** في الحلقة السابقة **
** ترجمة ** Theeb Xavi @Theeb1408
صباح الخير
اوه , تباً
مرحباً
هل سرك آمن
اخبرني ما هو؟
اخبرني شيئاً لا يستطيع احد معرفته
انتي احرقتي وجهي
'هل سرك آمن
نعم
انهم هم
نعم وماذا يريدون؟
لم يقولوا؟
لماذا؟
لا اظن انهم مستعدين؟
اظنهم اخذوه خوفاً
من ردت فعل غير متوقعه
ما هي؟ موت سمير مشعل
لا تعرفي ذلك
مالشيء الآخر الذي يجعلهم يخطفونه؟
لذا اظن ان من المفترض ان نفضحهم
اظن انه ينبغي علينا اخبار العالم بما حدث معنا
انه عارهم , مهما كان ما يريدون سيخسرون
ونخسر قاسم
لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك
لم يكن ينبغي علي الموافقة على ذلك
كان يجب عليّ ان اخبر الكل منذ البداية
لم يكن لديك خيار
كان لدي خيار لكن اخترت الخيار الخاطئ
لسبب صحيح فعلنا ذلك
انظري لما فعله بنا ذلك
لا نعلم ماذا حدث حتى الآن
كل ما علينا فعله هو الأنتظار لنكتشف
لكن , نيسا
نيسا انظري اليّ
نيسا
يجب ان نكون حذرين جداً الآن
ولا نخبر احد
رايتشيل وافرا يعرفون من قبل عن هذا؟
ما حدث لنا ليس كل شيء
يعرفون ما يكفي ليذهبوا للشرطة
لن يفعلوا , سأتحدث معهم
سيستمعون لي
انا امه في النهاية
ومن يعلم ايضاً؟
لا احد , فقط نحن الأربعة
حسناً , اظن ان الدائرة ستتسع
لتشمل الشرطة , لا
عاتيكة , لقد اختطفوكِ لمدة عام
وغير مسموح لنا بالحديث عن ذلك
والآن طفلك يخطف ربما من نفس الأشخاص
ولا تزالين لا تريديننا ان نتحدث
نعم
لماذا؟
لأن هذا افضل خيار لأستعادته
انتي لا تعرفي ذلك انا الشخص الوحيد الذي يعرف
من يكونون هؤلاء الناس
من الأساس
ارى ان نذهب للشرطة
هذا ليس عالمهم
عاتيكة , انه عالمنا الذي تعيشين فيه
لكن قاسم معهم
وافضل ما نستطيع فعله هو الأنتظار
لنعرف ما يريدون
وبعدها نقرر ان نعطيهم او لا
ولا شيء تستطيع الشرطة فعله لتغيير هذا
واذا حاولوا فعل شيء ربما يقتلونه
انا لست مرتاحة لهذا اذن كوني غير غير مرتاحة
انه طفلي انا
افرا
انها على حق
ارجوك رايتشيل لا تقولي شيء
في الواقع انا كنت سعيدة اكثر حينما كنتِ تنادينني بـ "سيدة شتاين"
رايتشيل
سيكون كل شيء على ما يرام
انا... لو كنت انا في مكانك
لا اظن انني سأكون قادراً على اتخاذ مثل هذا القرار
لو كنت مكاني , لكنت من غزة
مولوداً في مخيم لاجئين لا يزال موجود الى الآن
وستقضي حياتك كلها غريب
على ارضك
لا وطن , ولا أمة
لا شيء
لكنك ستتعلم شيء واحد
كيفية الأنتظار
ليس الجميع صبورين جداً
بحفرة مثل هذه
سيبدأون بتعبئتها بكل انواع القاذورات , عاتيكة
دعهم
ماذا؟
هذه سخافة
السيد شتاين ليس ابو قاسم
هذا غير معقول
ما نقوم به هنا هو مجرد روتين
ما عدا انك لست الشخص الذي يتوجب عليه خلع بنطاله
آنسة حلبي
والد قاسم....قُتل
قبل سبع سنوات في حادث سيارة في غزة
كما اخبرتك مسبقاً لكن يبدو انك لا تصدقها
اعذروني
هل تعرف ما اظنه؟ اظن ان الوقت ينفذ منك
وانت لم تجد اي شيء يتعلق بالقضية
وهذا ما جعلك تتعلق بهذه القشة
افرا ماذا؟ هو من يجب ان يخرس
ماذا لو كان هذا صحيح؟ رايتشيل
سيدة شتاين , كيف سيساعد هذا؟
اذا كان هذا صحيح
هذا جنون ..هذا سيعني ان لديك سر
ربما يريدون استغلاله
لكن كما قلت , انا متأكد ان هذا غير صحيح
لا لست متأكد والا لما كنت سألت
لماذا انت غاضب؟ ماذا؟
لأنه غبي
هل هذا كل شيء؟
هل هذا ما يجعلك دائماً توافقها في كل ما تقول؟
انا اتفق معها لأنها ام الصبي
والآن يبدو ان لديك مصلحة من كل هذا
رايتشل
اذن اعمل الفحص , ماذا؟
اعمل الفحص , لا
لما لا ؟
لأن هذا سخيف
اذا كان هذا جنون فلما لا تعمل الفحص لترضيهم فقط؟
انا لن اقوم حتى بتبرير هذا
وبالتأكيد لن اعطي شرطة كيستون اي حيوان منوي
لن يحتاجوا لحيوان منوي اوه , شكراً دكتورة
ما تحاول فعله انت ونيسا وعاتيكة لا اتدخل فيه
لكن توظف مدبرة منزل
ولا تريد ان يقوم احد بالتحري عنها كما افعل انا
لا , هذا ممكن رجاءً لا تكملي
هذا ممكن , عاتيكة كانت مترجمتك قبل ان تصبح مترجمة نيسا
انت اعطيتها لنيسا قبل ان تذهب هي هناك
لماذا فعلت هذا؟ لأنها مترجمة بارعة
اذن , كيف اصبحت مدبرة منزل؟
هنا , في منزلنا
انتِ تعرفي لماذا
اعرف انها ونيسا مرو بتجربة مريعة
واننا غير قادرين على اخبار اي شخص عن ذلك
لكن لماذا لم تذهب للعيش مع نيسا؟
لماذا اتت للعيش معنا؟
لأن هذا هو الشيء الصحيح لمن؟
عندما قلت اتحاد الألوان في عائلة شتاين لم اكن اعني ذلك حرفياً
رايتشيل , اعمل الفحص
شكراً لموافقتكم
سيأخذون عينة من فم الام ومن فم الذكر ايضاً
وشيء من الطفل
خصلة شعر
هل لدى قاسم مشط شعر؟
لا
حسناً , ربما شيء ساقط على سريرة
لا
ماذا عن فرشاة اسنان؟
لما لا سيكون هذا جيداً
حسناً ها هي
لنستخدم هذا
لماذا تواصلين التحديق فيّ؟
انت مستيقظ
نعم لبعض الوقت
مالذي تفعله هنا؟
الأمر بخير
انا ارتدي قفازات
ليس مسموح لك بالتواجد هنا
انتِ تزيدين الأمر سوء
احتاج لجوال
مكتب أنجيليكا روزين "مرحبا، جيني"
انا هيو
مرحباً هيو كيف حالك؟
'انا بخير شكراً لسؤالك
هل انجي موجودة؟
دعني اتأكد , ابقى على الخط
'شكراً لك
هيو على الهاتف
ماذا يريد؟ لم يقل
يريد ان يعرف ان كنتِ موجودة
قولي له انني ذهبت للغداء
انا آسفه , لقد ذهبت لتناول الغداء
اوه , هل تمانعين في ايصال رساله لها
بالطبع لا امانع
قولي لها انني احبها
بالتأكيد
ارجوك اخبريها هذا بالتحديد هذا مهم
سأخبرها , شكراَ لك
اخبرني ان اقول لك انه يحبك
هيا ابتسمي
انه لا يعرف ماذا يعني هذا
من الواضح انك اخذت جولة على المكان
حسناً هذا عملي عملك ان تتحسن حالتك
عملي ان استعيد ذلك الصبي
هذا عمل الشرطة
نعم , حسناً
انهم لا يقومون بذلك
هلاّ عدت على سريرك
لا تبدأي
هيا
الى اين تذهب؟ سأريكِ شيئاً
لا يمكننا عبور هذا
حسناً ابقي هناك
هذه الغرفة التي قام سائق الخاطفين بقتل نفسه فيها
هل فعل؟
وقام بتزوير الشاشة حينما فعلها
بسبب
انها تسجل اللحظات الأخيرة من حياته
حسناً وهنا نستطيع ان نرا انه ميت عظيم
لا تكوني ساخرة
وهنا بأمكاننا ان نراه حينما كان يحتضر
لو اعدناها للخلف
لقبل خمس دقائق
حسناً , هنا , هل تري ذلك هل تري هذا التداخل
نعم , ما هو؟
هذا ما استغربه
لقد اعدت قراءة ملفك الشخصي الذي قمنا فيه بالتحري عنك قبل توظيفك
لديكِ شخص يراقب المراقب هذا شيق
ألم تكن تتوقع ان اتحرى عنك
لا , انا سعيد انكِ فعلتِ ذلك
ماذا اخبرك؟
ان لديك حساسية من
من التهديد
نعم , نعم
أليس لهذا السبب قمتِ بتوظيفي
ليس لأجل ان تكون في خطر ناثانيل
لن اكون
تخالف الانظمة كما فعلت قبل قليل لا تفعل هذا مجدداً
هل تريدين استعادة ذلك الصبي
لقد اخبرتك مسبقاً ان تترك هذا للشرطة
بمن تتصل؟
لا يهم
انظري
هل تري هذا؟
نعم
اذن
غيتز قبل ان يقتل نفسه بخمس دقائق كان قد تلقى اتصالاً
وهذا غريب جداً لانه قبل ان يأتي هنا
قامت الشرطة بأخذ هاتفه
احدهم قام بأعطائه جهاز آخر
نعم , ولدي فكرة عمن يكون هذا الشخص من يكون؟
الشخص الذي كان يراقبني
سيدة دالوي
هل تعرفينني؟
هل تعرفين ما سأفعل
سأسبب المتاعب لكِ
على كافة المستويات الا إذا تعاونتي معي
هل هذه ابنتك
التي بداخل الشقة؟
وانتِ خائفة لأنهم هددوكِ بها
هل انا على حق؟
اتفهم هذا
صدقيني انا اتفهم هذا
اذن دعيني اخبرك بما اظن انه حدث
ارسلوا لك هاتف
وهددوكِ بأبنتك
الا إذا فعلتِ ما قالوه لك
والشيء الذي يريدونه منك هو تمرير جوال لشخص
وهذا ما فعلتيه
ماذا فعلتِ بالجوال بعد ذلك؟
وضعته في موقد المواد المستخدمة
هذا كل شيء
نعم
هذا كل شيء
واعطوها 5 آلاف بعد ذلك
اذن انت كنت على حق
لم اخمّن المبلغ
حسناً , كنت ستعرف هذا لو رأيت شنطتها من ماركة برادا
اعتقدت انكِ ستخبرين الشرطة
لا
حسناً , من يتعدى حدوده الآن؟
أنا لا أريد أن أضع طفل آخر في خطر بسببي
اخبار الشرطة بأمر كهذا ربما تكون هي
هل قابلتيها بمفردك؟ بدون حراسة؟
لا تبدأ بالتحري عني الآن
ليس هذا ما اقصده
اقصد انه شيء صعب
لم يكن بتلك الصعوبة
الطريقة الوحيد لجعل اشخاص كهؤلاء يتحدثون لك
ان تجعلهم يخافون منك اكثر من اي شخص آخر
هذا
هذا صعب
كان المكان مظلم
ربما رأت شيئاً
انا باردة تماماً , اتود ان تقول هذا؟
لا لا اود قول ذلك
اود ان اقول انه يملؤكِ الغضب
لا
الغضب
انه محير , على الرغم من دورك كصانعة سلام
لا استطيع
إنه انتحار للمهنية
وانت لست سوى مهني
حسناً
سأذهب بعيداً وأفكر بما حدث لا , لا تفعلي
نيسا ارجوك
حسناً لا شيء
لم يحدث شيء نحن بخير
حسناً
كدتِ تقتليني
اذن ماذا تريد ان تفعل الآن؟
حسناً
اظن انه لا ينبغي علينا الذهاب للشرطة
جيد , ولا اظن ان الممرضة ذات اهمية
الشيء المهم
هو ما اخبرتنا به عن خاطفي قاسم
حسناً , لديهم طريقتهم يهددون ولكنهم ايضاً يكافؤن
عندما تلقى غيتز الاتصال قالت الممرضة انه لم يقل اي شيء
لذا اتوقع انه تلقى تهديد
انه ان لم يفعل ما طلبوه منه انهم سينفذون وعيدهم
لكنه فعل وأتم الأمر
حدسي يقول ان عائلته تلقت المكافأة
اذن
من قام بعمل تحري عني قبل ان تقبليني
كيلب شواكو
حسناً
لا , كل شيء على ما يرام
بما انني لا ازال هنا اريد منه انه يجهز لي بعض المعدات
انه برنامج على جهازي المحمول هو سيعرفه , لما هذا البرنامج
يزودني ببعض الأجابات
سيدة شتاين , من الجميل رؤيتك مجدداً
سيد شواكو اريد منك ان تفعل لي شيئاً
من هو الذي تريدين مني مراقبته؟
ممتاز عن ماذا تبحث؟
عن ماذا تبحثين دائماً في مثل هذه المواقف
هل انت السيد غيتز؟
لا , هو اخي زوجي توفي حديثاً
انا آسف
بأسم من ستكون السيارة؟ اسمي انا
اذن هذا بريدك الألكتروني
نعم
هي بـ 15 الف باوند
نعم
نقداً؟
نعم
حسناً تأمينك تم تفعيله ويعمل الآن
سيرسلون لك رسالة التأكيد
بعد ان أعد المبلغ
السيارة ملكك
مبروك
امسكت بك
ذهب رجل لحاخام وقال له ان زوجته تحاول وضع السم له
وقال له الحاخام لا تقلق سأتحدث معها
وحينما قابله فيما بعد سأله الرجل كيف جرى الأمر
قال الحاخام
اسمع لقد تحدثت مع زوجتك لخمس ساعات
تناول السم **يشير لصعوبة الحياة مع هذه الزوجة**
لا يمكنني اعطائك العقد شلومو
هذا ليس صحيح , تعرفين ذلك
لقد اكتشفنا بعض الأمور
من اكتشفها؟
انا اعمل مع حزب الله
لو كنت كذلك سيكون هذا جنوناً ان اجلس امامك الآن
محاطاً ببعض القذارة هل تستطيع دحض هذه الأدعاءات؟
هل احتاج لذلك؟
اتعرفين لديك ندبة هنا الماضي قد فات شلومو
لكني اعرف انها هنا لأنكِ جلستِ على ركبتي
عندما خاطها الطبيب
لا يمكن ان نعرض انفسنا للخطر شلومو
انتِ في خطر بالفعل
هل سبق ان دخلت مطعم من الباب الأمامي
نادراً
هل طلبت شيء؟
لم اطلب
انه مجاني , لا اظن ذلك
شكراً
هل قومك يملكون هذا المكان؟
توصلنا لأتفاق
هل يشمل هذا الأختلاس من الصندوق؟
لا , نترك ذلك لرجل الضرائب المضافة
الخنزير رجل و الرجل خنزير
كل شيء وفقاً للشعائر اليهودية سيد زهّاري
هذا ايطالي
لو تقابلنا في مكان عام
اظن انه انت من سيشعر بخطر اكبر
لا تتلاعب معي ايها اللعين
لم اطلب لقائك اصلاً افهم ذلك
لا , انت لا تفهم شيء
انظر لنفسك ايها الشاحب اللعين
ما أنت ، مصاص دماء سخيف أو شيء من هذا
الا يمكنك أن ترى ضوء الشمس؟ أريد مساعدتك ، شلومو
يجب ان تُعطى ذلك العقد
اوه , وانت الآن مدير اعمالي
يا للوقاحة
لا تهتم بالاصابع سأهز يدك
سأقوم بالتحقيق ما دامت في روح
انت لم تتعامل مع حزب الله
تحققنا من ذلك
وهذا اثبات
اوه
قبل سبع سنوات، مجموعة شتاين أطلقت المرحلة الأولى
لتنفيذ الاتصالات في الأراضي الفلسطينية
وانت حصلت على العقد
اذن , اذن
ربما يمكنك ان تقول لي
كيف اصبح افرا من اطلقه في البداية وليس اخته
ثم كيف تراجع واصبحت القيادة في يدها
وعكست الادوار بينهم
خذ وقتك , لأن هذا كان منذ 7 سنوات
لما لا تسألهم؟
سأفعل
وربما في المستقبل سأسألك اكثر
هذا ليس دليل شلومو
يبدو جيداً لي لكن هل ستقول انه دليل؟
اذن لديك ورقتين
احدها تقول ان بأمكانك الوثوق بي والأخرى تقول لا تثقي به
ايها ستختارين؟
اظن انني اخترت من قبل
اختيارك خاطئ عزيزتي
هل تعلمين لما اعرف ذلك؟
لاني استطيع الشعور به
هنا
لا احتاج لقصاصات اوراق لتخبرني ما افعله
ولا يجب عليكِ انتِ ايضاً
ما عدا انها لا تعمل بهذه الطريقة شلومو
وانت تعرف ذلك , ما هذه السخافة التي تقولينها؟
انها الطريقة الوحيدة لنجاحها
انسي كل هذا
هذا كله هراء اي شخص يستطيع كتابة اي شيء
لكن هذه
هذه انت كتبتها لنفسك
هذا يا عزيزتي هو الشيء الوحيد الذي ينبغي عليك الثقة به على الاطلاق
هل سبق ان كذبت علي ناثنال؟
لا
لا , لا؟
ألم تفعل؟
لا
من اخبرك عن التواصل بين شلومو وحزب الله
لا يمكنني اخبارك , لم لا؟
ما يجعل الناس يتحدثون إلي هو انهم يثقون فيّ
لكن انا من وظفتك
نعم , وظفتيني للتحري عن اشياء وهذا ما فعلته
لكن كيف فعلت ذلك؟ وما هي الطريقة التي استخدمتها؟
هذه اشياء تخصني
وكيف اعرف انهم يقولون الحقيقة؟
لا تستطيعين
يجب عليك الأعتماد على حكمك
ماذا تفعل اذا ارتكبت خطأ؟
تحاولين تصحيحه وهذا ما افعله الآن
هلاّ توقفت
توقف , توقف
توقف
اوقف ماذا؟
توقف عن البحث عنه دع الشرطة تتعامل مع ذلك
لا , لا اظن ذلك
اذن سأقوم بفصلك
ماذا؟ المال
اوه , حسناً لقد نلتي مني في هذه النقطة
امزح
انا لا امزح , انت انقذت حياتي
انظري
سأفعل هذا مجدداً
سواءً دفعتي لي او لا
هو لديه جهازه المحمول وانا لدي هذا الجهاز الذي يكون بمثابة المرآه لجهازه
وهذا ما وجده
عائلة غيتز
سائق الخاطفين , نعم
حسناً , الشرطة بالفعل تعرفه
لكنهم لا يعرفون انهم ينفقون الكثير من المال مؤخراً
نقداً
في راي , انه مكان راقي جداً
وهذه هي الخطوة القادمة للسيد بلوم
انه شخص جيد ودقيق جداً
هو يعض على دليل بين فكيه
لا شيء يمكنه ايقافه لا شيء
'هل سرك آمن؟
لا , ليس كذلك
لما لا
اوه , عاتيكة
فعلت شيئاً فضيع
ما هو؟
فيما تستخدم هذه؟
لوجهي
اذن , لدينا النتيجة
سيد شتاين
لا يوجد اثر لترابط بين حمضك النووي وفرشاة قاسم
في الواقع لا يوجد اي احتمال لأن تكون ابوه فقط عاتيكة لديها
لكن هذا غير اعتيادي
وحاولنا عمل تقارب بين عيّنة السيد شتاين
والفرشاة لكن لم يظهر شيء
لذا انت لست ابوه
اذن مالتالي ايها القائد
لا لا , لا تخبرني
الآن انت الشخص المعرض للأحراج اعذروني
شكراً
كنت أتساءل كم سيطول الأمر حتى تخرج فجأه من مخبأك
وكما اتضح فقد كانت حياة فاخرة
حسناً , دودة الشجر والذبابة السوداء متشابهتين اليس كذلك؟
انا آسف لوقوعك في المتاعب افرا
وانت فقط تريد المساعدة
كم عدد البلدان التي دمرها قومك بمثل هذا النهج
لست متأكد
لكنني متأكد اني لست سعيد بالوقوف هنا مرتدياً هذا الزوج من الأحذية
وانت كذلك ايضاً
نظراً لتاريخ اجدادي؟
ليس مجدداً اليس هذا شعار عسكري؟
شيطيت 13 *فرقة اسرائيلية خاصة*
لا اعرف , حقاً
السي بي سي الأسرائيلية اظن والدك ساعد في اقامتها
اذا فعل ذلك فهذا منذ زمن طويل جداً
بما ان عائلتك تتبع اجندة مختلفة
- الى ماذا تنتمي انت ؟ - راديكالي
ما عدا
انت والوحدة 13 تقاطعت اهدافكم
أليس كذلك؟ قبل سبع سنوات في دورهم
في انقاذ الرهائن
اعرف سرك , افرا
اعرف ان نيسا وعاتيكة حلبي تم خطفهم في غزة
منذ سبع سنوات , لا لا تعرف نعم اعرف
ما هذا؟
السيارة التي خطفوا منها
ومن هذا؟
السائق
لا اظن هذا
هذا واضح
خذها
هذا ليس صحيح
لا اود ان اضعها في البوم العائلة
لكنني لن اتظاهر انها ليست حقيقية
ليس بعد الآن
اخبريني عنه
من ؟
ابو قاسم
لم يتح لي التعرف عليه اكثر
احياناً
في موقف مثل هذا
تحدث اشياء
بسرعة اكبر مما ينبغي
لقد كان
مفعم بالأمل
ماذا لو لم يكن ميتاً
لكنه مات
في اليوم الذي خطفتوا فيه
لا استطيع تخيل كم يمثل الامر لك
ان تكوني مضطرة لرؤيت هذا
والمرور بكل هذا الرعب
لدي نيسا
ونيسا لديها انتِ
نحن اقوياء سوياً
لا تزالون كذلك
اقوى مني بكثير
هي تقول انه بأمكانك الذهاب
متى؟
حالاً
كل ما تفعله , ايجار سيارة اياً كان
افعله بهوية مزورة
لماذا؟ انا افهم انك وافقت
على حجب المعلومات عن الشرطة
من الناحية الفنية هذا عرقلة لسير العدالة
حسب طلبها
بالضبط
لذا اي دليل تبحث عنه
اريدك ان تصل له قبل ان تعلم الشرطة انك تبحث عنه
وان قاموا بكشفك , من وظفك سيكون في خطر شديد
هل هذا مفهوم
نعم
لا تترك أثر
موافق
واخبرتني ان اقول لك انك كنت محقاً فيما رأيت
ماذا رأيت؟
لا ادري , هي فقط قال ذلك
جون هوبكنسون؟
هل ستسبب المتاعب؟
اذا سارت الأمور على ما يجب لن يعلم احد حتى انني اتيت هنا
غيل غيتز
يوجد رجل في الأسفل
ميت
من هو؟
غيل , لو كنت اريد قتلك لما استطاع هذا الخشب ان يرد رصاصات المسدس
انه أخي
من قتله؟
سمعتهم يتجادلون
اخي قال له انني لست مختبأه هنا
اين قال انك تختبأين
في منزله اقوم بتنظيفه
متى كان هذا؟
لا ادري
يجب ان نخرجك من هنا
زوجك كان لديه اتفاق جرى على نحو خاطئ
ومن قاموا بتعيينه اخذوك
ليجعلوه يفعل ما يريدون ولا يبلغ عنهم
اذن , لقد انقذ حياتك
والآن يبدو انهم غيروا رأيهم لماذا؟
من اعطاك المال؟ غيل من اعطاك المال؟
الى اين تأخذني؟ الى الشرطةلا يمكنني الذهاب للشرطة يجب عليك ذلك , لا اوقف السيارة
اوقف السيارة تباً غيل
لا يمكنني الذهاب للشرطة نعم تستطيعين , لا لا استطيع
غيل يجب ان...انا قتلته!
انا قتلت اخي
كان سيقوم بأنفاق كل المال
حسناً
لا زال يتوجب عليك الذهاب للشرطة
ارجوك , يجب ان ارى امي اولاً
يجب ان اخبرها اين سأضع لها المال
ارجوك دعني ارى امي قبل ذلك
ارجوك
سأخبرك بكل شيء
اين هي؟ في العمل
في مصنع حجر
تقوم بعمل الحجوزات لهم في الليل
اين هي؟ في الخلف
ابقى هنا اذا اردت
هذا ليس مصنع حجر
لم اقتل اخي
من فعل ذلك؟
اجبرت على جلبك هنا
كنت مضطره
كان سيقتل امي اذ لم افعل
من هو؟
ماذا حدث عندما تم اختطافكم؟
ماذا تقصد؟
ماذا حدث لأبو قاسم
انت تعرف ما حدث حسناً , اخبريني مجدداً
كان هو من يقود السيارة حينما خُطفنا
وقتل
الفرشاة لم تكن لقاسم
هي جديدة , رأيتك تستخدميها
هل قاسم ابني؟
لا , حسناً من هو ابوه؟
للتو اخبرتك لا لم تفعلي
لأن من كان يقود السيارة
هي هذه
سوف اسألك مجدداً واريد ان تقولي الحقيقة
من هو ابو قاسم؟
** ترجمة ** Theeb Xavi @Theeb1408