سمعت أن بقايا الجثة قد تم العثور عليها في موقع المصنع المهجور
أريد الاستعلام عن التحقيق الجاري حولها
اه, هذا؟ لحظة
ما هي أخبار التحقيق حول بقايا الجثة؟
نعم، فهمت شكرا
- لقد انتهى التحقيق - المعذرة؟
- من انهى التحقيق؟ - فرد من العائلة
من هو؟ هل يمكنني معرفة من كان؟
كيف استطيع الاتصال به؟
من أنت؟
أنا فرد من العائلة أيضا وهو أخي على الأغلب
هل لديك أي اثبات لعلاقتك بالمتوفى و بفرد العائلة؟
هذا.....
أنا متبنى الان، لذا ليس لدي أي دليل لأعطيك اياه
بهذه الحالة سيكون صعب علي مساعدتك
أعرف أسماء جميع أفراد العائلة كما أعرف عنواني القديم و أيضا...
المعذرة، لكني أحتاج لدليل مكتوب لإثبات علاقتك بالعائلة
و إلا لا يمكنني مساعدتك
هذه هي الأوامر
[كي هو سانغ]
أبي
أنا لست وحيدا في هذا العالم
أنا بالفعل.... وحيد في هذا العالم، أبي
أنا الوحيد في هذا العالم الذي يعرف
مدى ظلم وفاتك
أبي
أرجوك أجبني
إلى أين أذهب الان، و ماذا أفعل
لأجد أخي؟
كيف؟
[مرحبا، أنا مدير التوظيف في واي جي ان مبروك لقد قبلت كموظف هنا]
دعينا نصبح مراسلان سويا، ان ها
ان ها جعلتني أرغب أن أصبح مراسلا
أردت أن أبرهن لتلك المرأة أنه بإمكاننا أن نصبح مراسلين
رقم 444، هل أنت بينوكيو؟
نعم
القرار الذي اتخذته انتهى نهاية فاشلة
و...
قدم تم العثور على بقايا الجثة..
أما الان، فقد اتخذت قرار جديدا
السنوات الماضيى كانت كالجحيم، أبي...
لكنني مصمم الان أن احكي قصتك للعالم جميعا
و الشخص الوحيد المدرك مدى ظلم نهايتك، أبي ..
أقسم أن أجد أخي..
الشخص الذي دفعني إلى طريق الصحافة
هو ليس ان ها، بل هو..
أنت، أبي
إلى العمل؟
- نعم - نعم
ان ها ، أنت لست ذاهبة إلى العمل
الذهاب إلى العمل يتطلب أن يكون لديك عمل أولا
المتجر الذي ستذهبين إليه هو ما ندعوه وظيفة بدوام جزئي
ها?
الأول مراسل محترم
و الاخر مخذي صاحب ال27 عاما
يعمل في وظيفة بدوام جزئي كطالب جامعي محتار
الآن بعد النظر في الأمر، أخيرا تبدوان كعم وابنة اخيه
- سنعود - سنعود
سأنطلق أولا
أتذهبان؟
- ماذا عن الفطور - ليس لدي شهية
- لست جائعة - لم تتناولا العشاء ليلة أمس
ما الأمر؟
هل حصل شيئ بينكما؟
عن ماذا تتشاجران الان؟
كلا, لا شيئ
من الطبيعي أن يتشاجرا فأحدهما نجح و الاخر فشل
ان ها لم لا تستسلمي الان وتصبحي معلمة
اذا علم الناس أنك حولت سائق تكسي إلى صحفي بشهر واحد
الجميع سيرمي ماله بوجهك طلبا للمساعدة
يكفي
كف عن الهراء و أصلح المرحاض
انه قذر جدا ولا يخرج المياه الكف يلي يمصع رقبتك
- سنعود - سنعود
لا تستمع لكلام والدي أنا سعيدة أنك أصبحت مراسلا
ظننت أني سأغار اذا نجحت
لكني لا أشعر بذلك
والمثير للدهشة أني لا أشعر بالغيرة على الإطلاق
- بصدق - انت تحزقين
حسنا، هذا ..
لست أحزق لهذا السبب
ما هو السبب اذا؟
هذا..
لأني...
على كل حال، أنا بخير
اذا كنت تشعر بالضيق بقربي بسبب ما حصل ذلك اليوم
فلا داعي لذلك
تعارض الأراء في نقاش مفتوح أمر طبيعي
أعلم أنه لم يكن لديك خيار اخر
هذا ليس صحيح
أنا مقتنع.. أنه لا يمكنك أن تكوني مراسلة
قد عنيت ذلك حقا
ماذا؟
ماذا تقصد؟
لماذا لا يمكنني؟
لقد شرحت لك السبب أثناء النقاش المفتوح
السماع للمرشحة رقم 444
جعلني أدرك الان أن البينوكيو..
من المستحيل أن يصبح مراسلا
خطورة أن يكون المراسل عاجز عن الاعتراف بالخطأ
خطورة أن يقوم بتصريحات لا أساس لها
خطورة أن يتحدث بتهور دون أن يعرف وزن كلماته
أستطيع أن ارى خطورة هذا الان
كنت صادقا؟
عنيت كل ما قلته؟
أمك على حق
على البينوكيو ألا يصبح مراسلا
لا تصبحي مراسلة، ان ها
أنت، لماذا تتصرف هكذا؟
قلت أنك تريد لكلينا أن نصبح مراسلين
لا تصبحي مراسلة، ان ها
هل كنت تكذب؟
عندما أفكر بك كمراسلة أتذكر أمك المقيتة
أخبرني، كان كله كذب؟
أتذكر أمك التي اتهمت أبي المسكين ظلما
يا
أيها اللقيط المجنون
إذا أصبحت مراسلة
سيكون من الصعب علي النظر في وجهك ...
وهذه الفكرة تعذبني
وهذا سوف يكون 4.800 وون
نسيت استخدام بطاقتي للمتسوقين أيمكنك تمريرها مرة أخرى؟
طبعا
تواصلين بالتحزيق
أغلقي أنفك و احني خصرك 90 درجة
ستتوقف الحزقات فورا
- كلا لن ينجح ذلك - جربي
- انها طريقة مضمونة - لن تتوقف، قلت لك لن تتوقف
- ايتها الطالبة - أنا لست طالبة
تخرجت من 3 سنوات ومازلت عاطلة عن العمل
هيا، لا تبكي
يقال ان الشباب عليهم شراء طريقهم للخروج من نضالهم
ليس لدي هذا النوع من المال لذا لما لا تشتري طريقك الخاص بك
قمت بمقابلات لأصبح مراسلة، لكنني فشلت
وكانت هذه ... المحاولة ال36
يا فتيات عليكم بالدراسة وإلا ستصبحون مثلي في النهاية
هذا سيكون 3.800 وون
أليس هذا غريبا؟ تم توظيف عمي بعد شهر واحد
أما أنا حتى بعد 3 سنوات فشلت مرة اخرى
علي رؤية هويتك
تفضل
من الممكن أن استمر بالتحزيق طوال حياتي
لأوقف حازوقاتي علي الاعتراف بحبي
- لكن الشخص الذي أحبه - شوي دال بو
انه هو، أليس كذلك؟ عمك؟
- أنت.. - استمري
ساستمع لكل ما تقولينه لدي الوقت
[الحلقة 5 الملك ذو أذني الحمار]
هل أبكرت بالمجيئ؟
كلا
ما هاذا؟
- هل حفظت جميع الأسماء؟ - طبعا
ماذا تفعلون؟
قد ارعبتني
لماذا تخافون يا سادة؟ هل ارتكبت حضرتكم إثما
لماذا تتحدث بشكل رسمي كزملاء دعنا نتحدث من دون كلفة
لقد رفعنا الكلفة حتى معه
- مرحبا، فرصة سعيدة - ها؟
أهلا، تشرفنا
حسنا، لنتشارك المعلومات
- حصلت على معلومات عن زملائنا الكبار - أنا أيضا
احذروا من المراسل جانغ هيون غيو من منطقة نهر الهان
وفقا للشائعات
لقبه هو "جانغ الفضولي" لأنه فضولي حول كل شيء
أسوأ شخص ممكن أن يكون ضدك من بين الصحفيين الأوائل
معروف بعصبيته
البكاء سيجعل منك هدفه
- واذا أصبحت هدفه.. - أنت في عداد الموتى
- توقفوا عن الهراء واتبعوني - حاضر سيدي
أنت بخير يو را
لم بتك بعد، أنت لم تصبحي هدفا بعد لم يستهدفك بعد
يوون يو را ماذا قلت سابقا؟
ماذا كنتم تدردشون الان؟
المراسل جانغ يحاول استعادة سلطته على الموظفين الجدد
من منهم سيقع ضحية له؟
- حقا؟ - سيكونوا هؤلاء الاثنان
الواضح انه قد تم استهدافهم
اعتقد انه سيكون ذلك الطويل عمود الكهرباء
لماذا؟ يبدو على ما يرام
أنه الشخص الذي شبه محطات الأخبار بمحطات الصرف الصحي
أخبرني انه يجد الصحفيين لا أخلاقيين ومثيرين للاشمئزاز
- ماذا؟ رئسك يحكك؟ - هل هذا صحيح؟
اه، هذا صحيح. أنه صاحب اللسان الحاد في النقاش المفتوح
ماذا كان اسمه؟
شوي دال بو
- هل تشعرين بالظلم - كلا سيدي
- أتبكين؟ - كلا سيدي
- أني أتثائب - لكنك لم تفتحي فمك
نعم، أنا لا أفتح فمي عندما أتثائب
لماذا تبحلق بي هكذا؟
هل تشعر أن توبيخي لزملائك غير مبرر؟
المراسل جانغ يطلق عنان غضبه على ذلك الموظف
البريق في عيني شوي دال بو يقلقني
اجبني
كلا سيدي. زملائي يستحقون التوبيخ
يا لك من وغد قاسي القلب أليس لديك أي شعور بالولاء
ارفع يديك أيضا
المراسل جانغ يتوقع استجابة بعد هذا المنطق السخيف
هل سيتقبل دال بو التحدي؟
سامحني سيدي. سأستقيم بوقفتي
ياله من تحول غير متوقع للأحداث لقد استسلم دال بو
انه لا يشبه الديك بل هو صوص وديع
ماذا حدث؟ أمتأكد أنه الشخص ذاته
نعم متأكد
امسك بهم
من الآن فصاعدا، ستقومون بجولات حول كل قسم
لتراقبوا وتتعلموا كيفية إنشاء الانباء
وبعد انتهاء الأسبوع سيتم تعيينكم إلى الأقسام
وسوف يبدأ تدريبكم الرسمي وستبدأون بالتقصي عن أحداث تستحق النشر
- مفهموم؟ - نعم، سيدي
يا ربي.. كلما نظرت بهذه الصورة كلما ازداد اعجابي بوسامتك
ما الذي يعنيه أن "تتقصى"؟
سندور على محطات الشرطة
وسنبحث عن أخبار أو قضايا مثيرة
- هذا كل شيء؟ - نعم
هل أخبروك متى ستظهر على الأخبار؟
هذا سيتطلب وقتا طويلا
كما أنه غير مضمون حتى بعد انتهاء فترة التدربيب
انشا الله
لا أعتقد أنه يمكنك أن تصبحي مراسلة
أعني هذا بإخلاص
- بصحتك - بصحتك
هذه المشروبات طعمها لذيذ اشربو اليوم على حسابي
يا أخي
من الجيد أنه تم حل الأمور كل ما عليك هو توقيع تلك الورقة
لا تقلق
لقد استثمرت بعض الأموال في قوارب الصيد في فيتنام
وحالما يبدأ المال بالتدفق سوف أسدد ديوني لكم إضافة لضعف الفائدة
هل تريدان أن أوقع ضمانا
كلا لا داعي
فقط لا تنسى سداد الدين
لكن سمعت
رئيس الحرائق المفقود
قد تم العثور على جثته
حقا؟
- على الأخبار؟ - كلا
انها قضية من 13 سنة لماذا ستظهر على الأخبار
لقد أتتني الأخبار من صديقي الذي كان يعمل على هدم المصنع
الحمد لله
لطالما خشيت ظهور الرئيس حيا يرزق
رأيت؟ قلت لكم أنه توفى
- وأخيرا يمكننا النوم قريري العين - نعم أنت على حق
ياله من شراب طيب
المعذرة
يالك من مخمور قذر
إنه يوم جميل، دعنا ننسى الأمر
سيدتي كأس اخر
هذه هي غرفة التحكم حيث تتشكل الأنباء
قرب الكاميرا
الرجل الذي يعطي الأوامر هو المخرج
- بقربه.. - المدير الفني, و مخرج ترجمة المشاهد..
ارفعي يديك و أبدأي العد للمئة
حاضر سيدي
حسنا سنكون جاهزين بعد مزامنة الصوت
أبدأ
ووفقا للاحصائيات من محطات الأخبار
واي جي ان تأتي في المرتبة الأولى كونها الأكثر نفوذا
مع أعلى تصنيف للمصداقية
واي جي ان تأتي في صدارة باقي المحطات
مع 45٪ من الأصوات في فئة المصداقية
أما المحطة المحلية ام اس سي فهناك انخفاض ثابت بالنفوذ و المصداقية
أما محطة أن تي أس فقد اظهرت تحسنا ملحوظا
لكن كلهما حصل على 7% و 9% بترتيب المصداقية
7% من ناحية المصداقية كيف ذلك؟
اعتقد قضية الإفلاس التي غطيناها الشهر الماضي هي السبب
قريبا سنتنافس مع واي جي ان على نفس الوقت للأنباء المسائية
على هذا المنوال سيدمروننا
فالاحتمالات ضدنا
تقوم واي جي ان بحملات إعلانية واسعة كما لديها إعلانات في محطات القطار و المسارح
أليس لدينا شيئ مشابه؟
لدينا مكانين مفتحوين للتوظيف الان، أليس كذلك؟
نعم اثنان من الموظفين الجدد لم يتحملو التدريب المضني
وانتهى الأمر باستسلامهم
لماذا؟
دال بو هو من عرض أن نصبح مراسلين سويا
ثم فجأة يغير رأيه
طلبت منه أن يعطيني سببا لكنه لم يقبل
- هل أتصرف بغرابة؟ - كلا، بل دال بو هو الغريب
يا لحظي السيئ
أبي، دال بو وأمي جميعا اخبروني ان استسلم
من سمح لهم؟
هل سينتهي العالم اذا أصبح بينوكيو مراسلا
كلا هذا لن يحصل أبدا
لولا هذه الحزقات لما كان وضعي بهذا السوء
أعتقد أن حزقاتك لطيفة
تخيلي لو أطلقت الغازات كلما كذبت
- تخيلي كم نتنة ستكون رائحتك - إطلاق الريح
إلهي ... أنت على حق
الحمد الله أني أحزق بدلا من الضراط
- أشعر بالتحسن فجأة - حقا
الحمد لله
شكرا
أشعر بتحسن كبير بعد التحدث معك
أحب سماع صوتك
تبدين أفضل مما توقعت
ظننت انك ستكوني مكتأبة بعد ما فشلت مرة اخرى
لكنك تبدين سعيدة
كيف عرفت اين أنا؟
لقد كتبت كل شيئ في البيان كأنك كنت تترجينني أن أتي و أجدك
هذا لأني..
- هذا بسبب.. - سأتحدث مباشرة
أنا غير مهتمة لسماع ما عندك
أما زالت لديك الرغبة في أن تصبحي مراسلة ...
مراسلة؟
- لماذا؟ - لدينا أماكن شاغرة
مهتمة؟
هل ندمت على ما قلته لي في المقابلة؟
أو....
كلا
أنها فقط لعبة إعلامية
حملة إعلامية؟
تظهر الإحصائات أن مصداقية محطتنا في انخفاض
وعلينا القيام بشيئ لتغيير هذا لذا قكرت بك
اذا أعلنا عن توظيفنا لمراسل لا يكذب
سيساعدنا هذا برفع الأصوات
اذا ما تقوليه الان...
أنه لم يتم اختياري كمراسلة ولكن كدمية ترويجية؟
بالظبط
اعتبريها تدريب لثلاثة أشهر بدلا من أن تكون عمل ثابت
لكن اذا قمت بعملك جيدا سنفكر بتوظيفك
لست مهتمة
بالنظر لحالتك الان....
لا أعتقد أنه يمكنك رفض عرضي
هل الشرف أو الكبرياء أهم من هذه الفرصة
نعم
بالنسبة لي
بوضعك الحالي
أشك أن تجدي فرصة اخرى اذا أعرت الاهتمام لأشياء كالكبرياء
هكذا تصنع القرارات
لتحصلي على شيئ عليك الاستغناء عن شيئ اخر
عن ماذا استغنيت عندما أصبحت مراسلة؟
عنك
قرارك هذا
هل تندمين عليه؟
نعم
لكن النظر إليك الان يجعلني اتسائل اذا كان ندمي بمحله
اذا قررت المجيئ فتخلصي من الحزقات أولا
هيا
طننت أنها أتت بسبب عيد مولدي
هل تعتقد أنها ستعمل ل أم أس سي
نعم
يا لها من ضعيفة
كيف تغير رأيها بعد أن عاملتها أمها هكذا
هذا ما فكرت به
طننت أن كل الأمهات رائعات مثلك
- لكني كنت مخطأ - و اكتشفت هذا الان؟
- لكن ينتابني الفضول - عن ماذا؟
لماذا تريد أن تصبح مراسلة؟
لدرجة أنها مستعدة لتحمل هذه المعاملة؟
و ما الذي جعل أمها عديم الرحمة؟
و ما الذي سيحدث ان أصبح بينوكيو مراسلا
- و أيضا.. - يا ولدي
- أنت تتصرف بغرابة - كيف؟
ينتابك الفضول عن أشياء كثيرة مؤخرا
حقا؟
هذا غريب؟
- اشرب - حسنا
ان ها, اسفة لقد تأخرت
- ها أنت - لقد أرعبتني
- ماذا تفعلين؟ - يشغل بالي الكثير
ولدي العديد من القرارت علي اتخاذها
- هل اتخذت قرارا بعد؟ - نعم
لقد تأكدت من كل شيئ فقط تأكدي من تاريخ انتهاء الكيمباب
أنا ذاهبة
يالك من متوهم أنت تعرف أنك لن تعطيها هاذا
عذرا, حجة هذه هدية مني
لماذا يا ابني؟
علينا التحدث
اسرعي الجو بارد
أنا لست غيورة منك
أنا سعيدة من أجلك كما أني لا أمقتك أبدا
ها نحن من جديد
أنت تحزقين
هل تعلم لماذا أحزق؟
بدأت الحزقات عندما أنكرت مشاعري اتجاهك
ماذا؟
أنا معجبة بك
مغرمة بك
لقد أنكرت مشاعري عندما أدركتها
لأنها سخيفة و غير معقولة لكن...
لكن الحزقات لم تتوقف رغم ذلك
أنت تكذبين
هذا سخيف
هذه ليست كذبة
أترى؟
توقفت حزقاتي
أنت تعرف أنه لا يمكنني الكذب
لهذا السبب لا أستطيع إخفاء مشاعري لشخص أحبه
كما لا يمكنني أنا ألعب دور صعبة المنال كما يفعل الجميع
رغم أن الجواب واضح
على الرغم من أني مدركة تماما أنك عمي وأن هذا لا يجوز
لكن علي الاعتراف بمشاعري بسبب حزقاتي
لذا عليك التظاهر أنك لم تسمع اعترافي
سأحاول بكل قواي أن أتخطى هذه المشاعر
سأدعوك عمي طوال الوقت و سأخرج مع العديد من الرجال
سأفعل أي شيئ لتخطي هذه المشاعر
لذا أرجوك أنسى كل ما قلته
سيكون كل شيئ على ما يرام
حسنا
شكرا
ماذا لو لم ينجح هذا؟
ها?
ماذا لو بذلت كل ما بوسعك...
وقمت بكل ما هو ممكن....
لكن هذه المشاعر بقيت كما هي
ماذا سيحدث وقتها؟
لنا؟
لا يمكننا السماح بهذا
نحن عائلة
لا تقلق فمشاعري ليست عميقة بعد
أنا متأكدة أنه يمكنني تخطيها بسرعة
لا بد أنك محظوظة...
لتتمكني من فعل هذا
- لقد عدت - مرحبا
- تفضلي - ماهذا؟
لم تنسوا عيد مولدي
- اليوم عيد مولدك؟ - عيد مولدها اليوم؟
ما هذا ألم تعرف؟
اذا لماذا جلبت الحلوى؟
تفضل
ماهذا؟
هذا لا شيئ
الجدة التي ساعدتها بإيجاد مكان لها
و لحفيدها ولم أطلب شيئ بالمقابل
أتت و جلبت معها قالب الحلوى هذا كعربون لامتنانها
حقا؟ يا له من توقيت جيد
استخدمي شوكة
سأغسل يداي لاحقا
أنت تتصرف بغرابة مؤخرا
هوسك بالنظافة واعتقادك أن كل شيئ قذر
هذا لأنك تسودين وجهي وجهي أسود بسببك
- دال بو، أجلس - نعم
هذه الحلوى المفضلة لي لا بد أن الجدة كانت ملاك
ملاك تذكر عيد مولدي عندما نسيت عائلتي
لذيذ
لا يمكننا السماح بذلك ، نحن عائلة
يمكني فعلها
يمكنني فعلها
هل قررت؟
نعم
غونغ جوو
- لقد أتيت؟ - نعم
هل سمعت الأخبار؟
الأماكن الشاغرة تم ملئها بموظفين أصحاب معارف
نعم سمعت أن أحدهم من طرف المديرة سونغ و الاخر من طرف الرئيس يونغ
هذه ليست القوات الجوية من يمكنه التحليق هكذا؟
لا تحاول إيقافي
لن أجلس و أتقبل الأمر سأشتكي للمجلس
سأريهم ماهو التمرد
على الرغم أنهم دخلوا بالواسطة إلا أن بياناتهم مذهلة
فقد وصلا للمراحل الأخيرة في مسابقة الواي جي ان
- كما أنهم وسيمان - وما دخل الوسامة بالصحافة؟
الجمال لا يكتب تقارير
و الجمال لا يجلب إليك الأنباء
مرحبا
- هل تتوجهان للأعلى؟ - كلا
- المعذرة - المعذرة
- ماذا تفعل هنا؟ - أتيت؟
- مرحبا - مرحبا
قل مرحبا
هذا المراسل كيم غونغ جوو المسؤول عن التقارير البوليسية
وهذا المراسل لي اي جوو المسؤول عن منطقة نهر الهان
هؤلاء هم المتدربين الجدد شوي اين ها و سو بم جو
فرصة سعيدة
هلا بكم ب أم اس سي
الشيئ الوحيد الذي ينقصنا مقارنة بواي جي ان هو المراسلين الوسماء
لكن هذا لم يعد مشكلة الان مع قدومكما
- شوي ان ها لنذهب إلى الاستوديو - حاضر سيدتي
- دعنا ننردش قليلا - حاضر سيدي
كيف صحة الرئيس؟
ظننت أننا سنتمرد ضدهم
- هذا ما فعلته - كيف؟
لقد ذكرت وسامتهم لكني لم أذكر قدراتهم
اذا لم يكونو أغبياء سيكتشفون أني قد قللت من احترامهم
أراهنك ان المديرة و الرئيس قد انتبهو لذلك
الشيئ الوحيد الذي لاحظوه هو قلة حيائك
هذا نص الحملة الإعلامية أعلميني أذا كان هناك شيئ غير واضح
حسنا
متى سيتم بث هذه المشاهد؟
خلال أسبوع لماذا؟
لاشيئ، مجرد فضول
هل أخبرتي والدك بهذا؟
كلا ليس بعد
سأخبره قريبا
- أهذا الحذاء الذي سترتدينه؟ - المعذرة
نعم
ارتدي هذه الان حذائك عتيق جدا
- هذه شوي ان ها من ام اس سي - لنحاول مرة أخرى
كما رأيتم أنا بينوكيو ولا أستطيع الكذب
أنا أول مراسل بينوكيو تشهده هذه البلاد
- وسأعدكم بشيئيبن.... - لنحاول مرة أخرى
أنا أول مراسل بينوكيو تشهده هذه البلاد
هذه شوي ان ها من أخبار ام اس سي
المادة الأساسية للمراسل التحقيقي هي المختبر الوطني للطب الشرعي
شعرة واحدة أو بصمة تجدونها في مسرح الجريمة يحدد حياة الشخص
وينطبق الشيء نفسه على أي مقابلة
يجب التفكير في كل شيء وجد في مسرح الجريمة كدليل
عليكم ان ترهنوا حياتكم على صحة أنبائكم
[قوة العلم يمكنها برهان الحقيقة]
عليكم معرفة هذه القوة لفك خيوط الحقيقة
أيضا..
الان أهم فقرة من هذه الجولة، التشريح البشري
انتظروا وتأهبوا
هذه جثة ذكر في 41 سنة من العمر
على الرغم أنه يبدو قد تعرض للحرق حتى الموت ...
ليس هناك أي مؤشر على استنشاق الدخان في الرئتين
مما يدل على أنه قد مات قبل حرق جثته
من حالة الشريط المريء والأمعاء
يتبين لنا أن الضحية قد تم تسمميه قبل حرق جثته
- هل أنت بخير؟ - علي تخطي هذا حتى لو لم أكن بخير
لا يمكن أن استهدف مرة أخرى
هل نتناول حساء دم الثور أم شوربة الأمعاء على الغداء؟
شوربة الأمعاء تبدو جيدة
الأمعاء؟
يو را
إلى الأمام
[ هل أخبرت والدك؟]
- لقد عدت - تعالي، أجلسي
- دعونا تتناول العشاء - حسنا
لماذا ترتدين بذلة لتعملي في المتجر
هل وظفوك بشكل دائم، أم ماذا؟
توقف عن لومها فقط توقف
- أبي ، جدي الحقيقة هي، أنا ... - لقد عدت
اجلس، دال بو دعونا جميعا نجلس لتناول العشاء
بالتأكيد
- ما هذا؟ - لقد طبخت حساء الأمعاء المفضل لديك
وضعت الكثير من الأمعاء لذلك النكهة عميقة جدا
عمي، ما الخطب؟
لا شيئ
دال بو؟
- دال بو - ما خطبه
لم أكن أعلم أن الرجال يصيبهم الغثيان الصباحي
[لا تخطأ الظن]
اه، الجو بارد
دال بو
كيف معدتك؟
جلبت لك الدواء
- أنا بخير - لقد أرهقت نفسك حتى المرض
- هذا العمل مجهد عليك، أليس كذلك؟ - لا، لا بأس. أنا أحبه.
اذا أبقيت الهموم متراكمة في قلبك فستعييك
و نحن لن نسمح بمرضك
عليك أن تخبرنا عندما تمرض لنتمكن من علاجك
وأخبر الاخريين بهمومك ليتمكنوا من مساعدتك
- مفهوم؟ - نعم, أمرك
- سأعلمك بهمومي وألمي - حسنا، تذكر ذلك
أخي
تفضل، هذا من أجلك
خذ جرعة بعد كل وجبة
من غيري سيعتني بصحتك هكذا؟
كالعادة لقد تأخرت بعونك
فقد سبقتك وأتيت له بالدواء
شكرا
أمازال أبي في الداخل؟
نعم، يبدو انه يأخذ وقته
لقد تأخرت سأغتسل أولا
إلى أين؟
لقد تأخرت، أيضا
لكنني... سأستحم بسرعة
قلت أني تأخرت أيضا
- أبعد المكسورة رجلك - احلمي
من الأفضل لصحتكم أن لا تدخلو الحمام الان
- من بعدك - كلا
كلا لا أريد أنت اسبقني
يا الله
قلت أنك قد تأخرت تفضلي واستخدمي الحمام أولا
أبي ما الذي أكلته البارحة
الرائحة هنا تشبه رائحة العفن
هذه أوراق ممزقة من سلة المهملات
أعيدوا لسقها و ابحثو عن خبر يثير الاهتمام
- مفهوم؟ - المعذرة؟
اقترب موعد انتهاء الدوام لذا متى سنتمكن...
- يمكننا فعلها - ممنوع الذهاب لمنازلكم قبل الانتهاء
- مفهوم؟ - نعم سيدي
سمعت أن الفضولي جانغ يضم المتدرب صاحب أدنى ترتيب تحت جناحه
أنا حاليا لدي أدنى سجل، أليس كذلك؟
- نعم - نعم
هذا يعني أني سأنتهي مع جانغ الفضولي
- نعم - أتبكين؟
كلا، لأني أتثائب
أنت
ألم تصلح سيارتك بعد؟
لماذا؟ هل الشخص المسؤول عن الأضرار رفض الدفع ؟
أنها مجرد بعجة صغير، لا داعي لذلك
ماذا تقصد؟ من مصلحته أن يدفع الثمن
إذا خالف أحدهم القوانين عليه أن يتحمل المسؤولية
هل تعتقد أنه سيكون ممنون لك اذا عفيت عنه؟
هذا سيزيد من تهوره
- حقا؟ - عليك أن تجعله يدفع ثمنها
يمكنك تحصيل 100،000 وون بكل سهولة
- نعم سأخذ هذا بعين الاعتبار - يا أزعر ..ماذا تقصد :عين الاعتبار
- تأكد من تحصيل هذا المال - حسنا
لن نتمكن ابدا من انهاء هذا
أشعر أني قد كبرت 10 سنوات من هذا
ماذا سنفعل
مرحبا؟
نعم
اه, الشاحنة طبعا أذكر
بالتأكيد سأعوضك
أنا مسرور باتصالك
متى سـ...
الان؟
كلا، ليس كذلك..
نعم أفهم سأكون هناك
دال بو إلى أين؟
علي الخروج بسرعة سأعود حالا
أفقدت عقلك؟ جانغ الفضولي سيقتلك
- نعم, أين تريد اللقاء - دال بو
ماذا عن مكان بالقرب من منزلي؟
- نعم عنواني... - نعم أعرف ذلك المكان
نعم أنا هنا أين أنت؟
لحظة من فضلك لقد اقتربت من المكان
نعم، لقد رأيت السيارة
- هذه ليست الشاحنة - صاحب الشاحنة صديق مقرب لي
عناده أحبطني، لذا توليت الأمور بنفسي
هذا ما تبدو عليه الشاحنة ومع ذلك فهو يرفض طلب مساعدتك
فهمت
أنه رقيق جدا لذلك لم يرد أن يطلب منك المال
وبسبب هذا فأنا أطلب منك التعويض عوضا عنه
فهذا حقه
نعم أنا مسرور لذلك
- السيد مون دوك سو؟ - نعم
انت من وجد محفظتي الضائعة
نعم لكنها ليست بحوزتي الان
جئت هنا مباشرة بعد العمل انها لا تزال في المنزل
فهمت
منزلي بعد الكوع لما لا تتبعني لتحصيلها
نعم..طبعا
لم أظن أن أحدا يقطن هنا
- كل شيء يبدو مهدما - منزلي على رأس الكوع
المعذرة هل تسمح بإعارتي هاتفك
انتهى شحن هاتفي
- اختصر - شكرا لك
يمكنك الاستمرار أمامي
ااه, الجو بارد
ألم أكن واضحا عندما منعتكم الذهاب إلى منازلكم قبل اتمام المهمة
نعم كنت واضحا
اعتذر
الجميع، اجمعوا أغراضكم وانصرفوا
قفوا
وأيضا
شوي دال بو سينهي المهمة لوحده قبل ذهابه المنزل
نعم, مفهوم
ماذا سيفعا شوي دال بو؟
لقد تم حتما استهدافه الان
يا له من مسكين
لكن بفضله نجونا من مهمة جانغ الفضولي
أشعر بالأسى اتجاه دال بو
أتبتسمين؟
- كلا - نعم لقد ابتسمت
كلا لم ابتسم دال بو و جانغ الفضولي...
يا إلهي لقد فقدت عقلي أخيرا
كم أشعر بالضيق لأن دال بو سيقع ضمن سلطة جانغ الفضولي
واو, واسطتك هي المدير رائع
لماذا لا نرفع الكلفة بما أننا زملاء
يمكنني ذلك؟
ولكن الاسم، بوم جو، يبدو مألوفا لي أين سمعت بهذا الاسم من قبل؟
هذا اسم مركز الأقسام " مركز أقسام بوم جو" ألم تعلمي ذلك؟
- المركز سمي على أسمي - نعم صحيح؟
كما أن هناك جامعة سميت على اسمي
أنا أتحدث بجد
أتريدين هذه؟
هذه المفضلة لدي
لكن ألا يبدو لك أننا نقابل بعضنا كثيرا
- لا بد أنها صدفة - كيف لها أن تكن صدفة؟
الحقيقة هي..
عدم القدرة على الكذب تعد نقطة ضعف
كلا، بل هي ميزة إيجابية على المراسلين أن يتسمو بالصدق
أنباء تصنع و تردد من قبل شخص لا يمكنه الكذب
هذا سيقوي الثقة بين المراسل والجمهور
أضمن هذا
كما ترون أنا بينوكيو ولا يمكنني الكذب
كما أنني أول مراسل بينوكيو تشهده البلاد
كمراسلة للأخبار في أم أس سي يمكنني ضمان شيئين
أولهما، أنني سأعتمد على الحقيقة فقط
والثاني، أني أقسم أن أفي بوعدي الاول
هذه كانت شوي ان ها من أخبار أم أس سي
من يهتم أن كانت صدفة أم لا
المهم أننا التقينا أخيرا
- مرحبا سيدي - تابع عملك
لا مزاح عندما يضع جانغ هيون غيو أحدهم في باله
ألا تجد هذه اللعبة قذرة
كلا, لا أجدها قذرة
إن أسعفتني ذاكرتي، فأنت شخص لم أتوقع أن أراه هنا
كما أني متأكد أنك لست شخصا يمكنه الخضوع للأوامر هنا
فقط في سبيل أن تصبح مراسلا
- لست متأكدا مما تلمحه - اعطني اجابة واضحة
لأني أذكر كل كلمة قلتها لي منذ 8 سنوات
لست متأكد
لا أذكر
ما الذي جعلك تأتي إلى هذا المكان البائس
لماذا تريد أن تصبح مراسلا يستخدم ميكرفونه وكميرته كسلاح
لا تقلق
هذا بيني وبينك, لذا كف عن الهراء وكن صريحا
لأن كل شيئ ستخبرني به سيكون سريا ولن أحمله ضدك
لماذا تريد أن تصبح مراسلا فجأة؟
هل أعجبك الصحفيين فجأة؟
هذا ليس ممكن... أن أعجب بالصحفيين
مازلت أجد هذا المكان خانق والمراسليين مثيرين للأشمئزاز
اذا...
لما أنت هنا؟
- بسبب أسم - أسم؟
سأفعل ما بوسعي لأتجاوز مرحلة التدريب هذه
وحالما أحصل على مايكرفن بيدي
سأفصح عن أسمي الحقيقي لكل المشاهدين
أسمك الحقيقي؟
هل تقول أن اسمك الحالي مزيف؟
نعم
ماذا تفعل، أيها الوغد؟ من أنت؟
حبالك الصوتية مبهرة خصيصا بعد ساعات من النباح
لكن جهودك هذه لا معنى لها
كما قلت هذا مكان مهدم
ولا أحد يأتي إلى هنا
ما الخطأ الذي ارتكبته لاستحق هذا
أخبرني من أنت؟
ما هو اسمك الحقيقي؟
أنا ابن رجل الإطفاء كي هو سانغ
كي ها ميونغ
ماذا؟
رجل الإطفاء كي هو سانغ؟
هل يذكرك هذا الاسم بأحد؟
البقايا العظمية التي وجدت مؤخرا
أنا ابن صاحبها كي هو سانغ
ماذا؟
ماذا ...ماذا ستفعل بي؟
أريد....
جعلك تدرك ما الذي مر به والدي
أنت ابن رئيس مركز الحرائق؟
نعم
بسببكم..
فقدت والدي وأمي وأخي الكبير
كما فقدت أسمي
كما أني حديثا..
اكتشفت مدى ظلم نهاية والدي
لدي الكثير لأقوله والكثير من الأسئلة
كما هناك شخص أرغب بإيجاده
فكرت مطولا وبشكل جاد بالشخص الذي يمكنه فعل كل ذلك
و...
الجواب الذي وجدته أذهلني
ستموت هنا في القاع
لكن لن يعلم أحد بوفاتك
سيفترضون أنك تختبئ بعيدا في مكان ما
اعف عن حياتي
و.....
والجميع سيذكرك على أنك
الشيطان الذي قتل أصدقائه بسبب المال
ماذا تقصد؟
لم أقتل أحد في حياتي؟
أعرف
لكن باقي العالم لن يعرفوا هذه الحقيقة
ولا حتى أفراد عائلتك
والعالم سيذكرك على أنك الشخص الذي غدر أصدقائه من أجل المال
عائلتك سيعيشون بقية حياتهم عرضة للسخرية والذل من قبل الناس
سيشعرون بالخزي والعار من ذكراك
سيدركون أن الموت ليس الطريقة الوحيدة لتذوق الجحيم
و هل كان جوابك
أن تصبح مراسلا؟
أنا اسف
- أنا اعتذر عن أثامي - و في أسفل الطريق
حتى لو كنت محظوظا و تم اكتشاف بقايا جثتك
لا أحد في العالم سيبالي
بمعرفة مدى ظلم نهايتك
مثل والدي
نعم
لهاذا أريد ان أصبح مراسلا
لأن المراسل يمكنه تحقيق كل ما أرغب به
ولهذا السبب
سأبذل كل ما بوسعي لأتعلم هذه المهنة