.شكراً لك سيدتي
.لقد وجدتني
.لم تجعل الأمر سهلاً
.أعلم ذلك
.كنت بحاجة لبعض المساحة الشخصية للتفكير
وما نتيجة ذلك؟
.مازلت أفكر
.أجل، أنا أيضاً
،في الواقع، لا أستطيع الهرب من أي فكرة لعينة
.بوجود المساحة الشخصية أو بعدمها
ما سبب قدومك إلى هنا يا (جايسون)؟
.أتيت لأني كنت أعلم أنك ستسأل ذلك السؤال اللعين
وأنك ستتصرف وكأنني مجنون
.للتفكير أنه كان هناك شيء ما، أي شيء بيننا
أنك ستتصرف بشخصية "متسابق وحيد، شخص أحادي كالجزير"
"لا أحتاج لأي تفاهة من أي شخص" .وتلك التصرفات التي تقدم عليها
.لقد أتيت لأني كنت أعرف أنك ستفعل ذلك
،لكن لو كان ذلك صحيحاً
.فلن يكون عليك الإبتعاد عني كثيراً للتفكير
...إذاً، ماذا بشأن
فايلوت)؟)
.أنا مفتون بها
.لكني لا أستطيع إخراجك من تفكيري
من المحتمل أنك تسمع تلك العبارة كثيراً، أليس كذلك؟
.طوال ألف سنة
.هناك مرتين فقط بادلت نفس الشعور
الدم الحقيقي - الموسم السابع .الحلقة الثانية بعنوان: لقد وجدتك موعد عرض الحلقة 22 يونيو 2014
أيها الشريف، هل تفكر أن ننتشر
مثل ما عملنا يوم أمس؟ نواصل الفحص؟
الفتاة الغبية التي أحضرت هذه المخلوقات سوف تنقدنا؟
.فوضى لعينة - كيف سننجو هذا الأمر؟ -
.عاهرة لعينة - .لا توجد أي طريقة لتفادي الأمر -
كم من الممكن أن يبلغ عدد أولئك في هذه الولاية؟...
.لا نملك الوقت أو القوة البشرية الكافية للتعامل مع الأمر
.صحيح، من الأكيد أن عددهم كثير
حسناً، الحقيقة يا (سام)، أني لا أملك .أي فكرة لتضييق نطاق البحث
.لدي فكرة
وحدت فتاة ميتة في الغابة ليلة أمس
،ولم أتعرف عليها
.مثلما لم أتعرف على أي واحد من أولئك المصاصي الدماء
لذا ماذا لو أنهم قدموا من مدينة أخرى التي تعرضت لنفس الهجوم الذي تعرضنا إليه
وأحضروا الفتاة معهم؟
،تقولين أنه لو تعرّفنا على الفتاة
سنكتشف آخر مكان تواجدوا فيه؟
ربّما أولئك الناس بإمكانهم إخبارنا
.ما الذي يواجهنا وأين مخبأهم
ما رأيك يا رئيس؟ - .أظن أنها فرصة ضعيفة -
أعلم، لكن كما قلت أن مجال البحث ضيف جداً
ما دور المحققين الفدراليين في هذا؟
.أجريت مكالمات عدة طول الصباح
.لم تصلني أية إجابة .سيكون علينا التصرف بأنفسنا
أين يقع مكان تلك الجثة؟
.على بعد ربع ميل .في نهاية شارع أنتلوب
.حسناً إذاً، يجب علي إيصال (أدلين) إلى المنزل
سوكي) و(ألسيد) أريد منكما)
الإلتقاء بـ(جايسون) في المخفر؟
.كينيا) سنقوم بتركك هناك)
...كلّا أيها الشريف، لماذا عليّ
.لا أريد نقاش الأمر اليوم يا (كينيا)، ليس اليوم
.على أحد ما التواجد هناك
.سيدي العمدة
.أعرف أننا قمنا بمناقشة جدول خطط الليلة
لكن الكثير من الناس يتسائلون
.بما الذي سيفعلونه بأنفسهم اليوم
،أخبرتهم أن بابي مفتوح دائماً للصلاة والإستشارة
ولكن سيكون من الجيد لو
.كان لديهم شيء لينشغلوا به
.حسناً، حسناً
.أجل - .أجل -
.إسمعوا جميعاً
.أعرف أن اليوم يوم مظلم
.ليس هناك أي مرشد يدل على كيفية تخطي هذا
.صدقوني، أنا أعرف
لكن أظن أن الإنشغال وتقديم الخدمة
.ستكون طريقة جيدة
،شيء واحد أعرفه بكل تأكيد
،عندما نقوم بإعادة (أرلين)، والتي سنعيدها بالتأكيد
.(لن تكون سعيدة بشأن الحالة الحالية لمطعم (بيلفلور
.لذا سيكون من اللطف تنظيف المكان لأجلها
أليس من الخطورة العودة إلى هناك؟
.تذكروا، مادمنا في صحوة النهار فنحن آمنين
لكن مجدداً، أنصحكم وبشدة
.أن تعودوا جميعاً لمنازلكم عند غروب الشمس
ولا تفكروا حتى بالخروج
.إلا في حالة مرافقتكم لمصاص دماء
.(كنت أفكر في تفقد أمر (لافاييت
صحيح. لم يظهر صباح اليوم، أليس كذلك؟
كلّا يا سيدي، وبالطريقة التي تتعامل بهذا تلك الجهة من العائلة ،في الحالات المظمة
.فأمره يقلقني حقاً
ما رأيك أن أرافقك؟
.كلّا، أنت مشغول هنا
.وكما قال العمدة، سأستفيد من إسداء تلك الخدمة
.لافاييت) في حاجتي)
.أنا كل ما تبقى له
.حسناً عزيزتي، حسناً
.(هيّا بنا (أدلين
لم لا أستطيع القدوم معك؟
.السبب يا عزيزتي هو أن مسرح الجريمة ليس مكان مناسب لطفلة
.حسناً، أنا أبلغ 18 سنة - .أعرف ذلك، لكنك لست حقاً -
.سآخدك للمنزل - ماذا بشأن (روكي) و(وايد)؟ -
ألا تظن أنه يجدر بي البقاء معهم؟
،ما أقصد، أليس ذلك ما تفعله العائلة معاً
الوقوف بجانب بعضهم في أوقات كهذه؟
.حسناً، لكن أريدك أن تعودي للمنزل قبل ساعة من غروب الشمس
.حسناً يا أبي
وجميع قواعد ليلة أمس ستطبقينها مجدداً، هل تسمعين؟
.إذا عادت (جيسيكا)، لن تقومي بدعوتها للدخول
.بالطبع - هل فهمت ذلك؟ -
.حسناً
هل سمعتِ ذلك؟ - .أجل -
.إلهي
.بحق يسوع، تباً كيف إستطعت فعل ذلك أيها الحقير اللعين؟
.حصل فحسب - هل ذلك هو عذرك اللعين؟ -
،لذا عندما أقوم بقطع رأسك اللعين
لن تمانع في أن أستخدم ذلك العذر يا صديقي؟
.أخبرتك أني كنت جائعاً للغاية، ففقدت التحكم بنفسي
.(نحن جميعاً جائعون يا (روني
.لهذا قمنا بوضع هذه الخطة اللعينة
.نتشارك الطعام أو نموت جوعاً
هل تفهم؟
.أجل، أفهم
.لن يحدث الأمر مجدداً - ،كلّا، لا يمكن
.لأنك نقصت إمداداتنا من طرفها الرابع
!سحقاً
.الآن سيكون علينا الخروج للصيد مجدداً
.ماذا؟ كلّا، كلّا، لا، لا، ليس مجدداً من فضلك - .لا نملك خيار آخر -
.صيدة ليلة أمس كنا من المفترض تجميع ضعف القدر الذي حصلنا عليه
.وبالمناسبة، إختار رائع لتلك القرية
كيف لي أن أعرف أنهم كانوا سيقومون بدعوة
مصاصي الدماء لحفل شوائهم؟
وإذا كنت متعب جداً، لم لا تقوم بأخد
.قيلولة طويلة وجيدة وتعفينا من نحيبك الذي لا ينتهي
.لديك جرأة كبير بعد ما فعلته للتو
!أصمتوا جميعــاً
.أنظروا، لا يمكننا مواصلة فقدان صوابنا بهذا الشكل
.إذا فعلنا، سنموت
.جميعنا سنموت على أي حال
.لكن ليس على الأمر أن يكون هكذا
.ليس علينا الموت كالحيوانات
بيتي)، لقد كنت مدرسة، أليس كذلك؟)
.أجل
.لابد من أنك تملكين قوة كبير في التحكم بنفسك كونك مدرسة
.جيد. خطّة جديدة
.بيتي) سوف تكونين الحاصدة الجديدة)
.روني) أنت ستتكلف بدورية النوم من الآن فصاعداً)
ماذا؟
...كيف بإمكاننا الوثوق به ليوقضنا
.لأنه سيكون آخر الأشخاص للآكل إلى أن يكسب ثقتنا مجدداً
...ذلك ليس عدلًا - .الحياة صعيبة أيها الحقير الصغير -
!(بيتي) - .حسناً، سأقوم بالحصد -
لكن هل بإمكاننا من فضلكم التوقف عن التصرف كالهمج؟
.إذهبي وأحضري لنا بعض الطعام اللعين فحسب
!إذهبي
!بحق عيسى !لا تأخديني
!كلّا! كلّا! لا من فضلك
.إلهــي
!كلّا! كلّا
.يـا إلهي - .أعرف -
.نبضات قلبي ستخرج من صدري
.ما أقصده أني أعرفها
.أعرف أني أعرفها
...أنا فقط لا أدري كيف
ما الأمر يا عزيزتي؟ - .أشعر بالمغص أو شيء ما.. -
لماذا أشعر بالمغص؟ ...هل
حسناً، دعيني أرى ما أستطيع فعله، إتفقنا؟
...إذا كان أحدهم أخبرني أني سأموت في حانة وأنا غير ثملة
.إسمعيني يا (جاين)، أنت لن تموتي هنا
إتفقنا؟ .سوف نساعدك في تجاوز هذه المحنة
.جسمك يقوم فقط بتنظيف نفسه من المواد السمية
هولي)، ألم يكن لـ(روكي) و(وايد) أستاذة) تدعى (هاريس) في الصف الرابع؟
آنسة (هاريس)؟ .أجل، اجل
.كانت الأستاذة الوحيدة التي قالهم أنهم أذكياء
.ما أقصده أني لم أصدقها، لكن قدرت قولها ذلك
هل كان إسمها الشخصي (بيتي)؟ - .أجل -
.أجل، أظن ذلك
ماذا... لماذا؟ - .تلك كانت هي، تلك السيدة
.نحن نعرفها. قامت بتدريس آبنائنا
الحاصدة اللعينة؟ - .لقد كنت خائفة جداً لدرجة أني لم أستطع النظر -
هل أنتِ متأكدة؟ - .أجل -
.وتعرفت علي أيضاً
كانت سوف تأخدني لكن بعدها قامت برؤيتي
.وأخدت (بليندا) بدلاً مني
.قامت بالإعفاء عني
.أظن أنها قد تكون طريق خروجنا من هنا
كيف؟ - .لا أدري
.لكن علي الإيمان أن السيدة (هاريس) لا تملك القدرة على أكلنا
.أتمنى لو أستطيع مشاركة حس تفاؤلك
.حسناً، إسمعوني جميعكم
،أعرف أني مررت بحظ سيء
ومن المحتمل أنه ليس من المطمئن
،التواجد في وضع سيء لهذه الدرجة وأنا بجانبكم
لهذا السبب عليكم أن تثقوا بي عندما أخبركم
،أنني لم أنجوا من 4 أزواج سيئين
،ثم قاتل متسلسل الذي كان حبيبي
(وإنتحار حبي (تيري
.فقط كي أموت في قبو عفن يقع في حانة لمصاصي الدماء
.سوف أخرجنا من هنا
هل تسمعونني؟
هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟
.ها هي هناك
.تباً
.أجل
.وصلت إليها الحيوانات
أكره أن أكون كئيبة، لكن هل تظن أنها مازالت تملك أي بصمات؟
.ليس بالأمر الضروري
.أحياناً أن لا تكون ذكياً يجعلك محقق أفضل
.هذه بطاقة مقهى ستاربكس
.(ماري بيث جرانت)
.(خمس وعشرين سنة من قرية (ساينت آليس
ساينت آليس)؟) .إنها على بعد 2 قرى أخرى فحسب
.العمدة (ريمبو) إتصل بي الأسبوع الماضي، لم أعد الإتصال به
.سأقوم بتجربة الإتصال بالشريف الخاص بهم
هل أنتِ بخير يا (سوك)؟
.هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة
".اللامبالاة الوحشية للحياة"
.ذلك صحيح
الحياة لا تهتم كم تبلغ من العمر أو ما هو أصلك
.أو كم كنت شخص جيد
.لامبالاة كاملة
.(توقفي عن النظر يا (سوك
.لن تستفيدي أي شيء
.البريد الصوتي ممتلئ
.رن ورن فحسب
.(حسناً، أظن أننا سنأخد رحلة برية لـ(ساينت آليس
.سنطرق جميع الأبواب لو كان علينا فعل ذلك
.هيّـا جميعاً، فل نذهب
.لقد سمعتك
.أعرف أني ربّما لست الشخص الذي تريد رؤيته الآن
،لكن أتيت لتفقد أمرك على أي حال
.لأرى كيف حالك
.أنا صامدٌ بشكل جيد
كيف حالك أنتِ؟
.خسرتها مند زمن بعيد ...أستحق فقط
...لكن بعدئدٍ ليلة أمس
.إلهي، توقيتك شيء للنظر
.ليلة أمس، أنا و(تارا) تصالحنا
قبل هجوم ذلك الشر، عقدت سلامي
.وإعتنيت بإبنتي الصغيرة بالطريقة التي لطالما كان علي فعلها
،أنا لست معجب كبير بعمل السيد المسيح
.لكن ذلك إختيار مميز للتوقيت يا عمتي
،أنا سعيدة أني مررت بذلك مع (تارا)، لكن المشكلة
.الأمر ليس كافي، أريد المزيد
.أريد لف يدي حولها وإمساكها
.أفهمك، فعلاً
.لكنك لا تستطيعين الإمساك بها يا عمتي
.صدقيني، لقد حاولت - .(في تلك النقطة أنت مخطئ يا (لافاييت -
.تارا) عادت إلي ليلة البارحة)
.فقط بعد رحيل جسدها، روحها عادت إلي
.أنظر، إنها في حاجة إلى مساعدتي قبل الذهاب إلى الجنة
.لهذا السبب أنا في حاجة إلى مساعدتك
...لماذا أنتِ في حاجة إلى .كلّا، لا، لا، لا
كلّا، لا، لا .(لن أقوم بإستدعاء (تارا
.لا أقوم بذلك الهراء بعد الآن
.ليس عليك القيام بأي شيء .كل ما أنا في حاجة إليه هو بعض الدم
.البقية بين أيدي الرب
ما الذي تتحدثين عنه؟ أي دماء؟
.والأمر ليس مماثلا للكحول
.ليس كذلك ،أنا لا أحب حتى طعم الدماء
.لكن عندما شربته، كنت معها
.حسناً، أنظري إلى نفسك
.رأيتك تأخدين دماء (ويلا) ليلة البارحة
.عمتي، تلك ليست (تارا)، ذلك تأتير الدماء
.أنت مخطئ .لقد كانت (تارا) بكل تأكيد
حسناً، لقد كان (غاندي) بكل تأكيد
.الذي لعبة معه لعبة الداما الصينية في حوض الاستحمام تلك المرة
أنت تسخر مني؟
طفلتي الصغيرة عالقة بين الجنة والأرض وأنت تسخر مني؟
.إنها في حاجة لي
.هي ليست في حاجة لأي شخص يا عمتي، (تارا) قد ماتت
.لقد رحلت
وكانت لتريد منك أن تتركيها
.وأن لا تسلكي هذا الطريق
قمت بتحويل إبنتي (تارا) إلى مصاصة دماء
!بعدئدٍ لا تسمح لي أن أحظى بفرصة أخرى معها؟
.أنت أناني، منافق وكافر
.وأنت مدمنة مخدرات وساقطة تافهة تماماً
!ستذهب إلى الجحيم
.فيه نحن متواجدون
هل أنت بخير؟
كما تعلم، أبي يجري التحقيق في الغابة حالياً
.وأراهنك أنه سيقوم بإعادة (هولي) اليوم
...إذاً
أنتم جميعاً تنظفون
.كما أمركم العمدة
.يبدو التصرف الصحيح لفعله
لماذا؟ هل لديك فكرة أفضل؟
.ميرلوت) قد ذهب. رأيته يقود سيارته بأم عيني)
.لذلك، أجل، ربّما هناك أفكار أفضل من أن نكون فرق التنظيف الخاص به
حالياً لا يوجد هناك أي شيء غير أن نكون مواطنين جيدين
.ونترك قوى القانون أن تقوم بمهمة
وما هي تلك المهمة بالضبط؟
مهمة حمايتنا؟
كما فعلوا ليلة البارحة؟
!يـا للهول
ماذا حصل؟
ما الذي يفعلونه هناك؟
مصاصي الدماء يحافظون عليهم بشكل طري
.عندما يعودون للمزيد
.ظننت أنهم يشربون من الأجساد الحية فقط
.لا أدري - تظن أنهم سيعودون؟ -
ما الذي سيقوم بإيقافهم؟
.لقد شاهدوا مدى سوء تجهيزنا كي ندافع على أنفسنا
.وفريق القانون الخاص بنا ذهب في رحلة
.مهلًا، سيعودون عند غروب الشمس
.أخبرني (أندي) بنفسه ذلك
ماذا بشأن (سام ميرلوت)؟
ماذا بشأنه؟
جميعكم تتذكون كيف قام بإدارة حملته الإنتخابية
بشعار "أنا سياسي يمكنكم الثقة به"؟
،ليلة أمس عندما كنا نحضر الناس إلى هنا بعد الهجوم
.نظرت من النافذة ورأيت كلياً
وماذا في ذلك؟ - .ذلك الكلب تحول إلى عمدتنا -
ماذا؟
.اللعنة علي، كنت أعرف
.وطول هذا الوقت كنت ألوم دواء الـنايكويل
،مند سنة مضت، سمعت دباً يقوم بالبحث في القمامة خلف المنزل
،وبعد أن أحضرت مسدس (هويت) البلاستيكي .إختفى الدب
،لكن في مكانه كان
.سام ميرلوت) واقفاً بشكل عاري)
ألم تقومي بالتصويت لـ(سام) لمنصب العمدة؟ - .لقد فعلت -
لماذا؟ - .لا أدري -
.هناك نقطة أكبر أنتم لا تدركونها جميعاً
،هذه المدينة مليئة بمصاصي الدماء، لديها كلب في منصب عمدة
.وتسمع كلام واحدة تستطيع سماع أفكار الأخرين
هل تظن أنهم متواطئون معاً؟
.(ليس الشريف (أندي - لا؟ -
.ليلة البارحة رفع مسدس في وجهي ليقوم بحماية مصاص دماء
.ذلك هو الشريف الخاص بكم، عاشق مصاصي الدماء لا فائدة منه
.آسفة يا بني .أعرف أنه يواعد أمك
.لكن أنظر إلى ما الذي حصل لها على رقابته
هل تريد إستعادتها؟ .الأمر يعتمد عليك وعلينا للقيام بذلك
.صحيح - .تباً. أنت محق -
.يقومون بإحتجاز (كيفن) أيضاً
ما الذي سنفعله؟
.هناك شيء واحد نستطيع فعله... التسلح بالأسلحة
.سنتكلف بالأمور بأنفسنا
.إنها فرصتنا الوحيدة للنجاة في الليل
.سمعت أن جميع محلات الأسلحة تم بيعها
.مهلاً
.أعرف أين مازالت هناك أسلحة
.والكثير منها أيضاً
.حسناً، سيكون علينا التصرف بذكاء
.هذه ستكون وتد جيد
.أنظروا في الأرجاء، إنظروا إلى ما يمكنكم إيجاده
هل لدي أي شخص شيء ما؟ .أنظروا حولكم جميعاً
.سوف نجد بعض الأشياء .تفضل، هذا وتد
.علينا الخروج من هنا الآن
.أعرف، أعرف لكن ماذا بشأن (روكي)؟
.لا نملك الوقت الكافي، علينا الذهاب
.لكنه سيورط نفسه في المشاكل
.ثق بي، سيقع في مشاكل أكبر إذا لم نتحرك
.كلّا
.لا
.كلّا، لا .لا من فضلك
.أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ
.هيّا
.(سيدة (هاريس
.(أنا (أرلين فاولر - .(و(هولي كليري -
.أنتِ تعرفين من نحن .أعرف أنك تعرفين
.لا يمكنني التكلم معكم
،إذا لاحظوا أي أثر للرحمة مني إليكم
.سأموت
،أنظري، أنا أعني ما أقوله بألطف طريقة
لكن أن تموتي على أي حال؟
.(أرلين)
.إنها محقة
.ليس يجب عليك إستخدام كلمات لبقة معي
ولكن حتى إذا قبلت فكرة إنقاذ حياتكم
،أهم بكثير من إنقاذ حياتي
لن يكون لدي أدنى فكرة عن كيفية إنقاذكم
لا، لا، هذا ليس ماعنيّته على الإطلاق
حياتكِ مهمة جداً
أنتِ أفضل معلمة حظي بها أطفالي على الإطلاق
وأنتِ ساعدتي (ليزا) خلال تلكَ الأشهر
عندما كانت تراودها تلك الكوابيس
(بعد ذلك الأمر مع (رينيه
أعنيّ، كنت مرهقة جداً وعلقت ،بمشاكلي
لم يكن لدي صبرٌ لها، ولكنكِ صبرتي عليها
أخبرتيها عن التنفس العميق
والعد تنازلياً من 50
أنتِ أنقذتينا
وانتِ كنتِ الوحيدة
التي أستطاعت تعليم (وايد) القراءة
الجمع قد إستسلم
أحببت كوني معلمة
نعم، لقد ظهر ذلك في كل شيء فعلتيه
نعم، كنا حزينين عندما انتقلتي
لقد أُخذت
بالطبع
أنا خائفة جداً
لا أريد أن أموت هكذا
.أعلم .لا، لابأس
.يا عزيزتي سأود أن أعانقكِ، لكنني لا أستطيع
لا بأس
لابأس، لابأس
لديك ما تدافعي به عن حياتك أكثر من أغلب الناس
لا أستطيع مساعدتكم
أنا آسفة - لا، لا، أنتظري لحظة -
حسناً، حسناً، أنا لن أكذب عليكِ
هذه ليست طريقة كريمة للموت
لن أتمناها لأسوء أعدائي
،لكن لديكِ موهبة معرفة قدومه
وإتخاذ قرارات في أخر أيامكِ
.لا يحظى الكل بهذا .أعنيّ، نحن لا نحظ بذلك
زوجي (تيري)، لم يحظ بذلك
إرثُكِ كل ماتملكينه الآن
أرجوكِ ساعدينا في خروجنا من هنا
رجاءً
سأجُد حلاً ما
ستفعلين ؟
شكراً لكِ
!شكراً لكِ
لا، لا، لا
لا، لا
!نُهِب، كل شيء ذهب .فارغ من الأسلحة والذحائر .دعونا في سلام
أُدعوا لنا نحن المذنبون الآن وفي لحظة موتنا آمين
وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية ساعدونا
النجدة
أنا نائم بالداخل مع 100 رطل من الفضة "
"وسلاحين أشعة فوق البنفسجية
اللعنة
يا رفاق ؟
ليس هناك أحدٌ باقي
إما أنهم قتلوا أو أخذوا الجميع
سمعتِ ماذا مِن مَن ؟ - (روزي) -
أنا نوعا ما... تنصتُ عليها
أنتِ نوعاً ما تنصتي عليها
تقول أنها ستهاجم هذا المركز، مكان عملها ؟
إستمعي لي. لايهم كيف عرفت ما أعرف
"حاليا هناك عصابة تتشكل في "بيلفلور
،هم خائفون، و لئيمون ،ويبحثون عن أسلحة
والمكان الوحيد في هذه البلدة الذي لازال فيه أسلحة
هي غرفة المؤن التي خلفكِ
إنهم قادمون إلى هنا
هيا، هيا، هيا، لنتحرك
هيا، لنتحرك
لنبدأ في وضع هذه في شاحنتكَ
!أدخلوا هناك
ماذا تفعلين، (كينيا) ؟
عليّ أن أسألكِ نفس الشيء
إنه بغاية البساطة
نحن هنا للأسحلة التي هي جزء من حقنا بنص التعديل الثاني في الدستور
لِكي لا نخذل من قبل حكومتنا
(نعنّي رئيسنا، الشريف (اندي بيلفلور
وعمدتنا، الذي هو متحولٌ إلى كلب
(أنظري، نحن نحتاج الأسلحة، (كينيا
،إذا كنا أخذناها البارحة
هل تعتقدين أن نصف هذه البلدة سيكون اليوم ميت او مفقود ؟
لا تحاول معي بهراء الرابطة الوطنية للبنادق
،إذا كنتم كلكم تسلحتم البارحة هذه البلدة كلها ستكون ميتة
أنا لن أدعك تضع يديك على هذه الأسلحة
كينيا)، يافتاة)
كيف يجعلك تشعرين أن تكوني متروكة لإدارة هذه البلدة لوحدكِ
في اليوم الذي يأتي بعد أعنف هجماتها منذ الحرب الأهلية ؟
يجعلني أشعر أن الشريف يثق بي لأقوم بعملي
أنتِ وثقة من هذا ؟
ماذا حدث للترقية
التي وعدكِ بها (اندي) عندما تقاعد (بود) ؟
،)هل فكرتِ يوماً لماذا (جايسون ستاكهاوس
الذي هو بنصف خبرتكِ ،وربع ذكائكِ
يحصل على حصة الأسد من العمل هنا ؟
لأنني متأكد أنه ليس له علاقة
بكونكِ أمرأة ملونة
الآن تأخذين الأوامر من ابنته البيضاء المراهقة ؟
التي هي حديثة الولادة أخر مرة تحققت فيها
وماذا يجري بخصوص هذا، لا أعلم
(واجهي الأمر، (كينيا
يافتاة، أنتِ كنت تتقلبين
وتتحملين هراء (اندي) لسنين
تباً لذلك - لا،لا -
!ياللهول
ماذا ؟
ياإلهي، لا
تباً
!روكي)، بحقك. لاتدعهم يفعلون ذلك) !هذا ليس أنت
تباً
من يمكنني أن أتصل به بحق اللعنة ؟
(سوكي)
تريد أن تحصل على قدر ماتستطيع هنا
هكذا ؟
جيد جداً، جيد جداً
!هكذا
!جيد - !نعم -
نعم، هذا بدى جيدٌ جداً
!نعم
!الآن هذا هو إطلاق النار
مُت، يامصاص الدماء اللعين
أنا بدأت أحبُ هذا
رينارد باريش) قسم مأمورية الشرطة)
هل هنالك أحدٌ في المنزل ؟
المكان خالي، يارجل
ادخلوا، إنه آمن
هذه هي - نعم، ولابد أن هذه أختها -
وزوجها، وطفلها
يبدو أنهم كلهم عاشوا هنا معاً
أخذوهم في وسط عشاء بيتزا
متى تعتقد أنهم كانوا هنا ؟
من الصعب القول
...لا يمكننا أن نعرف مالم نفعل
قبل يومين ونصف
،يبدو أنهم يبقون في كل بلدة على حدة
يضربونها مجدداً ومجددا حتى ينتهي العمل
و من ثم ينتقلون إلى التالية
إذا، هذا كان من آخر المنازل التي ضربوها قبل "بون تيمب" ؟
إذا طب (جايسون) الشرعي للبيتزا صحيح، نعم
لماذا تبقى هذه العائلة هنا كالفريسة ؟
محطة الوقود نُهبت
آمن هنا في منزلك من الخارج على الطريق لوحدك
مع طفل، على الأقل - ليس لدينا اليوم بأكمله -
لننتشر، ونرى مايمكننا أيجاده
إذا إستعدت (هولي)، لن أدعها تذهب أبداً
سأجلعها امرأةٌ شريفة في أول فرصةٍ تسنحُ لي
نعم تبدو كخطة جيدة، يارجل
كنت دائما أجبنُ
من أن أضع خطة وألتزم بها
ولكن الرجل لايسوى شيءً بدون عائلة
لايسوى شيء
إنها مذكراتها
هل تعتقد أنه لابأس بذلك ؟ - قد تساعدنا -
أعتقد أنها ستتفهم
العاشر من أكتوبر، 2010
يقول أنه يحدث عندما لا تتوقعه
،الليلة كنت أهتم بشئوني
أتعشى على طاولة الطعام عندما دخل إلى حياتي
،)أسمه (هنري)، (هنري إلس
،وعلمتُ أنه مصاص دماء على الحال
بعينية الواضحة والثاقبة التي لم أرى مثلها قط
الثالث من نوفمبر، 2010"
،أنا أحاول بجد أن لا أهرب بعيدا بقلبي
لكنني أعتقد أنني أخسر المعركة
الليلة، (هنري) أخذني إلى "فانجتيشا" للمرة الأولى
كان يجدر بي أن أكون خائفة من هذا ،العالم الجديد
(ولكنني أقسم لمسة يد (هنري
،فقط محت كل مخاوفي
جعلته يبدو كحلم كبير
"أنا أمر به
على مايبدو، هنالك حانة لمصاصي الدماء
حيث أعتاد (موديت) و (داون) أن يذهبا إليها "في "شريفبورت
هل تعرفها ؟
"فانجتيشا"
،حسناً، كنت أفكر إذا ذهبت إلى هناك
أستطيع أن أقوم ببعض التحريات
هل تعتقد أنه يمكنك أخذي ؟
مارأيك بالليلة ؟ - خير البر عاجله -
فقط عليّ أن أخبر سام أنني ذاهبة وأعود للمنزل لأغير ثيابي
أقابلكِ هناك - شكرا لك -
بيل)، أنا أطلب منك هذا كصديق، حسناً ؟)
هذا ليس موعد غرامي
حسناً
.إنه ليس موعد غرامي .أنا جادة
وأنا كذلك
كما قلت لا يمكنني مقاتلته"
"أنا لهُ، تماماً وبشكلٍ كامل
السابع والعشرون من أبريل، 2011
وقع الليلة هجوم على الكنيسة
كل من كان هناك إما ميت
أو فقط أختفى
،إنهم يقولون أنهم كانوا مصاصي الدماء المرضى
الذين أتوا من الظلام بينما العرس أوشك على الإنتهاء
(أتمنى أن استطيع أن أسأل (هنري ،لماذا هذا حدث
لماذا فعلوا مثل هذا
هناك الكثير أود أن أسأله عنه
"منذ أن أخذه المرض مني
الثاني من ماي، 2011
.الليلة هاجموا مرة أخرى .كمينٌ آخر
15ميت و30 مفقود
،كيف يمكن أن يحدث هذا
أن تتركنا حكومتنا للموت ؟
(لا يزال ليس هناك علامة لـ(هولي (و(تود
،لا أريد أن أكتبه لأنه يجعله حقيقي
ولكنني أعتقد أنهم موتى
،أتسائل لماذا أنتظر
،لماذا لا أتناول بعض الحبوب
،)أذهب إلى الفراش بجانب (كايلن
ونغرق في النوم
،أعتقد أن هناك ذرة من الأمل باقية
آمل أنه لازال لديهم بعض اللباقة ليعفوا حياة طفلة
،وفي النهاية (أريد أن أؤمن أن (كايلن
تعرف أن أحدٌ بقي معها
،وقاتل من أجلها حتى الموت
"كما نستحق كلنا
هذا كافي
الباقي فراغ على أي حال
.من الأفضل أن نذهب في طريقنا الشمس ستغيب قريبا
يامولاي، أرحمني
لا يبدو سيئًا جداً
ويلا) ؟)
ويلا، أنا أحتاجكِ
(ويلا)
!أنا آسفة
!لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
أنا آسفة جداً
لم أُوقَظ قط من قبل
لم أقصد أن أخيفكِ
حرقت نفسي حرقاً سيئاً
كيف فعلتي ذلك ؟ - سهيتُ في أفكاري
كنت أفكر في (تارا)، وأنزلقت يدي
.حسناً، عليكِ أن تذهبي إلى طبيب .هذا خطير جداً
أنا أعلم ذلك
أنا حتى لست متأكدة أن الطبيب بإمكانة معالجة هذا
أنا كنت أفكر أنه ربما دمائك
القس أخبرني أنه لا يفترض بي أن أعطيكِ أي مزيد من الدماء
أنا لا أهتم بما قاله
وهو كذلك لن يهتم
رجاءً
.أنا في ألمٍ شديد .إنه لا يطاق
حسناً
ها نحن
حسناً، هذا كافي
لتي مي) ؟)
أمي
قريباً
أمي، لابأس
لابأس
كل شيءٍ بخير، أمي
.لابأس .لدي الأجوبة
لدي الأجوبة لكِ
.إرفعي صوتكِ، طفلتي .لا أستطيع سماعكِ
إرفعي صوتكِ، طفلتي
لا، لا، لا
.أحتاج الأجوبة .أحتاج الأجوبة
!لا، لا، لا، لا
!أحتاج الأجوبة
!رجاءً
أحتاج الأجوبة، أرجوكِ
إنها لا تشبهكِ - ماذا ؟ -
(تلك الفتاة، (ماري بيث
،عدا مواعدتكما لمصاصيّ دماء أنتما الأثنتان ليس لديكم أي شيء مشترك
أنا لست متأكدة من ذلك
سوكي)، عليكِ أن تتوقفي عن) تأنيبِ نفسكِ
مصاصو الدماء خرجوا من التابوت من جميع أنحاء العالم
"أنتِ لم تحضريهم إلى "بون تيمب
"مثلما لم تحضرهم تلك الفتاة إلى "سانت إليس
وأنتِ متأكدة أنكِ لم تصيبيهم
بفيروس يجعلهم كالوحوش المسعورة
(نعم، أنتِ أغرمتِ بـ(بيل
،هو لن يكون خياري الأول
،ولكن، أكره أن أقولها لكِ
ولكنكِ أغرمتِ بهِ مثل
كل إنسان على هذا الكوكب
،أغرم بحبه الأول بقوة وبسرعة
كل مايجعلك هذا... إنسانة
أنا أقدر قولكَ هذا
حقاً
لأكون صادقة، كل ما أفكر به الآن
هو كيف سينتهي المطاف ببلدتنا تماماً "كسانت إليس"
(إنهم عائدون، (ألسيد
بطريقة أو بأخرى، إلى هناك نحن متجهون
أستطيع أن أستمر بالقيادة
خزان الوقود مليان
يمكننا أن ننقذ أنفسنا
لا
لا، ليست هذه الإجابة
هل هناك أحد يحتاج أن يتغذى حالاً ؟
لا
أضبط الساعة
ولا ثانية بعد 15 دقيقة
أعلم، أعلم. ياإلهي
أريد أن أكون مراقبة النوم
لماذا ؟
ألستِ متعبة ؟
.أنت تعلم انني كذلك .هذه المشلكة فقط
كلنا نعلم أنني أضعف واحدة هنا
وأنت فقط تنتظرني لأموت
ليكون هناك أفواهٌ أقل لإطعامها
أعتقد أنكِ مصابة بجنون الارتياب
علي أي حال، لا أثق بـ(روني) لإيقاظي
أفضل أن أقوم بالعمل بنفسي
.دعها تقوم بذلك .فقط أصمتي
حسناً
روني)، يمكنك أن تأخذ غفوة)
ويمكنكِ أن تضبطي الساعة على 14 دقيقة ونصف
لا بأس بذلك معي
لدينا بالضبط 12 دقيقة لإخراجكم من هنا
بيتي)، أنتِ لا تبدين بخير)
هل أنتِ بخير ؟
أنا لم أنم وسأضطر لأتغذى على واحدة منكن
قبل أن نفعل هذا
من ستكون ؟
يمكنكِ أن تتغذي على دمي
أنه أقل مايمكنني ان أقدمه لكِ
يجب أن يكون الشريان الفخذي
،إذا وجدونا ولديكِ أثار عضة على رقتكِ
لن تكون هناك طريقة لتغطية هذا
حسناً - لنسرع -
(بيتي)
بيتي) ؟)
ماذا بحق الجحيم ؟
أدلين) ؟)
اللعنة
!عزيزتي
تباً
حبيبتي ؟
أدلين) ؟)
اندي) ؟)
في العليّة
أين هي ؟ كيف دخلتي إلى هنا ؟
إنها في مشكلة - كيف دخلتي إلى هنا ؟ -
هي دعتني للدخول
أنتِ أكلتيها، أليس كذلك ؟
أنتِ أكلتيها ؟ أنتِ أنهيت عليها هذه المرة ؟
!أنظر حولك
،هل ترى أي علامة عليها
أي دليل على أذى فعلته لها ؟
للمرة الأخيرة، أنا لست هنا لإيذائك
أنا هنا لأساعدك
إذاً أي هي ؟
،أنا لست متأكدة .ولكنها في مشكلة
لعنة الله عليه
تباً
،عندما تغيب الشمس (سأجدها، (اندي
وسأفعل ذلك، سأجدها
السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟
لا أتذكر شعوري بهذا الإرهاق في حياتي
،أنا سأذهب لأعلى وأنام قليلاً
ليس ورائحتك هكذا، لن تنام
فقط أستحم قبل أن تذهب إلى فراشنا
.حسناً، هذا عادل
تعلمين، أعتقد أنكِ تحبيني أكثر مع بعض الرائحة الكريهة
إذهب
(سوكي)
هل لازلت تشعر بخوفي ؟
لماذا أنتِ هنا ؟
،إذا أدخلت نفسي في بعض المشاكل الخطيرة
هل ستكون قادر على الشعور بي ؟
وادي رون، فرنسا
لا يصدق
هو يمتنع أن يأخذ دمي
أنا لا أفهم
وجدتيني