إنتظر , إنتظر , إنتظر
نعم ؟ - نعم -
: ترجمة Twitter - @iEnzo0o
مملكة الموســ 1 ــم - الحلقــ 6 ـــة " مـن فضـلك كـف عــن البـكـاء "
♥ مـشاهدة ممتعة ألقاكم الحلقة المــقبلة
أشعرُ بأنك لازلت غاضبا علي
أنا لست سعيداً
نعم , أستطيع القول
أنك لم تقل كلمتين سيئة لي
هل لازلت غاضبا ؟
كما تعلم , أنا منزعجٌ أكثر ياكيث
.... لأكون عادلا
أنا حتى لم أثّر جنسياً
مالفرقُ الذي يقوم به هذا يارجل ؟
أنة فرقٌ كبير أم لا
أنت مستقر أو مثارٌ جنسيا - يا إلهي ياكيث -
إسمع يارين , أنا لم أقصد عدم إحترامك
وخاصتاً ليس بهذة الطريقة أمام ليسا
.... أنا .... أنا لن اودُ أبدا
آسفٌ لاني متأخرٌ يارفاق
لاتهتم يارجل
أنت قلق بشأن رؤية والديك اليوم ؟
بالتأكيد
أتريد أن تعرف بما أعتقد ؟
.... أعتقد
أعتقد أنهم سيكونون سُعداء لرؤيتك
سيريدون زيارتك طوال الوقت
لا أستطيع ألانتظار لـمقابلتهم
يافتيان
إذا ياكيث , سمعت أن لديك ضاربٌ صغير
ضاربٌ صغير ؟
حسنا يامايكل مالذي يعنية هذا ؟
قضيبك
الجميع شاهدوة عندما فاجأة فتاة رين
.... كما تعلم , سمعت أنة مثل
طفل الطائر في العش
شيء صغيرٌ للغاية فحسب
مثل كومةٍ من الازرار
أنا معجبٌ بك يا اخي , أقصد
هذا واحدٌ من الجحيم عبر الخط
شكرا
ما كان ذلك ؟
.... أنا قلت شكرا
هذة ... هذة طاولتنا
صحيح , صحيح , صحيح
أنا آسفٌ يارفاق
لأنني لم أكن مُثارا
..... لم يكن حتى مُنتصبا , فـلماذا
إنة لم يكن هنالكَ حتى
هل ..... كأن قضيبة ضخمٌ للغاية
تـبدين رائعة - شكرا -
جـي سيأتي إلى الصالة الرياضة و سيأخذ
نقودة من القتال
إنها ضوء صغير
لابد أن يكون هنالك طريقةٌ أفضل لـكسب لقمة العيش
سأتحدثُ إلية اليوم بشأن نيت
أتريدين إيقاف هذا ؟ - إيقاف ماذا ؟ -
هيا
كانت هذة فكرتك
أنا أخبرت .... أنا أخبرتك أن تذهبي لـتحدثِ معة
أنا لم أخبركِ أن تأخذي رحلة اليوم
و تشاهدي والدية
هل تعقتد أن هذا ما اريد فعلة اليوم ؟
هل تملك أدنى فكرةٍ ما أنا داخلةٌ فية ؟
أنت لاتملك , لأنك لم تكن هناك
أردت مني أن أساعدة وهذا مايحتاجة
لذا توقف عن البقاء مكتوف الايدي حولي
و التمثيل كأننا ذاهبون إلى هاواي
لإفساد أدمغتنا
أهذا لأجلي ؟ - نعم -
توت , موز , حليب اللوز , بعض مسحوق البروتين
التوت يجعل فمي يحتك
هذا سبب أنك لم ترني أأكل واحد أبدا
!إحـظي بيومٌ عظيمٍ مع والدية
شكرا لك
نعم , يا أماة
أتعلمُ ما ينبغي أن أفعلة ؟
ينبغي أن أطبخ لكم يارفاق العشاء
هذة فكرةٌ جميلة
سيكون مرحا
سأذهبُ إلى المتجر
لم لاتضعون سويا قائمةٍ فحسب وأنا سأذهب ؟
اوه ياجي
مالذي ستفعلة , تحبسني ؟
أنا لن أهرب
يستطيع نيت الذهاب معي
لا أستطيع .... لدي العلاج الطبيعي
حسنٌ , إذن سأذهبُ معك
و بعدئذ نستطيع الذهاب للمتجر
يارفاق أنا أشعرُ بالانحباس فحسب
كما تعلمون , مثل كأنني مغلقٌ علي في المنزل
لم تودين الشعور بمثل ذلك يا أمي ؟
حسنا
سنذهبُ جميعا
لا
نيت و أنا نستطيع تولي ذلك
ما أنتم يارفاق جائعون لة ؟
إنة هنا
الان من هو نجم الافلام ؟
حذاءٌ رائع
أنت مستعد لـهذا ؟
أعتقد ذلك
أأستيطع أن أعطيك نصيحة ؟
ليس لديهم توقعات "يقصد عائلتة"
لاشيء
نعم
شكرا لكونك موافقا على قدوم ليسا
لم يكن طـلبا أبدا
أنا لـن , كما تعلم أنا لن أطلب عادة
لكنهم يُحبُنها
إنةُ يساعد
سـتكون بـخير
إتصل بي عندما تنتهي - نعم -
حسنٌ ؟ - نعم -
إبتسم
ما هذا الهراء ؟
والدى رين يعيشون في كـيرن ؟
نعم , لماذا ؟
كـلبتي من كـيرن
وجدوها مغطاة بركام قمامة بعض المنازل
لـثلاث سنوات , ظننتُ أنها كانت من سوث غيت ( إحدى مناطق مقاطعة لوس أنجلوس )
إتضح إنها من كـيرن
هذة فقط المرة الثانية التي أسمعُ فيها كـيرن
أخبِرني ماذا تبدو , أنا أتساءل دائما
كيف ابدو ؟
تبدو لطيفا
ينـبغي علينا المغادرة
إستمتعوا بـكيرن
مهلا أيها الغريب
أين أنتم ذاهبون يارفاق ؟
في الواقع نحنُ ذاهبون لرؤية والدي
أوه حقا ؟
أنا آسفٌ , لم أقصد صُنع نكتة
تبدو رائعا بـقوة
يا إلهي , هل أنتِ ذاهبةٌ معة ؟
نعم , والدك لدية نقودك
حسنا , حسنٌ قودي بأمان
و إعطى والديك تحياتي يارين
كما تعلم , أنت كنت في بطني في مكان ليس ببعيد من هنا
هل تعلم هذا ؟
أعتقدتُ إنكِ ووالدي كنتم تعيشون في هنتنغتون
اوه هنتنغتون , لا
لا , كنا ..... كنا هنالك مثل الدقائق
... عندما كان جي طفلا صغيرا , لكن
لا , من أخبركَ هذا ؟
أنا لا أعرف , أنا فحسب أعتقدتُ أني أعرف ذلك
لا
حسنٌ , الشقة في هنتنغتون كانت فارغة
نحن إنتقلنا هنا لأني أردتُ ذلك
و نحنُ حصلنا على هذا المكان الصغير الرائع على الطريق السريع
وكانت مساحة صغيرة من السقفُ مزخرفة , أحببتة
هل رأيت صورةً لها ؟
ربما , ربما رأيت
سأبحثُ عنهم
حسنٌ , على اي حال كان علينا تسليمها إلى القديس يوسف
لأن علينا الرحيل إلى شمال هوليوود
عندما كنتُ في الشهر الثامن من الحمل
لذا والدك تمكن من تدريب بعض الرجال الارمينين
الذي أعتقد انهم ماتوا منذ ذلك الحين
لا أستطيع تصديق أنك لاتعلمُ أياً من هذا
نعم , أنا إعتقدتُ فحسب
كانت هنتنغتون لسببٍ ما
حسنٌ , أعتقدُ أنك إذا كنت تريد أن تكون رسميا
أنت من المجمتعِ الغير ساحلي
لكن بالنسبة لي أنت من فينيسيا
مرحبا , ليسا قالت أن بحوزتك مالي
إنة بحوزتي
كيف هي يدك ؟
إنها بخير
سأنظرُ في أمرها
ليسا قالت أنك قمتَ بقتالٍ عظيم
أنا لا أعلمُ بشأن ذلك
"أنا لا أعلمُ بشأن ذلك"
منذ متى أنت متواضعٌ للغاية ؟
منذ ان بدأتُ بإصطياد الناس في مثلثات
أنت قاتلة بيدِ سيئة , أنت ذهبت في فئة الوزن الوسط
أعني , هذا شيء كبير
أغلب المحترفين لن يقوموا بذلك
يمكن أن تكون البداية لشيء ضخمِ لك
أنا فخورٌ بك
أنت غبي
شكرا
جي - نعم ؟ -
أحتاج لمحادثتك بشأن شيء ما
ماذا ؟
أدخل , إغلق الباب
لقد قبضوا على الملاعين الذي ضربوا نيت
بلا هراء ؟ - نعم -
حسنٌ , هذا عظيم
.... نعم , حسنٌ , أنا أعني , هنالك
هنالك المزيدُ أكثر مما هو علية , على الرغم من ذلك
ماذا ؟
اتعلمُ ماذا ؟
... دعنا .... دعنا نحظى بشراب تشترية لي
ماذا عن ذلك ؟
لديك كل المال , إشتر لي مشروبا
هل قدمك تؤلمك ؟
لا , إنها بخير
حسنٌ , أنت تواصل تحريكها في الارجاء
إنها تبدو كأنك تتألم
لدي ألم النسا في الواقع ( ألم العصب الوركي طبيا )
كيف ؟
كسرتُ عظام حوضي قبل عدة سنين
في قتال ؟ - لا -
جي و أنا كنا نعبثُ في الارجاء
لقد سقط علي
و الان لدي عظمةٌ عائمةٌ في الارجاء
حسنٌ , هل سيعطونك شيئا لأجل الألم على الاقل ؟
أنا بخير
لا , ينبغي أن تحصل على شيئا ما
حسنٌ يانيت , أنت مستعد للبدء ؟
مرحبا , لا أعتقدُ أننا تقابلنا
كرستينا , أنا والدة نيت
اوه , أنا الطبيب دياز
سأتولى ألامر بدل تاتيانا
مالذي حدثَ مع تاتيانا ؟
هل أفسدة شيئا ما ؟
لا , أنة لا شيء من هذا القبيل
نحن نُناوب المعالجين
ومنذ إقتراب نيت من نهاية علاجة
أعتقدتُ أني سأود إنهاء الامور بنفسي
حسنٌ أأملُ ان تعلم انة في ألمٍ كثير
لدية الم النسا , لذا أيا كان ما .... تستطيع فعلة
حسنا , سنلقي نظرة على ذلك
معذرة ياسيدة ؟
أنا أبحث عن شيئا يعبر
أنا لتو خرجتُ من السجن , من فضلك توقف عن كرهي
لكن لايمكن أن يكون رومنسيا - رين -
لديك شيئا مثل ذلك ؟
أحضرتها
إنها أحضرتها , لاتهتمي , واصلي التعطير
انت مضحك
أنتِ مبتسمة
أنا قلة انت مضحك
ماذا ؟ هل تحتاج مني أن أسبحك بالورد ؟
إنة كيث اللعين
لدية مشكلةٌ مع أحد السكان
لديك مناعٌ إذا أجبت على هذا بسرعة ؟
مالامر يا كيث ؟
مرحبا ..... أهذا وقتٌ سيء ؟
أنة وقت سيء للغاية ياكيث , لكن مالذي يحدث ؟
كل شيء بخير ؟
حسنٌ , ليس حقا
لا أستطيع إيجاد شباشبي
أنت تتصل بي لأنك لم تستطع إيجاد شباشبك ؟
أنا ... لكن ... نعم - حسنا -
ياكيث أنت تتذكر عندما أخبرتك أن لا تتصل بي
إلا إذا كان ضروريا , الا إذا كانت حالة طارئة ؟
نعم
هذة ليست حالة طارئة ياكيث - أنا أعلم , صحيح -
لكن أنا ..... أنا أخاف أن هذا
هذة ربما تكون مقدمة لحالة ... طارئة لانة إذا
أنت تعلم , ماذا لو كان مايكل خلف ذلك ؟
و يوقعني بشئيا ما أسواء
مثل طريقةٍ أسواء , على الرغم ؟
أنا أعتقد أنك تنظرُ بطريقة متعمقة في هذا يارفيق , فحسب ... فحسب
واصل النظر في الارجاء بالنسبة لهم
و إذا ... إذا حدث أي شيء حدتة متصاعدة بعدها إتصل بي , حسنا ؟
... حسنا
علي الذهاب , الوداع , إنتظر ياكيث
إبقى بعيدا عن سريري
كيث , هل أنت على سريري ؟
كنتُ فيما مضى , لكنني لست كذلك الان
إبـتعد عن سريري
رين إنتظر
إنة دائما ينهي المكالمة أولاً
إنه سريرنا سويا
المغزى هو , ينبغي علي المناضلة
الشرطة تعمل بجد لتنظر في أمر هؤلاء المكسيكيين وأنا لم أفعل
نحن لن ندع هؤلاء الملاعين يختفون , على الرغم من ذلك
لكن لايمكننا فعلُ أي شيء غبي أيضا
حسنا ؟ انت تفهم ؟
الشرطة تعلم بشأنهم الان و نحن سندعهم يتولون الامر
حتى لايفعلون
نعم , أنت محق , أنت تعلم أنا لا أريد لنيت
أن يقلق بشأن ما سأفعلة
الفتى بحاجةٍ لأمانة
ماذا ؟
لا أعلمُ يارجل , أنة شيء محير عندما تكون منطقا للغاية
أنا لا أثقُ فيك
انا لا أثقُ فيك أيضا
إثنين زيادة ؟
لـنفعلها - ياعزيزتي -
كيف تشعر بهذا ؟
أفضل - أنت ستجعلة يتقيأ -
إنه يحتاج الماء - أمي -
حسنا , إسمع دعنا نتوقف
سأتولى هذا , عمل جيد
هنا
هنا , إشرب هذا
إذا , الاخبار الجيدة هي , ركبتة ثابتة
لذا حاليا كل شيء بشأن تطوير قوتة
و حـركتة الجانبية
هل أخبرك
أن لدية قطعة من حوضة عائمة في الانحاء ؟
نعم , نعم , ياسيدتي , لقد أخبرني
و نحن كنا ننظر في ذلك عن كثب
حسنٌ , أنة يسببُ له قدراً كبيرا من الالم
و أنا لا أعتقد أنها فكرةٌ سيئة إذا حصل على بعض الراحة
إنة يعلم
أنتِ تعلمين , ما يعملُ دائما بالنسبة إلي ؟
إنة لطيفٌ فحسب , ساخنٌ على حد سواء
غّرفةٌ من بعض أملاح الابسوم - ملح ؟ -
نحن نتحدث بشأن كسرةٍ عائمة من العظام
وأنتِ تعتعقد أن الملح سيفي بالغرض ؟
أتستطيع حتى كتابة وصفة طبية ؟
أستطيع
إحضري لي وسادتي وكل شيء
أنت , عملٌ رائع اليوم , واصل العمل الجيد
هل أنت بخير ؟ - نعم -
مستعد ؟
ألستَ مضطرا على العودة إلى الصالة الرياضية ؟
لا , والد جو جعل المكان تحت السيطرة , رين مع ليسا
لايحدث الكثير
رأيتة يرحل من هنا فيما مضى
هل هم ذاهبون لزيارة والدى رين ؟
نعم
.... حسنٌ
هذا سيكونٌ لطيفا وسيئاً
بلا هراء
دعني أسألك نصيحتاً في شيئا ما
لدي طنٌ من ذلك لتعطيني
مالذي على فعلة لإصلاح الامور مع نيت ؟
إمنحة تـبنيك
أوه , اللعنة عليك , أنا أسالك بـحق
لا أستطيع ... لا أستيطع التحايل علية
..... إنه لايرغبُ بالتحدثِ إلي , أنه
مغلقٌ من الداخل
أيمكنك تسمية خمس أمورٍ بشأن نيت
ليس لها دخلٌ في القتال ؟
ماذا عن ثلاث أمور ؟
فهمت - أيمكنك قول ثلاث أمور ؟ -
فهمت , فهمت - أمرٌ واحد , لا -
ربما طعامة المفضل ؟ لونة المفضل ؟ - فهمت -
فمهت - أي قميصٍ يحبُ إرتدائة ؟ -
إسمع , انا لن أقول أنة لايتحدث إلي أيضا
لكن أنا أحاول أن أستمع
وبين الحين والاخر , إنة يفتحُ فحسب تصدعا آخر
أنت عليك أن تكون مهتما فـحسب
أنا مهتم
حسنٌ , انة من الصعب أن تقول ذلك في بعض الاوقات
حسنٌ , أنا كذلك , أنا كذلك
أبي
أتريد أن تأتي للعشاء ؟
متى ؟ - الليلة -
الليلة ؟ - نعم -
يافتى , أنت على الاغلب ستكون مخمورا
بـحق , ينبغي أن تأتي لانه ينبغي أن تتحدث إلى نيت
إحذر هناك أيها القصير البدين
أنت لاتريد أن تغرز في اللحم ؟
إذا , أين شفاة الديك الرومي ؟
إسمة ليس شفاة الديك الرومي , إنة رين
و رين في الخارج اليوم لرؤية والدة
.... وهم ليسوا على علاقة جيدة , لذا
.... لذا ربما
لذا ربما إنة ليس الوقت الملائم للأسماء الساخرة
حسنا
سامحني
أنا لم اعلم
المرة المقبلة
نعم , أنا أعرف
إنة بحاجةٍ ليتعلم بعض الاخلاق
هل تريد لحماً مشوياً في القدر ؟
جي سيريد لحما مفروم
حسنٌ , ماذا تريد أنت ؟
أنا متوافقٌ مع أي شيء
لا يانيت , ماذا تريد ؟
مذا تحبُ أن تأكل ؟
لدينا متجرٌ هائلٌ هنا
يانيت , الطعام ليس وقوداً فحسب
إنة ..... من المفترض أن تستمتع به
لذا ماذا تحب ؟
الدجاج والارز
ماذا ؟ إنة ما أحب
حسنا , دعة لي فحسب
سنمدد أوفُقَك
ولتعلم فحسب
لم أكن احاول إبتزاز طبيبك لأجل المخدرات
إنة من الصعب بالنسبة لي لرؤيتك تتألم , هذا كل شيء
ليسا , كيف هي أحوالك ؟
جيدة , أنا بخير
مشغولة
إنها تدير صالة رياضية مع ذلك الرجل الفي
تتذكرينة ؟
أنا أتذكرُ الاسم
لقد كان مدربي
... كما تعلمين , إعتدت ان أكون معة قبل
الباكركي - صحيح -
صحيح , أنا أتذكرة - نعم -
في الواقع
أنا أتدربُ معة مجددا الان
حقا ؟
أعتقدت انك إنتهيت من كل ذلك
حسنٌ , سأرى كيف ستسير الامور
إذا يامارلين , لازلتي تأخذين الاسماء على طاولات البـوكر ؟
لا , لا
حصلتُ على مباراة صغيرة ..... تجرى لمدة , لكن
كما تعلمين , إنها يجب أن تكون أكثر مما ينبغي فحسب
لمَ لا أذهبُ أنا لرؤية إذا كان مستعدا ؟
لـنضع البيض في الرف الاوسط
وبعدها اللحم في الاسفل
لذا إذا قطرة , لايخرب كل أي شيء
هذا يصنعُ الكثير من الشعور بالمسئولية
إذا هل ستخبرني ماهي القصة الحقيقة مع تاتيانا ؟
ليس هنالك أي قصة
إنهم يُدورون المعالجين
ماذا ؟
أصبحت تصرفاتك غريبة عندما ذكر الطبيب إسمها
لا , لم أتصرف بغرابة
أنت تصرفت كذلك , أنا رأيتك
مالذي حدث ؟ أنتما الاثنان لديكما أمرٌ ما ؟
نعم , نحن كذلك
نحن نتسكعُ سويا
هل نمتم سويا ؟
لاتكن مُحرجاً , أنا أسألُ فـحسب
نعم , إنها رائعة
لم تُفلح , نحن مُختلفين
أهي جميلة ؟
.... نعم , إنها مثل
الجـالبة و مثل , شعرٌ أسود , أنا لا أعرف
هـل أنت مُنجذبٌ إليها ؟
.... حقا ؟ هل نحن
أنا أحاول أن أكتشف مالخطأ فحسب
لا أستطيع القول إذا كنت مُنزعجا أو لا
نعم , أنا اشعر بالسوء
هل أغضبتها ؟ - لا -
أعني , أنا ... أنا لم أعد الإتصال بها عدة مرات
بسبب كل هذا
و لقد كان هذا
لقد قالت أنها لاتريد رؤيتي
إنة واحدٌ من تلك الامور فحسب , أنت تعلمين ؟
حسنٌ , ستكون هنالك واحدةٌ أخرى
إنة مستعد
إنة آخر باب على اليمين
حسنا
مرحبا أبي
تعال حولي يارين
أغلق تلك الحماقة
إجلس يابني
رين حقا يقوم بفعل جيد يا مارلين
أحبة بهذا القميص
نعم , صحيح ؟
يذكرني بـحفلات مُصارعتة
أخبرتة أنه يبدو كالطفل الصغير
لطيفٌ حقا
إنة كذلك
لكن أنا أعلم أنه لازال يحتفظ بتلك الاوشمة بما تحت هناك
"مُـــدمـــر"
أنا توفيتُ عندما وضع هذة على صـدرة
حسنٌ , إذا سيجعلك تشعرين على نحو أفضل
لقد رأيتُ الكثير أسواء
هل أنتما الاثنين تتحدثان مُجددا ؟
لا , ليس ..... من هذا القبيل , لا
حسنٌ , أنا مسرورةٌ بالتأكيد أنكِ تواصلتي , على أي حال
.... أعني , كما تعلمين أنا أعرفُ إنة
إنة غنيمةٌ أن تخرجي من هنا
إنها في الواقع ليست رحلة إلى باريس , صحيح ؟
لابأس
إشتقتُ إليكم يارفاق
نحن أيضا
إذا أنتما الاثنين ذهبتما قُدما و تزوجتموا
من يعلم أين سنكون فية
... من هو الله
من هو مثلُ الله إليك , الذي يغفرُ الاثم
ويصفحُ عن الذنوب
من آثرة المتروك
إنة لايحفظُ غضبة إلى الابد
لأنة يَسّر في الرحمة
سيعود مجددا , وإنة سيشفقُ علينا
و إنة سيقمعُ آثمنا
وسوف يلقي كل خطاياهم
في أعماق البحر
إقراء التالية , من فضلك
إلى الرب إلهنا له ملك رحمة
والمغفرة - لا , ليست دانيال -
التي بعدها
التوبة عندكم
ويمكنُ تحويلها , هذة خطاياك
هذا يكفي رين
أمك حددت هذة
.... أبي
... أنا
أنا آسف
أنت , لابأس
أعلمُ انك كذلك
... بينما أنا أحاول أن أصدق هذا
هذا الكتاب أن يكون كاملا قذارة حصان
أنت إبني
وأنا أسامحك
لكن
ليس هنالك علاقةٌ أتيتٌ من هذا
ليس هنالك شيء لنا سويا لنقوم به
لاتـفهم قد يكون
مالذي تعتقدة
أنت وأنا من المفترض أن نتحدث عنة ؟
العتمةُ من الطلاء على الجدار ؟
حلقةُ الماء على طاولة سريري
لا أستطيع القيام بشأن أي شيء لعين ؟
كيف حال أمي , أنت تقول ذلك
إنها بخير
ستكون أفضل حالا
إذا قطعت الالتهاب الرئوي و ذهب بعيدا مع الحفائظ الخالية
إنة من الجيد رؤيتك يا رين
أنا مسرورٌ أنك تقوم بعمل جيد
غــبــي
اللعنة عليك
ماهذا ؟
مرحبا
مالذي تجهزت لأجلة ؟
حسنٌ , إنة وقت العشاء يارفيق
أدخل - نعم -
تبدو لطيفا
لطيف - نعم -
على أي حال , العشاء على الاغلب جاهز
الرائحة رائعةٌ وبـقوة هنا
نعم , سيكون لذيذا
أبي , أنت تتذكر أمي , صحيح ؟
مرحبا يا الفي
حسنٌ , أنظر إلينا , هاه ؟
من جائع ؟
مرحبا
يا إلهي أنا نسيتُ بشأن هذة
أنا لم أنسَ , إنهم يملكونها في .... مقصف السجن , لذا
إنهم دائما تجعلني أفكرُ بشأنك
متى بالضبظ أنتِ والفي أصبحتم سويا ؟
لم تسألني هذا ؟
كنتُ أفكرُ بشأنة
أنت تعرفُ متى
نعم , أنا أعرف كم من الوقت , لكن ماذا كانت .... اللحظة الفعلية ؟ مثل
ماذا جعلكِ تقعين في حُبة ؟
أنا لن أتحدث بشأن هذا
أنا أريد أن اعرف , أخبريني فحسب , ما كان ذلك ؟
هيا يا ليسا
لم يكن هنالك لحظة فعلية , إنة حدث فحسب
طلبُ السيارة 37
شكرا لك
أتريد أن أأخذ هذة ؟
شكرا
يا نيت , أنا فهمتُ ان لديك معالجاً جديداً ؟
ديغو
إنة لطيف للغاية , عصبيٌ قليلا
كيف لها أن تعرف ؟
أنا قابلتة
أنت أخذتها إلى معالجك ؟
نعم , أرادت القدوم
هذا غبي للغاية , هذة سـخافة
أأستطيع التحدثَ إليكِ ؟ - بالتأكيد دعنا نتحدث -
في الداخل
لا مشكلة
مالذي تفعلينة هنا ؟
لا أعرف ماذا تعني
أوقفي هذة التفاهات , كرستينا
مالخطب يا الفي ؟
أنت لاتحبُ هذا ؟ أنت لاتحب أن أصبح جزء من العالم ؟
أوه , يا إلهي
أنا أعلمُ أنك لست كذلك , أنت تكره ذلك
أنت تحبني
موسَاءة المعاملة على ظهري مع قدماي فوق رأسي
مثل ما تركتني فحسب - نفسُ الهراء -
ماذا .... لم تتحدثين بهذا القبيل ؟
صدقة أو لا يا الفي
لاشيء من هذا له شأن بك
جي يريدني هنا
ماذا عن الابن الاخر ؟
لقد حظينا بيومٍ رائع
هل حظيتِ ؟
أنا أرى ما تفعلين
كوني حذرة
أنا أرى ما تفعلين
اللعنة على هذا
اللعنة عليك
ماذا ؟
ماذا ؟ اللعنة عليك
ماذا ؟
مهلا يارفيق
تبا
أنت تعلم , أنا .... أنا آسفٌ يارفيق
أعتقدتُ أنك تريد أن نكون عائلة
أنت نصبت كمينا لي
لا , أنا دعوتك للعشاء
أنا لا اعرف مالذي تحاول فعلة هنا يابني
لكن أنت تقوم به بالطريقة الخطأ
أنا احاول ... أنا أحاول أن أظهر لك كيف هذا
هذه عائلتنا
هنالك تكمن مشكلتك
هذا كيف تعتقد انة كذلك
هذة ليست عائلتنا
أنت بعيدٌ بقوة عن الواقع
أنا بعيدٌ عن الواقع ؟ أيها اللعين
أنت مثل المراهق الذي غاضبٌ على العالم
أنا قضيتُ طوال اليوم في الحانة أستمعُ إليك تتحدث بشأن ماذا ؟
بني - لاشيء غير نفسك يارفيق -
بني , بني - كيف يمكني إصلاح بني ؟ -
ليس زوجتي السابقة - نعم بالتأكيد -
أنت لاتلقي إهتماما بشأن إبنك
أنت لاتلقي إهتماما بشأن هذة العائلة
أنت لعينٌ منعزل
أنا منعزل
نعم - أنت لعينٌ متهور -
هنالك الكثير من الهراء يحدث لاتستطيع حتى رؤيتة
اوه , أهذا صحيح ؟ - أنت تحاول خداعي -
حسنا
حسنا , حسنٌ , سنرجع ونجلس وننهي العشاء
صحيح - أمي أعدت لحما مشوي في القدر رائعا -
أنت مرحبٌ بك للإنضمام إلينا
لكن أنا متأكد أنك ستذهب من هنا
أنتِ , شكرا لكِ لأجل اليوم
على الرحب والسعة
شكرا لهذا
هل ستخبرني ماذا قال ؟
لقد قال إنه يسامحني
أراكِ يوم الاثنين ؟
نعم
أوه , مرحبا
مرحبا بعودتك يا مربع الدغدغة
ماذا ؟
مربع الدغدغة
لأننا دائما نجعل بعضنا البعض نضحك
نحن سويا مربعاتُ دغدغة
لاتقل أبدا ذلك مجددا
حسنا
إذا , كيف كان يومك مع والديك ؟
عظيما
.... حقا ؟. مثل , أنهم
أنهم كانوا سعداء لـرؤيتك ؟
أعتقدُ ذلك
أحضرتُ لك شيئا ما
ماذا , مثل الهدية ؟ - نعم -
حسنُ , سأغلقُ عيني
رين , متى يمكنني فتحُ عيني ؟
إفتحهم يارجل
اوه
شكرا
ماذا , لم يعجبك ؟
.... لا , إنه
.... آخر مرة
حصلتُ على دُبٍ من شخصٍ ما
والدتي قُتلت
.... أوه - .... أأستطيع -
أنا لا أحتاج دباً آخر - اوه , نعم , نعم , نعم -
.... هذا تماماً جيد
هذا تماما دبٌ جيد - تماما , أنا آسف -
أنا لا أعرف حتى بما كنتُ أفكر يارجل , أنا آسف
لابأس - إنه غبي يارجل -
سأتخلصُ منه يارجل
أنت لم تحصل على دبٍ أبدا , هل حصلت ؟
لا
مرحبا - مرحبا -
كيف جرى الامر
أنا لا أعرف , لا أستطيع الجزم
والده سامحة , أيا كان ذلك يعين
كم واحدةً من هذة شربت ؟
هذة ؟
واحدةٌ فحسب
لقد عادت كرستينا
رأيتها في منزل الفتيان الليلة
مالذي تريدة ؟
ستبقى معهم
لا أعلم إلى متى
اللعنة
ويـكــي ويـكــي بيضٌ و بــكــي
آسف أنا متأخر يارفاق
حسنٌ , أنتما الاثنان هادئين بـفظاعة
هل أنتم يافتيان تتقاتلون ؟
لا , نحن على وفاق
شيئا ما غريب
قـفازات
قلها مجددا ؟
قـفازات
عليك أن ترتدي قفازات عندما تعمل في المطبخ
اوه , تبا , هذا صحيح
أحمق
إذا يارين
كيف حال والدك ؟
نعم
سمعتُ أنكم يارفاق تتسكعون فيما مضى , لذا ... أنا فحسب
أكان هذا رائعا ؟ أكان هذا مرحا ؟
نعم
لقد كان رائعا
.... إحذر هنا - ياكيث , لا -
أسقطها , أسقطها
لم فعلت هذا ؟ - لقد كان خلفك -
يا إلهي
!لقد كان خلفك - !صـه -
أغلق فمك
إهدى , حسنا ؟
إهدى ياكيث , جيد , جيد , جيد , جيد , جيد
.... لقد كان خلفك - !صــه -
كيث , كيث , كيث , صــه
إهدى , إهدى
حسنا ؟ إستمع إلي , إستمع إلي
إفعل بالضبط ما أقولة , حسنا ؟
حسنا
لاتلمس هذة السكين , حسنا ؟
حسنٌ
حسنا , حسنا
حسنا
عض شفاهك يارفيق - لماذا ؟ -
هذا سيؤلم , حسنا ؟
صـــه
حسنا , أنت تقوم بعمل جيد ياكيث , جيد
صـــه , ها نحن ذا
عض شفاهك , عض شفاهك
صـــه
أعرف , أعرف , أعرف
أعرف , أعرف , أعرف , حسنا
مايكل هاجمك
و أنت كنت تتدافع عن نفسك , حسنا ؟
فهمت ذلك ؟ أنت تفهم ؟
مايكل هاجمك
إبقى على وضعك
!أحدٌ ما يساعدني هنا
!الـنجدة! النـجدة
!مايكل يطعن الاشخاص بالسكين يارجال
!النـجدة
أنت بخير , أنت بخير صــه
مايكل هاجمك
وأنت كنت تدافع عن نفسك , حسنا ؟
مايكل هاجمنا
نعم يارفيق , هذا صحيح
ضخمٌ قويٌ يارجل , ها أنت ذا
لابأس , صــه , أنت بخير
أنت بخير , أنت بخير
أنت بخير يارفيق , أنت بخير
لا , أنا لستُ بخير
!النـجدة
: ترجمة Twitter - @iEnzo0o