حقاً؟
!(ايريك)! (ايريك)
.الوقت قد بدأ لحد الفجر
.لأول مرة ستشرق علينا الشمس سوية
.مكتب (مادلين كوبنيك), تفضل
.نعم, اريد ان احدد موعداً للمُقابلة رجاءاً
في شهر اكتوبر؟
.عُذراً, ولكن هذا ليس مقبولاً
.لا اعرف كم املُك من الوقت
...حسناً انا مُصاب بفايروس (التهاب الكبد)
ومن الجيد لي ان احصل اعمل على تهيئة
.اموري, مُلكيتي ووصيتي
.نعم
,افهم ذلك
.افهم ذلك
.كلا
لذا انت تقول ان ملاذي الاخير
ان آتي اليكُم وانتظر؟
.نعم
.حسناً انا في طريقي
.شُكراً لك على المُساعدة
(بيل)؟
.مرحباً (جيس)
.مرحباً
هل قضيتي وقتاً مُمتعاً في الحفلة؟
...نعم اظن ذلك
.اظن اني قضيت وقتاً طيباً
هل اتى معك (جيمس)؟
.كلا
لما لا؟
.لقد... تشَاجرنا
,حسناً, آسف لسماع هذا
ولكنّي مُتأكد انكم ستتجاوزون ذلك
لا اعلم لقد كانت .مُشكلة كبيرة
حسناً, انا آسف
.ولكن, يجب ان اخرج الان
,ولا اعلم في اي وقت سأعود
لذا لا تُتعبي نفسُكِ في انتظاري, حسناً؟
(بيل)؟
هل انت بخير؟
.انا بخير
.اراك لاحقاً
.حسناً
.يجب ان اكون في المنزل
.الموقر سيَكون في انتظاري - .هذا هُراء يا عمتي -
بعد كُل الحبوب التي جعليته يتناولها,
.سيَكون غائباً عن الوعي لأيآم
.لن اجعلكِ تغيبي عن ناظري
.مرحباً - .مرحباً -
هل من المُمكن ان اقضي اليلة هُنا؟
.بالطبع
.شُكراً لكَ
.(ليتي مي) اُقدم لكِ (جيمس)
.(جيمس) اُقدم لكَ (ليتي مي)
.مرحباً - .(جيمس), مصاص دماء
لا تجعلي تلك افكارك البراقة تجعلُكِ
.تأتين بساطور وتضربيه في وسط النهار
,انا اعلم بأنك تعتقد بأن المرض يُسيطر علي
لكنّي اُقسم لكَ بأن (تارا) تُريد ان تقول شيئاً لي
.وانا احتاج لدم مصاص دماء, لكي استطيع سماعها
.لقد تعبت من تفاهاتكِ لليوم يا عمتي
.سأعطيكِ من دمي
ماذا؟
,اعلم ان لديك قلبٌ طيّب ياحبيبي
ولكن لا تدع تلك المرأة تثلجُكَ .انها مُدمنة
.انظر, كلانا يعرف ان مثل هذه الامور تُنشط الدماغ
ماذا لو ان (تارا) تُحاول ان تتحدث معها؟
.كلامهُ منطقي يا (لافاييت)
.حسناً
,ولكن هذه ستكون المرة الاخيرة
.وبعدها سنقوم بأغلاق هذه القضية
.وبعد اليوم, ستنسين امر هذه القضية
هل تفهمين؟
.هُناك عاصفة قادمة
.ضوء, ضوء
.تمتعوا بها
(فايوليت)؟
.مرحباً عزيزي
.مرحباً
.لقد... غادرت بدوني
.ولم تنتظريني
.لقد اردتُ ان اُفاجئُكَ
.حسناً
.انا مُندهش
.نعم
هل انتي بخير؟
.لقد اردتُ فقط ان اُبين لك كَم تعني لي
...اعرف انني كُنت احياناً
.عدوانية
لأنني اتيت من زمن آخر
.حيث كان نهج الحياة ضرورياً
.لكنّي الان اعيش في هذه الحياة
واردت ان اتأكد بأنك
.تشعر بالراحة التآمة
...وتشعر
.بأنكَ تحت السيطرة
...حسناً
,انا فعلاً اشعر بالراحة
و انتي تعلمين... تحت السيطرة؟
...عندما اقول لكَ بأنكَ مُلكي
ادركت بأنني نسيت ان اُخبرُكَ
.بأنني مُلك لَك
.انا هُنا لرؤية الانسة (كابنيك)
.احجز رقماً, رجاءاً
هل تعرف كم يجب علي ان انتظر؟
.من خمس الى سبع ساعات تقريباً
.حسناً, هذا رُبما يكون طويلاً لحد شروق الشمس
.شركة (آنوبيس) لديها تكسيات خاصة للتوصيل
.ولكنني اتيت هُنا بسيارتي
.سيقومون بتوصيل سيارتك الى المنزل برسوم اضافية
.رقم 196
.هذا هُراء
,لقد تخيلت موتي عدة مرات
ولكنّي لم اتخيل اني قد ارى الشمس
.في مكان فيه جدران وكاربت
.مرحباً, سيد (نورثمان) وسيدة (ديبوفورد)
,اسمي (كاتسورو رايوتشي)
ولكن اصدقائي يسمونني .سيد (كَاس الصغير)
,حالياً, انا رئيس مُنظمة (يوكونومو) في شمال امريكا
,وهذا الشرف حصلت عليه من والدي (كَاس الكبير)
.رئيس مُنطمة (يوكونومو)
.والان شعار مُظمتنا, والذي آمل ان تكون حذراً منه, هو الـ(دم الحقيقي)
والان مُنظمة (يوكونومو) افلست
...وانا كمُدير لمُنظمة القذارة
.الدم القذر
.والذي حصل يُعتبر شيء فضيع
.اهانة كبيرة
والان, انا اُريد مُساعدتكم
.لتقوموا بتصحيح الامور نحو مسارها الصحيح
هل تعرفون هذه المرأة, (سارة نيولن)؟
.نعم, انا اعرفها
اتعلم اين هي الان؟
.كلا
هل لديك اية معلومات
رُبما تقودنا اليها؟
.كلا
هذا سيئاً
لأن الشمس ستشرُق من الشرق بعد ثلاث دقائق
.وستتبخرون في الهواء
لذا سوف اسألكم مرة اُخرى اين (سارة نيولن)؟
.لا املكُ اية فكرة عن مكانها
.(ايريك) - .اخرسي يا (بام) -
,سيدة (ديبوفورد)
هل لديكِ اية معلومات
قد تقودنا الى مكان (سارة نيولن)؟
.(بام)
لماذا لا تخلع هذه السلاسل ولنتحدث؟
الا تعتقد ان المنجل الة للقتل؟
.لديكم دقيقتان فقط
.لا تُخبريه
.سوف يحصلون على ما يُريدون وبعدها سيقتلوننا
.اعطنا كلمة بأنك لن تؤذينا
,اذا كان شرفَك مُهماً جداً لكَ
اعطنا كلاماً
.بأنك لن تقوم بقتلنا حالما تعرف ما تُريد
.لديكِ كلامي
.شرطاً آخر
.انا من سأقوم بقتل (سارة نيولن)
.كلا غير مُمكن
ومن يهتم كيف يجب ان يكون موتها؟
.الموت واحد
.(سارة نيولن) دمرت شركتي, ومنتجاتي
.ستقوم بحصاد ما زرعت
.(سارة نيولن) قامت بقتل اُختي
وعندما اجدها, سأضع يدي حول عُنقها
.واقوم بأنتزاع رأسها العفن بيداي
.هدئ من روعك يا (ايريك)
وانت يجب عليك ان تخرس
.ان لا تتحدث عن مُنظمتكَ
,(سارة نيولن) تتمتع بحياتها الان
وستقوم بالذهاب الى محلات (بارني) وتشتري اصباغ اظافر
.وانتم هُنا لا يُمكنكُم ان تعقدوا صفقة
.انا سأقوم بقتلها
.وستحصل انت على الجثة
.اتفقنا
.(سارة نيولن) لديها اخت مصاصة دماء وهي تعيش هُنا في (دالاس)
,ومع موت ابيها وامها
.لن يكون هُناك مكان آخر لـ(سارة) لتلجأ اليه
العنوان رجاءاً؟
.عندما يحل اليل سنذهب سويةً
.فكوا قيودهم
!(آمبر) انها انا, انا (سارة) - .نعم اعلم ذلك -
.ولا زلتي ترتدين زي قناة رقم 5
!ارجوكِ, لا تقتلينني
.يا الهي
.يا للمسيح, انتي مريضة
.تباً لكِ, انتي من فعل هذا بي
.كلا, كلا
نعم؟ - (جيسون)؟ -
مرحباً, هل انتي بخير؟
.انا... لست فعلاً بخير
.انتظري
ماذا هُناك؟
...اذا
...اذا كان حول ما جرى اليلة الماضية
كلا, كلا, كلا .ليس الامر حول هذا
.اريد منكَ ان تجلب (سوكي)
.اريد منكَ ان تجلبها هُنا في الحال
لماذا؟
.لا يُمكنني ان اتحدث في الهاتف
.اعتقد ان الامر شخصي
لا يُمكنكِ ان تقولي ماذا؟ - هل يمكنُكَ فقط ان تجلبها؟ -
هل يُمكنُكَ ان تفعل هذا لي, ارجوك؟
.الامر جداً مُهم - .حسناً -
.سأكون هُناك قدر استطاعتي
.اللعنة, اللعنة, اللعنة
!اللعنة
!...(آدلين) عزيزتي هل انتي - !ابي -
!سُحقاً, سُحقاً - !ايها السافل الاخرق -
.انا آسف, انا آسف - !كلا يا ابي -
.انا آسف, انا آسف - !كلا, كلا, كلا, كلا
!سأقوم بقطع رقبتُكَ ايها الدجاجة الصغيرة
!ابي, كلا
!تعال هُنا ايها المعتوه - ...(آندي) -
!اللعنة - ما الذي يحصل؟ -
!تعال هُنا
!تباً - !كلا يا ابي -
ما الذي يجري يا (آندي)؟ - !كلا, يا ابي -
ابقى بعيداً عن (آدلين)
!اذا كُنت تُريد ان لا اؤذيك - !انا احبها -
.لا تتجرأ وتتكلم مع ابني بهذه الطريقة يا (آندي بلفلور)
هل انت بخير عزيزي؟ هل تأذيت؟
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
.ستقوم بأيقاظ الطفل - هل قُمت بضرب ابني؟ -
.آمل انك لم تضرب ابني يا (آندي)
.لم اضربه, لكن يجب علي ان افعل
!انا احبُكَ ايضاَ
.اذهبي الى غرفتُكِ, سأتعامل معك لاحقاً
.ابي - !الان, (آدلين) -
!سوف اذهب بـ(ويد) الى المنزل, وسأتعامل معك لاحقاً
.هَيّا عزيزي
(سوكي)؟
.تباً
!(سوك)
هل انتي مُحتشمة؟
.مرحباً (سوك)
.انهضي
.انهضي, لقد كُنت اتصل بكِ
.ولكنكِ لم تجيبي على مُكالماتي, وبريدُكِ الصوتي مُمتلئ الان
.اذهب من هُنا - .هَيّا انهضي -
.هَيّا, يجب ان نذهب
لماذا تتحدث بصوت عالي؟
.لقد اتصلت بي (جيسيكا)
.وقالت يجب ان احضركِ الى منزل (كومبتون)
.تُريد ان تُخبركِ شيئاً ما
.هُنالك شيء يُسمى (الهاتف)
.اعرف, ولكنها تُريد ان تُخبركِ وجهاً لوجه
.لنذهب, هَيّا
ماذا بها؟ - .لا اعلم -
.هُناك بعض نقاري الخشب يدورون حول رأسي
.والامر اشبه بـبام, بام, بام, بام, بام, بام
.البسي هذه الملابس, سأعد لكِ بعض القهوة
!(سوكي) - .اللعنة -
!هذا الطريق - .انا لستُ معكِ يا عمتي -
ما الذي فعلوه بكِ يا حبيبتي؟
كيف يُمكنني ان اٌساعدُكِ؟
.نعم, نعم, اعرف
.يجب ان اذهب يا اُمي
.حسناً, احبُكِ ايضاً
...(سام) - .مرحباً -
.سأذهب الى المنزل
.حسناً
.رُبما هذه فكرة رائعة
.تذهبين خارج البلدة لعدة ايام, لتري قومكِ
.ليس لبضعة ايام
.انا سأذهب للأصلح
.انا لا انتمي الى هُنا يا (سام) - .بالفعل, انتي تنتمين هُنا يا (نيك) -
...اصغِ
,لن استطيع ان افهم ما مررت بهِ
.لكنّي اعلمُ بأنكِ تنتمين الى هُنا
.نحن ننتمي لهذا المكان - .كلا, كلا -
.انا لا انتمي الى هذا المكان, نحنُ لا ننتمي لهذا المكان يا (سام)
البارحة اكتشفت بأن القرية
,بأكملها مجنونة
.وانت... عُمدة الجنون
.وانا لن اقوم بتربية ابنتي في هذه البيئة
.لن اقوم بذلك
لذا انا ساُغادر, وانا اطلبُ منكَ
.ان تأتي معي
.هذا هو منزلي يا (نيكول)
,اعني... انني بحثت في كُل الاماكن
.ووجدت ان (بون تومب) هي المكان الوحيد الامن لي
.انا اعلم ذلك, يا عزيزي
.وهذا هو اسوء الاشياء
.ستأتي اُمي غداً وسأذهب معها
.فكر بالامر
(جيس)؟ - .نعم, ادخلوا -
.اغلقوا الباب بعد ان تدخلوا ارجوكم
.الباب مُغلق
مرحباً
.شُكراً لكما لأنكما اتيتما
.حسناً
ما الذي يجري؟
.الامر حول... _(بيل)
ما الذي حوله؟
.لقد سمعتهُ يتحدث في الهاتف مع شخص ويقول بأنهُ مُصاب بـ(التهاب الكبد)
ماذا؟ - .لا يُمكن ان يحصل هذا -
لقد رأيناه البارحة .لقد كان بخير
.انا اعلم, ولكن هذا ما قالهُ
ما الذي سمعتيه بالضبط؟ - .كان يتكلم على الهاتف -
لقد كان يتكلم مع مكتب المحامي او احداً ما
وكان يقول بأنه يجب ان يذهب
ليقوم بأجراءات ترتيبية لمُلكيتهُ ولوصيتهُ
لأنه مُصاب بـ(التهاب الكبد)
.ولا يعلم ما يملكهُ من الوقت
رُبما كان يُريد كتابة وصيتهِ وجمع اغراضه فقط
.بسبب ما يجري في العالم من تفاهات
.نعم, ولكنه قال بأنهُ مريض
.لقد قال بأنهُ مُصاب بفايروس (التهاب الكبد)
...حسناً, فقط دعونا
.نقول بأنهُ فعلاً مريض
.(بيل كومبتون) رجلٌ قوي جداً
.وسيهزم هذا المرض
انا اعني, بأنه كان ملك مصاصي الدماء
.قبل تقريباً ست اشهر مضلت
.حسناً
.نحنُ لن نفقد الامل بعد
.ونحنُ غير مُتأكدين من انهُ مُصاب بالمرض
.(جيسون) - نعم؟ -
.يجب ان تأخذني الى العيادة
ماذا؟ - .انا رُبما احمل دم ايجابي -
.ليس انتي يا (سوك)
دمكِ كان سالب عندما فحصتي الاسبوع الماضي
...مهما يكُن
.اُريد ان اجري اختباراً آخر مُجدداً
هل تستطيع ان تأخذني الان, ارجوك؟
هل ستكوني بخير؟
.نعم
.هَيّا يا (سوك)
هل ستخبروني بنتائج الفحص؟
.بالطبع
.(آندي) اتصل مُجدداً
.لا تجعليه وحيداً مثل كلب البيت
لقد اقحمتم انفُسكُم في هذا الموقف
ويجب ان تقوموا بحل القضية سريعاً
.قبل ان تكبر اكثر فأكثر
.الزمي لسانكِ - .انها النحلات والطيور يا (هولي) -
.انها حقائق الحياة
.يا الهي
.حدثت فاجعة هُنا يا (هولي)
.عليكِ ان تقومي بتنظيف كُل شيء
.انا جائع
.سنقوم بأحضار بعض الدم لكَ عندما نصل الى المنزل
هذه المجموعة من مصاصي الدماء المُصابين .هاجمت قرية اُخرى
.هؤلاء الهمج
.انا مُصابة, هل المرض ظاهر علي
.انت تقوليها الان
.انتي في بداية المرض
.لا تعرفين ماذا تفعلين عندما يشتدُ عليكِ المرض
.رقم 261
ما هذا يا رفيق؟
.لم ارى مثل هذا المرض قبلاً
ما مرحلة المرض التي انت فيها؟
.لقد رأيت الاعراض البارحة
.ارجوك, مدي طرف اصبعكِ
.ها انتِ
.سنتصل بكِ حالما تكتمل الفحوص
.لا شيء لنفعله سوى الانتظار
.حسناً
.حسناً, دعيني اوصلُكِ الى المنزل
.لا اُريد الذهاب الى المنزل
اين تُريد ان تذهبي غير المنزل؟
.لا اعلم
.فقط لا اُريد ان اذهب الى المنزل
!(تارا)
هذا كان منزلنا القديم والذي اعتدنا ان نبقى فيه .عندما كانت (تارا) صغيرة
ما الذي تفعلهُ؟ - .لا اعلم -
عزيزتي, ما معنى كُل هذا؟
!(ليتي مي)
.(ليتي مي ثورتون) لقد ذهبت بعيداً هذه المرة
!استيقظي, استيقظي - .على مهلك ايها الموقر -
!انتظر - .هَيّا عزيزتي -
لماذا فعلت هذا؟
لماذا اخذتني من عندها؟
!(تارا) كانت تأخذني الى المنزل
.كانت تُريد ان تأخذكِ الى الجحيم يا امرأة
.لا اعتقد هذا - .ابقى بعيداً عن هذا -
.انظر انا اعتقدت ان (ليتي مي) كانت تُخرّف
.لهذا ذهبت معها في رحلة, لكي اُبرهن لها بأنها غير مُخطئة
...لكن (تارا), (تارا)
,اخذتنا الى منزلها القديم
منزلهم في الـ(ساوث وورد)
.يجب ان نذهب الى هُناك
.هُناك حيث تُريدنا ان نذهب
.حقاً, انتي مُحقة, تُريدنا ان نرى شيئاً ما هُناك
.انتم مجانين, كلاكُما
.يجب ان تفهموا ما تقولون - .نحنُ لسنا مَجانين -
.يجب ان تأتي معنا - لماذا؟ ما الذي ارادت منكِ ان تري؟ -
.لا اعلم ما الذي علي رؤيتهُ, لكن اظن بأن الامر حقيقي
.انا اسف عزيزتي, ولكنكِ مُخطئة - كم مرة رأيت الاله؟ -
.الاله لا يُمكنهُ ان يُرى, انت تعرف ذلك - .(تارا) رأتهُ
اظن بأن ليس هُنالك دليل
اقوى من اننا رأينا (تارا), وهي فعلاً حقيقية
هل يجب ان اتوقف عن زيارة الكنيسة, ايها القس؟
.افعل ما يحلو لكَ يا بُني
.والان, تحرك
.انا احبُكِ يا (ليتي مي)
.احبُكِ اكثر من الحياة
.ولكن لا يُمكنني ان اجلس واراك تفعلين هذا بنفسكِ
...لذا يجب عليكِ ان تختاري
.اما (مصاص الدماء) او انا
,لقد اخبرتك
.الامر ليس حول (مصاص الدماء)
.الامر حولي
...عزيزي
.ابنتي حاولت ان تُخبرني شيئاً ما
.وانا لن اقوم بتجاهل الامر
.يجب ان اقوم به
اين (هولي)؟
.انها في الخلف, ويا (آندي)
.اُريد منكَ ان تتعامل مع الامر بلُطف
.ابن (هولي) كان يُضاجع ابنتي في منزلي
.يجب ان تُغير نبرتك عندما تتحدث يا (آندي بلفلور)
.حسناً, اسمعوا انتم الاثنان
.انتما على وشك ان تكونا مع بعض
,حاولوا ان تحلوا المُشكلة
,وهذا ما يعني يجب ان تتحملوا بعضكم في الشدة والرخاء
.في الاوقات العصيبة والطيبة
انا لا اعتقد ان افساد شيئاً ما يُعتبر من الاوقات العصيبة
حسناً, ولماذا يُعتبر الخطأ من (ويد) فقط؟
.لا اعرف ما الذي تهدفين له
ما الذي تحاولين الوصول اليه ايها السيدة؟
.لا اهدُف لشيء, يا سَيّد
.الكُل يعلم عن الجنيات
هل تقولين بأن ابنتي عاهرة؟
.اذا كان يُناسبها
يجب عليكِ ان تحترمي نفسكِ يا (هولي)
.حسناً, اسمعوا انتما الاثنان, فقط اخرسوا
.هل تصغين لي؟ اغلقي فمكِ
.ليس هُنالك منفعة في لوم بعضكُم البعض
.هذان الشابان مُراهقان
.يفعلون ما يُريدون ولا يهتمون لشيء
.انها لمُعجزة انهم لم يناموا سويةً في القريب العاجل
.هذا لا ينفع - .يا الهي -
انا فقط اقول انهُما لطيفين
,ويعتقدون بأنهم واقعين في حُب بعضهم
والجدال الصاخب الذي حصل بينكُما
.لن يقوم بحل المُشكلة
.يجب ان تتحدث معهُ
.انتما الان كالعائلة الواحدة
...حسناً
.انا آسفة لأنني نعتُ (آدلين) بـ(العاهرة)
وانا لا اؤمن بتلك الكلمة "عاهرة", حسناً؟
.انها تحُط من انوثة المرأة 100% وانا قطعاً ضد هذا المُصطلح
حسناً, هولي؟ هولي؟
.انا آسف لأنني تكلمت مع (ويد) بصوت مُرتفع
وقُمت بمُطاردته خارج المنزل؟
.نعم, ولقد طاردتهُ خارج المنزل
.لا اعلم ما الذي تُريدين مني فعلهُ
...وما الذي يجنيه الاب من احترام نفسه
.(آندي), صــه
.صــه
حسناً؟
.والان اخرجوا من هُنا, وتحدثوا حول الاولاد وما حصل لهُم
.شُكراً
.احبوا بعضكُم
اتعلم ما الشيء الغريب؟
.لا زلتُ اشعر بـ(بيل)
.رائحتهُ, رُبما
.او اناقتهُ عندما يكون قريباً
,او اذا ما كان يقف خلفي
.لقد كُنت اعرف انه هُناك قبل ان تقع عيناي عليه
.حتى عندما كرهتهُ, كان في داخلي
.لقد احببت (السيد)
.ولقد احببت (ايريك) جداً, على طريقتي الخاصة
ولكن دائماً الحُب الاول يُذكر, اليس كذلك؟
.انا لم اشعر بمثل هذا ابداً
.اعني, رُبما عندما احببت (جيسيكا) شعرت به قليلاً
...ولكن هذا الحُب
قد ذهب مع (هويت), وكُل شيء آخر
ولا تشعر بالمثل مع (فايوليت)؟
.لا اشعر بأي من تلك العواطف معها
...وانا
.خائف طوال الوقت
.لا يُمكن ان يجعلك الحُب خائفاً
.ليس مثل هذا
.لا نعلم ما تبقى لنا من الوقت لكي نعيشه
.لا يستحق ان تقضيه مع شخص انت لا تُحبهُ
.سوف اقول لـ(فايوليت) بما اشعر به
.ويجب ان احسم الموضوع
مرحباً؟
.حسناً
.كلا, كلا, شُكراً لأخباري بذلك
...لقد قُلنا لـ(جيس) اننا سنقول لها حالما
.نعم انا اعلم, فقط امهلني دقيقة
.او اثنتان
.رقم 282
...رقم 282
...اذعناه مرة, اذعناه مرتان
.انه انا
...مرحباً يا سيد
.(كومبتون) - .مرحباً, (كومبتون) -
.لقد كتبت ذاك الكتاب حول صراع فايروس (التهاب الكبد)
.نعم - . انا مُعجبة كبيرة بكَ -
انا (مادلين كابنيك) ما الذي استطيع ان افعله لكَ اليوم؟
ارغب بأن اؤدي وصيتي
.واودع مُلكيتي لـ(ذُريتي)
.لسوء الحظ, الحكومة لا تعترف بالـ(ذُرية) كوريث شرعي
.ولا يُمكن اعتبار الاولاد الاقارب خاضعين للقانون
.رُبما ليست مُشكلة كبيرة
.يُمكننا فقط تحويل المُلكية بأسمها
وهذه الوصية كُتبت في تاريخ...؟ - .1894 -
وولادتك كـمصاص دماء في تاريخ...؟ - .1865 -
لذا لقد كُنت تنتحل شخصية بشر عندما حصلت على هذه الوثيقة؟
.كلا, لم اكُن انتحل شخصية بشر
لقد كُنت تقتبس من "في الكفن"
...نعم , لكن
.انا فقط اُريد ان اقوم بعمل جدول زمني لك يا سيد (كومبتون)
.لا داعي لأن تكون دفاعي جداً
.عُذراً
,رُبما تعرف او لا
,حقوق التعديل لمصاصي الدماء لا يُمكن ان تُمرر في الكونجرس
,حسبما ينص القانون الحالي, والفضل كُله لـ الحاكم (بوريل)
.بأن اي مواطن لا يملك الحق ان يُنفذ وصيتهُ او تركتهُ بعد الوفاة
مُنذُ متى؟
مُنذُ ان وضع (بوريل) قائمة اعتماداتهُ
.قبل موته الغير مُتوقع
.انا لم افهم شيئاً - .انت اساساً ميت -
.انا اُدرك هذا - ,وعندما كُتبت هذه الوثيقة -
.المُفترض ان تكون على قيد الحياة
.لذا, الان انتي تقولي بأنني لا استطيع ان اورث ذُريتي ما املُك؟
.لم تفهم جيداً
.بعض مصاصي الدماء يقومون برفع قضايا بهذا الشأن
.والقضية تُنقل مُباشرة الى المحاكم
,القانون هدف مُتحرك, وبهذا الوباء العالمي
.الحكومة تأخذ بنظر الاعتبار الخطوات التالية لمُعالجة هذا الوباء
العديد من مصاصي الدماء الميتين .يغتنمون هذه الفُرصة الان
لذا ما الخيارات التي لدي؟
.حسناً, رُبما هُناك مسألة اخرى وهي التبني
.لذا بوسعي ان اتبنى (جيسيكا)
,اريد منك ان تملئ الاستمارة الفارغة
.وانا سأقوم بتقديم ملف العريضة الخاص بالتبني
بعد ذلك, سنقوم بتحديد يوم لك في المحكمة .وسألتقي بالعائلة قبل يوم المحكمة
وبعدها يقوم العامل الاجتماعي بعمل جولة في المنزل
...ليتأكد من
.انك تصلُح كأب لها
ما المُدة التي تتطلبها تلك العملية؟
.من خمسة اشهر الى سنة تقربباً
.ولكنّي لا امتلك تلك المُدة
.انا احتضر - هل نظرت في الخارج؟ -
.الجميع يحتضر
نعم لكن... انا اعني بأن الفايروس يزداد قوة
.اسرع من المُعتاد, وبدون سبب
.انا آسفة, هذا ما يتطلب الامر
هل هُنالك اية طريقة لكي يتم الامر بسُرعة؟
.هُنالك طريقة واحدة, ولكنها غالية جداً
حسناً, كم سعرها؟ - .عشرة ملايين دولار -
عشرة ملايين؟ لماذا؟
.لنجعلك اول من يقوم بالامر
هل تحاولين ابتزازي؟
.انها السوق السوداء يا سيد (كومبتون)
لماذا لا تُعطي ما عندك من الارباح التي جنيتها من الكُتب؟
,ستجعليني اول من يقضي حاجته
.وستفعلين ذلك بلا مُقابل
انت تظن انكَ اول مصاص دماء يأتي الى هُنا
ويُحاول ان يفتنني يا سيد (كومبتون)؟
الـ(والكرينس) يبيعون عدسات لاصقة .تمنع ما يحاول ان يقوم به مصاصي الدماء من فتن الناس
.والسعر هو عشرة ملايين دولار
.شُكراً لكِ, سأتدبر امري في مكان غير هذا
لا يبدو انها ستفرق معك, لان الاوردة الان بدت ظاهرة
.تماهل في الامر, ولن تحصل على مزيد من الوقت
انتي امرأة جشعة
مثل الرجال الذين رأيتهُم
يسرقون جيوب الجنود الموتى
.ويقذفون قاذورات من افواههم
.لا تُلقي علي مُحاضرة في الجشع يا سيد (كومبتون)
انا اجلس هُنا ليلة بعد ليلة في غُرفة بلا نوافذ
واستمع لما تقولون يا مصاصي الدماء
.واستمع لنحيبكُم وما تمرون بهِ
ولكن, ماذا جنيتُم, 100, 200
او 500 سنة مُكدسة ثرواتكُم فيها؟
لتقضوا الخلود تتغذون على الجنس البشري
.آسفة, لكن يجب ان تبكي كثيراً
عُذراً لأنني اقضي معكُم وقتاً قليلاً في عملي
...وهذا ما املك في هذا الكوكب, لأجل ان اجمع المال
.شُكراً لكِ على وقتكِ
مرحباً, (آدلين)؟
.عزيزي (ويد) يجب ان نتحدث معكم
استمعوا, اعلم انني كُنت معكم
,شديداً في الآونة الاخيرة, ولكن يجب ان نتحدث
واعدكُم بأنني سأحافظ على اعصابي
.لأجل ان اتكلم معكُم كثيراً
,(آدلين بريلين شارلين دانيكا بلفلور)
!انزلي الى هُنا ايتها الجنية
.انهم ليسوا هُنا
اين ذهبوا؟
.لقد قالوا انهم واقعين في حُب بعضهم ويُريدون ان يكونوا وحيدين
.انه لشيء جميل, اذا ما سألتموني
هل قالوا لك اين قد يذهبون؟
.انظر, آسف لا استطيع ان اقول لأنهم قالوا لي ان احفظ مكانهُم
لقد جعلوك تُقسم ان لا تُخبرنا؟
.عزيزتي, اشعر بأنني لا استطيع ان اتحكم بأعصابي بعد الان
لذا هل تُريدين ان تفعليها ام انا افعلها؟
.يجب ان يٌحسم الامر
.(روكي), عزيزي تعلم بأنني احبُك جداً
.انا احبك, ولكن لا تدعني اقوم بها بالطريقة الصعبة
والان, اين ذهبوا بحق الجحيم؟ - . الى (فورت بيلفلور)
.لقد ذهبوا الى (فورت بيلفلور)
.لا تتكلم
.مرحباً
.انتي على قيد الحياة
.لقد كُنت ميتة بالنسبة لكِ لمُدة طويلة
.هُنالك شيء يا اختي
.هُنالك اُناس يُحاولون قتلي
الـ(ياكوزا)
,وبعض مصاصي الدماء المُخيفين
لذا كُنتُ آمل في انني استطيع ان اختبأ هُنا
.لبضعة ايام فقط
.كلا - .ارجوكِ -
.(آمبر), ارجوكِ تمالكِ اعصابكِ
.يجب ان تخرجي من منزلي
,انا اعرف بأنكِ غاضبة علي
.ولكنكِ كُل ما تبقى لي
.لقد توفى اُمي وابي
.لقد قُتلوا اليلة الماضية
.جيد
كيف عساكِ ان تقولي هذا؟
.انظري الي
,لقد تركتموني جميعاً
والان انتي في ورطة, ولديكِ الجُرأة في ان
تأتي زاحفة الى هُنا
.لقد جعلتيني مريضة
.ليس فقط انا
.كلا, لم يكُن هذا كافياً لكِ
.لقد جعلتي كُل شخص مريضاً, العالم كُله اصبح مريضاً
.تلكَ لم تكُن انا
هل تنكُرين انكِ
وهؤلاء العُلماء الفاشلين الذي يعملون لكِ
اخترعوا هذا الفايروس؟
.انا فقط اقول انهُ هذه ليست طبيعتي
.تلك كانت (سارة نيولن)
.لكنّي تغيرت
.انا حرفياً اصبحت شخصاً مُختلفاً
.سعتُكِ على الانكار لم تتوقف عن مُفاجأتي
,لقد اصبح اسمي (نومي) يا (آمبر)
.وانا مُختلفة كُلياً
.يا الهي - .فقط اسمعي ما اقول -
.لقد كُنت اهرب دائماً
,البلاد بأكملها تبحثُ عني
,وليس لدي اي احد اذهب اليه او الجأ اليه
,لذا اردت ان اجد مكاناً جديداً لا يعرف احداً فيه عن شخصيتي السابقة
.والذي من الصعب ان اجد مثل هذا المكان
.في احد الايام, قرأت حول مكان الـ(معبد)
.حيث تقع في التلال فوق (لوس آنجليس)
الان انتي في معبد؟ - .لقد كان رائعاً -
(آمبر), انا اردت ان اجد مكان
.حيثُ لا وجود لـ(سارة نيولن) فيه
وهُناك حيث ادركت ان
.(سارة نيولن) لا وجود لها
رجُل جميل ومُهذب
اسمه (كَورو سانبر دوتا) اخذني وعلمني
.ان اكون (بوديستافا الارض)
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
.انها تعني, انني جئت الى هذا الكوكب لكي اُنقذ الناس
,كُنتُ طيلة حياتي اعتقد ان المسيح كان الجواب الشافي
والان انا فقط اُردد
.فكرة حقيقية روحانية
.ما كُنتُ ابحثُ عنه وجدته فيه
.انا بوذية الان
.انتي الان بوذية
.نحنُ جميعاً بوذيات
.ابتعدي عني
.سوف تسمعيها في صوتي اذا اصغيتِ لي
.يا الهي , اُختاه
لا يُمكن فقط ان تصبغي شعركِ وتتبعي مُعلم م
وتُسامحي نفسكِ حول كُل الاشياء الفضيعة
.التي فعلتيها في حياتكِ
,اترين, لقد حكمتي علي خطأ
.لأنه اراني بأن كُل شيء يحدث لسبب ما
الا تفهمين ذلك؟
.كُل هذا كان مُقدراً
,اذا لم يكُن لدي الفايروس (في), لذا انتي لم تكوني مُصابة
ولن اكون انا هُنا معكِ
.مع قُدرتي على شفائكِ
ما الذي تتحدثين عنه؟
,هُنالك علاج يا (آمبر)
.وانا شربتهُ
...عندما انقلب مصاصي الدماء على المؤسسة
العُلماء اوجدوا الترياق لعلاج فايروس (الفي)
.ولقد شربتهُ كُله
.كُل قطرة
.كُل شيء اكتمل
.الماضي لا داعي لذكره بعد الان
.والمٌستقبل كذلك
.هذا الان حاضرنا
.انا الترياق الان, يا عزيزتي
.دعيني اشفيكِ
(جيسيكا)؟
.يُمكنُكِ ان تدخُلي
اكان ايجابياً؟
.انا من فعلت هذا بهِ
.(جيسيكا), انا آسفة جداً
.انا لم اعلم, لم اقصد فعل هذا
.بالطبع انتي لم تعلمي, لا عَليكِ
...(فايوليت)
...عزيزتي
اعلم انكِ قَلتي بأنّي
,مُلكٌ لكِ وانتي مُلكي
.ولكننا نعلم ان ذلك لن يُجدي نفعاً
.لن يُجدي نفعاً
(فايوليت)؟
...فَي
.عزيزي (جيسون), علاقُتنا لا يُمكنها ان تستمر
.اقطعها
.تباً
.وداعاً
.جواب وافي
!(آدلين)
مرحباً؟ - .لا تخافي -
.انها انا (فايوليت) خَليلة (جيسون)
.لقد اردتُ فقط ان اتحدث معكِ ان كان هذا لا بأس بهِ
.طبعاً
.حسناً, انا قادمة
.مرحباً
.مرحباً - ما الذي تفعلوه؟ -
.لا شيء
.لا يبدوا بأنكما لا تفعلان شيء
.كُل ما في الامر اننا نُريد ان نكون وحيدين
.لذا لا نُريد اي من الناضجين ان يتدخلوا في امورنا الشخصية
.حسناً, انا افهم ذلك
,لكن رائحة (آدلين) فواحة
.وانّي استطيع ان اشمها من مسافة ميل
.ورُبما يجدوك مصاصوا الدماء المُصابون بـ(التهاب الكبد)
.لا يُمكننا ان نذهب الى المنزل الان
.لدي مكان لكُما
حقاً؟ - .نعم -
.بالطبع
.يا رفاق, اذا اردتم ان لا يتتبعون اثركُم
.يجب ان تُغلقوا هواتفكُم
.نعم, نعم
.شُكراً لكِ على هذا المعروف - .بالطبع -
من انا لأقف في وجه الحُب الحقيقي؟
ما هذا بحق الجحيم؟
من الذي عالجَكِ؟