1
00:00:10,400 --> 00:00:12,500
...أردت أن تتحدث
2
00:00:12,600 --> 00:00:14,400
.تحدّث
3
00:00:14,500 --> 00:00:19,500
,هذه الغرفة كانت شاهد على أول لقاء لي معكِ
4
00:00:19,500 --> 00:00:21,400
.حيث التقيت جدتكِ وأخيكِ
5
00:00:21,500 --> 00:00:23,200
,إذا كُنت تشعر بالحنين لكل ذلك
6
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
عليّ سؤالكَ, ما خطبك؟
7
00:00:26,200 --> 00:00:30,600
.حسب علمي, الحنين والانتحار لا يلتقيان ابداً
8
00:00:32,800 --> 00:00:35,200
.تستحقين كل شيء يا (سوكي)
9
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
.تستحقين العالم بأكمله
10
00:00:36,800 --> 00:00:40,900
ماذا لو أخبرتك بأن كل ما أتمناه الآن هو رؤيتكَ على قيد الحياة؟
11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
.يجب أن تري مستقبلكِ
12
00:00:44,000 --> 00:00:45,600
ماذا سيكون حاله لو كنت متواجداً فيه؟
13
00:00:45,600 --> 00:00:47,500
.لا أودّ الخوض في هذا الحديث
14
00:00:47,500 --> 00:00:49,200
.لقد تخطينا هذا الحديث من قبل
15
00:00:49,200 --> 00:00:52,500
.بالنسبة لنا, كل الطُرق تؤدي الى هذا الحديث
16
00:00:52,500 --> 00:00:54,400
كم مرّة أقسمتي لي؟
17
00:00:54,500 --> 00:00:57,500
كم مرّة وعدتِ نفسك
بأن لا تكوني مع أيّ مصاص دماء؟
18
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
.وها نحنُ هنا مُجدداً
19
00:00:59,300 --> 00:01:04,000
أخترت الموت لأنكَ تعتقد بأني لا أملك أحترام الذات؟
20
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
.هذا ما يعني الكثير لي -
.هذا ليس ما كنت أقصده -
21
00:01:06,500 --> 00:01:08,300
أذاً, ما الذي كُنتَ تقصده؟
22
00:01:08,300 --> 00:01:11,500
لأني اقسم بأنكَ رُبما تموت في أية لحظة
23
00:01:11,500 --> 00:01:14,500
.ولا أعلم سبب وراء افعالكَ هذه
24
00:01:16,000 --> 00:01:17,700
تفعل كل هذا؟ لـمـاذا
25
00:01:17,800 --> 00:01:20,600
...المرض يا (سوكي)
26
00:01:22,100 --> 00:01:25,100
.جعلني أشعر بأنسانيتي اكثر من أي وقت مضى
27
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
.حتى حينما كنت إنساناً
28
00:01:27,600 --> 00:01:28,900
,عندما كنت متجهاً الى هنا الليلة
29
00:01:28,900 --> 00:01:31,900
.توقفت لزيارة قبور عائلتي
30
00:01:32,000 --> 00:01:35,600
.قبر (كارولين), قبر (سارة), قبر (توماس) و قبري
31
00:01:37,300 --> 00:01:39,200
.قبري ما هو إلا كذبة
32
00:01:39,200 --> 00:01:41,600
.يجب أن أكون معهم
33
00:01:41,600 --> 00:01:43,500
.معهم حيث أنتمي
34
00:01:43,500 --> 00:01:45,500
.كلا -
.(سوكي) -
35
00:01:47,000 --> 00:01:50,200
,نحيا و نكبر ونتعلم
36
00:01:50,200 --> 00:01:53,100
...وننجب أطفالاً و
37
00:01:53,100 --> 00:01:55,200
,رُبما نلتقي بأطفال أطفالنا
38
00:01:55,200 --> 00:01:57,500
لكن بعدها نموت
39
00:01:57,500 --> 00:02:00,200
.وهذه دورة الحياة
40
00:02:02,100 --> 00:02:04,700
وإذا ما بقينا معاً, سأحرمك
41
00:02:04,700 --> 00:02:07,200
.من كل ملذات الحياة
42
00:02:07,200 --> 00:02:09,400
أتفهمين ما اقول؟
43
00:02:09,400 --> 00:02:11,500
حتى ولو قليلاً؟
44
00:02:13,300 --> 00:02:14,900
.نعم
45
00:02:16,700 --> 00:02:19,600
,رأيتكِ حول الأطفال
46
00:02:19,600 --> 00:02:21,900
.ورأيت كم كنتِ مبتهجة
47
00:02:23,700 --> 00:02:25,500
,لطالما كرهت مثل هذا الشعور حقاً
48
00:02:25,500 --> 00:02:27,200
.بحرمانكِ من إنجاب الأطفال
49
00:02:31,100 --> 00:02:34,000
إذاً, لماذا لا ننفصل وحسب؟
50
00:02:35,500 --> 00:02:38,700
,إذا لم أستطع أن اقسم لكَ
لما لا تستطيع أن تقسم لي؟
51
00:02:38,700 --> 00:02:40,600
.لأني لا أستطيع
52
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
.لأني احبكِ جداً
53
00:02:49,500 --> 00:02:51,400
.أودّ منكِ أن تساعديني
54
00:02:53,900 --> 00:02:55,500
كيف اساعدك؟
55
00:02:55,600 --> 00:02:59,300
ما الذي تطلقون عليه أنتم؟
(الجنيات)
56
00:02:59,300 --> 00:03:01,200
.المعروف الاخير
57
00:03:03,300 --> 00:03:05,200
ماذا؟
58
00:03:08,800 --> 00:03:10,600
تريد مني أن اقوم بقتلك؟
59
00:03:10,700 --> 00:03:12,300
هل تمازحني؟
60
00:03:12,300 --> 00:03:15,900
.إستخدمي نوركِ ضدي, وستنتهين من مصاصي الدماء للأبد
61
00:03:17,300 --> 00:03:19,300
لأنكِ إن لم تفعلي, سيكون هناك طابوراً من الخاطبين
62
00:03:19,400 --> 00:03:21,000
إمتداده من هنا الى بوابة الجحيم
63
00:03:21,000 --> 00:03:23,500
.يحاولون الحصول عليكِ
64
00:03:23,500 --> 00:03:25,900
أتدرك ما الذي تطلبه مني؟
65
00:03:25,900 --> 00:03:29,900
.ما أنتِ عليه يا (سوكي) شيئاً استثنائي
66
00:03:30,000 --> 00:03:31,900
.لكن كونكِ بشر امرٌ طبيعي
67
00:03:31,900 --> 00:03:33,900
كل ما اسألك هو نفس السؤال
68
00:03:33,900 --> 00:03:35,800
الذي تسألين نفسكِ به كل يوم
69
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
.مُنذ أن التقينا ولحد الان
70
00:03:37,600 --> 00:03:40,300
...كل ما املتيه هو الحصول على
71
00:03:40,400 --> 00:03:42,400
.حياة طبيعية
72
00:03:44,700 --> 00:03:46,300
."أرني "الموت الحقيقي
73
00:03:48,500 --> 00:03:51,800
.وبعدها ستحررينا معاً
74
00:03:51,800 --> 00:03:53,700
.أعتقد بأنك يجب أن ترحل -
...عزيزتي -
75
00:03:53,700 --> 00:03:56,000
.ارجوك لا تجعلني أسحب دعوة دخولك لمنزلي
76
00:04:07,400 --> 00:04:08,900
هل تفكرين في الامر حتى؟
77
00:04:09,000 --> 00:04:12,700
.صدّقني, انا افكر بالامر
78
00:06:15,500 --> 00:06:17,500
.انا آسفة جداً, (ايريك)
79
00:06:20,900 --> 00:06:22,500
.(ايريك)
80
00:06:23,500 --> 00:06:25,500
فكي وثاقها -
ماذا؟ -
81
00:06:25,500 --> 00:06:27,800
.فكي وثاقها (باميلا)
82
00:06:27,900 --> 00:06:31,100
هل تقولها فحسب أم لديكَ خطة لذلك؟
83
00:06:31,100 --> 00:06:33,200
.سأقوم بأطلاق سراحها -
ماذا؟ -
84
00:06:33,200 --> 00:06:35,000
فعلاً؟
85
00:06:35,000 --> 00:06:38,200
.إذا لم تحرريها, سأحررها بنفسي
86
00:06:39,900 --> 00:06:41,600
.شكراً لك
87
00:06:41,600 --> 00:06:43,600
.لا تتحمسي كثيراً عزيزتي
88
00:06:43,600 --> 00:06:45,200
.سنقوم بأخذكِ معنا
89
00:06:48,700 --> 00:06:50,200
,في حالة لو أنكَ نسيت شيئاً يا (ايريك)
90
00:06:50,200 --> 00:06:51,900
.فأن العالم بأكمله يبحث عنها
91
00:06:51,900 --> 00:06:53,100
,اذا كان (كَاس) لا يعلم بشأن النفق
92
00:06:53,100 --> 00:06:54,500
لما لا نزحف معاً الى الخارج؟
93
00:06:54,500 --> 00:06:57,900
,لأننا يا (باميلا سوينفورد ديبوفورت)
94
00:06:58,000 --> 00:07:00,700
سنقوم بقتل سيد (كَاس)
95
00:07:00,800 --> 00:07:03,400
.وبعدها نقوم بسرقة "الدم الجديد" منه
96
00:07:03,500 --> 00:07:07,200
,جرّبت الثقة
,وجرّبت المُشاركة
97
00:07:07,200 --> 00:07:09,900
.ولم يجدي أياً منهما نفعاً معي
98
00:07:10,900 --> 00:07:13,000
والان, هل انتِ معي أم لا؟
99
00:07:13,000 --> 00:07:16,300
.أنا معك في كُل الاحوال
100
00:07:16,300 --> 00:07:18,900
.أعتقدت ذلك
101
00:07:22,400 --> 00:07:27,000
سأقوم بنزع الخرقة عنكِ ولن تقومي بأطلاق اية صوت, هل تفهمين؟
102
00:07:30,200 --> 00:07:32,100
.فتاة شجاعة
103
00:07:37,500 --> 00:07:40,300
.والان, (بام) ستقوم بتغذيتكِ قطرات من دمها
104
00:07:41,200 --> 00:07:42,900
.إفتحي فمكِ
105
00:07:47,700 --> 00:07:49,500
,والان بما أن دمها بات داخلكِ
106
00:07:49,500 --> 00:07:53,800
.بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف
107
00:07:56,400 --> 00:07:59,300
هل انتِ... خائفة؟
108
00:08:01,100 --> 00:08:02,400
.جيّد
109
00:08:02,400 --> 00:08:05,400
,يجب عليكِ لأنك لأي مكان ذهبتِ
110
00:08:05,400 --> 00:08:09,400
,ومهما كان من تتحدثين معه
,ومهما تفعلين
111
00:08:09,400 --> 00:08:12,200
.الجميع يرغب برؤيتكِ في عداد الموتى
112
00:08:15,100 --> 00:08:19,200
,مما يعني بقدر كرهنا أنا و (باميلا) لكِ
113
00:08:19,300 --> 00:08:22,400
.سنكون أفضل اصدقاء لكِ في هذه الحياة
114
00:08:22,400 --> 00:08:26,600
,لا تتحدثي مع أيّ شخص
,قومي بأيجاد مكان آمن
115
00:08:26,700 --> 00:08:29,700
.وإنتظريها لكي تستطيع إيجادكِ
116
00:08:32,400 --> 00:08:34,500
!سيد (كَاس) -
!النجدة -
117
00:08:34,500 --> 00:08:37,400
!لقد هربت (سارة) -
!إنجدنا -
118
00:08:44,700 --> 00:08:46,100
كيف لها أن تخرج من هنا؟
119
00:08:46,100 --> 00:08:48,000
.كان هناك نفقاً
120
00:09:00,100 --> 00:09:03,200
أنتم من جعلتوها تهرب؟ -
.بالتأكيد -
121
00:09:03,200 --> 00:09:04,200
!إقتلوهم
122
00:09:08,800 --> 00:09:11,500
.دعيه يذهب -
.اعتقدت بأنك ستقوم بقتله -
123
00:09:13,500 --> 00:09:15,400
.البشر بطيئين جداً
124
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
.تعازيي لكم يا اولاد
125
00:10:37,500 --> 00:10:39,600
.ها أنتِ
126
00:10:39,700 --> 00:10:43,200
.(سارة نيولن) تتناول القمامة
127
00:10:43,300 --> 00:10:45,300
من يفكر حتى في ذلك؟
128
00:10:50,000 --> 00:10:51,600
أتريدين أن تعلمي لما أنا هنا؟
129
00:10:51,600 --> 00:10:55,100
بالطبع, لماذا انتِ هنا؟
130
00:10:55,100 --> 00:10:57,800
.هنا حيث قام (ايريك) بتحويل (ويلا)
131
00:10:57,800 --> 00:10:59,800
...سؤال
132
00:10:59,800 --> 00:11:02,300
,لم أكن على علم بذلك
كيف لكِ أن تعلمي بذلك؟
133
00:11:02,300 --> 00:11:04,400
.مذكور ذلك في كتاب (بيل كومبتون)
134
00:11:04,400 --> 00:11:05,600
.نعم, بالفعل
135
00:11:05,700 --> 00:11:07,400
.رُبما قمت بتخطي ذلك الفصل
136
00:11:07,400 --> 00:11:09,900
,في الحقيقة, قمت بعزل كل تلك الأجزاء
137
00:11:10,000 --> 00:11:12,800
.وكنت أبحث عن الأشياء التي تخصني فقط
138
00:11:17,000 --> 00:11:19,500
انا شخصٌ فضيع, اليس كذلك؟
139
00:11:20,600 --> 00:11:23,200
,نعم عزيزتي
.انتِ كذلك
140
00:11:25,200 --> 00:11:29,000
لهذا انا أعتقد بأني قادرة على صُنع
141
00:11:29,100 --> 00:11:31,400
.مصاصة دماء شقيّة
142
00:11:31,400 --> 00:11:33,900
ألا توافين على ذلك؟
143
00:11:35,100 --> 00:11:38,000
هل انتِ جادّة؟ -
.مثل قلب الهجوم -
144
00:11:38,900 --> 00:11:40,600
هل تقومين بتحويلي؟
145
00:11:42,100 --> 00:11:44,900
.بالطبع لا
146
00:11:45,000 --> 00:11:47,200
.ولكني سأكون تحت تصرفكِ
147
00:11:47,200 --> 00:11:49,400
قضيت طيلة حياتي
148
00:11:49,500 --> 00:11:52,200
,محاولة بأن أكون أفضل امراة خلف الرجل المنشود
149
00:11:52,200 --> 00:11:54,600
وربما كانت المشكلة وراء كل ذلك
150
00:11:54,700 --> 00:11:57,700
هو بأني قُدّر لي بأن أكون المرأة
151
00:11:57,800 --> 00:11:59,900
.التي خلف المرأة
152
00:12:03,300 --> 00:12:06,000
.لذا, تنوين أن تكوني شاذّة وحسب
153
00:12:07,400 --> 00:12:11,600
.إذا قمتِ بتحويلي, بالطبع سأكون
154
00:12:11,600 --> 00:12:14,300
.أودّ أن افعل اشياءاً لكِ
155
00:12:15,400 --> 00:12:18,600
.او بوسعكِ أن تفعلي اشياءاً لي
156
00:12:19,900 --> 00:12:22,000
.في كل الاحوال, انتِ اردتي لعبها
157
00:12:24,400 --> 00:12:26,400
...علمت ذلك عندما رحلت (تارا)
158
00:12:26,500 --> 00:12:29,500
.لا تتجرأي وتتحدثي حول (تارا)
159
00:12:29,600 --> 00:12:32,400
هل تفهميني؟
160
00:12:39,900 --> 00:12:41,900
لن اجعلكِ تكونين تحتي
161
00:12:41,900 --> 00:12:45,000
.لسعر بليون دولار
162
00:12:45,000 --> 00:12:49,200
,وبالنسبة لي بأن اكون تحتكِ
163
00:12:49,200 --> 00:12:52,900
.ليس هنالك مالٌ في العالم كافي لذلك
164
00:12:52,900 --> 00:12:56,800
.لكن هنالك شيئاً واحداً اريده منكِ
165
00:12:56,900 --> 00:12:59,100
ما هو؟
166
00:12:59,200 --> 00:13:01,400
.دمكِ
167
00:13:03,400 --> 00:13:06,900
.لم يتم تلقيحي لحد الان
168
00:13:23,900 --> 00:13:25,800
.(جيسيكا)
169
00:13:46,200 --> 00:13:47,900
.يوم طيّب يا مصاص الدماء (بيل)
170
00:13:48,000 --> 00:13:49,400
.(هويت فورتنبري)
171
00:13:49,400 --> 00:13:51,500
.إعتقدت بأنك انتقلت الى (الاسكا)
172
00:13:53,000 --> 00:13:55,800
.نعم, بالفعل لكني أتيت لأجل جنازة أُمي
173
00:13:55,800 --> 00:13:57,600
.اعلم ذلك
174
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
.اعتقد بأني سأبقى هنا
175
00:13:59,400 --> 00:14:03,100
.حسناً, انا سعيد لسماع ذلك
176
00:14:03,100 --> 00:14:04,300
.نعم
177
00:14:04,400 --> 00:14:06,200
هل تناولت كيس الدم الذي تركته لأجلك؟
178
00:14:06,200 --> 00:14:07,800
,انا وجدت كيساً من الدم
179
00:14:07,900 --> 00:14:09,300
.لكني لَم أعلم بأنه كان منك
180
00:14:09,300 --> 00:14:12,200
.لا اريدك أن تموت (بيل)
181
00:14:13,100 --> 00:14:15,900
.هذا ما جئت لأقوله
182
00:14:15,900 --> 00:14:17,400
.اعلم بأنكِ لا تريدين عزيزتي
183
00:14:17,400 --> 00:14:18,900
...وايضاً
184
00:14:22,200 --> 00:14:25,000
.اردت أن اقول بأني سأكون بخير
185
00:14:26,300 --> 00:14:29,600
...في كل الاحوال, انا فكّرت بها ملياً
186
00:14:30,800 --> 00:14:34,000
...وهذا ما أودّ سماعه مني
187
00:14:35,000 --> 00:14:36,600
.لو كنت مكانك
188
00:14:39,300 --> 00:14:41,200
.لذا, هذا كل ما توصلت له
189
00:14:45,300 --> 00:14:47,800
,لا أفهم لماذا انت تقوم بكل هذا
190
00:14:47,900 --> 00:14:52,500
.وفي كل الاحوال, سأجد طريقة لكي أرضى بالامر الواقع
191
00:14:54,300 --> 00:14:57,200
.وسأكون بخير يا (بيل)
192
00:14:57,200 --> 00:14:59,300
.سأكون بخير
193
00:15:02,900 --> 00:15:05,400
.شكراً لكِ (جيس)
194
00:15:05,400 --> 00:15:07,900
.هذا بالضبط ما أردت سماعه
195
00:15:12,900 --> 00:15:16,500
.انت دافئ -
.نعم, انا أعرف ذلك -
196
00:15:19,100 --> 00:15:21,900
.شكراً لأنك جلبتها الى المنزل -
.حاضر يا سيدي -
197
00:15:21,900 --> 00:15:24,300
...وإذا ما كان هنالك اي شيء أستطيع فعله لك
198
00:15:27,800 --> 00:15:30,600
...القرار يعود لكَ فيما لو أردت البقاء
199
00:15:30,700 --> 00:15:34,500
هل من المفترض أن (جيسيكا) سبباً لذلك؟
200
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
.إنها السبب الرئيسي
201
00:15:41,700 --> 00:15:44,300
,مسبقاً, أودّ ان اعتذر حول كوني إفتراضي
202
00:15:44,400 --> 00:15:46,100
ولكن كوني رجل يحتضر أعتقد
203
00:15:46,100 --> 00:15:49,200
.بأن عليّ اضع بعض الحريات في نظر الاعتبار
204
00:15:51,700 --> 00:15:55,100
هل تعتقد أن بأستطاعتك يوماً ما
205
00:15:55,200 --> 00:15:59,400
أن تقوم بطلب (جيسيكا) الزواج منك؟
206
00:15:59,400 --> 00:16:02,200
.مهلاً, (بيل) يا إلهي
207
00:16:02,300 --> 00:16:04,500
.انا آسفة جداً يا (هويت)
208
00:16:04,600 --> 00:16:06,900
...من المُبكر جداً خوض هذا الحديــ
209
00:16:06,900 --> 00:16:08,200
.نعم يا سيدي, سأفعل
210
00:16:10,000 --> 00:16:11,600
.أجل
211
00:16:14,500 --> 00:16:16,800
ما رأيك (جيس)؟
212
00:16:16,800 --> 00:16:19,000
هل ستجعلين مني رجلٌ صادقٌ يوماً ما؟
213
00:16:20,200 --> 00:16:23,200
هل أستطيع أن اتكلم مع (بيل) على إنفراد؟
214
00:16:26,900 --> 00:16:28,600
.يجب أن نتحدث
215
00:16:35,200 --> 00:16:38,400
...انا آسف (جيس) ولكن -
.إسكت -
216
00:16:39,400 --> 00:16:43,100
إصغ لي فحسب, حسناً؟
217
00:16:44,900 --> 00:16:47,000
أتمنى بأني لم اقضي وقتاً
218
00:16:47,000 --> 00:16:48,800
كبيراً من طفولتي
219
00:16:48,800 --> 00:16:50,200
.أحلم به في يوم زواجي
220
00:16:50,300 --> 00:16:53,200
.أتمنى بأني كنت أكبر من كل هذا, ولكني لست كذلك
221
00:16:54,600 --> 00:16:56,400
,ربما اكون مصاصة دماء يا (بيل)
222
00:16:56,400 --> 00:16:59,900
.ولكني فتاة
223
00:17:01,500 --> 00:17:04,100
وما حصل تواً
224
00:17:04,100 --> 00:17:07,300
.لم يكن شيئاً شبيهاً بما حلمت به
225
00:17:09,000 --> 00:17:10,700
.انه يحبكِ يا (جيس)
226
00:17:10,700 --> 00:17:12,800
.هو حتى لا يعرفني
227
00:17:12,800 --> 00:17:15,100
.ذاكرته عنّي بدأت البارحة
228
00:17:15,100 --> 00:17:18,800
.هذا وقتٌ كافي جداً للوقوع في حُب أحدهم
229
00:17:18,800 --> 00:17:21,600
.عندما يكون الامر حقيقي, يحدث في لحظة
230
00:17:30,400 --> 00:17:32,200
هل اقوم بأيضاح نفسي؟
231
00:17:34,300 --> 00:17:37,300
.يمكنك ذلك
232
00:17:46,000 --> 00:17:47,600
لقد تم تحويلي الى مصاص دماء
233
00:17:47,600 --> 00:17:52,300
...قبل أن تتزوج إبنتي (سارة)
234
00:17:54,100 --> 00:17:59,200
.لذا ذهبت بدون أن اقول اني يجب ان أتخلص منها
235
00:18:00,500 --> 00:18:03,100
.ولا حتى قابلت الرجل الذي تزوجت
236
00:18:05,900 --> 00:18:10,300
.لا أعرف كم تبقى لي من الوقت (جيس)
237
00:18:12,700 --> 00:18:16,400
.لكن الامر لم يكُن طويلاً جداً
238
00:18:16,400 --> 00:18:19,900
...وأعتقد بأني
239
00:18:19,900 --> 00:18:23,900
اردت أن اتحدث معكِ بهذا الشأن
240
00:18:23,900 --> 00:18:26,400
.قبل أن ارحل عن هذا المكان
241
00:18:33,200 --> 00:18:34,900
هل أستطيع حضنك؟
242
00:18:34,900 --> 00:18:37,300
.بالطبع يمكنكِ ذلك
243
00:18:46,100 --> 00:18:47,900
(بيل)؟
244
00:18:50,000 --> 00:18:54,600
هل تمانع في إنتظاري هُنا
245
00:18:54,600 --> 00:18:56,800
بينما أقوم بالتحدث الى (هويت)؟
246
00:18:58,500 --> 00:19:00,300
ما الذي ستقوليه له؟
247
00:19:03,800 --> 00:19:07,700
...إذا كان جاداً فعلاً بالزواج مني
248
00:19:11,300 --> 00:19:13,700
.أتسائل إذا ما سيكون اليوم
249
00:19:45,600 --> 00:19:47,000
!انتظري يا (تارا)
250
00:19:47,100 --> 00:19:49,900
لا أستطيع, لما لا تسرعي انتِ؟
251
00:19:49,900 --> 00:19:52,700
.لأن الارض زلقة جداً
252
00:19:54,700 --> 00:19:57,600
!إنتظري
!انتِ سريعة جداً
253
00:19:58,900 --> 00:20:00,800
,اذا فعل المطر بشعركِ ما فعله بي
254
00:20:00,800 --> 00:20:02,700
.من الافضل لكِ ان تسرعي ايضاً
255
00:20:11,600 --> 00:20:14,400
.عزيزتي, حان وقت الجلوس
256
00:20:15,300 --> 00:20:17,500
كم مرة أخبرتكم يا فتيات
257
00:20:17,600 --> 00:20:20,500
,بأنه عندما يصيبكم ماء المطر
258
00:20:20,500 --> 00:20:23,000
يمكنكم الاتصال بي وانا سأقوم بجلبكم؟
259
00:20:23,100 --> 00:20:25,200
.هَيّا جدتي, كان الامر ممتعاً
260
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
.إضافة لذلك, حصلنا على شوكولاته حارة
261
00:20:28,300 --> 00:20:31,200
من الممكن أن اكتشف ذلك, اليس كذلك؟
262
00:20:31,200 --> 00:20:33,500
.نعم
263
00:20:33,500 --> 00:20:36,300
.شُكراً آنسة (ستاكهاوس)
264
00:20:36,300 --> 00:20:40,400
.أنتما على الرحب والسعة -
.شكراً لكِ جدتي -
265
00:20:40,400 --> 00:20:42,400
.سأجلب لكم بعض الملابس
266
00:20:42,400 --> 00:20:44,200
.سأعود بعد قليل
267
00:20:47,900 --> 00:20:50,800
.أتسائل في أي وقت سيرجع (جيسون) الى البيت
268
00:20:50,900 --> 00:20:54,500
.آمل بأن تنتقي آنسة (ستاكهاوس) شيئاً جميلاً لي
269
00:20:54,600 --> 00:20:55,700
أتحبين (جيسون)؟
270
00:20:55,800 --> 00:20:58,300
!إخرجي من رأسي (سوكي ستاكهاوس)
271
00:20:58,300 --> 00:21:00,400
.آسفة لا يمكنني القيام بذلك
272
00:21:00,400 --> 00:21:03,700
.هذا ليس عدلاً -
.أخبرتكِ بأني آسفة -
273
00:21:03,700 --> 00:21:06,200
من الذي تحبين؟
274
00:21:06,200 --> 00:21:07,500
.لا احب احداً
275
00:21:07,500 --> 00:21:11,100
تعلمين أسراري الان
.ويجب عليكِ ان تخبريني بأسراركِ
276
00:21:11,100 --> 00:21:12,900
,لو أعجبني شخصاً لأخبرتكِ
277
00:21:12,900 --> 00:21:16,400
.لكن الأولاد سيئين
278
00:21:16,400 --> 00:21:18,200
.ويفكرون بأشياء سيئة
279
00:21:18,200 --> 00:21:21,100
لذا, ألا تريدين ان تتزوجي وتحضي بعائلة؟
280
00:21:21,200 --> 00:21:24,500
.حسناً, انا اريد ذلك لكن لا اعرف بعدها فيما ستؤل اليه الامور
281
00:21:24,600 --> 00:21:25,300
!كفى هذا
282
00:21:25,300 --> 00:21:27,300
.لا اريد أن اسمعكم تتحدثون بمثل تلك المواضيع
283
00:21:27,900 --> 00:21:30,300
.يمكنكِ الحصول على أية حياة تريديها
284
00:21:30,400 --> 00:21:32,600
.يمكنك المثابرة بذلك
285
00:21:32,700 --> 00:21:37,000
.كل شيء تريديه, انتِ معنونة له
286
00:21:37,100 --> 00:21:39,400
ليس هنالك حدود لكِ
287
00:21:39,500 --> 00:21:42,200
.إذا لم تضعيهم على عاتقكِ
288
00:21:44,200 --> 00:21:47,900
.اريد أن اعلم بأنكِ تفهميني
289
00:21:49,600 --> 00:21:51,400
.انا افهمكِ
290
00:21:54,100 --> 00:21:57,600
.إن لم اكن في الارجاء, انتِ مكاني لنصحها
291
00:21:57,600 --> 00:21:59,100
هل تستطيعين فعل ذلك لأجلي؟
292
00:21:59,200 --> 00:22:01,300
.بالطبع, آنسة (ستاكهاوس)
293
00:22:22,800 --> 00:22:25,600
مرحباً
هل (جيسون) هنا؟
294
00:22:25,600 --> 00:22:27,800
.انا اخته (سوكي)
295
00:22:27,900 --> 00:22:30,800
انا (بريجيت)
.مسرورة لرؤيتكِ
296
00:22:30,800 --> 00:22:32,100
.وانا ايضاً
297
00:22:32,100 --> 00:22:35,000
,(جيسون) لا زال نائماً
.يمكنكِ الدخول
298
00:22:35,100 --> 00:22:36,500
.شكراً لكِ
299
00:22:41,100 --> 00:22:43,000
,اعتذر على غرابة الامر
300
00:22:43,000 --> 00:22:45,100
.لكني بحاجة الى التحدث معه
301
00:22:45,200 --> 00:22:47,500
لما يجب أن يكون الامر غريباً؟
302
00:22:47,600 --> 00:22:50,500
.لأنكِ ترتدين ملابسه وما شابه
303
00:22:52,300 --> 00:22:55,200
.لم ننم معاً او شيئاً من هذا القبيل -
حقاً؟ -
304
00:22:55,200 --> 00:22:56,800
.الليلة الماضية إنفصلنا انا و (هويت)
305
00:22:56,900 --> 00:22:58,300
لا اصدق بأنها تعتقد
306
00:22:58,300 --> 00:23:00,000
.بأني قد أقوم بشيء كهذا -
هل تعرفين (هويت)؟ -
307
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
مع ذلك, سأكون ملعونة إذا ما اعتقدت بأن (جيسون)
308
00:23:02,000 --> 00:23:04,500
.ليس الرجل الافضل الذي قابلته قط
309
00:23:04,600 --> 00:23:08,300
انتِ خليلة (هويت) من (الاسكا)؟
310
00:23:10,000 --> 00:23:12,100
.خليلته حتى ليلة البارحة
311
00:23:12,100 --> 00:23:14,500
هل لي أن لا اسأل؟
312
00:23:17,700 --> 00:23:19,300
هل تريدين إيقاضه أم اقوم انا بذلك؟
313
00:23:19,300 --> 00:23:21,700
.لا يمكنكِ إيقاضه إلا عندما تحضري له القهوة
314
00:23:21,800 --> 00:23:24,100
.بحثت في دولابه ولم أجد إلا سريعة التحضير
315
00:23:24,200 --> 00:23:26,600
.لهذا هو دائماً مقزز
316
00:23:31,700 --> 00:23:33,900
(جيسون)؟
317
00:23:33,900 --> 00:23:37,000
إستيقظ
.لديّ قهوة لك
318
00:23:41,900 --> 00:23:44,700
.إحذر إنها ساخنة -
ما الذي يجري؟ -
319
00:23:48,000 --> 00:23:49,500
.الامر حول (بيل)
320
00:23:49,500 --> 00:23:53,100
.طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة
321
00:23:54,900 --> 00:23:56,500
ما هذا بحق الجحيم؟
322
00:23:56,500 --> 00:23:58,400
يقول بأني يجب أن احضى بحياة طبيعية
323
00:23:58,400 --> 00:24:02,800
,بأنجاب أطفال وشيئاً من هذا القبيل
324
00:24:02,800 --> 00:24:05,100
.ولكن بوجوده في هذا العالم لن أستطيع ذلك
325
00:24:05,100 --> 00:24:06,900
.عجباً
326
00:24:08,400 --> 00:24:10,500
ما الذي تفكرين فيه؟ -
.لا أعلم فيما افكر -
327
00:24:11,500 --> 00:24:14,100
يبدو مريضاً جداً
328
00:24:14,200 --> 00:24:17,200
.وانا أشعر بسوء الامر
329
00:24:17,200 --> 00:24:20,100
أعتقد بأنه يستحق أن يتم تخليصه من معاناته
330
00:24:20,100 --> 00:24:23,200
والرب يعلم كم مرّة فكرت بهذا
331
00:24:23,200 --> 00:24:25,600
.حتى أنّي فقدت العدّ
332
00:24:25,600 --> 00:24:28,200
كوني ما انا عليه
333
00:24:28,300 --> 00:24:31,000
هل هو لعنة أم بركة؟
334
00:24:31,000 --> 00:24:34,400
...والان شخصاً ما يقول لي بأن استسلم
335
00:24:36,500 --> 00:24:38,900
.لست متأكدة من ذلك
336
00:24:38,900 --> 00:24:41,200
,حتى ذلك الحين
337
00:24:41,200 --> 00:24:44,900
,لست متأكدة بأستطاعتي ذلك
338
00:24:44,900 --> 00:24:47,800
.حتى لو علمت بأني وددت ذلك
339
00:24:50,900 --> 00:24:54,800
...(سوك) اتسألينني -
ماذا؟ -
340
00:24:54,800 --> 00:24:58,300
أتسألينني النصيحة في ذلك؟
341
00:24:58,300 --> 00:25:00,600
.كلا, ليس فعلاً
342
00:25:00,600 --> 00:25:03,900
.جيّد, لأنني لا اعلم ماذا اقول لكِ
343
00:25:03,900 --> 00:25:06,400
.لكني أعدكِ بذلك
344
00:25:06,500 --> 00:25:09,200
.سأحبكِ بأية طريقة
345
00:25:09,200 --> 00:25:10,600
.سأحبكَ ايضاً
346
00:25:12,500 --> 00:25:15,200
.الاتصال لي -
!سأجلبه لك -
347
00:25:19,600 --> 00:25:22,000
.إبن السافلة
348
00:25:22,000 --> 00:25:23,900
.انها (بريجيت) -
.نعم, لقد تقابلنا -
349
00:25:24,000 --> 00:25:26,100
(جيسون)؟
350
00:25:26,100 --> 00:25:29,600
.(هويت) على الهاتف -
.شكراً لكِ -
351
00:25:34,000 --> 00:25:35,600
ماذا هناك؟
352
00:25:35,600 --> 00:25:38,000
لديّ سؤال غريب نوعاً ما لك
353
00:25:38,000 --> 00:25:40,400
.بخصوص كيف تركنا الامور الليلة الماضية
354
00:25:40,500 --> 00:25:41,700
...(جيسيكا) قالت نحن
355
00:25:41,800 --> 00:25:43,500
مرحباً, (سوك)؟ -
(جيسيكا)؟ -
356
00:25:43,500 --> 00:25:45,100
هل (جيسون) يكلم (هويت) على الهاتف؟
357
00:25:45,100 --> 00:25:47,400
.لا تقلق حول ذلك يا رجُل
358
00:25:49,000 --> 00:25:50,800
هل يمكنك أن تكون رجلي المفضل؟
359
00:25:51,800 --> 00:25:53,200
رجلك المفضل؟
360
00:25:53,200 --> 00:25:55,000
لا اعلم إذا ما كان عندك شيئاً لأرتديه
361
00:25:55,100 --> 00:25:59,100
ثوب عرس او شيئاً كهذا؟
362
00:25:59,100 --> 00:26:03,200
ما الذي حصل بحق الجحيم الليلة الماضية؟
363
00:26:11,700 --> 00:26:13,200
هل انتَ جاهز ايها الفتى الشقي؟
364
00:26:13,300 --> 00:26:14,700
.أجل
365
00:26:14,800 --> 00:26:16,300
.حسناً, إسمحي لي
366
00:26:16,400 --> 00:26:18,600
.شكراً لك -
.مسكتكِ -
367
00:26:18,600 --> 00:26:21,700
هل اضعهم في الصندوق؟ -
.ضعهم في المقعد الخلفي
368
00:26:26,200 --> 00:26:28,400
...إصغِ الي (سوك)
369
00:26:28,400 --> 00:26:30,500
...اعلم بأن اليوم
370
00:26:30,500 --> 00:26:33,300
.سيكون يوماً شاقاً للذهاب الى حفل الزفاف
371
00:26:33,400 --> 00:26:36,200
.الامر لا يهم
372
00:26:36,300 --> 00:26:38,200
,إذا ما ارادت (جيسيكا) أن تفعل ذلك لأجل (بيل)
373
00:26:38,200 --> 00:26:41,300
.إذاً, سأقوم انا بفعلها لأجل الاثنين
374
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
هل تمانعين حمل هذه؟
375
00:27:13,300 --> 00:27:16,400
.لم يسبق وان حضرت حفل زفاف مصاص دماء قبلاً
376
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
.هذه أول مرّة لكل شيء
377
00:27:18,000 --> 00:27:20,800
هل قالوا بأنهم سيتزوجون بهذا الشكل السريع؟
378
00:27:20,800 --> 00:27:23,700
كلا, كل ما قالوه بأنه هل بأستطاعتنا أداء المراسيم
379
00:27:23,700 --> 00:27:25,100
.ونأتي الى هنا وحسب
380
00:27:25,100 --> 00:27:26,700
لا يمكنها أن تكون حامل, اليس كذلك؟
381
00:27:26,700 --> 00:27:28,600
.لا أعتقد ذلك
382
00:27:28,600 --> 00:27:30,200
الم يكن ذلك جيّداً لو انها حامل؟
383
00:27:30,300 --> 00:27:32,700
.تجلب طفلة مصاصة دماء ظريفة -
.ولها أسنان صغيرة جداً -
384
00:27:32,800 --> 00:27:34,800
.ومرضعتها تكون امرأة ساقطة -
.نعم, مرحى -
385
00:27:34,800 --> 00:27:38,300
الشريف (بلفلور)؟ -
نعم, مصاص الدماء (بيل)؟ -
386
00:27:38,300 --> 00:27:40,300
هل الباب الأمامي مغلق؟
387
00:27:43,600 --> 00:27:45,500
.الان أصبح مغلق
388
00:27:45,500 --> 00:27:48,500
هل تمانع لو تكلمت معك في مكتبي؟
389
00:27:48,600 --> 00:27:51,800
بالطبع
.آمل بأن لا يطول الامر
390
00:27:51,800 --> 00:27:53,400
.لا تقلق حولنا -
.لا, لا -
391
00:27:53,400 --> 00:27:56,500
!سنقوم بالتطفل فحسب
392
00:27:58,600 --> 00:28:02,700
!يا لروعتها
393
00:28:02,700 --> 00:28:04,400
.إجلس اينما تريد
394
00:28:08,600 --> 00:28:12,100
,سمعت بأنكَ مريض
.ولكني لم اتوقع بأن المرض بهذا السوء
395
00:28:12,100 --> 00:28:13,800
.ارجوك
396
00:28:19,800 --> 00:28:22,300
.أودّ ان اسألك خدمة
397
00:28:22,300 --> 00:28:24,400
.حسناً
398
00:28:24,400 --> 00:28:28,500
,كما قلت, بيننا تاريخ عظيم
399
00:28:28,500 --> 00:28:30,500
.لكن ليس كله جيّد
400
00:28:30,600 --> 00:28:35,100
,من الناحية القانونية, ومن ناحية جدتك
401
00:28:35,200 --> 00:28:38,300
.انتَ الوريث الاصغر المتبقي لي
402
00:28:38,300 --> 00:28:41,400
نحن عائلة, اتذكر؟
.انا وانت
403
00:28:41,500 --> 00:28:44,400
.اتذكر ذلك
404
00:28:44,400 --> 00:28:48,200
,عندما وجدت نفسي بصحة غير جيّدة
,ذهبت لرؤية محامي
405
00:28:48,200 --> 00:28:52,500
.لأرى إن كان بوسعي أن اورث بيتي لـ(جيسيكا)
406
00:28:52,500 --> 00:28:55,700
,انها قصة طويلة
,ولكن بعدها إتضح لي بأني لا أستطيع ذلك
407
00:28:55,800 --> 00:28:58,300
,مما يعني حالما اموت
408
00:28:58,400 --> 00:29:00,800
.سيمرر هذا البيت مُباشرةً لك
409
00:29:00,800 --> 00:29:02,400
...حسناً, انا
410
00:29:02,400 --> 00:29:05,200
.لا يمكنني القبول بهذا المنزل
411
00:29:05,200 --> 00:29:07,700
.تحت شتى انواع الأسباب
412
00:29:07,800 --> 00:29:11,900
انا اطلب منك أن تقوم بتأجيره الى (جيسيكا) و (هويت)
413
00:29:11,900 --> 00:29:14,900
.بمبلغ قدره 1$ في الشهر
414
00:29:16,300 --> 00:29:19,900
,واذا نسوا ان يدفعوا في ايّ حال من الاحوال
415
00:29:20,000 --> 00:29:23,200
.بعدها يمكنك الرحيل بعيداً
416
00:29:25,200 --> 00:29:27,800
.عُلم ذلك, مصاص الدماء (بيل)
417
00:29:29,000 --> 00:29:31,100
.إعتبر الامر قد تم
418
00:29:42,500 --> 00:29:44,800
.ضعها على هذا الجانب -
.حسناً -
419
00:29:46,800 --> 00:29:49,600
بهذا الشكل؟ -
.نعم -
420
00:29:50,900 --> 00:29:52,700
هل (بريجيت) لا تزال في منزلك؟
421
00:29:55,000 --> 00:29:56,800
.نعم
422
00:29:57,800 --> 00:30:01,300
.ستغادر الليلة
423
00:30:01,300 --> 00:30:02,800
.نعم
424
00:30:02,800 --> 00:30:05,300
عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟
425
00:30:13,100 --> 00:30:14,900
.عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة
426
00:30:14,900 --> 00:30:17,000
...اتعتقد بأنه يجب عليّ ان أتصل بها واقول لها بأني
427
00:30:17,100 --> 00:30:20,600
.هذا صحيح هنالك فكرة جيّدة لكل ذلك
428
00:30:21,600 --> 00:30:22,900
.آسف حول ما جرى لعينك
429
00:30:22,900 --> 00:30:25,700
وانا آسف حول ربطة عنقك
.تعال هُنا يا رجُل
430
00:30:30,900 --> 00:30:32,900
الحصول على ضربة من ثقيل الوزن
431
00:30:33,000 --> 00:30:37,100
,هو الثمن جزّاء إدخالك مرّة أُخرى في حياتي
432
00:30:37,200 --> 00:30:41,000
.سأقبل بضربة كل إسبوع, ومرتان في كُل يوم احد
433
00:30:43,100 --> 00:30:44,800
.ها انت
434
00:30:49,000 --> 00:30:51,200
...انا فقط
435
00:30:51,200 --> 00:30:53,000
.بدأت ارتبك بعض الشيء
436
00:30:53,000 --> 00:30:54,300
,حسناً, إذا كان هنالك شيئاً يجعلك أفضل
437
00:30:54,300 --> 00:30:57,100
.انا مُتأكد من أن المراسيم لن تكون بالشيء الكبير
438
00:31:00,100 --> 00:31:03,900
,يوماً ما شاهدت احد الافلام وكان عنوانه
"فيما يخص هنري"
439
00:31:03,900 --> 00:31:07,000
وكان فيه الممثل (هاريسون فورد)
(احد مشاهير هوليود)
440
00:31:07,100 --> 00:31:10,000
.يلعب دور المحامي (هنري) في الفلم
441
00:31:10,100 --> 00:31:14,000
,وعندما يقع في حادثة ما
لا أتذكر ماذا يطلق عليها
442
00:31:14,000 --> 00:31:16,500
ولكن يصيبه فقدان الذاكرة
443
00:31:16,600 --> 00:31:20,500
.ويجب عليه أن يتعلم كل شيء من البداية
444
00:31:20,500 --> 00:31:23,000
.وهو حتى لا يعرف الناس الذين قابلهم في حياته
445
00:31:23,000 --> 00:31:26,400
.وانا أشعر الان تماماً مثل (هنري)
446
00:31:27,900 --> 00:31:29,500
.لقد أُصيب
447
00:31:29,500 --> 00:31:31,200
من؟
من الذي أُصيب؟
448
00:31:31,200 --> 00:31:33,300
.(هنري) -
.انتَ رأيته ايضاً -
449
00:31:33,300 --> 00:31:36,400
.لقد إستأجرنا الأشرطة معاً
450
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
أترى؟
451
00:31:40,000 --> 00:31:43,100
.والان أودّ منكَ أن تصغِ لي (هويت)
452
00:31:43,100 --> 00:31:44,800
كان إسبوعاً طويلاً
453
00:31:44,900 --> 00:31:46,700
,ولقد كان أسبوعاً غريباً
454
00:31:46,700 --> 00:31:49,200
.لكني إكتشفت شيئاً في تلك المُدة
455
00:31:50,400 --> 00:31:53,900
.يجب أن نعيش كل يوم كأنه الاخير في حياتنا يا رجُل
456
00:31:53,900 --> 00:31:55,500
,وإذا فعلنا ذلك
457
00:31:55,500 --> 00:31:58,900
.سيكون كُل شيء "عادة قديمة" بالنسبة لنا
458
00:32:00,400 --> 00:32:04,300
...لو أخبرتك بأن العالم سينتهي غداً
459
00:32:05,400 --> 00:32:07,300
من الذي تريده بجانبك عندما تستقيظ؟
460
00:32:07,300 --> 00:32:10,000
.(جيسيكا) -
.حسناً -
461
00:32:11,300 --> 00:32:14,100
الم يخبرك ذلك بكل شيء اردت ان تعلمه؟
462
00:32:14,100 --> 00:32:15,500
.بلى
463
00:32:15,600 --> 00:32:17,700
.إذاً, قُم واذهب من هنا يا رجُل
464
00:32:17,700 --> 00:32:20,900
.لنذهب الى الخارج ونصنع بعض الذكريات الجديدة
465
00:32:20,900 --> 00:32:23,300
.دعني اساعدك هنا يا رجُل
466
00:32:23,300 --> 00:32:25,400
.لنفعل هذا يا عزيزي
467
00:32:25,500 --> 00:32:27,200
.لنفعل هذا
468
00:32:27,300 --> 00:32:29,400
!لنفعلها
469
00:32:38,900 --> 00:32:41,600
!مُذهل
470
00:32:48,900 --> 00:32:50,400
"أيها العريس إبقى بعيداً, لكني لا زلت أُحبكَ"
471
00:32:51,400 --> 00:32:52,800
نعم؟
472
00:32:52,900 --> 00:32:55,400
.أرسلوني لأرى إن كُنتم جاهزين ام بعد
473
00:32:55,500 --> 00:32:58,200
.لم يبقى إلا القليل
474
00:32:58,200 --> 00:32:59,800
.دقيقتان
475
00:32:59,800 --> 00:33:00,600
هل أستطيع رؤيتها؟
476
00:33:00,700 --> 00:33:02,600
.لا بد أن ابدلهم بزوجان آخران من العدسات
477
00:33:02,600 --> 00:33:04,400
لماذا؟ الا تثقين بي؟ -
.كلا, كلا, انا اثق بكِ -
478
00:33:04,500 --> 00:33:06,000
...إنما فقط -
.امزح معك -
479
00:33:07,800 --> 00:33:11,300
.يا عزيزتي, لا تحتاجين لأية دقيقة أُخرى
480
00:33:11,300 --> 00:33:14,100
.انتِ جميلة
481
00:33:16,200 --> 00:33:17,800
!إنهم قادمين
482
00:33:26,500 --> 00:33:28,700
هل كل شيء على ما يرام؟
483
00:33:28,700 --> 00:33:31,800
.(جيسيكا) تتسائل فيما لو تستطيع إيصالها الى الممر
484
00:33:31,800 --> 00:33:33,600
.بالطبع
485
00:33:33,600 --> 00:33:35,500
.إنها تنتظركَ في الردهة
486
00:33:47,300 --> 00:33:49,000
.عزيزتي (جيس)
487
00:33:55,700 --> 00:33:58,700
.تبدين جميلة جداً
488
00:34:11,800 --> 00:34:15,300
.عجباً
489
00:34:21,300 --> 00:34:23,600
.الامر على ما يرام
490
00:34:31,400 --> 00:34:33,200
هل انتَ مُتأكد من أنكَ بخير؟
491
00:34:33,200 --> 00:34:34,900
انا بخير
.انا بأفضل حال
492
00:34:35,000 --> 00:34:37,100
.حسناً
493
00:34:41,800 --> 00:34:44,000
(ارلين), هل تمانعين لو اطفئتي الموسيقى؟
494
00:34:44,000 --> 00:34:46,200
,تباً
.لقد نسيت ذلك
495
00:34:51,500 --> 00:34:54,700
.انا آسفة جداً, هَيّا جميعاً
496
00:34:57,300 --> 00:35:00,200
.لقد جلبت بعض الملاحظات لكي لا أُفسد الامر
497
00:35:00,200 --> 00:35:02,400
.أتمنى انكم لا تمانعون بذلك
498
00:35:05,900 --> 00:35:07,600
.إجلسوا جميعاً
499
00:35:11,100 --> 00:35:12,900
جئتم جميعاً اليوم
500
00:35:12,900 --> 00:35:14,400
للأحتفال بعلاقة
501
00:35:14,400 --> 00:35:17,900
(جيسيكا هامبي) و (هويت فورتنبري)
502
00:35:18,000 --> 00:35:21,600
ولكي يشهدوا ويدعموا
503
00:35:21,600 --> 00:35:24,100
.الواجب اللازم عليهم ويتشاركوا به مع بعض
504
00:35:24,200 --> 00:35:27,500
سويةً, نحن الناس الأهم في حياتهم
505
00:35:27,500 --> 00:35:30,100
وقد قاموا بجلبنا هُنا لكي نعترف
506
00:35:30,100 --> 00:35:32,000
بأننا لعبنا دوراً مُميزاً
507
00:35:32,000 --> 00:35:34,200
.في الحُب الذي يتشاركان به اليوم
508
00:35:36,400 --> 00:35:39,400
من يوكل (جيسيكا) بالزواج من هذا الرجُل؟
509
00:35:39,500 --> 00:35:42,600
.انا
510
00:35:51,800 --> 00:35:54,900
.كلا, لا تذهب -
.سأكون جالساً هنا -
511
00:35:54,900 --> 00:35:57,300
.انا خلفكِ مُباشرةً
512
00:35:57,300 --> 00:36:00,600
.انه لشيء جميل, آباء و بنات
513
00:36:00,700 --> 00:36:03,400
.سعيدٌ جداً, ويؤلم كثيراً
514
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
.لا تدعهم يرون
515
00:36:05,400 --> 00:36:08,400
.كُن هُنا, كُن حاضراً
516
00:36:08,400 --> 00:36:11,400
.سعيدٌ جداً
517
00:36:11,500 --> 00:36:12,900
ماذا هُناك؟
518
00:36:13,000 --> 00:36:14,400
.لا شيء
519
00:36:14,500 --> 00:36:16,100
هل انتِ بخير؟
520
00:36:16,100 --> 00:36:18,500
.انا بخير
521
00:36:20,400 --> 00:36:23,000
.أُحبكِ يا (سوكي ستاكهاوس)
522
00:36:23,000 --> 00:36:25,100
.أُحبكِ بكل شيء فعلته لأجلكِ
523
00:36:25,100 --> 00:36:27,500
من يوكل هويت بالزواج من هذه المرأة؟
524
00:36:27,600 --> 00:36:29,200
.انا
525
00:36:29,200 --> 00:36:32,900
ولكن انا و (هويت) تواً تعانقنا
.لذا, إشرع بالامر يا أبتاه
526
00:36:34,600 --> 00:36:37,900
.قبل أن ننتقل الى النذور, أردت أن اقول شيئاً ما
527
00:36:37,900 --> 00:36:41,500
,ولاية (لويزيانا), الولايات المتحدة الامريكية
528
00:36:41,500 --> 00:36:44,000
,رُبما لا تعرف عن هذا الأتحاد
529
00:36:44,100 --> 00:36:45,800
,لكن لأجل صلاتي
530
00:36:45,800 --> 00:36:49,100
.لا أشك بأن الرب يعلم بهذا الأتحاد
531
00:36:49,200 --> 00:36:52,700
.الحُب الذي تتشاركان به جميلٌ جداً
532
00:36:52,700 --> 00:36:55,500
.والحُب هو الحُب
533
00:36:55,500 --> 00:36:57,100
.سهل وبسيط
534
00:36:57,200 --> 00:36:59,200
.آمين
535
00:36:59,200 --> 00:37:01,200
هل كتبتم أية أفكار
536
00:37:01,200 --> 00:37:03,200
تريدون المشاركة بها مع بعضكم؟
537
00:37:03,200 --> 00:37:05,800
.الشيء الوحيد العائق, لم يكن هُنالك وقتٌ كافي لذلك
538
00:37:05,800 --> 00:37:08,500
.لا عليكِ, لم... أكتب اي شيء ايضاً
539
00:37:08,500 --> 00:37:09,600
.حمداً لله
540
00:37:09,700 --> 00:37:12,200
ماذا حول الخواتم؟
الديكم أية خواتم؟
541
00:37:12,200 --> 00:37:14,100
.ليس لديّ أية خاتم
542
00:37:14,100 --> 00:37:16,400
الامر على ما يرام
.سنقوم بالأرتجال
543
00:37:17,900 --> 00:37:20,200
إمسك بيد (جيسيكا) يا (هويت) ارجوك
544
00:37:20,300 --> 00:37:22,800
.وكرر من بعدي
545
00:37:22,800 --> 00:37:28,100
.أمنحكِ قلبي كرمز لحُبنا
546
00:37:29,400 --> 00:37:32,900
".أمنحكِ قلبي كرمز لحُبنا"
547
00:37:33,000 --> 00:37:36,300
.لليوم وللغد ولكُل الايام القادمة
548
00:37:36,300 --> 00:37:38,300
".لليوم وللغد ولكُل الايام القادمة"
549
00:37:38,300 --> 00:37:41,900
.أردت هذا لأجلكِ بشدّة
550
00:37:41,900 --> 00:37:44,800
.أردت بهذا أن يحدث لي بشدّة
551
00:37:44,900 --> 00:37:48,300
.أرجوكِ يا (سوكي) حرري نفسكِ
552
00:37:48,300 --> 00:37:50,100
.(جيسيكا) كرري من بعدي
553
00:37:50,200 --> 00:37:53,400
.أمنحكَ قلبي كرمز لحُبنا
554
00:37:53,400 --> 00:37:57,200
".أمنحكَ قلبي كرمز لحُبنا"
555
00:37:57,200 --> 00:37:57,900
...لليوم
556
00:37:57,900 --> 00:38:00,100
لليوم وللغد ولليلة الغد
557
00:38:00,600 --> 00:38:02,200
,وكُل الليالي القادمة
558
00:38:02,300 --> 00:38:03,800
ويجب أن نقوم بالامر بسرعة
559
00:38:03,900 --> 00:38:06,000
.لأن المحارم بدأت تنفذ مني -
.سأجلب لكِ -
560
00:38:07,400 --> 00:38:09,400
.شُكراً لكِ
561
00:38:09,400 --> 00:38:12,700
.وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة
562
00:38:12,700 --> 00:38:16,400
".وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة"
563
00:38:16,400 --> 00:38:20,000
حسناً, جيّد
.أنتما على وشك الارتباط
564
00:38:20,000 --> 00:38:22,200
(جيسيكا) هل تقبلين بهذا الرجُل أن يكون زوجاً لكِ؟
565
00:38:22,200 --> 00:38:25,100
هل تقسمين بأن تحبيه وتحفظي شرفه وتحافظي عليه
566
00:38:25,100 --> 00:38:28,300
في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع
567
00:38:28,300 --> 00:38:32,200
وتكونين مُخلصة له
طالما انكم ستعيشون معاً؟
568
00:38:32,200 --> 00:38:33,600
.بالطبع
569
00:38:33,600 --> 00:38:35,400
(هويت) هل تقبل بتلك المرأة أن تكون زوجةً لك؟
570
00:38:35,500 --> 00:38:38,200
هل تقسم بأن تحبها وتحفظ شرفها وتحافظ عليها
571
00:38:38,200 --> 00:38:41,300
في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع
572
00:38:41,400 --> 00:38:43,800
وتكون مُخلصاً لها
طالما انكم ستعيشون معاً؟
573
00:38:43,800 --> 00:38:46,200
.بالطبع -
.مُمتاز -
574
00:38:46,200 --> 00:38:49,600
.والان, اعلنكم زوجاً وزوجة
575
00:38:49,600 --> 00:38:51,900
.يُمكنكَ الان تقبيل عروستكَ مصاصة الدماء
576
00:39:08,300 --> 00:39:10,500
...(سوك)
577
00:39:10,500 --> 00:39:11,800
هل انتِ بخير؟
578
00:39:11,900 --> 00:39:16,500
.لأنكِ لم تتفوهي ولو بكلمة مُنذ أن خرجنا من منزل (بيل)
579
00:39:16,500 --> 00:39:18,900
.أستطيع الان سماع أفكار (بيل)
580
00:39:19,900 --> 00:39:23,100
ماذا؟ -
.أستطيع سماعه (جيسون) -
581
00:39:23,200 --> 00:39:25,000
.أستطيع سماعه وهو يُفكر
582
00:39:25,000 --> 00:39:27,800
ما هذا بحق الجحيم؟
583
00:39:27,900 --> 00:39:29,800
.إعتقدت ان ذلك غير مُمكنناً
584
00:39:29,800 --> 00:39:32,400
وانا كذلك, لكني سمعته الليلة الماضية يتحدث
585
00:39:32,400 --> 00:39:34,500
بأن المرض جعله يشعر
586
00:39:34,600 --> 00:39:38,100
.بأنه إنساناً اكثر من ما شعر به من قبل
587
00:39:38,200 --> 00:39:41,000
.اعتقد بأنه لم يعلم كم كان مُحقاً
588
00:39:44,500 --> 00:39:47,700
حسناً, ما الذي... كان يفكر فيه؟
589
00:39:49,200 --> 00:39:51,200
.كان يفكر بكل الاشياء الصحيحة
590
00:39:51,300 --> 00:39:55,000
.كل شيء اردته من شخص يحبك ان يفكر به
591
00:39:56,700 --> 00:39:59,100
.ما عدا انه لا يزال يُريد ان يموت بين يديكِ
592
00:39:59,100 --> 00:40:00,500
.نعم ما عدا ذلك
593
00:40:00,500 --> 00:40:03,800
هل تستطعين منحنا قليلاً من الوقت؟
594
00:40:03,900 --> 00:40:05,100
.أجل, بالطبع
595
00:40:05,100 --> 00:40:06,600
.شُكراً
596
00:40:06,700 --> 00:40:08,800
.إنها لطيفة معكِ
597
00:40:09,700 --> 00:40:11,400
.كلا, كلا, إنها ليست كذلك
598
00:40:11,500 --> 00:40:12,700
.كنت اصغِ لها هذا الصباح
599
00:40:12,700 --> 00:40:14,900
.لا اريد سماع ذلك يا (سوك)
600
00:40:15,000 --> 00:40:17,900
هل يمكنني قول شيئاً وبعدها سأصمت؟
601
00:40:17,900 --> 00:40:20,200
.أُقسم لك -
.تفضلي -
602
00:40:21,800 --> 00:40:25,200
أعتقد بأنك اصبح لديك تصوراً كبيراً
603
00:40:25,300 --> 00:40:27,000
,في فكرك عن كُل ما يجري
604
00:40:27,000 --> 00:40:30,700
ولكن إذا ما نمت معها بأية طريقة
605
00:40:30,700 --> 00:40:32,200
...في الطريق الى المطار
606
00:40:32,200 --> 00:40:34,300
.مستحيل, لا أستطيع
607
00:40:34,300 --> 00:40:37,900
.سأقوم بإيصالها الى الطائرة هذا كل شيء
608
00:40:37,900 --> 00:40:41,900
...انا اقول لو تفعل ذلك
609
00:40:41,900 --> 00:40:44,100
.انا أستحسن الامر
610
00:40:45,200 --> 00:40:47,200
.انا مُعجبة بها, واعتقد بأنك كذلك
611
00:40:49,500 --> 00:40:51,900
.لن اكون مُضاجعاً اخرقاً مرّة أُخرى
612
00:40:51,900 --> 00:40:55,200
...افهم ذلك
613
00:40:55,200 --> 00:40:59,500
.لكننا رجعنا تواً من حفل زفاف (هويت)
614
00:40:59,500 --> 00:41:01,600
.ولم تعد خليلته بعد الان
615
00:41:04,000 --> 00:41:05,300
.سعدت جداً بلقائكِ
616
00:41:05,400 --> 00:41:07,700
.وانا ايضاً (سوكي)
617
00:41:09,000 --> 00:41:10,500
.وداعاً (بريجيت)
618
00:41:11,400 --> 00:41:13,000
.شُكراً لك
619
00:41:17,300 --> 00:41:19,000
هل انتَ مُستعد؟
620
00:41:21,100 --> 00:41:22,500
.ضعي هذا
621
00:41:51,400 --> 00:41:53,600
القسّ (دانيالز)؟
622
00:41:55,100 --> 00:41:56,600
الآنسة (ستاكهاوس)؟
623
00:41:56,700 --> 00:41:58,800
هل لي أن آتي عندك؟
624
00:41:58,800 --> 00:42:01,500
.بالطبع, عزيزتي
625
00:42:05,800 --> 00:42:08,800
ما الذي تعمل عليه؟ -
.مراسيم هذا الاسبوع -
626
00:42:08,900 --> 00:42:11,200
هل تكتب دائماً في الكنيسة؟
627
00:42:11,200 --> 00:42:15,100
,ليس دائماً, ولكن عندما لا تخرج مني الكلمات
628
00:42:15,100 --> 00:42:17,400
.آتي الى هُنا لأفكر فيهن
629
00:42:17,400 --> 00:42:19,800
...وتجعلني أشعر بأني
630
00:42:19,800 --> 00:42:21,900
.أقرب الى الرب
631
00:42:22,900 --> 00:42:24,300
هل يتحدث معك؟
632
00:42:24,300 --> 00:42:27,500
.ولا مرّة -
.هذا مُخزي -
633
00:42:27,500 --> 00:42:30,600
.لأني أستطيع الاستفادة من نصيحته حالياً
634
00:42:33,600 --> 00:42:37,200
,عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا
635
00:42:37,300 --> 00:42:40,600
لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟
636
00:42:40,700 --> 00:42:43,300
.انا أفترض بأنكِ أتيت لكي تتحدثين معي
637
00:43:01,700 --> 00:43:04,400
العالم إعتاد ان يكون أكثر بساطة, اليس كذلك؟
638
00:43:06,000 --> 00:43:07,400
,قبل سنتين مضت
639
00:43:07,400 --> 00:43:11,400
.لم نعتقد بوجود تلك الأشياء مثل مصاصي الدماء
640
00:43:11,500 --> 00:43:13,900
او حتى المستذئبين والمستنمرين
641
00:43:13,900 --> 00:43:15,800
.او المتحولين او شيئاً آخر
642
00:43:15,800 --> 00:43:17,200
.بالفعل
643
00:43:17,300 --> 00:43:18,800
لماذا تعتقدين بأن مراسيمي
644
00:43:18,800 --> 00:43:20,700
تزداد صعوبة بعد صعوبة لكي أقوم بكتابتها؟
645
00:43:20,700 --> 00:43:22,200
انت تعلم ما انا عليه, اليس كذلك؟
646
00:43:22,300 --> 00:43:24,300
.انتِ مُخاطرة ذهنية
647
00:43:24,400 --> 00:43:26,000
.انا جنّية
648
00:43:26,100 --> 00:43:28,800
.لا تمازحينني -
.أتمنى ذلك -
649
00:43:29,900 --> 00:43:32,700
.حسنٌ, سأصدق ذلك
650
00:43:34,000 --> 00:43:38,300
هل تعتقد بأن الاله خلقنا جميعاً
651
00:43:38,400 --> 00:43:41,500
...كما كان مُقدراً لنا او
652
00:43:41,600 --> 00:43:45,200
...هل تعتقد بأن بعضنا
653
00:43:45,300 --> 00:43:47,100
مُخطئون؟
654
00:43:49,500 --> 00:43:53,200
,سمعت عن كل ما فعلتيه لهذه البلدة
655
00:43:53,200 --> 00:43:55,200
,وصدقي او لا تصدقي يا (سوكي)
656
00:43:55,200 --> 00:43:59,300
.أكثر الناس يقولون لم نكن هُنا لولاكِ
657
00:44:00,500 --> 00:44:02,300
كيف لكِ ان تفكري ولو للحظة
658
00:44:02,300 --> 00:44:04,600
بأنكِ مُخطئة؟
659
00:44:04,600 --> 00:44:08,800
ماذا لو أردت أن اعيش حياة طبيعية؟
660
00:44:08,800 --> 00:44:11,500
ماذا لو أني تعبت من كوني على ما انا عليه؟
661
00:44:11,600 --> 00:44:15,600
وهل أكون مُذنبة أمام الرب لو اردت ان لا أُقرر؟
662
00:44:15,600 --> 00:44:17,100
.إنتظري لحظة فحسب
663
00:44:17,100 --> 00:44:20,900
هل تقولين بأنكِ تستطيعن أن تنتزعي صفة الجنّية منكِ؟
664
00:44:21,000 --> 00:44:23,600
,إذاً, هذه قصة أُخرى
665
00:44:23,700 --> 00:44:27,900
,لأني على يقين بأن الاله خلقنا كما شاء
666
00:44:27,900 --> 00:44:31,800
لكني ايضاً على يقين بأنه لا يريدنا أن نقود حياتنا
667
00:44:31,900 --> 00:44:34,700
.ولا يرغب في أن يكون مكاننا
668
00:44:36,000 --> 00:44:38,300
ما أُحاول الوصول اليه هو
بأن الرب لم يُعطينا
669
00:44:38,300 --> 00:44:40,200
الأدمغة التي نملكها إعتباطاً
670
00:44:40,200 --> 00:44:42,900
,إذا لم يتوقع ذلك في نقطة ما
671
00:44:42,900 --> 00:44:45,900
,سنقوم بعدها بأستخدامهم لنصنع قراراتنا بأنفسنا
672
00:44:46,000 --> 00:44:48,400
.ولنقوم بتمرين إرادتنا الحُرة
673
00:44:51,900 --> 00:44:54,100
هل ساعدك هذا إطلاقاً؟
674
00:44:54,200 --> 00:44:56,100
.أعتقد ذلك
675
00:44:56,200 --> 00:44:58,200
.آمل ذلك
676
00:44:58,300 --> 00:45:01,100
شكراً لك
.أيها القسّ (دانيالز)
677
00:45:01,100 --> 00:45:03,100
.في ايّ وقت
678
00:45:08,500 --> 00:45:12,900
أعلم بأن هذا ليس من إختصاصي,
لكن هل تحتاج الى نصيحة حول المراسيم؟
679
00:45:13,000 --> 00:45:16,200
.سأخذ بالنصيحة أينما أجدها يا عزيزتي
680
00:45:16,300 --> 00:45:19,200
.أخبر الناس بأن المُساعدة في طريقها
681
00:45:20,400 --> 00:45:22,500
.أخبرهم بأن كُل شيء سينتهي قريباً
682
00:45:24,300 --> 00:45:26,500
كيف لكِ أن تعرفي كُل ذلك؟
683
00:45:26,500 --> 00:45:29,000
.انا أعلم فحسب
684
00:45:36,600 --> 00:45:38,300
مرحباً؟
685
00:45:39,700 --> 00:45:42,700
.قمت بعمل كل الترتيبات الخاصة بالمقبرة
686
00:45:43,800 --> 00:45:46,200
.سأقابلك هُناك عند مغيب الشمس
687
00:47:36,600 --> 00:47:38,300
(سوكي)؟
688
00:47:40,200 --> 00:47:43,400
,كنت واقفة هُنا في إنتظارك لبرهة
689
00:47:43,400 --> 00:47:47,300
...وكل ما أستطيع التفكير فيه هو
690
00:47:48,900 --> 00:47:51,000
لماذا تمتلك كفناً؟
691
00:47:51,100 --> 00:47:54,800
كان هُنالك العديد من جنودنا
692
00:47:54,800 --> 00:47:58,700
.الذين لم يتم إستعادة جثمانهم الى الوطن
693
00:48:01,200 --> 00:48:03,400
أفترض بأنهم إعتقدوا بأن وضع الأكفان
694
00:48:03,500 --> 00:48:06,200
.لائقٌ أكثر بالنسبة لعوائلهم
695
00:48:06,200 --> 00:48:08,500
.لا اريد فعل هذا
696
00:48:08,600 --> 00:48:10,700
.اعلم ذلك
697
00:48:23,900 --> 00:48:26,300
.لا أحتمل الفُراق
698
00:48:33,600 --> 00:48:35,500
.لقد حان الوقت
699
00:49:02,000 --> 00:49:03,900
.شُكراً لكِ
700
00:49:59,700 --> 00:50:01,200
ما هذه؟
701
00:50:01,300 --> 00:50:03,800
.إنها صورة
702
00:50:03,800 --> 00:50:06,200
.لي ولأبنتي
703
00:50:06,300 --> 00:50:09,600
.اعطيتها لها قبل أن اذهب الى الحرب
704
00:50:12,400 --> 00:50:15,900
.يجب عليك أن تدخل الكفن قبل أن افقد اعصابي
705
00:50:35,600 --> 00:50:37,400
.انا مُستعد
706
00:50:41,300 --> 00:50:44,100
(بيل)؟ -
أجل؟ -
707
00:50:46,600 --> 00:50:49,200
لـن أنـسـاكَ ابـداً
708
00:50:49,200 --> 00:50:51,300
,أتمنى بأن اقول لكِ المثل
709
00:50:51,400 --> 00:50:54,200
.لكني لا أعلم ما سيحصل لي بعدها
710
00:51:35,200 --> 00:51:37,800
(سوكي)؟
711
00:51:37,900 --> 00:51:41,700
عندما سألتك في الصباح ما سيحصل
712
00:51:41,800 --> 00:51:43,600
...إذا ما طلبت مني أن استسلم للامر الواقع
713
00:51:43,700 --> 00:51:45,300
نعم؟
714
00:51:48,100 --> 00:51:51,500
.لا أعتقد بأن نفسي ميّالة لذلك
715
00:51:55,700 --> 00:51:58,100
.هذا ما انا عليه
716
00:51:58,200 --> 00:52:00,100
,إنها جزء يتعلق بي
717
00:52:00,100 --> 00:52:02,400
مثل كون (جيسون) اخي
718
00:52:02,400 --> 00:52:05,700
.ووالداي هُما والداي
719
00:52:07,400 --> 00:52:09,100
...إنهم جزء مني
720
00:52:11,400 --> 00:52:13,900
.سواء شئت أم ابيت
721
00:52:14,000 --> 00:52:18,200
...وانت يا (بيل)
722
00:52:20,300 --> 00:52:22,700
.جزء مني ايضاً
723
00:52:24,700 --> 00:52:27,100
.وستكون دائماً جزءاً مني
724
00:52:29,200 --> 00:52:32,100
.لكني لا أستطيع أن افعل هذا لك
725
00:52:32,100 --> 00:52:34,700
.انا آسفة
726
00:52:47,300 --> 00:52:50,200
الا زلت تريد أن تموت؟
727
00:52:52,100 --> 00:52:53,900
.ارجوكِ
728
00:53:40,700 --> 00:53:42,900
هل انت مُتأكد الان من ذلك؟
729
00:53:45,000 --> 00:53:46,900
.انا مُتأكد
730
00:53:46,900 --> 00:53:49,800
.أحبكَ (بيل كومبتون)
731
00:53:52,500 --> 00:53:55,100
.أحبكِ ايضاً
732
00:56:55,100 --> 00:56:57,000
هل انت مُرهق؟
733
00:56:56,700 --> 00:57:00,600
...بعد عام تقريباً
734
00:56:57,000 --> 00:57:01,500
أصاب عروقك المرض وفقدت السيطرة على نفسك؟
735
00:57:01,500 --> 00:57:04,200
هل تخشى الموت الحقيقي؟
736
00:57:04,200 --> 00:57:07,400
مرحباً
.انا أُدعى (ايريك نورثمان)
737
00:57:07,500 --> 00:57:09,100
انا مصاص دماء بعمر الألف سنة
738
00:57:09,200 --> 00:57:12,300
."ورئيس مُنظمة "الدم الحقيقي
739
00:57:13,700 --> 00:57:17,200
...لم تكُن فترة طويلة عندما كنت مثلك تماماً
740
00:57:17,300 --> 00:57:21,900
.مريض, مُحتقَر ومنتظراً الموت الحتمي
741
00:57:21,900 --> 00:57:24,700
ولكن الفضل يعود الى الآنسة (دو بوفورت) حينما قامت بتتبعي
742
00:57:24,800 --> 00:57:28,600
.وبعدها وجدتني في قبواً مهجوراً للخمور شمال فرنسا
743
00:57:28,600 --> 00:57:30,700
.(باميلا)
744
00:57:30,700 --> 00:57:34,300
.عندما وجدت السيد (نورثمان) بالكاد تعرّفت عليه
745
00:57:34,300 --> 00:57:38,400
لم يعُد مصاص الدماء من قبيلة (الفايكنكز) الذي لا يُقهر
746
00:57:38,500 --> 00:57:40,400
.والذي قام بتحويلي قبل مئة سنة مضت
747
00:57:40,400 --> 00:57:43,300
,لقد إستسلم للامر الواقع
,لكني لَم أستسلم
748
00:57:43,300 --> 00:57:47,000
,لأني كنت مُتيقنة من أن هنالك علاج ما في الخارج
749
00:57:47,100 --> 00:57:51,400
.موجود في جسد (سارة نيولين)
750
00:57:51,500 --> 00:57:55,200
.جميعنا نتذكر الآنسة (نيولين)
751
00:57:55,300 --> 00:57:57,200
لقد كانت زوجة الداعيّة
752
00:57:57,200 --> 00:57:59,800
الذي يمتلك عمل آخر
وهو القاتل العالمي
753
00:57:59,800 --> 00:58:02,100
.والذي كان يعمل فيه قبل أن يختفي في الهواء
754
00:58:02,200 --> 00:58:05,400
.لكن ليس قبل أن تقوم بأبتلاع الترياق المُضاد للفايروس (في)
755
00:58:05,500 --> 00:58:07,200
.كل قطرة من الترياق
756
00:58:07,300 --> 00:58:11,700
.لذا, قررنا معاً أن نقوم بمُطاردة الآنسة (نيولين)
757
00:58:11,700 --> 00:58:14,200
.لم نمسك بالآنسة (نيولين) قط
758
00:58:14,200 --> 00:58:16,200
هي بالكاد هربت من قبضتنا
759
00:58:16,200 --> 00:58:19,300
.عندما قامت بالهروب من النافذة الخلفية لبيتٍ كانت مُختبئة فيه
760
00:58:19,300 --> 00:58:23,700
.ولكننا وجدنا قطرات من دمها على كسرات الزُجاج
761
00:58:23,700 --> 00:58:25,800
لذا قُمنا بإعطاء دم الآنسة (نيولين)
762
00:58:25,900 --> 00:58:29,600
,لفريقنا المُتخصص من العلماء في (ستوكهولم - السويد)
763
00:58:29,600 --> 00:58:31,500
وقامت بعدها الآنسة (دو بوفورت) بالدفع لهم
764
00:58:31,600 --> 00:58:36,000
.عندما قاموا بتوليفها بهذا الشكل
765
00:58:37,500 --> 00:58:39,700
"الدم الجديد"
766
00:58:40,300 --> 00:58:42,800
...بعد مرور ثلاث سنوات على ذلك
767
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
"عيد الشكر التالي"
768
00:59:10,700 --> 00:59:12,700
!الديك الرومي جاهز -
!شكراً لكَ, عزيزي -
769
00:59:20,500 --> 00:59:22,200
!مسكتكَ يا ابي
770
00:59:22,200 --> 00:59:24,100
.تمكنتي مني مُجدداً
771
00:59:24,100 --> 00:59:25,600
.عزيزي
772
00:59:25,600 --> 00:59:28,700
.حسناً, لقد حان وقت الذهاب -
.حان وقت البذهاب -
773
00:59:28,700 --> 00:59:31,500
.ابيكِ جائع يا عزيزتي, مرحى
774
00:59:31,600 --> 00:59:32,800
(جيسون)؟ -
نعم؟ -
775
00:59:32,800 --> 00:59:34,500
.يجب أن تساعدني في ذلك
776
00:59:34,500 --> 00:59:36,200
.حسناً, اعطني هذا -
.نحتاج لهذا -
777
00:59:36,200 --> 00:59:37,700
.َشكراً لك -
.شكراً لكِ -
778
00:59:37,700 --> 00:59:39,600
!تريدين الذهاب مع ابيكِ
779
00:59:39,600 --> 00:59:40,700
.هَيّا يا عزيزتي
780
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
.هَيّا, (فكتوريا) -
أترين؟ -
781
00:59:48,100 --> 00:59:49,400
أترون ذلك الرجُل؟
782
00:59:49,400 --> 00:59:51,200
.لقد رأيت ذلك الرجُل -
.(سام) -
783
00:59:51,200 --> 00:59:53,300
.ذلك كان جيّداً -
.مرحباً, (سوكي) -
784
00:59:53,300 --> 00:59:54,900
.مرحباً -
.اعلم ذلك -
785
00:59:54,900 --> 00:59:57,800
.ايتها الدُمية
786
01:00:06,000 --> 01:00:10,200
58, 59, 60.
787
01:00:10,200 --> 01:00:12,900
,يسرني العمل معك يا (ماوريس)
788
01:00:12,900 --> 01:00:14,100
.لكن وقتكَ قد إنتهى
789
01:00:14,200 --> 01:00:16,100
هل لي أن احضى بدقيقة إضافية؟
790
01:00:19,600 --> 01:00:21,300
.سعر الدقيقة معها 100,000 دولار
791
01:00:21,300 --> 01:00:23,900
.هذا ما كان إتفاقنا -
هل أقوم بالدفع بواسطة البطاقة؟ -
792
01:00:23,900 --> 01:00:26,400
نقداً فقط
!إرحل من هُنا
793
01:00:30,600 --> 01:00:32,200
.رائع
794
01:00:47,100 --> 01:00:50,100
.لا تنظر اليّ بتلك الطريقة
795
01:00:51,600 --> 01:00:54,300
.إرحل من هُنا
796
01:00:54,300 --> 01:00:55,900
!دعني وشأني
797
01:00:56,000 --> 01:00:59,200
.هَيّا, يا (سارة)
798
01:00:59,200 --> 01:01:02,300
!"إنه "عيد الشكر
799
01:01:02,300 --> 01:01:06,300
.لنرى ما نحنُ شاكرين منه
800
01:01:06,300 --> 01:01:08,600
شخصياً, انا شاكراً لكِ
801
01:01:08,700 --> 01:01:11,300
.لأنكِ فقدت عقلكِ
802
01:01:12,600 --> 01:01:16,900
,مما يعني, أصبحت جزءاً من مُخيلتكِ
803
01:01:16,900 --> 01:01:21,100
.ولن اذهب عنكِ ابداً
804
01:01:21,100 --> 01:01:25,200
سأكون هُنا لمُطاردتكِ
805
01:01:25,300 --> 01:01:28,400
.كُل يوم لما تبقى من حياتكِ
806
01:01:30,900 --> 01:01:34,100
.ورُبما حتى بعد رحيلكِ
807
01:01:35,900 --> 01:01:37,900
.والان أخبريني
808
01:01:37,900 --> 01:01:40,400
ما الذي انتِ شاكرة له يا (سارة)؟