
حسناً ، سنذهب إلى السقف المجاور
347
00:30:23,320 --> 00:30:24,830
سنتحرك على الحافة-
كونا على حريصين-
348
00:30:24,880 --> 00:30:26,870
لا تذهب رجاءً-
أبى لا تتركنا-
349
00:30:26,920 --> 00:30:28,920
إبقيا هنا
350
00:30:29,880 --> 00:30:34,830
هانا) ضعى (مارى) على ظهرى-
أنا مرتعبة-
351
00:30:34,880 --> 00:30:38,110
(ساعديها (هانا
هكذا
352
00:30:38,160 --> 00:30:40,550
الأن أمسكت بكِ
تحليّ بالشجاعة هكذا
353
00:30:40,600 --> 00:30:42,270
والأن لفى رجلكِ حولى
354
00:30:42,320 --> 00:30:44,870
حسناً
355
00:30:44,920 --> 00:30:47,230
الأمر على ما يرام
نستطيع فعل ذلك
356
00:30:47,280 --> 00:30:49,830
حسناً ، تماسكي-
!أبى-
357
00:30:49,880 --> 00:30:51,550
هنا ، أترين ، أترين ؟
358
00:30:51,600 --> 00:30:53,150
سنكون بخير ، أبقين متماسكة
359
00:30:53,200 --> 00:30:56,040
سأنزلق-
لا ، لن تنزلقين-
360
00:30:57,120 --> 00:30:59,120
فقط تماسكي بقوة
361
00:31:05,120 --> 00:31:07,120
تماسكي بقوة
362
00:31:07,680 --> 00:31:09,680
(سأقفز ، تماسكى (مارى
363
00:31:10,480 --> 00:31:11,670
أبى ، لا
364
00:31:29,480 --> 00:31:30,750
قفِ على الحافة
365
00:31:30,800 --> 00:31:32,640
قفِ على الحافة
هكذا كذلك
366
00:31:33,960 --> 00:31:36,840
والأن أبقين بالداخل
367
00:31:38,400 --> 00:31:42,230
هانا) (هانا) لن أستطيع العودة)
يجب أن تفعليها بنفسكِ
368
00:31:42,280 --> 00:31:43,670
تسلقى وحسب
369
00:31:43,720 --> 00:31:45,720
تعالى ليّ الأن
370
00:31:46,520 --> 00:31:48,520
(تعالى إليّ (هانا
371
00:31:49,520 --> 00:31:51,520
هانا)، استخدمي الحافة)
372
00:31:51,640 --> 00:31:52,790
أطأِ على الحافة
373
00:31:52,840 --> 00:31:54,600
هكذا ، إنى أراكِ
374
00:31:54,680 --> 00:31:56,230
(أستطيع رؤيتكِ (هانا
375
00:31:56,280 --> 00:31:58,230
والأن واصلى القدوم
376
00:31:58,280 --> 00:32:00,920
(تعالى إليّ (هانا
377
00:32:01,720 --> 00:32:03,720
(هانا)
378
00:32:04,040 --> 00:32:05,710
(تعالى إليّ (هانا
379
00:32:05,760 --> 00:32:07,760
هيا
380
00:32:09,040 --> 00:32:11,630
هكذا هى
لا تنظرين لأسفل ، لا تنظرين
381
00:32:11,680 --> 00:32:13,680
ركزى معى وحسب
382
00:32:14,080 --> 00:32:15,510
والأن يجب أن تقفزين
383
00:32:15,560 --> 00:32:17,510
الأن لامسي يدايّ
384
00:32:17,560 --> 00:32:20,000
(مدي يداكِ (هانا
385
00:32:20,160 --> 00:32:22,160
لا أستطيع ، أنت بعيد
386
00:32:22,880 --> 00:32:24,880
مدي يداكِ إلىّ
387
00:32:25,800 --> 00:32:27,550
هيا (هانا) رجاءاً
388
00:32:27,600 --> 00:32:29,470
مديّ يداكِ
389
00:32:29,520 --> 00:32:31,470
اسرعين إلى يدايّ
390
00:32:31,520 --> 00:32:33,830
هكذا هى
391
00:32:33,880 --> 00:32:35,880
صِلىّ ، إلى
392
00:32:37,560 --> 00:32:39,190
بإمكانك فعلها
393
00:32:39,240 --> 00:32:41,200
هانا) رجاءاً اقفزى)
394
00:32:41,720 --> 00:32:43,310
(اقفزى ، (هانا
395
00:32:43,360 --> 00:32:45,360
لا
396
00:32:47,640 --> 00:32:49,640
لا تتركني
397
00:32:52,320 --> 00:32:53,630
تماسكي-
رجاءاً-
398
00:32:53,680 --> 00:32:55,680
اسحبي نفسكِ
399
00:33:22,680 --> 00:33:24,670
هكذا ، هكذا
400
00:33:24,720 --> 00:33:26,720
هكذا
401
00:33:37,640 --> 00:33:40,230
(خذِ (مارى) إلى خالتكِ (سارة
سآتى إليكما بقدر المستطاع
402
00:33:40,280 --> 00:33:43,150
رجاءاً تعال معنا-
يجب أن أتأكد ألا ينتشر الحريق-
403
00:33:43,200 --> 00:33:45,630
توم) ، يجب أن نحفر)
لنجد أنبوب مياه
404
00:33:45,680 --> 00:33:47,680
هانا) ، إذهبِ ، إذهبِ)
405
00:34:06,560 --> 00:34:08,190
(ليزي)
406
00:34:08,240 --> 00:34:11,160
كان يوماً ذو نجاح مذهل
407
00:34:12,760 --> 00:34:14,760
لصالح الملك
408
00:34:17,240 --> 00:34:19,600
سينيور (الفريدو) هنا سيدي
409
00:34:20,360 --> 00:34:22,360
مدرس الرقص للمدام
410
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
لأين تذهبين ؟
411
00:35:15,120 --> 00:35:17,880
أخلد إلى النوم ، أخلد إلى النوم
412
00:35:19,240 --> 00:35:21,240
إستلقى ونام
413
00:35:22,320 --> 00:35:24,320
أنت دافىء بما فيه الكفاية
414
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
عُد إلى النوم
415
00:36:17,360 --> 00:36:20,360
أرسل إلى رئيس البلدية
الشوارع تحترق
416
00:36:20,520 --> 00:36:23,000
أسرع أيتها الرجل
إن أردت الحفاظ على وظيفتك
417
00:36:37,400 --> 00:36:38,670
(هانا)
418
00:36:38,720 --> 00:36:40,390
نشب حريق
419
00:36:40,440 --> 00:36:42,440
فقدنا كل شيء
420
00:36:43,320 --> 00:36:44,870
أين أباكِ ؟
421
00:36:44,920 --> 00:36:47,950
هل هو بخير ؟-
يحاول إيقاف إنبعاثات النيران-
422
00:36:48,000 --> 00:36:50,600
أنتما بخير الأن وهذا ما يهم
423
00:36:53,120 --> 00:36:57,160
هانا) (هانا) أنتِ بأمان)
424
00:37:10,040 --> 00:37:12,480
توم) ، (توم)، رئيس البلدية هنا)
425
00:37:15,680 --> 00:37:19,430
هل يجب أن نهدم البيوت الأخرى
لنوقف انتشار النيران ، سيدي ؟
426
00:37:19,480 --> 00:37:21,150
هل فقدت عقلك ؟
427
00:37:21,200 --> 00:37:23,880
قد أثار غضب الكبير ذلك
428
00:37:33,320 --> 00:37:35,320
على بعد ساعة
429
00:37:36,200 --> 00:37:39,110
يبدو أن لديك القدرة على
(التحمل سيد (بيبس
430
00:37:39,160 --> 00:37:41,560
أنا أطلبها للتنقل وليس للمتعة
431
00:38:25,960 --> 00:38:28,160
تأكد من إبتعادك عنه
إن بدأ فى السعال
432
00:38:30,760 --> 00:38:34,670
لا أفترض وجود أى حظوظ
أسفل الساحات سيدي ؟
433
00:38:34,720 --> 00:38:36,720
لقد طلبت
434
00:38:36,840 --> 00:38:38,840
أستطيع أن ألبىّ أى طلب
435
00:38:42,160 --> 00:38:44,160
سأرى ما بإمكانى فعله
436
00:39:56,320 --> 00:39:58,720
لم أتوقع أن تزورنا مجدداً
437
00:40:01,320 --> 00:40:03,320
ألم تريدي مجيئي ؟
438
00:40:04,200 --> 00:40:06,200
هذا مالم انطق به
439
00:40:15,760 --> 00:40:17,720
من هذا الإتجاه
440
00:40:19,120 --> 00:40:20,150
من هنا
441
00:40:20,200 --> 00:40:21,470
هكذا هى
442
00:40:23,920 --> 00:40:25,920
ماء ، نريد ماء
443
00:40:26,440 --> 00:40:28,440
نريد المزيد من الماء-
ابعدوا عن الطريق-
444
00:40:32,840 --> 00:40:35,120
(يُقال بأنه يوجد حريق بحارة (بودنغ
445
00:40:40,280 --> 00:40:42,280
ليست بالفأل الحسن وسط
درجة الحرارة تلك والرياج
446
00:40:44,360 --> 00:40:46,230
ومن يأبه إن حُرق الفقراء ، (بيبس) ؟
447
00:40:46,280 --> 00:40:49,040
أنا آبه ، إنها مدينتى
448
00:40:50,400 --> 00:40:52,870
بدون "لندن" لا توجد تجارة ولا ملك
449
00:40:52,920 --> 00:40:56,000
بدون "لندن" ، نحن مجرد
دولة مزارعين فقراء
450
00:40:56,240 --> 00:41:01,270
.حسناً سأطرد بعض الكاثوليك
إن كانوا هم من أشعلوا الحريق
451
00:41:01,320 --> 00:41:05,230
ويلسون) ، تعرف أوامر الملك فى)
التسامح مع الإخوة الكاثوليك
452
00:41:05,280 --> 00:41:07,120
يجب على الملك تطبيق القانون
453
00:41:08,240 --> 00:41:10,320
الملك لا يهتم إلا بمتعته فقط
454
00:41:11,560 --> 00:41:13,950
سمعت أشياء هنا بجانب
( النهر سيد (بيبس
455
00:41:14,000 --> 00:41:18,800
إنما تسمع صوت
الرياح تصفر فى عقلك
456
00:41:48,280 --> 00:41:50,280
سيدي السفير
457
00:41:50,440 --> 00:41:52,720
نشكرك على حسن الضيافة
458
00:41:54,760 --> 00:41:56,760
ضيوفنا بالإنتظار
459
00:42:00,040 --> 00:42:05,080
"باسم الأب والابن وروح القدس"
460
00:42:05,840 --> 00:42:07,840
آمين
461
00:42:23,240 --> 00:42:25,240
مرحباً
462
00:42:29,960 --> 00:42:31,790
كيف تحصلين على الكثير من العقود ؟
463
00:42:31,840 --> 00:42:34,560
تأخذني الشفقة
464
00:42:35,720 --> 00:42:38,320
من المهم الظهور جميلة أمام الملك
465
00:42:38,840 --> 00:42:41,640
يبدو أنه لا يتطلب
أى مجهود إضافة
466
00:42:42,400 --> 00:42:44,310
أنتِ على خطأ
467
00:42:44,360 --> 00:42:46,760
وإنه واجبكِ أمام الرب ، ليس إلا
468
00:42:48,360 --> 00:42:50,800
لن نؤذيكِ أيتها الطفلة
469
00:42:51,640 --> 00:42:53,600
لا
470
00:42:53,920 --> 00:42:55,350
لا ، لا أريد ذلك
471
00:42:55,400 --> 00:42:56,720
(فرانسيس)
472
00:42:57,440 --> 00:42:59,440
(فرانسيس)
473
00:42:59,960 --> 00:43:01,640
هيا ، لن نتسبب بأى متاعب
474
00:43:02,160 --> 00:43:04,510
لا تتصلبين ، أنتِ بغاية الجمال
475
00:43:04,560 --> 00:43:06,310
هل أنا قبيح وناقص للغاية ؟
476
00:43:06,360 --> 00:43:08,550
العالم بأسره يعرف أنك وسيم
477
00:43:08,600 --> 00:43:11,600
إذاً ، ماذا يجب أن أفعله لإقناعكِ
478
00:43:13,280 --> 00:43:16,320
سيدي ، بما أنك على دراية بكل شيء
فأنت تعرف قيمة اللا شيء
479
00:44:07,720 --> 00:44:09,390
(توم)
480
00:44:11,720 --> 00:44:13,720
(توم)
481
00:44:18,720 --> 00:44:20,720
هيا ، تعالي هنا
482
00:44:23,840 --> 00:44:26,480
أدخلها هنا ، أدخلها
483
00:44:31,240 --> 00:44:33,960
(توم) (توم)
484
00:44:36,000 --> 00:44:37,520
(توم)
485
00:44:52,480 --> 00:44:53,590
"فى الحلقة القادمة"
ماما
486
00:44:53,640 --> 00:44:54,830
(سارة)
487
00:44:54,880 --> 00:44:55,950
ماما
488
00:44:56,000 --> 00:44:57,640
(سارة)
489
00:45:00,080 --> 00:45:02,630
(وقعتِ بمشكلة خطيرة (سارة
490
00:45:02,680 --> 00:45:04,470
أين مجهودات الإنقاذ ؟
491
00:45:04,520 --> 00:45:09,270
حريق بأفقر حى بالمدينة
فى أشد ليلة حر فى العام
492
00:45:09,320 --> 00:45:12,360
الفوضى والذعر والإرتباك
493
00:45:13,200 --> 00:45:15,950
أليست أفضل وقت لمهاجمة الملك ؟
494
00:44:40,200 --> 00:46:15,950
: تـرجـمــة
{\fs15\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}
|| محمــد جمّــال & عبد الحميد بدر ||