هل اتت اختُكِ لرؤيتُكِ يا (آمبر)؟
!اجيبي على سؤالي يا (آمبر)
.لن تقوم بأخبارنا اي شيء
.رُبما لم تسألها السؤال بطريقة صحيحة
ما الامر يا حلوتي, هل تؤذيك هذه السلاسل؟
"حلوتي" .انهُ مُحق
.لن اقوم بأخباركُم شيئاً
.رُبما كلاكُما لم تسألاها بشكل لائق
هل لي ان افعل؟ - .تفضل -
مرحباً يا (آمبر) .اسمي, سيد (كَاس)
لقد قال لي تواً السيد (نورثمان) والسيدة (ديبوفورت)
بأن اختُكِ كانت تدفع لكِ مُقابل ان تبقي مُخبتئة
هل هذا صحيح؟
لذا افهم منكِ ان المال هو اول اهتماماتكِ؟
لو كان افتراضنا صحيح
بأن اختُكِ في مكان
.الترياق لعلاج هذا الفايروس
هذا يعني كثيراً من المال
.لنا جميعاً
هل اتت (سارة) لرؤيتُكِ؟
.اسمها ليس (سارة) بعد الان
,اسمها الان (نومي)
.والان هي شخصٌ طيّبْ
نعم, شخصٌ طيّبْ وقام بأختراع فايروس
بأمكانهُ قتل كُل شخص من مصاصي الدماء على الكوكب
.(سارة) الان هي العلاج
هل قُلتي تواً بأن (سارة) هي العلاج الان؟
,رُبما قامت اختُكِ بعلاجكِ
.لكنها قتلتني
لقد قتلت (جيرمي) .وانتي احببتيه
اتسمح لي؟ - .انها لك -
لقد احبكِ (جيرمي) .وكُنتم سُعداء سوية
...وبعدها قامت اختُكِ
...(سارة) او (نومي) او مهما يكُن اسمها
.لقد اشعلت النار في سعادتكُم
.لقد قتلته
.اوقف ذلك
الوقت ينفذ يا (آمبر) .اخبرينا بمكانها
.لا استطيع
.لقد انقذت حياتي
.حسناً, توقفي عن مُحاولة انقاذها
!تباً لك
.انها اختي
.كلا
.(ايريك)
ليس هُنالك احد اتعرفين لمن تلك الشاحنة؟
.نعم انها لـ(برايان)
(برايان)؟ من هو (برايان)؟
.(برايان), زوجي السابق والد (ويد) و (روكي)
حسناً, من المُحتمل انهما هُنا !(آدلين)
.(ويد) عزيزي اذا كُنتُم تختبئون, اخرجوا ارجوكُم
.اخرجوا مع ايديكُم في الاعلى حيث استطيع ان اراها
.لا داعي لأن تكون درامي جداً
.لم يقوموا بأنتهاك القانون - .بلى لقد فعلوا -
انهُم هاربون والان هُم منتهكون
.لحضر التجوال الذي فُرض عليهم
(ويد)؟
ما... الذي تفعلهُ؟ - .اتصل بها -
,حتى لو لم يقوموا بالرد
.المُراهقون عادة يكون لديهم ردة فعل من رنة الهاتف
لماذا ينتشر المرض بسُرعة؟
.لا اعلم
هل السبب كَوني جنيّة؟
.لا اعلم
.انهُ هاتفي
هل ستقومين بأحضاره؟
.لا اعلم فيما لو استطيع ان انهض
.في هذه الحالة, سأجلبهُ انا
.كلا, انا سأجلبهُ
.(سوكي), ارجوكِ انا لم امُت بعد
مرحباً؟
.يا مصاص الدماء (بيل) انا (آندي)
هل (جيسيكا) موجودة؟
هل هذا (آندي)؟
.هاهي معك
.(آندي) انا اسفة جداً
.لقد نسيت ان آتي اليك
.لا تقلقي (جيسيكا), نحن اصلاً لسنا في المنزل
حسناً, اين انتُم؟
لقد شربت (آدلين) من دمكِ, اليس كذلك؟
...نعم, ولكنّي فقط قُمت بفعلها عندما
الان يُمكنُكِ ان تشعري بها, اليس كذلك؟
,اذا ما كانت في خطر
او ما حصل لها مكروه؟
.نعم
هل شعرتي بها؟
كلا, لماذا؟
الم تشعري بها؟ حسناً, هذا عظيم
.الحمدلله - .هذا عظيم -
انتظر (آندي) ماذا حصل؟
.لقد هربت (آدلين) و (ويد) سوية
يا الهي, هل تحتاج مُساعدتي؟
.كلا, في الحقيقة, نحنُ في الخارج نبحث عنهم
.فقط, اسدني خدمة
,اريدك ان تتصلي بي حالما تشعرين بها
.او حتى لو سمعتي عنها شيء
نعم, بالطبع, لكن يا (آندي)؟ - نعم؟ -
اذا وجدتهُم, هل ستتصل بي؟
.طبعاً يا صهباء
.الخبر الجيد انهم على قيد الحياة
ولكن اين بحق الجحيم نبحث الان؟
.(برايان) يمتلك منزلاً عند البحيرة
.سُحقاً, هذا ما لديكِ
.لنذهب
على اية حال, اين يقع هذا المنزل؟
.مسافة نصف ساعة شمال مدينة (اوكلاهوما)
(اوكلاهوما)؟ - .انا اعلم -
,عندما نجدهم سأقوم بأحتضانهم
.بعدها سأقوم بقتلهم
.ها نحنُ
.ما احلاك ايها المنزل
.يا الهي
.واو - هل اعجبكُم؟ -
.انهُ مُذهل
.نعم, انهُ رائع
.واو
ما يُحطم فؤادي هو ان
والديكُم لا يُقدرون الحُب الذي تُكنوه لبعضكُم
.ولا يعلمون ثمنهُ
,عندما كُنت في عُمركُم
.لقد اعتدت على مُضاجعة اخي ايضاً
.كثيراً
.من هُنا
.حسناً
.حسناً, هُناك ثلاجة مليئة بالوجبات الخفيفة
,الـمُتأرجح هُناك
هُناك كماشات على جانب الطاولة
.مع بعض الزيوت النباتية والقفازات
.وبعض الاغراض مُثبتة على الحائط
.لقد حصلت على هذه الالة من (زانزبر) في القرن التاسع عشر
.لقد كانت من اول الادوات في عصرها
...ما فائدته - ما فائدته؟ -
.انت ولد مسكين جداً
.مُخيلتُكَ كالعضلة
.استخدمها والا ستفقدها
.والان, سأذهب لقضاء بعض الحاجيات
.ستكونون بخير هُنا, ويُمكنكُم البقاء قدر ما تُريدون
اتفقنا؟ - .طبعاً, اكيد -
و يا (فايوليت)؟ - نعم؟ -
.شُكراً لكِ على كُل شيء
نعم, شُكراً
.لا داعي لشُكري
,انا احب الحُب
.ومُشاهدة الحُب ينمو كُل ما اتمناه
.استمتعوا مع بعضكُم
.(بيل)
.هذا لا يحدث الان
.نعم, يا (سوكي) انه يحدث
لقد ذكرت في كتابك خبرة تجريبية
في... (الهند)؟
.لقد كانت مُنذُ سنوات
.لا بُد ان يكون هُناك شيء يُبطئ سُرعة المرض
.ليس هُنالك علاج يا (سوكي)
.انا لن اتقبل هذا
!يا الهي
.لم اقصد اخافتكِ
.لقد اخفتني
.في الحقيقة, لقد اخفتني بشدة
.انا اعتذر
اعلم بأنكِ مررت بظروف قاسية وعانيتي الكثير
.ويجب ان اعرف منكِ اكثر بدلاً من ان اتجسس عليكِ
ولماذا تُريد ان تعرف؟
لأن الخارج يا (ارلين) ما زال خطراً ولا يُمكنُكِ البقاء وحيدة ليلاً
...لقد اتيت الى منزلكِ
.لأقدم لكِ حمايتي
,حسناً, لا تُسيئ فهمي
.ولكن لأكون صريحة معك يا (كيث), هذه سخافة
اعني, ما عُمرك 25 سنة؟
.اني ابلغ 515 سنة
,انظر, انت جذاب جداً
لكنّي لستُ عاهرة, حسناً؟
.انا اعرف ماهيتي
مصاص دماء مع بشر
.شيء خاطئ
اتعلم؟
هل كان هذا شيء خاطئ؟
.نعم
ماذا عن هذا؟
هل هذا شيء خاطئ؟
نعم؟
ماذا تفعل؟
.لا يجب عليك ان تقتلها
.لم تكُن لتتعاون معنا
.لقد كانت تتعاون معنا
ما الذي تُريدين مني ان اقول يا (بام)؟
.لقد رأيت (سارة) مكانها وفقدت اعصابي
هل تُريد ان تموت؟ - .اريد ان اقتل (سارة نيولن) -
لهذا عُدنا الى هُنا, اتذكرين؟
.كلا - كلا؟ -
.انها الترياق يا (ايريك), وبأمكانها ان تشفيك
.المسألة ليست حول اختطاف وقتل اي احد
...انها حول اختطاف و
.اختطاف واستغلال
انت المُستثمر, اليس كذلك؟
.لدي عرض مادي لك
.حسناً, نحن نُصغي اليك
,نقوم بأقتفاء اثر الانسة (نيولن) سوية
,نقوم بأمساكها
ثم نقوم بسحب دمها وبعدها نضعه في عُلب
ونقوم بتوزيعه في جميع انحاء العالم كمُنتج جديد بعنون "الدم الجديد"
.جيد
ولا تنسوا بأن شركة (يوكونومو) ستبقى مُسيطرة على الارباح
.وستكون حُصتكُم من الارباح 49% عند الشركة
.لدينا مُشكلة واحدة
كيف من المُفترض ان نجدها؟
.في اليابان, رجال الاعمال والحكومة يعملون سوية
,وعندما تسمع (طوكيو) عن قُدرات الانسة (نيولن)
سنحصل على دخول فوري
.لكُل ما يتعلق بها
.سنقوم بأيجادها
.لا تحتاج الى شريك
انا اسف, هل كان هذا سؤالاً؟
."كلمتي "ثقة
لماذا تحتاجنا؟
الدم الجديد" سيقوم بأقتلاع الفايروس من الكوكب والى الابد"
والان, المُشكلة الوحيدة هي
ان الناس قد فقدت ثقتها .في شركة (يوكونومو)
,يحتاجون دليل يُثبت لهم بأن "الدم الجديد" يعمل
مما يعني اننا نحتاج الى مُتطوعين من مصاصي الدماء .لأجل اقامة الاعلانات
تُريد من (ايريك) ان يظهر في اعلانات
مصاص الدماء التجارية الخاصة بمصاص الدم (جيني كريكَ)؟
,انا لستُ شاذاً
.لكن, يجب عليكِ ان تعترفي بأنهُ شيطان جميل
.كلا
اتعلم كم مبلغ نسبة 49% لثلاثة ونصف
بليون دولار في السنة الواحدة؟
اعتقد بأنك يجب ان تُفكر فيها
."كما قُلت لكَ, كَلمتي "ثقة
ما الذي تُساويه عندك الكلمة؟
.لديكَ كلمتي - .حقاً -
لأنك اعطيتني كلمة اليلة الماضية بأنك
لن تقوم بقتل احد, وبعدها قُمت بقتل الاخت
انت تحتاجني, اليس كذلك؟
.لذا يجب عليك ان تثق بي
,اعتقد بأنه علي البقاء مُستيقظة
.سأراقبه عندما ينام
.لدي فكرة افضل
لماذا لا تنامي معه؟
الا تعتقدين بأن ذلك غريب بعض الشيء؟
.لا يا عزيزتي, لا اعتقد ذلك
.ويجب ان ترتاحي, لذا هيّا
.اترين؟ انها ليست بالشيء الغريب
(سوكي)؟
نعم؟
.لقد قُلتي بأنكِ لن تتقبلي هذا
ولكن, ما الذي ستقومين بفعله؟
.لا اعلم
في كُل يوم التقي باُناس
.يقولون بأنهم لا يؤمنون بالمُعجزات
.احياناً, لا يقولون ذلك
احياناً, يفكرون بذلك
,ولكن عندما اسمعهم يتحدثون بذلك, اشعر بأنّي اريد ان اهزهُم
,كيف يمكنُكِ ان لا تؤمني بالمُعجزات والسحر
خصوصاً عندما تحدث حولنا ونراها كُل يوم؟
.وهُناك مُعجزة ما تنتظر (بيل)
.ويجب علي ان اقوم بأيجادها
.آمل انكِ تستطيعين ان تجديها
.حسناً - .حسناً -
.ليلة سعيدة
.اننا في الصباح
.بالطبع عزيزتي
.عندما اتزوج يا ابي سيكون زواجي مبني على الحُب
.انا آسف يا بُني, ولكنّك رجل الان
.الوقت قد حان لتتزوج
.ستتزوج (كارولين شيلبي) بنت الجيران
.لكنهم نزلوا هُنا حديثاً, وانا لم التقي بها بعد
...(ويليام) - .لقد كُنتُ ذاهباً الى (كاليفورنيا) -
.اردت ان ارى العالم
.آل(شيلبي) اُناس طيبون وهُم افضل من غيرهم
...ابي ارجوك - .انا احتضر, يا (ويليام) -
,ستتزوج (كارولين شيلبي)
.ليس لأجلي, ولكن لأجل والدتُكَ
في هذه الحالة ستُدمج اراضينا
.لذا لا يمكنها ان تقلق على معيشتها عندما ارحل
.حسناً, يا سيدي
.سألتقي بها
.ستكون هُنا حالما تنتهي من المدرسة
.انا مُتأكد من انها ستعجبُكَ
.لقد التقيت بها يا (ويليام)
.انها جميلة جداً
هذا تقريباً المكان الوحيد في القرية
.حيث يُمكنُكِ تناول طعام جيد
.اعتقدت بأنك قُلت بأنها حانة (مارلوت)
.بالفعل
.كلا انها ليست كذلك, انظر
.حسناً لنذهب
!لدينا زبائن يا (جون الكبير)
.انا حاضر لأي شيء
.اللعنة
.مرحباً بكُم في حانة (بلفلور)
.شُكراً لكِ
(هويت)؟
.(آرلين)
...يا الهي
.يا عزيزي, انا آسفة جداً لخسارتُكَ
.شُكراً لكِ
.وانا آسف جداً لما حصل لـ(تيري)
.نعم, الحياة ثمينة - .نعم بالفعل -
.و يا (ارلين)
.اقدم لكِ خليلتي (بريجيت)
.سُررت بلقائكِ آنسة (باردوت)
.انتي رائعة جداً
.كلا, في الحقيقة
.سُررت بمُقابلتكِ ايضاً
.لا اعلم بأنكم حصلتم على هذا المكان
.نعم اظن بأن هذا كان قبل خمسة اشهر
.العمل كان جيد حالما ظهر فايروس (التهاب الكبد)
هل حصلت لكم اية مشاكل معهم في (الاسكا)؟
.ليس بعد
لقد كُنا نتغاضاهُم لأن
الظلام لا يأتي في المكان الذي نعيشهُ في هذا الوقت من السنة
.لم يخطر على بالي
.نعم - .نعم, (بريجيت) ذكية جداً
.لقد تقابلنا في العمل, انها عالمة مجهريات
.توقف يا (هويت) - .لكنها لا تُحب ان تكون خجولة -
.انظري, انا جائعة جداً
.بالطبع, دعوني اجلب لكُم قائمة الطعام
.اجلسوا اينما تُريدون
هل اجلب لكُم شراباً بينما تُقررون ماذا تطلبون؟
,انا اريد قهوة, و(بريجيت) تريد شاي ساخن
.ونحن على عجلة
...يجب علي الذهاب الى مركز الشُرطة لأتحدث مع المفوض
.(ستاكهاوس)
.تقصد (جيسون)
.لم اتذكر الاسم الاول, فقط (ستاكهاوس)
.تفضل معك (ستاكهاوس)
.(هويت) هُنا يا (جيسون)
ماذا؟ اين هو الان؟ - .في حانة (بلفلور) -
.وهو يتصرف كأنهُ لا يعرفُكَ
.نعم, لأنه بالفعل لا يعرفُني
اسمعي يا (ارلين), لا تقولين اي شيء له, حسناً؟
.انا في طريقي - .حسناً -
...اذاً
هل يُمكني ان استخدم هذه عليك؟
ما المكتوب عليها, وكيفية استخدامها
.لا ادري
كُل ما كُتب يقول بأنها اعشاب تستخدم لزيادة الاثارة
.وخُلاصتها, انها تقلل مستوى التوتر
هل تُريدين تجربة شيئاً آخر؟
حسناً, فقط كُن هادئاً .كُن الرجُل
اذا ما كانت تُحب تلك الاشياء فيجب عليك
,ان تفعل كُل ما يتطلب لتجعلها مسرورة
!حتى لو لم تكُن انت مسروراً, فقط اجعلها مسرورة
!حمداً لله - ماذا؟ -
.انت لست مُشاركاً في هذا
ولا انتِ؟ - .كلا -
.يا الهي, شُكراً لكِ
.كلا, يا (ويد) شُكراً لكَ انت
.انت لا تعلم كم جعلتني سعيدة
.لقد اعتقدت بأنكِ خبيرة في تلك الاشياء
كلا, لقد اعتقدت بأنكَ
.اكثر خبرة مني في تلك الاشياء
انتظري, ماذا؟
...انا - ماذا؟ -
.انظري, انا... لستُ اكثر خبرة منكِ
.اعني, اول موعد لنا, هو اول موعد لي
.كذلك بالنسبة لي
.انا احبُكَ جداً يا (ويد كليلري)
.وانا احبُكِ ايضاً
.تلك خليلة (هويت)
سيد (فورتنبري)؟
عفواً, المفوض (ستاكهاوس)؟
.نعم, سيدي
.انا (هويت فورتنبري) وهذه خليلتي
.انا (بريجيت)
.من الجيد رؤيتُكِ ايضاً
.انا آسف حول ما حصل لك
.لأكون صريحاً معكَ, انا لا احاول ان افكر في ذلك
.تلك الظروف تبدو لي غير حقيقية
.تشعر بغرابة اكثر عندما تذهب لرؤية والدتُكَ
اليس كذلك؟ - ...نعم, انا لا اعرف فيما لو -
...انني جاهز لكُل هذا, لكن
اتريد ان تنضم الينا على الفطور؟
اتريد ان تنضم معنا على الفطور؟
.كلا يا رفاق, اكملوا فطوركم
.وسأكون بأنتظاركُم عند البار
.كلا, لا تكُن سخيفاً
.كلا, ارجوك, نُريدك ان تنضم الينا
...حسناً
.كُل شيء بخير - .آسف حول هذا -
.دكتورة (لودويكَ) شُكراً لأنكِ اتيتي مُسرعة
اين المريض؟ - .في منزلهُ -
,انا ارغب بمُقابلتُكِ هُناك
,لكن هُناك الكثير من مصاصي الدماء
.واعتقدت انكِ ستكونين بأمان اكثر هُنا
المرة المُقبلة, وفري على نفسكِ المال
.ودعيني التقي بالمريض في مكانه
انا لا اخشى احداً
.وليس لدي اعداء
حسناً, اين هو الان؟
.يقطن بشارع عبر المقبرة
.يا للوقاحة, سنذهب الى المقبرة
هل نذهب؟
.هاهي هُناك
اين؟ - .هُناك واقفة مع آل(شيلبي) -
.(ويليام) - .(ستيوارت) -
.(كلير) - .(مارجريت) -
.وبالتأكيد انتِ (كارولين)
.يجب ان اعترف, انت لست كما توقعت
وما الذي كُنتي تتوقعيه؟
...حسناً, اباك يبدو اصغر ويشبه
(روتاند)؟
.كلا, انا اشبه بوالدتي
,الحقيقة يا (كارولين)
.انتي لستِ تماماً كما توقعت كذلك
وما الذي كُنتَ تتوقعهُ؟
."ابي وصفكِ بالـ"جميلة
.حسناً, وصف جميلة جداً رائع
انا اعلم ذلك, ولكن مثل هذه الكلمة قد عفى عليها الزمان
...ولكنّي افترضتُ بأنكِ قد تكوني
كلاسيكية ورثة؟
.انيقة سلفاً, بالطبع
هل تشعرين بأن الاعين علينا تنظر بشدة؟
بما انكَ ذكرت ذلك, انا اشعر بأن الاعين
تكاد تخترق رأسي من شدة التركيز
هل تمانعين ان نتمشى سوية؟
.ارغب بذلك
.سيد (كومبتون)
!سيد (كومبتون)
!سيد (كومبتون) - .احذري, فهو لا يُحب ان يوقظهُ احد -
.كما قُلتُ لكِ انا لا اخشى احداً
!سيد (كومبتون)
هل تتذكرني؟
الدكتورة؟ - .(لودويكَ) -
.ارجع انيابكَ لمكانها يا بُني, وقابلني في الردهة
.قذارة, قذارة, قذارة
.تهانينا يا سيد (كومبتون)
,يقولون بأن المرض لا يُمكن علاجهُ
.والان انت جعلتني مُندهشة تماماً
هل تستطيعين مُساعدتهُ؟
كم يوم مضى عليكَ وانت بهذه الحالة؟
.لا تنظر اليها, انا التي سألتكَ السؤال
,يجب ان اقول لكِ يا دكتورة
.بأنني فضولية قليلاً حول طريقة مُعالجتُكِ للمرضى
خبر عاجل, احياناً الزواج من امرأة واحد يعني شيئاً واحداً
وانت لا محالة تكون واقع في غرام بنات شقراوات
.وهذا الشيء مُختلف كُلياً بالنسبة لمصاصي الدماء
.لم نعُد خلان
هل انت واثق من انها تعرف ذلك؟
.لقد اُصيب بالفايروس بسببي
.دخل الفايروس عن طريق جرح في يدي
.وبعدها قام بالتغذي علي
.وقد اصابهُ الفايروس في الحال
.انا آسفة, ولكن ليس هذه طريقة عمل الفايروس
هل يفرق لو قُلنا لكِ بأن (سوكي) نصف جنية؟
نصف ماذا؟ نصف جنية؟ - .نعم -
.قبل اسابيع قليلة, تم استدعائي لبيت مصاص دماء في (مونرو)
.لم يختلف عنكَ كثيراً في سرعة تطور الفايروس
.تطورت حالتهُ من المرحلة الاولى الى المرحلة الثالثة في عشرة ايام
لقد كُنت محتارة, الا بعدما قال لي
.بأن خليلهُ الجني يحمل الفايروس (في) ايجابي
.لم يكُن نصف جني, وانما كان المرض بحد ذاته
وبعد ذلك, هو لم يبحث حتى في اقرب الاماكن .وبقيت حالتهُ سيئة مثل حالة السيد (كومبتون)
هل تعرفين اسم نسلُكِ؟
نسلي؟ - .هَيّا, عزيزتي -
انتي جنية .ولديكِ نسل
.لا اعرف, لا اعرف اسم نسلي
.اعتقد بأني يجب ان اسأل (نايل)
(نايل بركَانت)؟
نعم, هل تعرفيه؟
هل انتي قريبة (نايل بركَانت)؟
.نعم, هو يكون اكثر من اب بالنسبة لي
لماذا؟
.انا خارجة من هُنا
دكتورة (لودويكَ)؟ - .سأخرج نفسي من هُنا -
.اللعنة عليك يا (ستاكهاوس), ابعد عيناكَ عنها
.لا يجب علي ان اكون هُنا
رُبما كان علي انقاذها
...او على الاقل
.لو كُنت هُنا عندما حدث ذلك
.عزيزي
.لا يمكنُكَ ان تلوم نفسك
,وانا مُتأكدة لو كانت هُنا
.ستقول لكَ نفس الشيء
.كلا, لن تفعل
.لو كانت هُنا لما قالت شيئاً
.الهي اتمنى لو كُنت هُنا ولم ارحل
نعم؟
.اللعنة
.مرحباً
هل تعرف (ماكسين)؟
.نعم...نعم القليل فقط
.جيد
.اعتقد بأنه بحاجة الى ان يتحدث مع شخص كان يعرفها
لذا, هل تستطيع ان تذهب وتتحدث معه قليلاً؟
.بالطبع - .شُكراً لكَ -
.اعلم ان ذلك صعب عليك يا سيد (فورتنبري)
كيف حدث ذلك؟ - نعم؟ -
كيف قُتلت؟
حسناً, اتتذكر (فينيس ماكنيل)؟
طبيب الاسنان؟ - .نعم, نعم, بالطبع هو -
,عندما قام مصاصوا الدماء بالهجوم على حانة (بلفلور) الاسبوع الماضي
...قام (ماكنيل)
,بتحشيد جمع من القرية
.وبعدها قاموا بتولي زمام امور القرية
هل كانت اُمي معهم؟
.كلا
.لم تكُن معهم
.لقد... كانت من الناس الطيبين
هل امسكت بأبن السافلة الذي فعل بها هذا؟
.نعم
.نعم, لقد امسكتهُ
.شُكراً لكَ يا رجُل
جدي (نيل)؟
.تعرف بأنني مررت بالكثير مؤخراً
,لدي العديد من الاسباب لكي آتي اليكَ واقوم بمناداتك
...لكنّي لم افعل
...لحد الان
.لأني اريد ان اكون قوية
.ولكني لستُ بهذه القوة
,اذا كُنت تصغِ الي
اريد منك ان تحقق لي هذا
.الان, وفي هذا المكان
اتعلم شيئاً؟ .تباً لذلك
.يا للمسيح (نايل)
مرحباً, كيف يمكنُكِ صنع مثل تلك السباكَيتي الرائعة؟
.انها لذيذة
هل نستطيع الذهاب الان؟ - .كلا -
.نأكل اولاً
.لا يُمكن للشخص ان ينسى تغذية نفسهِ
.ارجوك, لا اعرف كم تبقى له من الوقت
انا اعلم, ولكن اذا لم تستطع الدكتورة
ان تعرف كيف تسعفه, ما الذي علي فعله؟
لقد كُنت تراقبنا؟
.انا دائماً اراقبكِ
هل تعرف لماذا تخافُك جداً؟
.نحن عائلة ملكية
.الاقزام يهابوننا بالفطرة
.رُبما, لأننا قتلنا العديد منهم في الماضي
...اذا كُنت دائماً تُراقبني
هل كُنت تعلم بأني اصبت (بيل) بالفايروس
عندما كان يتغذى علي؟
.لقد كُنت اراقبكِ
لماذا جعلتني افعل ذلك؟
.لأنني لا احبهُ
.ليس عليكَ ان تحبهُ
.ان تفعل ذلك لأجلي
.ما اعنيه, انني لا احب ان يكون معكِ
,جدي (نايل), انت تقول بأن عائلتنا ملكية
ولكن بدلاً من قتل مصاص دماء بكُرة مُضيئة
,والتي بأمكاني استخدامها لمرة, بالمُناسبة
.لا استطيع ان افكر في ميزة طيبة فينا عما نحن عليه الان
,اذا كُنت تقول بأننا مُميزون
...انا اسألُكَ
...اتوسل اليكَ
.اثبت ذلك لي
.استخدم بعضاً من سحرك لأجلي
.حسناً, (سوكي) سأحاول
!انظر اليه
!هكذا تُمسك بها
!هاهي
(جيسون)؟
.هُنا
.مرحباً (نومي)
.يا الهي, انا جداً مسرورة انكَ هُنا
.اشعر بأنني وحيدة
.نحن جميعاً نموت وحيدين
ماذا؟
.ستموتين اليلة
.(ايريك) قادم لأجلُكِ, ولا مفر منه
.لكنّي لا اريد ان اموت
.هذا حظكِ العاثر
,الموت قادم لنا جميعاً
.ولقد حان وقتُكِ
.كلا
.انت لست حقيقياً
.رُبما انا لستُ حقيقياً, لكن الموت حقيقي
!ابتعد عني
.نعم اهربي منه
!اراك في الجحيم, عندما اصل هُناك
.ليس هُناك جحيم
.انتي فقط تحاولين ان تقنعي نفسكِ بذلك
...انت حتى لا تعرف
.تمالكِ نفسك يا (نومي)
.انتي وحيدة في الكون
تمالكِ نفسكِ, حسناً؟
...لقد سمعتي ما يقولون في الاخبار
ستُمحى هذه الاماكن
,عن طريق الاعاصير
ولكن الناس الذين يعيشون هُناك
دائماً يقسمون بأنهم سيعيدون
بناء ما تحطم في نفس المكان الذي اخذ منهم كُل شيء
.لقد سمعت
هل انا مجنون مثلهم؟
هل (نيكول) على حق؟ هل كُل من في البلدة مجنون؟
...لقد احببتها, واريد ان اكون اب لأبنتها, لكن
.الاعذار قد نفذت مني
لماذا لا اريد ان ارحل من هذا المكان؟
اعني, ما الذي يجنيه الشخص
من ان يستمر الاعصار في ضرب منزله
يأخذ عائلتهُ, ويذهب الى مكان آخر؟
.لا استطيع الاجابة عن ذلك يا (سام)
.دعني اسألك سؤالاً
.اسكبي لي كأساً آخر قبل ان تتحدثي
.انا اعرفكَ يا (سام)
,اعرفُكَ اكثر مما تظن
واعرف بأنكَ
.قضيت حياتكَ لتبقى بعيداً عن المشاكل
.(بون تومب) القرية الوحيدة التي علقت فيها وبقيت مُدة طويلة
.لم اسمع سؤالكِ لحد الان
...اذا غادرت القرية
اتعتقد بأنكَ ستهرب بعيداً
عن المشاكل, ام تهرب اليها؟
.دعني اصيغ السؤال في طريقة اخرى
...اذا بقيت
هل تستطيع ان تكون سعيداً بدونهم؟
.عندما تُجيب السؤال, ستعرف ما عليك فعلهُ
هل انتي سعيدة هُنا يا (ارلين)؟
...اعني حول كُل ما يحصل
.انا اخادع الظروف
انظر, كُلما خادعت الظروف, كُلما صدقتها اكثر
.حتى تصبح السعادة حقيقية
.ولكن في الحقيقة يا (سام) انا لستُ سعيدة
.ولكن لا بُد من ان هُناك ولو فُرصة ضئيلة لكي اصبح سعيدة
.هُنا حيث بدأت حياتي
.كُل من عرفت وكُل من احببت هُنا
.(آدلين) انا ابيكِ
(ويد)؟ - .حسناً -
.اعتقد بأن المفاتيح هُنا في مكان ما
الم يقوم بتغيير الاقفال؟
.كلا, حسب علمي
.على الرغم من انه يكرهني, الا انه كسول جداً
الم اقُل لكَ؟
,ايها الاولاد, اذا كُنتم لا ترتدون اية ملابس
.من الافضل ان تضعوا شيئاً عليكُم, لأننا آتين اليكُم
(ويد), عزيزي؟
(ويد)؟
(آدلين)؟
.اللعنة
اين هُم؟
.اعني بأنه ليس هُناك سوى اماكن مُحددة يذهبون اليها
هل لدى (آدلين) اية اصدقاء او اقارب
من جانب امها, من المُمكن ان تذهب اليهم؟
لا اعلم, رُبما بعض الجنيات او شيئاً ما؟
(آندي)؟
هل تبكي يا عزيزي؟
,اتأمل كم تبدو تلك البُحيرة هادئة وجميلة
.مُقارنة بحقيقة ما نعيشه الان
.انا لا اعلم - .حسناً -
.هدئ من روعك
.تنفس, يا عزيزي
...في البداية انتي, والان ابنتي وانا
.انا ابذل قُصارى جهدي, لكي اجعلكم آمنين
.لا استطيع ان افعل اكثر من ذلك يا (هولي) انا آسف
.انا اعلم
...عزيزي
.بالطبع لا تستطيع ذلك
.لأنك مُجرد انسان
كان مؤسفاً لي
,بأنّي لم اكُن معك في تلك اليلة التي اخذوكِ فيها
.والان كُل شيء يقع على عاتقي
.كلا - ,بلى (آدلين) هربت بعيداً -
.وانا السبب في ذلك
انظر, انظر, هذا ليس صحيحاً, حسناً؟
.وسنقوم بأستعادتها
.انا اعلم ذلك
كيف؟
,اصغِ يا (آندي), انا اعلم بأنك تحبني لعدة اسباب
,انا اعلم بأنني من الويكان, وانني لستُ على تلك القائمة
لكن الا تعتقد بأنني شخصٌ ذو حدس؟
.نعم
.اذاً, اصغِ الي يا شريف
ستكون لتلك القصة نهاية سعيدة, حسناً؟
.انا اعرف ذلك, واعدُكَ بذلك
هل تُمازحني؟ .جدي
ما الامر؟
.يجب ان نقوم بشق قناة لذاكرة الطبيعة هُنا
هل لي ان اسأل لأي غرض؟
.(بيل) الان داخل المنزل
كيف يُمكن لشق قناة الذاكرة ان يُساعد؟
.التأريخ يُعلمنا دروس عظيمة
.يجب ان ننظر اليه, ونبحث عن بعض الاجابات
.اعطني يداكِ
.والان, ستلد قريباً يا (ويليام)
.سيد (كومبتون), ارجوك تعال هُنا
.تهانينا يا سيد (كومبتون)
.مرحباً عزيزتي, انها جميلة جداً
.عجباً
عجباً, لأي غرض؟
الا تعتقدين ان ذلك كان مُدهشاً؟
اعتقد ذلك؟
.حين انجبت زوجة (بيل)
ماذا في ذلك؟
الم اكن واضحة معك؟
لأنّي اعتقدت بأنّي واضحة معكَ كفاية
.عندما قلتُ لكَ بأنني ابحثُ عن مُعجزة
.تلك كانت مُعجزة - .النساء يلدن الاطفال طيلة الوقت -
.هذا لا يجعل الامر اقل اعجوبة
.هُنالك سحر في الاشياء الطبيعية يا (سوك)
.هُنالك سحر في الاشياء التي نراها
الولاد مُعجزة .والحُب مُعجزة
.الموت مُعجزة
,المُسامحة مُعجزة
.خصوصاً اذا كُنتي تعرفين كيف تسامحي نفسكِ
...هل جلبتني هُنا لمنزل (بيل)
لتقوم بخداعي؟
.كلا عزيزتي المسكينة
لقد جلبتُكِ هُنا
.لكي اقدم لكِ نصيحة
.هُنالك بعض الاشياء الملازمة للسحر
.ولكن مصاص الدماء صديقكِ ليس من ضمن تلك الاشياء
.انا آسف جداً
.شُكراً لكَ, لألقاء درس الحياة علي
هل يُمكنُكَ الذهاب رجاءاً؟
امي؟
هل انا احلم؟ - .كلا -
...اذاً, كيف اتيت - .لقد شعرت بألمكِ -
.لقد اتيت حالما غابت الشمس
,(سوكي) كانت دائماً تجعل الامر يبدو مثل هذا
.لقد اعتقدت بأن مصاصي الدماء يستطيعون شعورك فقط عندما تكون بخطر
...(آرلين), الالم الذي تشعرين به
.انهُ الخطر بحد ذاته
هل فعلاً عُمركَ 515 سنة؟
.نعم, انا كذلك
...(كيث)
.كلا
.يجب ان تعرف
.بأنني احمل الفي ايجابي
وانا اعلم بأنكم يا مصاصي الدماء
,تُحبون الاثارة الامُتناهية وكُل شيء
.لكن, لا يُمكننا ان نُمارس الجنس
.اذاً, دعينا نرقص فقط
.مرحباً يا (فايوليت) - .مرحباً يا طيور الحُب
كيف نمتي؟ - .لقد غفوت مثل الطفلة -
.آمل انكِ لم تُمانعي, نحن لم نقم بأستخدام اياً من ادواتُكِ
...لا بأس بذلك
.لأننا سنقوم بأستخدامهم الان
!اللعنة
(جيسيكا)؟
(بام)؟
.(بام)
.لقد فاتنا الوقت
.اللعنة
.لا يُعقل هذا
هل نذهب لجني بعض الاموال؟
.لن اقوم بالتخلي عنك
سأبقى معك للنهاية, حسناً؟
.حسناً
كلام من كتاب مُقدس
.هَيّا يا (سارة) لا تحاولين ان تجعليني احمق
انا وانتِ نعلم بأنكِ كُنتي تتغازلين مع (جيسون)
.في البلكونة التي بنيناها انا وانتي في الكنيسة
.وانا ايضاً لستُ احمقاً يا (سارة)
لقد كذبتي علي .وجعلتيني افقد طريقي
.لقد قُطعت رأسي بسببكِ
.هذا مُضحك, خدعتيه هذا ايضاً
.يا الهي
.هَيّا يا (سارة)
لقد اقمتي علاقة معه ايضاً, اليس كذلك؟
.هذا ما يجعلهم اربعة
لماذا انت هُنا؟
.انا هُنا لأنكِ ستموتين اليلة يا (سارة)
انا هُنا لأعطيك خياراً
بين الجنة والجحيم
.لأنه لا زال هُناك وقتاً لكي تُنقذي روحكِ
.ليس هُنالك جنة يا (نومي)
ليس هُناك الا الحاضر
.وهُناك العدم
العدم؟ ما هو العدم؟
!"لا اعلم ماذا يعني "العدم
!لهذا الديانة المسيحية تُعتبر الافضل في التعامل مع الحياة
.كلا
,اذا اخترتي المسيح
سيكون موعدُكِ مع الاب المُقدس
والذي سيلقاكِ في يوم البعث
!خلال طائفة الروح المُقدسة التي تنتظرك
.اتبعي السبيل يا (نومي)
.موتي كـبوذية
.تباً للسبيل يا (سارة), موتي كـمسيحية
!بوذية
!مسيحية - !بوذية -
!لا اريد اياً منها, انا اختار نفسي
!انا العلاج, انا نفسي
.انا اختار نفسي
.هذا قرارٌ صائبٌ يا (سارة)
.لا يُمكنُكِ الوقوف على قدميكِ
ما كان هذا؟
ماذا, هل تُريديني ان اتهجأها لكِ؟
.الموت قادمٌ لكِ