[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
Original Translation: White Chocolate : التـرجـمـة الـعـربـيـة لـ
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: Dong.Yi.E05.100405.HDTV.X264.720p-HAN™.avi
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,178
Style: All,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,178
Style: Note,mohammad bold art 1,60,&H004EF0FF,&H000000FF,&H00105A59,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,50,50,15,178
Style: Title,splart_v2,170,&H000096D8,&H00DAD9D8,&H00FFFFFF,&H00EFEDEC,-1,0,0,0,102,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,178
Style: Episode,ae_Dimnah,100,&H00FFFFFF,&H005193DC,&H00070800,&H00CED6DD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Song,splart_v2,55,&H00FFFFFF,&H00DBA047,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,15,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.54,Title,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(746,632)}دونـغ يـــي
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.60,All,,0,0,0,,{\i1}في السنة السابعة من حكم الملك سوك-جونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:14.62,All,,0,0,0,,{\i1}دونغ-يي الوضيعة , إبنة مشرح الجثث{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.71,All,,0,0,0,,{\i1}....أعطاها المفتش العام\N....المتوفى جانغ-إيك-هون بطاقة تعريف{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.80,All,,0,0,0,,{\i1}فأصبحت متورطة في مؤامرة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.99,All,,0,0,0,,{\i1}لقد تسببوا بفعل ذلك لهم{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.78,All,,0,0,0,,{\i1}كان قتل النبلاء مؤامرة\Nخطط لها أوه-تاي-سوك{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.63,All,,0,0,0,,{\i1}.....قائد الجنوبيين{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.36,All,,0,0,0,,{\i1}أُخوية السيف ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.13,All,,0,0,0,,{\i1}إنها جماعة سرية\Nشكلها الوضيعين{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.92,All,,0,0,0,,{\i1}.سيدي , هذه الجرائم هي من عملهم{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:42.13,All,,0,0,0,,{\i1}يستمع أوه-تاي-سوك إلى سوه-يونغ-جي\Nويلفق الجرائم إلى أُخوية السيف{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:47.22,All,,0,0,0,,{\i1}لكن دونغ-يي تمكنت من إيصال\Nالأدلة إلى سوه-يونغ-جي{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.77,All,,0,0,0,,{\i1}وقامت جماعة أوه-تاي-سوك بقتل القاتل من\Nأجل الحفاظ على سرية المؤامرة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.18,All,,0,0,0,,{\i1}وقاموا بتلفيق الجريمة لـ تشوي-هيو-وون و دونغ-يي{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:01:02.93,All,,0,0,0,,{\i1}ولفقت جريمة قتل والد سوه-يونغ-جي\Nلـ تشوي-هيو-وون و إعتقل بسببها{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:04.92,All,,0,0,0,,{\i1}هل ترين هذا الرمز ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:08.93,All,,0,0,0,,{\i1}إن رفعتي هذا الرمز للأعلى\Nفسوف أجدك{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:13.20,All,,0,0,0,,{\i1}قام تشون-سوو بترك دونغ-يي\Nومحاولة إنقاذ تشوي-هيو-وون{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:16.68,All,,0,0,0,,{\i1}لكن خسر تشوي-هيو-وون وإبنه\Nدونغ-جو حياتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:21.74,All,,0,0,0,,{\i1}وسقط تشون-سوو من أعلى الجرف\Nبعد قتال يائس{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:24.63,All,,0,0,0,,{\i1}لقد وجدنا إبنته{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:28.91,All,,0,0,0,,{\i1}تواجه دونغ المطاردة من قبل سوه-يونغ-جي\Nوتخبره بشأن براءة والدها{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:34.61,All,,0,0,0,,{\i1}أبي ليس مجرما\Nأبي لم يفعلها سيدي{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:36.73,All,,0,0,0,,{\i1}ومن أجل إثبات براءة والدها{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:40.13,All,,0,0,0,,{\i1}إنطلقت دونغ-يي لإيجاد\N.جانغ-أوك-جونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.86,All,,0,0,0,,{\i1}....التي تعرف إيماءات يد المفتش\Nالعام{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:45.32,All,,0,0,0,,{\i1}ماذا ؟\Nتريدين الذهاب إلى القصر ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:47.83,All,,0,0,0,,{\i1}عليّ أن أجد تلك السيدة{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:52.80,All,,0,0,0,,{\i1}تقرر دونغ-يي دخول القصر\Nمن أجل إيجاد جانغ-أوك-جونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:56.60,All,,0,0,0,,{\i1}وبمساعدة سول-هي و هوانغ-جو-شيك\Nتصبح دونغ-يي خادمة في قسم الموسيقى{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.86,All,,0,0,0,,{\i1}دونغ-يي\Nدونغ-يي{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:01.86,All,,0,0,0,,نعم أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.53,Episode,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(640,502)}الحـــ5ــلقة
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:27.61,All,,0,0,0,,لقد فعلتها دونغ-يي هذه المرة
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.69,All,,0,0,0,,سأجعلها تدفع ثمن هذا
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.55,All,,0,0,0,,أنت\Nهل رأيت دونغ-يي ؟
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.68,All,,0,0,0,,دونغ-يي ؟\Nلا
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.88,All,,0,0,0,,دونغ-يي\N! ....دونغ-يي
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.67,All,,0,0,0,,دونغ-يي
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.22,All,,0,0,0,,دونغ-يي
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:12.37,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}لقد حان الوقت تقريبا لتقديم\Nالإختبار الموسيقي , أين هي ؟
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:14.74,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}إنني أبحث عنها أيضاً\Nألم تراها ؟
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.84,All,,0,0,0,,......لم أرها منذ أن
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:22.62,All,,0,0,0,,"كيف ستقرع على طبل "قونغ\Nوبهذا الزكام ؟
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.35,Note,,0,0,0,,{\fscx128\fscy126\pos(642,607)}يونغ-دال
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.35,All,,0,0,0,,اللعنة , يقام الإختبار هذا مرة بالسنة
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:28.34,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}أعتقد بأني لنا أترقى هذه\Nالسنة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:32.02,All,,0,0,0,,أنت هناك , أسرع بحزامي -\Nحاضر سيدي -
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.84,All,,0,0,0,,إنه هنا سيدي
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:38.41,All,,0,0,0,,أيها الأحمق إنه ليس لي\Nأين رأسك ؟
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:42.56,All,,0,0,0,,...سامحني , سوف أعود و......\Nأين حذائي ؟ -
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.96,All,,0,0,0,,من فضلك إنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:50.26,All,,0,0,0,,أين دونغ-يي ؟\N! ينبغي لها أن تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.51,All,,0,0,0,,{\i1}لقد كانت تطفو عند الفجر -\Nهذا صحيح -{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.01,All,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تعتقدينه ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:03.05,All,,0,0,0,,بالتأكيد إنها ميتة
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.18,All,,0,0,0,,إن بطونها منتفخة\Nيبدو بأنها إختنقت حتى الموت
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:08.46,All,,0,0,0,,إختنقت حتى الموت ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:13.32,All,,0,0,0,,إن سبب الوفاة هذه\Nالخياشيم
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:21.12,All,,0,0,0,,إنه مسحوق الصنفرة\Nلقد دخل إلى خياشيمها فإختنقت الأسماك
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:25.81,All,,0,0,0,,نظف البركة وقم بتغيير الماء\Nوسيكون السمك المتبقي بخير
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.64,All,,0,0,0,,حقاً ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:31.96,All,,0,0,0,,تلك الأسماك اللعينة\Nلماذا تستمر بالموت ؟
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:37.38,All,,0,0,0,,لقد ساعدتنا كثيراً\Nو لكن كيف يمكنك أن تعرفي كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:40.01,All,,0,0,0,,لقد إلتقطت المعرفة من هنا وهناك
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:45.63,All,,0,0,0,,لقد ساعدتك الآن , أعطني إياه\Nسينتظر الموسيقيين إنتظارا بائسا
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:49.04,All,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:01.02,All,,0,0,0,,{\i1}دونغ-يي هنا\Nإنها هنا{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.37,All,,0,0,0,,تستطيع الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:13.66,All,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:18.63,All,,0,0,0,,الجميع مهتاجون اليوم جداً
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.03,All,,0,0,0,,دونغ-يي\Nأين كنتي بحق الجحيم... ؟
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:25.19,All,,0,0,0,,لقد ربطتها بشكل خاطئ مرة أخرى\Nإنها من الإتجاه الآخر
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:31.20,All,,0,0,0,,....سأستمر بإخبارك\Nإسحب القوس من الإتجاه الآخر
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.47,All,,0,0,0,,وهذا -\Nما هذا ؟ -
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:39.28,All,,0,0,0,,إنه بول فاسد , حصلت عليه من قسم الحدائق
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:42.27,All,,0,0,0,,ماذا ؟ , إنه مقرف
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:46.23,All,,0,0,0,,كيف ذلك ؟ هل أصبح مجرى تنفسك مفتوحا ؟
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.29,All,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:53.60,All,,0,0,0,,سيدي إحصل على الترقية هذه السنة\Nعدني
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:59.66,All,,0,0,0,,{\pos(640,550)}لن تقوم بالأداء اليوم\Nلذا عليك أن ترتدي حذاء منخفض
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.05,All,,0,0,0,,أوه , أنت محقة
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.88,All,,0,0,0,,{\i1}إنه زيت السمسم{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:07.87,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}إنه إجراء مؤقت\N.لكنه سوف يخفف من الألم
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.05,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}شكرا لك دونغ-يي
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.45,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}هل شمعت الآلات الوترية بشكل صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:16.31,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}عليك أن تشمعها بشكل صحيح\Nحتى يكون الصوت رائعا
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.23,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}لقد فعلت , لكنها لا تبدو بحال جيد
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:23.42,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}دونغ-يي , تعالي إلى هنا -\Nحسنا -
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:27.44,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}ستنهكون إسمي
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:30.45,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}دونغ-يي , دونغ-يي -\Nحسنا -
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:35.41,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}الجميع يبدأ الآن -\Nفليجلس الجميع -
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:42.99,All,,0,0,0,,سوف نبدأ الآن\Nإختبار التقديم الموسيقي
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:50.39,All,,0,0,0,,{\pos(640,550)}الموضوع الأول للإختبار\Nسيكون الترقيم الموسيقي
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:54.75,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}إن الشيء الأكثر أهمية للموسيقيين\Nهو مسؤولية موسيقى الدولة
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.39,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}...أذنه الموسيقية
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:07:03.62,All,,0,0,0,,{\i1\pos(640,650)}ستستمعون للموسيقى\Nوستكتبون النوتة الموسيقية{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:07.44,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}إبدأ -\Nحاضر سيدي -
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:10.77,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}عندما تبدأ الموسيقى
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:19.49,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}ستقومون بتسجيل الألحان التي\Nتمثلها جميع الآلات الموسيقية
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.92,All,,0,0,0,,إبدؤوااااا
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.49,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}الموضوع الثاني سيكون\Nالأداء الموسيقي
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:07.44,All,,0,0,0,,عندما يغرد الطير\Nستعزفون وفقا للحن
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:39.16,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}آخر موضوع هو\Nالأداء الموسيقي للأوركسترا
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:53.06,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}لا تقلق... أنا متأكدة بأنها\N"ستكون مقطوعة "ووت-دودو-ري
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:54.35,All,,0,0,0,,هل أنت متأكدة ؟
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:57.25,All,,0,0,0,,سيكون قريبا عيد ميلاد الأمير يونغ-بيونغ
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.98,All,,0,0,0,,لقد أخبر الرئيس الراقصين للبدء بالتدريب\N"على رقصة قناع "تشيويونغ
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:04.00,All,,0,0,0,,فمن الواضح أن الموسيقى\N"ستكون "ووت-دودو-ري
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:37.31,All,,0,0,0,,إبدأ
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:07.00,All,,0,0,0,,أنت الأفضل\Nالأفضل
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:18.06,All,,0,0,0,,إن بحث أحداً عني\Nفأخبره بأني قد مت
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:20.27,All,,0,0,0,,دائما هكذا أثناء الإمتحان
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.77,All,,0,0,0,,لكنه أسهل بكثير علينا\N! بسبب دونغ-يي
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:25.25,All,,0,0,0,,أنت سبب سحر حظنا السعيد
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:27.36,All,,0,0,0,,لكنك كنتم ترهبونني
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:30.15,All,,0,0,0,,كنا نعتقد بأنك\Nتابع الرئيس هوانغ
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:33.52,All,,0,0,0,,نتمنى الآن لو كان هناك الكثير منك
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:37.02,All,,0,0,0,,أجل , أنا أتمنى أيضاً لو كان\Nهناك مني أكثر من عشرة
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:40.62,All,,0,0,0,,سأقوم بإرسال واحدة لقاعة التدريب\Nو أخرى إلى مخزن الآلات
Dialogue: 0,0:10:40.93,0:10:44.13,All,,0,0,0,,عشرة ؟ رجلي\Nهل تحاولين قتلي ؟
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:47.28,All,,0,0,0,,تفضل سيدي -\Nدونغ-يي أيتها الوغدة -
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:48.85,All,,0,0,0,,تعالي معي
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:53.05,All,,0,0,0,,ما الأمر ؟ ستسقط أذني -\Nأذنك ؟ -
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:55.24,All,,0,0,0,,إن رئيسي سيسقط\Nبسببك
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:58.13,All,,0,0,0,,سيدي... سيدي
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.21,All,,0,0,0,,هل تريهم ؟
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:09.18,All,,0,0,0,,إن هؤلاء الخصي أتوا إلى هنا لأخذك
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:12.09,All,,0,0,0,,ماذا ؟\Nلأخذي ؟
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:13.93,All,,0,0,0,,لماذا يريدونني ؟
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:17.98,All,,0,0,0,,أنت الشخص الذي كان يعزف الكمان\Nمبكرا هذا الصباح , أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:22.47,All,,0,0,0,,لقد سمعك جلالته في طريق عودته\Nمن الخارج إلى القصر
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:26.73,All,,0,0,0,,ولقد أرسل الخصي لإيجاد من\Nالذي كان يعزف الكمان
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:30.04,All,,0,0,0,,ماذا ؟\Nجلالته ؟
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.89,All,,0,0,0,,ماذا ستفعلين الآن ؟
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:34.76,All,,0,0,0,,إن عرفوا بأن الخادمة عزفت\Nعلى آلة القسم
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.49,All,,0,0,0,,بسبب فعلتك سيكون هناك جحيم
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:42.44,All,,0,0,0,,وسأدفع حياتي من أجل إتاحتي\Nلك إدارة المخزن
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.98,All,,0,0,0,,جلالتك\Nبعد المأدبة
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:55.43,All,,0,0,0,,سيقوم مجلس الدولة والوزارات الستة\Nبإعطائك التوصيات
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:59.81,All,,0,0,0,,و أن المكاتب الثلاثة تريد\Nأخذ جمهورك أيضاً
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.90,All,,0,0,0,,لابد بأن ذلك بسبب النيزك
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:05.71,All,,0,0,0,,قم بإستدعاء الجميع\Nوسأقوم بفعلها دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.72,All,,0,0,0,,آه أجل
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.02,All,,0,0,0,,لا شيء جديد ؟
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.89,All,,0,0,0,,{\pos(650,560)}يواصل العلماء في أكاديمية الكونفوشيوسية\Nإحتجاجهم لفترة طويلة جداً
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:23.71,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}...حتى أن العلماء في البلاد -\Nمجموعهم أكثر من مائة , أليس كذلك ؟ -
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:25.76,All,,0,0,0,,أجل جلالتك
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:31.40,All,,0,0,0,,إن كانوا هنا للقائي\Nفآمل أن لا يأتوا خاليين اليدين
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:34.08,All,,0,0,0,,إكتشف ما الهدية\Nالتي أحضروها معهم
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.91,All,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.79,All,,0,0,0,,إنها مزحة
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:42.50,All,,0,0,0,,كيف لا تزال لا تفهم مزاحي\Nبعد كل هذه السنين ؟
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:48.56,All,,0,0,0,,أحتاج لأن أرى ذلك النيزك\Nالذي سقط في القصر
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.32,All,,0,0,0,,حاضر جلالتك
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:02.35,All,,0,0,0,,لقد قالوا بأنه كان صوت الإصطدام عاليا\Nوكانت تلك الصخرة السوداء هنا جلالتك
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:05.26,All,,0,0,0,,إن صخور كهذه تتساقط\Nمن السماء تقريبا كل يوم منذ سنوات حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:09.36,All,,0,0,0,,إنها فقط واحدة منها\Nما سبب تلك الضجة الكبيرة ؟
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:15.42,All,,0,0,0,,! ولكنها سقطت في القصر في مثل هذا الوقت\Nكيف يمكنك أن تقول أن هذا غير مهم ؟
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:20.79,All,,0,0,0,,جميع موظفو القصر والناس في المدينة\Nيقولون بأن هذا نذير شؤم
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.51,All,,0,0,0,,يرجى أن تتفهم أننا\Nقلقون من الكارثة
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:30.75,All,,0,0,0,,هل تقول بأن كل هذا حدث\Nبسبب سيدة المحكمة جانغ ؟
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:37.26,All,,0,0,0,,إن إعادة دخولها للقصر\Nينذر بالكارثة لي و للدولة ؟
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:39.57,All,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:45.53,All,,0,0,0,,جلالتك -\Nجلالتك -
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.11,All,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:05.49,Note,,0,0,0,,{\pos(640,602)}جانغ-أوك-جونغ
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:10.23,All,,0,0,0,,{\i1}جلالتك إستمع إلى حجتنا{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:15.78,All,,0,0,0,,{\i1}لقد أرسلت سيدة المحكمة جانغ خارج\N! القصر بسبب تصرفاتها المشينة{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:20.70,All,,0,0,0,,كيف تسمح لها\Nبالعودة للقصر ؟
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.66,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}جلالتك\Nلقد تقرر يوم عودتها منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.03,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}سينشغل القصر بذلك\Nالنذير المشؤوم
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:31.63,All,,0,0,0,,الآن لقد سقط النيزك سيئ الحظ\Nبداخل أرض القصر
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:35.41,All,,0,0,0,,{\i1}جلالتك ما عدا ذلك ماذا يمكن أن يعني ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.77,All,,0,0,0,,كلماتك ذهبت بعيدا أيها الوزير
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:40.96,All,,0,0,0,,هل تقول بأن سيدة المحكمة جانغ\Nهي نذير شؤم ؟
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:44.67,All,,0,0,0,,ما عدا ذلك ماذا يمكن أن يعني ؟ -\Nأيها الوزير -
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:48.49,All,,0,0,0,,جلالتك\Nهذا يعني مصير بلادنا
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:53.83,All,,0,0,0,,لا نستطيع أن نبقى صامتين\Nبينما تستمر هذه السخرية
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:15:02.58,All,,0,0,0,,أرجوك إفهم نحن نحتج على ذلك\Nبسبب ولائنا وخدمتنا لك
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:08.09,All,,0,0,0,,أجل\Nإن وزير الشؤون العسكرية على حق
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:15.27,All,,0,0,0,,خلال التاريخ عرف النيزك على أنه\Nنذير موت أو شر
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:21.17,All,,0,0,0,,و أنها الآن سقطت بداخل القصر\Nلا أستطيع أن أفهم لماذا جميعكم قلقون
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.83,All,,0,0,0,,شكرا جلالتك
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:29.95,All,,0,0,0,,لذا عليّ أن أحضر شيئا جزاءً لولائك
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:34.24,All,,0,0,0,,أحضرهم إلى هنا -\Nحاضر جلالتك -
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:04.71,All,,0,0,0,,إعذرني جلالتك\Nو لكن ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:07.66,All,,0,0,0,,إفتحوها و إنظروا
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:22.60,All,,0,0,0,,ما الذي تعتقدونه ؟\Nهل أعجبتكم ؟
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:28.60,All,,0,0,0,,إنه خرز صنع من النيزك
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:41.62,All,,0,0,0,,بسبب إخلاصكم وخدمتكم لي
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.70,All,,0,0,0,,قررت أن أشارك\Nهذا النذير المشؤوم معكم
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:49.94,All,,0,0,0,,لأنني أعلم بأنكم تريدون\Nالتقليل من شأني
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.33,All,,0,0,0,,سامحني جلالتك\N....لكن
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:57.00,All,,0,0,0,,لكن لماذا أصبحتم جميعكم شاحبين ؟
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.21,All,,0,0,0,,ألا تعجبكم ؟
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.94,All,,0,0,0,,حتى أنكم لن تشاركونني صخرتي
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:11.27,All,,0,0,0,,لكن تريدون مني أن أصدق بأنكم\Nتعملون لولائي وخدمتي فقط ؟
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:30.10,All,,0,0,0,,إذاً لم تتمكن من إيجاد الموسيقي\Nالذي كان يعزف الكمان هذا الصباح ؟
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:31.82,All,,0,0,0,,أجل جلالتك
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.52,All,,0,0,0,,يصر قسم الموسيقى بأنه\Nلم يكن هناك موسيقيين في تلك الساعة
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:39.30,All,,0,0,0,,لكن كيف يمكن ذلك ؟\Nأنا متأكد بأني سمعت عزف الكمان
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:46.40,All,,0,0,0,,حتى أنهم قد سألوا الموسيقيين كلاً على حده\Nو لكن لم يكن واحداً منهم
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.69,All,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:52.47,All,,0,0,0,,لكن لماذا تتمنى أن تجد ذلك الموسيقي\Nجلالتك ؟
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:56.30,All,,0,0,0,,لم أسمع قط كتلك الألحان من قبل\Nولكنها كانت رائعة جداً
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:18:00.48,All,,0,0,0,,أريده أن يعزف من أجل أوك-جونغ
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:04.81,All,,0,0,0,,عندما تعود\Nسأجعلها محظية ملكية
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:08.69,All,,0,0,0,,{\i1}لكنه ليس من مصلحة أوك-جونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:12.92,All,,0,0,0,,إنه من أجل قمع النمو السريع\Nللحركة الغربية
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:16.77,All,,0,0,0,,...وإعطاء المزيد من النفوذ\Nللحركة الجنوبية
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:22.61,All,,0,0,0,,ستركل أوك-جونغ جيئة وذهابا في\Nتلك المعركة
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.89,All,,0,0,0,,سيكون وقتا عصيبا بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:32.45,All,,0,0,0,,أريد أن أعطيها الراحة\Nقبل أن يبدأ كل شيء
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:38.01,All,,0,0,0,,يبدو بأنك حقاً أحببت ذلك اللحن
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:41.58,All,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:13.68,All,,0,0,0,,أريد أن أسمع\Nذلك اللحن الرائع مرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.32,All,,0,0,0,,سيدي\Nما هذا ؟
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:24.18,All,,0,0,0,,ماذا يجب أن يكون ؟\Nإنها أغراضك
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:29.45,All,,0,0,0,,غادري القصر لفترة -\Nأغادر القصر ؟ -
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:32.28,All,,0,0,0,,إن أفضل شيء يمكننا فعله عندما نحاصر\Nهو أن نهرب
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:37.60,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}يحتاج صانعوا الآلات بعض المساعدة\Nلذا إذهبي هناك وساعديهم
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:41.06,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}لا -\Nلقد أفزعتيني , ماذا الآن ؟ -
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:44.44,All,,0,0,0,,غداً علي أن أذهب إلى مكان ما
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:47.99,All,,0,0,0,,سيقمن خادمات القصر بتنظيف\N.........مساكنهم و
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:50.64,All,,0,0,0,,أنت تعملين في القسم الموسيقي\Nأنت لستي بخادمة لهم
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:53.40,All,,0,0,0,,لماذا تستمرين بالتسكع حول\Nخادمات القصر ؟
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:58.51,All,,0,0,0,,عـ...... على كل حال\Nعليّ أن أكون هناك غداً
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:01.22,All,,0,0,0,,حتى أنهم لن يلاحظونني\Nأرجوك
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:04.82,All,,0,0,0,,إن أمسكوا بك\Nفسيمسكون بي أيضاً
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:07.83,All,,0,0,0,,إفعلي ما أخبرتك به
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:12.69,All,,0,0,0,,أنت بخيل جداً\N......إن كنت تصر , فسوف
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:17.32,All,,0,0,0,,فسأخبر الجميع عن الآلات التي\Nقمت بسرقتها
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:23.65,All,,0,0,0,,هل جننتي ؟\Nفقط جربي ذلك
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:26.90,All,,0,0,0,,فسيجعلوننا ندفع الثمن -\Nسيدي -
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:31.21,All,,0,0,0,,سأرسل بطلبك مرة أخرى عندما تهدئين
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:35.14,All,,0,0,0,,سيدي\Nسيدي
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:44.13,All,,0,0,0,,لا تستطيعين المجيء غدا ؟ -\Nأجل أنا آسفة حقاً -
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:49.02,All,,0,0,0,,أنت التي توسلتي لي من أجل أن أسمح لك\Nبأن تأتي إلى مسكن خادمات القصر
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:50.57,All,,0,0,0,,{\i1}أعتقد بأن ذلك أفضل{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:56.19,All,,0,0,0,,متى يكون موعد التنظيف القادم ؟\Nأرجوك إستدعيني عند ذلك أرجوك
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.51,All,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:02.16,All,,0,0,0,,شكرا لك\Nشكرا لك
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:11.38,Note,,0,0,0,,{\pos(640,560)}صانعي الآلات
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:05.32,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}اللعنة , لقد طلبت حرفي\Nو ليس خادمة
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:07.91,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}إنني أعمل في هذا القسم\Nمنذ ستة سنوات
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:10.51,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}أعرف أكثر مما ترى
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:12.83,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}ضعي أغراضك\Nو إفعلي ما يطلبه الآخرون منك
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:15.05,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:19.22,All,,0,0,0,,{\i1}دونغ-يي , هل ترين هذا الرمز ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:21.48,All,,0,0,0,,{\i1}لا تنسيه أبداً{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:26.97,All,,0,0,0,,{\i1}إن رفعتي هذا الرمز\Nسوف أجدك , هل فهمتي ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:29.65,All,,0,0,0,,{\i1}عدني بأنك ستأتي{\i0}
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:34.09,All,,0,0,0,,{\i1}أجل دونغ-يي\Nسوف آتي إليك{\i0}
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:44.77,All,,0,0,0,,تشون-سوو , إنك سيئ\Nلقد قطعت وعداً و لم تستطع أن تفي به
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:03.94,All,,0,0,0,,{\i1}لقد أوقعتي هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:24:07.53,0:24:11.68,All,,0,0,0,,{\i1}شكرا لك\Nإنه شيء ثمين بالنسبة لي{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.07,0:24:23.53,All,,0,0,0,,{\i1}أبي\Nأخي{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:29.95,All,,0,0,0,,{\i1}لقد مرت ستة سنين\Nولكنني مازلت لم أفعل شيئا{\i0}
Dialogue: 0,0:24:30.58,0:24:38.65,All,,0,0,0,,{\i1}لو تمكنت من إيجاد تلك الفراشة\Nفبإستطاعتي سؤالها{\i0}
Dialogue: 0,0:24:38.89,0:24:44.91,All,,0,0,0,,{\i1}أردت أن أذهب إلى مسكن خادمات القصر\Nلإيجاد الفراشة{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.93,0:24:50.40,All,,0,0,0,,{\i1}و لكن لم أستطع{\i0}
Dialogue: 0,0:24:58.90,0:25:08.21,All,,0,0,0,,...أنا خائفة\Nو لم أحقق أي شيء
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:26.46,All,,0,0,0,,هل عمي بالداخل ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:25:27.99,0:25:31.18,All,,0,0,0,,ماذا ؟ قسم الموسيقى ؟ -\Nأجل عمي -
Dialogue: 0,0:25:31.18,0:25:34.58,All,,0,0,0,,لقد شاهدنا الملكة الأرملة\Nوقليل من أعضاء الحركة الغربية
Dialogue: 0,0:25:34.69,0:25:38.13,All,,0,0,0,,إن هناك شيء مريب يحصل\Nوعليهم فعله مع القسم الموسيقي
Dialogue: 0,0:25:38.16,0:25:43.50,All,,0,0,0,,ولكنه القسم الموسيقي\Nماذا بإمكان الموسيقيين فعله ؟
Dialogue: 0,0:25:43.61,0:25:46.45,All,,0,0,0,,ربما أنت مخطئ ؟
Dialogue: 0,0:25:46.45,0:25:51.15,All,,0,0,0,,لا , لقد أمرت الملكة الأرملة\Nبمأدبة ميلاد من أجل الأمير إيون-بيونغ
Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:53.78,All,,0,0,0,,وفي نفس اليوم التي تدخل به\Nالسيدة جانغ للقصر
Dialogue: 0,0:25:53.84,0:25:58.25,All,,0,0,0,,إنها أبداً لم تعامل الأمير إيون-بيونغ\Nمعاملة خاصة من قبل
Dialogue: 0,0:25:58.35,0:26:02.81,All,,0,0,0,,ذلك بالتأكيد يدل على أنها\Nخططت لشيئ ما في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:26:04.53,0:26:06.96,All,,0,0,0,,{\i1}سيدي , إنه أنا{\i0}
Dialogue: 0,0:26:09.92,0:26:13.35,All,,0,0,0,,السيدة جانغ هنا
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.69,All,,0,0,0,,قسم الموسيقى ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:26:18.85,0:26:23.82,All,,0,0,0,,نعتقد بأن الملكة خططت لشيء ما\Nمن أجل اليوم الذي تدخلين فيه
Dialogue: 0,0:26:24.03,0:26:29.23,All,,0,0,0,,لكن جميعنا يعلم بأن هناك شيء\Nتفعله مع قسم الموسيقى
Dialogue: 0,0:26:29.89,0:26:32.03,All,,0,0,0,,لماذا لا تؤجلين يوم\Nدخولك ؟
Dialogue: 0,0:26:32.03,0:26:34.99,All,,0,0,0,,أنت بحاجة لتجنب الفخ الذي\Nأعدوه لك
Dialogue: 0,0:26:34.99,0:26:39.78,All,,0,0,0,,لا سيدي , سأذهب في اليوم الذي\Nخططنا له أصلا
Dialogue: 0,0:26:40.33,0:26:42.12,All,,0,0,0,,عليك أن لا تستجيبي بسرعة
Dialogue: 0,0:26:42.12,0:26:45.50,All,,0,0,0,,فإن وقعتي بأية مشاكل\Nفستؤثر علينا جميعا في الحركة الجنوبية
Dialogue: 0,0:26:45.50,0:26:48.46,All,,0,0,0,,لهذا السبب لا أريد تجنب ذلك
Dialogue: 0,0:26:48.46,0:26:52.39,All,,0,0,0,,هل تريدونهم أن يرون خوفنا ؟
Dialogue: 0,0:26:53.07,0:26:58.15,All,,0,0,0,,عندما تحاصر الحيوانات\Nفإنها تنفخ أنفسها لإخافة العدو
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:02.40,All,,0,0,0,,ربما نحتاج قليلا من الخدعة\Nمن جانبنا
Dialogue: 0,0:27:03.67,0:27:06.30,All,,0,0,0,,خدعة ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:27:06.59,0:27:09.68,All,,0,0,0,,نحن بحاجة لنبدو وكأننا\Nنعرف أكثر مما نفعل
Dialogue: 0,0:27:09.74,0:27:14.31,All,,0,0,0,,إن فعلنا , فلن تكون الملكة\Nقادرة على التصرف بسهولة
Dialogue: 0,0:27:14.48,0:27:17.80,All,,0,0,0,,لكن كيف
Dialogue: 0,0:27:18.05,0:27:24.86,All,,0,0,0,,سيصبح الطقس دافئا\Nربما سأخرج بنزهة
Dialogue: 0,0:27:39.34,0:27:41.82,All,,0,0,0,,المعذرة , كم الساعة ؟
Dialogue: 0,0:27:41.82,0:27:45.26,All,,0,0,0,,إنها قليلا بعد 9:00 صباحاً\Nأنا مشغول , توقفي عن سؤالي
Dialogue: 0,0:27:45.26,0:27:47.25,All,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,0:27:47.96,0:27:51.90,All,,0,0,0,,عليهم أن يبدؤوا بالتنظيف الآن
Dialogue: 0,0:27:52.16,0:27:55.92,All,,0,0,0,,أنت , إذهب للقصر و أوصل هذا -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:27:56.02,0:27:59.32,All,,0,0,0,,لكنني لم أنتهي من الخشب حتى الآن
Dialogue: 0,0:27:59.40,0:28:02.51,All,,0,0,0,,سيدي\Nهل بإمكاني الذهاب بدلا عنه ؟
Dialogue: 0,0:28:02.51,0:28:05.24,All,,0,0,0,,ماذا ؟ هل إنتهيتي\Nمن إشعال النيران ؟
Dialogue: 0,0:28:05.25,0:28:08.00,All,,0,0,0,,بالطبع\Nلقد إنتهيت من جميعها
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:10.05,All,,0,0,0,,أنظر
Dialogue: 0,0:28:10.21,0:28:15.49,All,,0,0,0,,إذا إذهبي ولمعي الأجراس -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:28:17.03,0:28:19.03,All,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:04.86,All,,0,0,0,,هل تبحث عن شيئا ما ؟
Dialogue: 0,0:29:05.67,0:29:07.74,All,,0,0,0,,لقد أخفتيني
Dialogue: 0,0:29:07.87,0:29:10.27,All,,0,0,0,,آسفة\Nهل أخفتك ؟
Dialogue: 0,0:29:10.27,0:29:13.43,All,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا ؟
Dialogue: 0,0:29:13.52,0:29:16.44,All,,0,0,0,,أخبروني أن ألمع الأجراس
Dialogue: 0,0:29:16.50,0:29:20.23,All,,0,0,0,,أنا سوف ألمعها\Nإذهبي و إفعلي شيئا آخر
Dialogue: 0,0:29:20.36,0:29:24.54,All,,0,0,0,,لكن الرئيس أخبرني\Nأن أنهيها عند الواحدة مساءً
Dialogue: 0,0:29:24.76,0:29:27.07,All,,0,0,0,,لقد قلت بأني سألمعها
Dialogue: 0,0:29:27.07,0:29:29.86,All,,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:29:47.23,0:29:49.55,All,,0,0,0,,ياله من رجل فض
Dialogue: 0,0:29:49.65,0:29:53.00,All,,0,0,0,,كيف يفترض أن أنهي هذا\Nولابد لي من الذهاب إلى القصر ؟
Dialogue: 0,0:29:53.25,0:29:56.76,All,,0,0,0,,اللعنة -\Nسيدي -
Dialogue: 0,0:30:05.92,0:30:08.51,All,,0,0,0,,{\i1}سأعود عند الواحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:30:22.11,0:30:24.70,All,,0,0,0,,من هو المسؤول هنا ؟
Dialogue: 0,0:30:28.21,0:30:31.72,All,,0,0,0,,سيدة جانغ ما الذي جاء بك إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:30:31.82,0:30:34.66,All,,0,0,0,,جئت لأطلب منك معروفا صغيراً
Dialogue: 0,0:30:34.71,0:30:39.76,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}لقد سمعت بأن حرفي الأخشاب هنا\Nهل بإمكانك أن تناديه من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:30:39.86,0:30:44.09,All,,0,0,0,,{\pos(640,602)}أجل , إنه في فرن العمل\Nسأناديه لك في الحال
Dialogue: 0,0:30:44.21,0:30:47.39,All,,0,0,0,,شكرا لك\Nخذ راحتك
Dialogue: 0,0:31:11.85,0:31:13.29,All,,0,0,0,,دونغ-يي
Dialogue: 0,0:31:13.44,0:31:15.70,All,,0,0,0,,إعتقدت أن ليس بإمكانك التنظيف\Nما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:31:15.74,0:31:18.90,All,,0,0,0,,دائما أوفي بوعودي
Dialogue: 0,0:31:19.37,0:31:23.36,All,,0,0,0,,هذا مسكن من ؟ -\Nإنها السيدة جانغ -
Dialogue: 0,0:31:23.56,0:31:28.60,All,,0,0,0,,إنها عائدة للقصر\Nلذا نحن نقوم بالتنظيف قبل أن تصل
Dialogue: 0,0:31:28.81,0:31:33.63,All,,0,0,0,,هل يمكنني تنظيف غرفة خادمة القصر\Nهناك ؟
Dialogue: 0,0:31:33.84,0:31:36.05,All,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:33:18.58,0:33:24.79,All,,0,0,0,,سيكون من السهل جداً\Nإن وجدته هكذا
Dialogue: 0,0:33:37.82,0:33:39.23,All,,0,0,0,,هل تتذكر هذا ؟
Dialogue: 0,0:33:39.32,0:33:43.02,All,,0,0,0,,أجل إنه الحلي\Nالذي صنعته من أجلك
Dialogue: 0,0:33:43.12,0:33:47.10,All,,0,0,0,,أجل لقد إستلمته عند\Nأول دخول لي للقصر
Dialogue: 0,0:33:47.36,0:33:52.28,All,,0,0,0,,لكنني كنت مهملة و إنكسر\Nهل تستطيع إصلاحه ؟
Dialogue: 0,0:33:52.28,0:33:57.07,All,,0,0,0,,بالطبع سيدتي -\Nشكرا لك -
Dialogue: 0,0:33:57.24,0:34:00.68,All,,0,0,0,,.....وهناك شيء آخر\Nلدي طلب آخر أطلبه منك
Dialogue: 0,0:34:00.79,0:34:03.13,All,,0,0,0,,إطلبي أي شيء سيدتي
Dialogue: 0,0:34:03.23,0:34:05.94,All,,0,0,0,,في هذه الأيام القليلة سيكون\Nحفل ميلاد الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:34:06.01,0:34:10.01,All,,0,0,0,,أتمنى أن أعطيها هدية
Dialogue: 0,0:34:20.83,0:34:23.37,All,,0,0,0,,الملكة أرسلت بطلبي\Nأعلني وصولي
Dialogue: 0,0:34:23.59,0:34:25.73,All,,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:34:33.19,0:34:37.27,All,,0,0,0,,{\pos(640,550)}هل تقصدين بأن سيدة المحكمة جانغ\Nأرسلت لك هذا ؟
Dialogue: 0,0:34:37.88,0:34:40.71,All,,0,0,0,,لقد جاءني اليوم
Dialogue: 0,0:34:42.53,0:34:50.01,Note,,0,0,0,,{\i1}يقرأ الشعر الصيني{\i0}
Dialogue: 0,0:34:50.29,0:34:51.27,All,,0,0,0,,! .....هذا يعني
Dialogue: 0,0:34:51.38,0:34:56.19,All,,0,0,0,,كما أن هذه الغيتارة مصنوعة من الخشب الإمبراطوري\Nفإنها تحتفظ باللحن لآلاف السنين
Dialogue: 0,0:34:56.24,0:35:00.55,All,,0,0,0,,كلانا يعلم\Nمعنى العالم
Dialogue: 0,0:35:01.72,0:35:04.16,All,,0,0,0,,هذه الأبيات كتبت من قبل جانغ-هيو
Dialogue: 0,0:35:04.32,0:35:06.74,All,,0,0,0,,إنها أمنية الميلاد\Nمن أجل طول العمر و الصحة الدائمة
Dialogue: 0,0:35:06.84,0:35:10.95,All,,0,0,0,,لكنها تبدو كإنذار
Dialogue: 0,0:35:14.12,0:35:16.16,All,,0,0,0,,فتاة وقحة
Dialogue: 0,0:35:16.32,0:35:22.38,All,,0,0,0,,لقد أعطتني الهدية\Nو لكن إستخدمتها لتعطيني إنذار
Dialogue: 0,0:35:24.50,0:35:28.63,All,,0,0,0,,هل ترى ؟\Nإنها كالأفعى
Dialogue: 0,0:35:28.89,0:35:32.04,All,,0,0,0,,لهذا السبب أنا ضدها
Dialogue: 0,0:35:32.12,0:35:37.66,All,,0,0,0,,جلالتك إن الحركة الجنوبية والسيدة جانغ\Nبالتأكيد يريدون الوصول لشيء ما
Dialogue: 0,0:35:37.92,0:35:41.82,All,,0,0,0,,حتى أنها قامت بزيارة\Nقسم صانعوا الآلات
Dialogue: 0,0:35:41.98,0:35:45.27,All,,0,0,0,,وهذه الأبيات
Dialogue: 0,0:35:45.46,0:35:51.09,All,,0,0,0,,ربما إكتشفوا خطتنا
Dialogue: 0,0:35:51.50,0:35:55.03,All,,0,0,0,,لكن كيف ؟
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:04.65,All,,0,0,0,,أين تلك الفتاة من القسم ؟
Dialogue: 0,0:36:15.30,0:36:18.17,All,,0,0,0,,لقد أنهيتي عملك\Nلذا إذهبي وأحرقي أي شيء
Dialogue: 0,0:36:18.17,0:36:20.30,All,,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:36:50.14,0:36:52.23,All,,0,0,0,,{\i1}دونغ-يي{\i0}
Dialogue: 0,0:36:52.85,0:36:55.47,All,,0,0,0,,سيدي\Nماذا تفعل هنا ؟
Dialogue: 0,0:36:55.57,0:36:58.01,All,,0,0,0,,أنا هنا من أجل نقل الآلات
Dialogue: 0,0:36:58.28,0:37:03.42,All,,0,0,0,,يا إلهي\Nلابد بأنهم يجعلونك تعملين بجد
Dialogue: 0,0:37:03.55,0:37:07.37,All,,0,0,0,,موسيقيوا القسم يجعلونني\Nأعمل بجد أكثر
Dialogue: 0,0:37:07.50,0:37:09.30,All,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:09.78,0:37:11.66,All,,0,0,0,,إنتهيتي , صحيح ؟\Nدعينا نذهب مع بعضنا
Dialogue: 0,0:37:11.71,0:37:15.21,All,,0,0,0,,حسنا\Nسأحزم أشيائي
Dialogue: 0,0:37:20.09,0:37:22.06,All,,0,0,0,,{\i1}دونغ-يي{\i0}
Dialogue: 0,0:37:22.11,0:37:24.86,All,,0,0,0,,إنها ليست لك ؟
Dialogue: 0,0:37:25.01,0:37:25.94,All,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:26.04,0:37:30.19,All,,0,0,0,,هل تعرفين مفاتيحك الخاصة ؟\Nالصورة التي تحملينها دائما معك
Dialogue: 0,0:37:30.21,0:37:33.34,All,,0,0,0,,لا إن خاصتي هنا
Dialogue: 0,0:37:38.07,0:37:39.81,All,,0,0,0,,....هذا
Dialogue: 0,0:37:40.09,0:37:42.33,All,,0,0,0,,دونغ-يي
Dialogue: 0,0:37:43.47,0:37:46.16,All,,0,0,0,,ما خطبها ؟
Dialogue: 0,0:37:47.43,0:37:49.90,All,,0,0,0,,هل ذهب حرفي الأخشاب إلى مكان ما ؟
Dialogue: 0,0:37:49.90,0:37:53.79,All,,0,0,0,,لقد حزم أشيائه وغادر -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:38:14.73,0:38:17.73,All,,0,0,0,,سيدي\Nسيدي
Dialogue: 0,0:38:17.93,0:38:20.13,All,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:38:20.66,0:38:24.07,All,,0,0,0,,آسف -\Nما الأمر ؟ -
Dialogue: 0,0:38:24.11,0:38:28.25,All,,0,0,0,,سيدي هل تعلم\Nإلى أين ذهب حرفي الأخشاب ؟
Dialogue: 0,0:38:28.32,0:38:30.19,All,,0,0,0,,حرفي الأخشاب ؟
Dialogue: 0,0:38:39.01,0:38:44.65,All,,0,0,0,,{\i1}"إنه يسكن في "يونشون\Nلذا من المفترض أنه قد توجه إلى القارب هناك{\i0}
Dialogue: 0,0:38:47.06,0:38:51.18,All,,0,0,0,,{\i1}حسنا , إن القارب سيغادر قريبا\Nمن فضلكم إلحقوا به بسرعة{\i0}
Dialogue: 0,0:38:58.28,0:39:01.97,All,,0,0,0,,أين القارب المتوجه إلى "يونشون" ؟ -\Nأوه هناك -
Dialogue: 0,0:39:05.47,0:39:08.92,All,,0,0,0,,سيغادر القارب الآن\Nأبعد هذه
Dialogue: 0,0:39:13.13,0:39:15.57,All,,0,0,0,,إنتظر\Nإنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:39:15.67,0:39:18.27,All,,0,0,0,,إنني أبحث عن شخص ما\Nسأعود حالا
Dialogue: 0,0:39:18.33,0:39:20.07,All,,0,0,0,,لا , ليس لدينا وقت
Dialogue: 0,0:39:20.17,0:39:24.48,All,,0,0,0,,أرجوك سوف أسرع\Nفقط سألقي نظرة و أعود
Dialogue: 0,0:39:24.58,0:39:28.91,All,,0,0,0,,لقد قلت ليس لدينا وقت -\Nسيدي -
Dialogue: 0,0:39:30.33,0:39:35.50,All,,0,0,0,,أيها الحرفي
Dialogue: 0,0:39:38.23,0:39:43.28,All,,0,0,0,,سيدي الحرفي\Nسيدي
Dialogue: 0,0:39:45.75,0:39:50.82,All,,0,0,0,,سيدي الحرفي -\Nلقد قلت علينا أن نغادر -
Dialogue: 0,0:39:50.99,0:39:58.63,All,,0,0,0,,إنزلي الآن , إنزلي -\Nإنتظر قليلا فقط -
Dialogue: 0,0:40:07.96,0:40:13.44,All,,0,0,0,,لقد جئت لأوصل مفاتيح السيدة جانغ
Dialogue: 0,0:40:36.86,0:40:40.22,All,,0,0,0,,لم أتمكن من إيجادها
Dialogue: 0,0:40:40.73,0:40:44.41,All,,0,0,0,,بإمكاني إيجاد سيدة المحكمة
Dialogue: 0,0:40:44.78,0:40:48.28,All,,0,0,0,,التي تملك تلك المفاتيح
Dialogue: 0,0:41:25.11,0:41:28.16,Note,,0,0,0,,{\pos(640,602)}سوه-يونغ-جي
Dialogue: 0,0:41:56.37,0:41:59.93,All,,0,0,0,,إنها قادمة -\Nحقاً ؟ -
Dialogue: 0,0:42:15.09,0:42:17.70,All,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:42:18.41,0:42:22.28,All,,0,0,0,,مضى وقت طويل\Nهل جميعكم بخير ؟
Dialogue: 0,0:42:23.03,0:42:26.31,All,,0,0,0,,سيدتي -\Nسيدتي -
Dialogue: 0,0:42:43.97,0:42:51.08,All,,0,0,0,,هل وصل الأمير إيون-بيونغ ؟ -\Nأجل , إنه حاليا بالمأدبة -
Dialogue: 0,0:42:51.38,0:42:55.68,All,,0,0,0,,إنك حقاً لطيفة لقد قمتي بالترتيب\Nمن أجل ميلاد الأمير إيون-بيونغ
Dialogue: 0,0:42:55.72,0:43:00.50,All,,0,0,0,,سأتعلم ذلك من رقتك\Nوسأضعه في قلبي
Dialogue: 0,0:43:00.60,0:43:05.87,All,,0,0,0,,إنني فقط أؤدي واجبي\Nكـ كبيرة القصر , ملكتي
Dialogue: 0,0:43:11.74,0:43:14.64,All,,0,0,0,,.جلالتك -\Nماذا هناك ؟ -
Dialogue: 0,0:43:14.64,0:43:18.59,All,,0,0,0,,لقد وصلت السيدة جانغ إلى القصر
Dialogue: 0,0:43:19.49,0:43:23.93,All,,0,0,0,,تبدو بأنها متوجهة إلى هنا\Nمن أجل إلقاء التحية
Dialogue: 0,0:43:35.82,0:43:41.71,All,,0,0,0,,أردت أن أصل بأقرب وقت ممكن\Nلكن جهلي أدى إلى تأخيري
Dialogue: 0,0:43:41.86,0:43:45.60,All,,0,0,0,,من فضلكم سامحوني\Nجلالتكم
Dialogue: 0,0:43:46.10,0:43:48.02,All,,0,0,0,,{\i1}.لقد مضت فترة من الوقت{\i0}
Dialogue: 0,0:43:48.23,0:43:53.38,All,,0,0,0,,لقد كنا في طريقنا إلى المأدبة\Nسأتلقى تحيتك فيما بعد
Dialogue: 0,0:43:53.77,0:43:56.15,All,,0,0,0,,أجل جلالتكم
Dialogue: 0,0:43:56.62,0:44:00.46,All,,0,0,0,,و قد إستلمت هديتك
Dialogue: 0,0:44:01.42,0:44:07.71,All,,0,0,0,,عليّ أن أعطيك شيئا بالمقابل\Nوالآن عليك أن تعودي إلى القصر
Dialogue: 0,0:44:07.81,0:44:10.33,All,,0,0,0,,جلالتك يشرفني ذلك
Dialogue: 0,0:44:10.33,0:44:16.82,All,,0,0,0,,سأستلم أي شيء تعطيني إياه\Nبإمتنان وشرف عظيم
Dialogue: 0,0:44:17.12,0:44:19.51,All,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:44:21.44,0:44:24.49,All,,0,0,0,,دعينا نذهب ملكتي
Dialogue: 0,0:44:33.05,0:44:37.24,All,,0,0,0,,ألا ينبغي لك الذهاب إلى المأدبة أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:44:37.39,0:44:40.66,All,,0,0,0,,{\i1}لكن الملكة أخبرتهم وبشكل محدد\Nعدم دعوتك{\i0}
Dialogue: 0,0:44:40.73,0:44:43.47,All,,0,0,0,,{\i1}لهذا السبب إختارت اليوم\Nلعودتك{\i0}
Dialogue: 0,0:44:43.54,0:44:47.64,All,,0,0,0,,من أجل إذلالك
Dialogue: 0,0:44:51.45,0:44:54.98,All,,0,0,0,,دونغ-يي\Nدونغ-يي , أين قبعتي ؟
Dialogue: 0,0:44:55.10,0:44:57.04,All,,0,0,0,,إنها هنا
Dialogue: 0,0:44:57.09,0:44:59.93,All,,0,0,0,,وهنا حزامك
Dialogue: 0,0:45:00.39,0:45:03.03,All,,0,0,0,,إنتظري\Nلا أعتقد بأن هذه لي
Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:06.93,All,,0,0,0,,ماذا ؟\Nآسفة
Dialogue: 0,0:45:06.93,0:45:11.66,All,,0,0,0,,من المفترض أن تجلبي لي\Nالحزام البرتقالي
Dialogue: 0,0:45:11.88,0:45:15.09,All,,0,0,0,,آسفة\Nسأذهب وأحضره الآن
Dialogue: 0,0:45:16.67,0:45:20.35,All,,0,0,0,,دونغ-يي -\Nأجل سيدي ؟ -
Dialogue: 0,0:45:26.36,0:45:31.10,All,,0,0,0,,لكنني بخير -\Nأخبرتك أن ترتاحي اليوم -
Dialogue: 0,0:45:31.31,0:45:34.90,All,,0,0,0,,ماذا حدث عند صانعي الآلات ؟
Dialogue: 0,0:45:35.43,0:45:39.78,All,,0,0,0,,لا شيء -\Nإذا لماذا أنت مشغولة البال ؟ -
Dialogue: 0,0:45:42.42,0:45:45.11,All,,0,0,0,,على كل حال , خذي قسط من الراحة
Dialogue: 0,0:45:45.21,0:45:49.51,All,,0,0,0,,إجلسي هنا و إرتاحي\Nلو رأيتك تعملين , فسوف تموتين
Dialogue: 0,0:45:52.58,0:45:55.66,All,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:45:56.69,0:46:01.43,All,,0,0,0,,ما خطبك , تشوي-دونغ-يي ؟
Dialogue: 0,0:46:07.24,0:46:11.82,All,,0,0,0,,{\i1}جلالة الملك{\i0}
Dialogue: 0,0:46:28.92,0:46:31.25,All,,0,0,0,,تهانينا أيها الأمير إيون-بيونغ
Dialogue: 0,0:46:31.35,0:46:37.11,All,,0,0,0,,أتمنى لك الصحة وعمر طويل -\Nشكرا جلالتك -
Dialogue: 0,0:46:51.67,0:46:54.58,All,,0,0,0,,هل وجدت الموسيقي الذي ذكرته لك ؟
Dialogue: 0,0:46:54.61,0:46:58.43,All,,0,0,0,,ليس بعد , جلالتك
Dialogue: 0,0:47:00.76,0:47:04.47,All,,0,0,0,,....إذا
Dialogue: 0,0:47:33.71,0:47:36.61,All,,0,0,0,,دونغ-يي
Dialogue: 0,0:47:48.73,0:47:51.70,All,,0,0,0,,ما... ماذا ؟\Nالآن ؟
Dialogue: 0,0:47:51.80,0:47:53.80,All,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:48:00.76,0:48:04.43,All,,0,0,0,,لابد أن لا يكون هناك أخطاء -\Nحاضر سيدي -
Dialogue: 0,0:48:05.26,0:48:09.34,All,,0,0,0,,بما أنهم المتبقون\Nلا أعلم إن كانوا سيؤدون ذلك جيدا
Dialogue: 0,0:48:09.55,0:48:12.66,All,,0,0,0,,إذهبوا\Nإذهبوا
Dialogue: 0,0:48:14.57,0:48:18.34,All,,0,0,0,,سيدي إلى أين نذهب ؟
Dialogue: 0,0:48:18.97,0:48:23.81,All,,0,0,0,,إلى مسكن السيدة جانغ -\Nالسيدة جانغ ؟ -
Dialogue: 0,0:48:33.59,0:48:36.62,All,,0,0,0,,{\i1}سيدتي , إنها سيدة المحكمة تشو{\i0}
Dialogue: 0,0:48:41.08,0:48:47.98,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}سيدتي , عليكي أن تأتي للخارج\Nجلالته أرسل إليك موسيقى الحب
Dialogue: 0,0:48:48.17,0:48:51.71,All,,0,0,0,,{\pos(640,560)}جلالته ؟ -\Nأجل , جلالته -
Dialogue: 0,0:48:51.71,0:48:57.38,All,,0,0,0,,لقد أرسل لك الموسيقيون الملكيون\Nمن أجل إراحتك بالموسيقى
Dialogue: 0,0:49:12.01,0:49:15.07,All,,0,0,0,,{\i1}السيدة جانغ تخرج{\i0}
Dialogue: 0,0:49:50.42,0:49:53.13,All,,0,0,0,,فتاة وقحة
Dialogue: 0,0:49:56.84,0:49:59.75,All,,0,0,0,,شكرا لقدومك
Dialogue: 0,0:50:00.66,0:50:05.16,All,,0,0,0,,أحضريهم للحديقة -\Nحاضر سيدتي -
Dialogue: 0,0:50:08.64,0:50:11.35,All,,0,0,0,,{\i1}تعالوا معي{\i0}
Dialogue: 0,0:50:20.75,0:50:24.22,All,,0,0,0,,{\i1}لست متأكدة\Nليس بإمكاني تذكر وجهها تماما{\i0}
Dialogue: 0,0:50:24.32,0:50:30.24,All,,0,0,0,,{\i1}لكنها تشبهها\Nإنها بالـتأكيد تشبه تلك السيدة{\i0}
Dialogue: 0,0:50:31.55,0:50:35.35,All,,0,0,0,,هل طلب جلالته منك عزف "يوميانغتشون" لي ؟
Dialogue: 0,0:50:35.41,0:50:37.62,All,,0,0,0,,أجل سيدتي
Dialogue: 0,0:50:37.87,0:50:41.34,All,,0,0,0,,إبدأ -\Nحاضر سيدتي -
Dialogue: 0,0:51:00.87,0:51:05.49,All,,0,0,0,,أرجوك سامحيني\Nلقد أعطيتهم الموسيقى الخطأ
Dialogue: 0,0:51:06.12,0:51:09.67,All,,0,0,0,,لا بأس\Nلا تقلقي
Dialogue: 0,0:51:45.47,0:51:48.40,All,,0,0,0,,أرجوك سامحينا سيدتي
Dialogue: 0,0:53:04.76,0:53:07.98,All,,0,0,0,,أوقفوا هذا للحظة\Nماذا يجري هنا ؟
Dialogue: 0,0:53:08.03,0:53:10.75,All,,0,0,0,,كيف تجرؤون على العزف هكذا ؟
Dialogue: 0,0:53:11.71,0:53:17.90,All,,0,0,0,,ماذا يحدث ؟\Nماذا يجري ؟
Dialogue: 0,0:53:18.04,0:53:20.34,All,,0,0,0,,ماذا يجري هنا ؟
Dialogue: 0,0:53:21.54,0:53:25.57,All,,0,0,0,,..هذا\Nلا يمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:53:40.28,0:53:42.31,All,,0,0,0,,نذير التناقض ؟
Dialogue: 0,0:53:45.66,0:53:52.26,Note,,0,0,0,,{\pos(640,550)}موسيقى التناقض : رمز لدمار البلاد
Dialogue: 0,0:53:45.67,0:53:52.27,All,,0,0,0,,هل يمكن أن تكون نذير التناقض والخلاف ؟
Dialogue: 0,0:54:22.57,0:54:27.06,All,,0,0,0,,هل سمعتم ؟\Nلقد فقدت الموسيقى الوطنية لحنها
Dialogue: 0,0:54:27.16,0:54:32.34,All,,0,0,0,,هذه موسيقى دمار البلاد , إنها تنذر بإنهيار البلاد
Dialogue: 0,0:54:32.34,0:54:37.24,All,,0,0,0,,{\i1}أولاً سقوط النيزك بداخل القصر\Nوالآن الموسيقى الملكية تتناقض{\i0}
Dialogue: 0,0:54:37.52,0:54:41.24,All,,0,0,0,,{\i1\pos(640,650)}كيف لشيء كهذا أن يحدث{\i0}
Dialogue: 0,0:54:41.89,0:54:45.55,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}لابد أن هذا ما كانوا يخفونه\Nعند صانعي الآلات
Dialogue: 0,0:54:45.66,0:54:48.08,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}علينا دائما أن نؤمن\Nإن تناقضت الموسيقى
Dialogue: 0,0:54:48.15,0:54:50.45,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}فإن الدولة ستدمر
Dialogue: 0,0:54:50.54,0:54:54.01,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}إنه يستعملون ذلك الإعتقاد\Nليفتروا على السيدة جانغ
Dialogue: 0,0:54:54.14,0:54:58.61,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}إفعلوا شيئا بشأن هذا\Nأو أنه سيكون دمار السيدة جانغ
Dialogue: 0,0:54:58.71,0:55:01.70,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}حاضر عمي\Nدعنا نذهب
Dialogue: 0,0:55:07.68,0:55:11.89,All,,0,0,0,,تحققوا من الجميع في قسم الآلات\Nو إكتشفوا من وراء ذلك
Dialogue: 0,0:55:12.09,0:55:15.74,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}سأتأكد من أن جميع المسؤولين عن هذا\Nسيدفعون الثمن غاليا
Dialogue: 0,0:55:16.47,0:55:18.30,All,,0,0,0,,{\i1\pos(640,650)}ملكي{\i0}
Dialogue: 0,0:55:18.53,0:55:22.08,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}عليكم أن تبحثوا عن جميع المسؤولين\Nفي مسكن السيدة جانغ
Dialogue: 0,0:55:22.11,0:55:24.07,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}ليس المكتب الموسيقي
Dialogue: 0,0:55:24.14,0:55:28.40,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}أمي -\Nهل مازلت تنوي الدفاع عنها ؟ -
Dialogue: 0,0:55:28.54,0:55:31.33,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}إن القصر يشتعل بهذه النذر المظلمة
Dialogue: 0,0:55:31.43,0:55:36.51,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}أمي إنها ليست نذر مظلمة -\Nإذا ماهي ؟ -
Dialogue: 0,0:55:36.67,0:55:40.76,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}كان هناك أيضاً نذير التناقض والخلاف في الصين\Nعندما إنهارت الحكومة هناك
Dialogue: 0,0:55:40.97,0:55:44.74,All,,0,0,0,,{\pos(640,650)}سيسمع الناس الأخبار قريبا
Dialogue: 0,0:55:44.84,0:55:49.67,All,,0,0,0,,كيف ستطمئنهم ؟
Dialogue: 0,0:56:14.53,0:56:19.02,All,,0,0,0,,قفوا بجانب المسؤولين الحكوميين والموسيقيين\Nوالمتدربين وخدم قسم الموسيقى
Dialogue: 0,0:56:19.28,0:56:23.28,All,,0,0,0,,جميع أعضاء قسم الموسيقى\Nسيستجوبون
Dialogue: 0,0:56:23.43,0:56:26.54,All,,0,0,0,,أخبرهم أن يستعدوا -\Nحاضر سيدي -
Dialogue: 0,0:57:05.75,0:57:09.32,All,,0,0,0,,إذا كنتي بعيدة\Nعن صانعي الآلات ؟
Dialogue: 0,0:57:09.36,0:57:15.46,All,,0,0,0,,أجل لقد كنت أساعد الحرفيين\Nلصنع الآلات الوترية والأجراس
Dialogue: 0,0:57:15.80,0:57:18.75,All,,0,0,0,,حقاً ؟ -\Nأجل سيدي -
Dialogue: 0,0:57:40.96,0:57:44.58,All,,0,0,0,,{\i1}شكرا لك\Nإنها ثمينة بالنسبة لي{\i0}
Dialogue: 0,0:57:44.78,0:57:47.20,All,,0,0,0,,{\i1}شكرا لقدومك{\i0}
Dialogue: 0,0:57:47.30,0:57:49.40,All,,0,0,0,,{\i1}أحضريهم للحديقة{\i0}
Dialogue: 0,0:58:00.94,0:58:05.67,All,,0,0,0,,عليّ أن أقابلها
Dialogue: 0,0:59:15.33,0:59:17.90,All,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:59:18.48,0:59:22.00,All,,0,0,0,,لقد رأيتك هنا أيضاً في أول\Nدخول لك للقصر
Dialogue: 0,0:59:22.11,0:59:25.07,All,,0,0,0,,إن الليلة هذه تماما كتلك الليلة
Dialogue: 0,0:59:25.87,0:59:29.20,All,,0,0,0,,يشرفني حضورك\Nجلالتك
Dialogue: 0,0:59:29.79,0:59:34.52,All,,0,0,0,,لقد تم التخطيط لهذا عمدا\Nحتى يحدث في يوم عودتك
Dialogue: 0,0:59:34.76,0:59:37.35,All,,0,0,0,,أو ربما قد يكون نذير شؤم مرتبط بي
Dialogue: 0,0:59:37.48,0:59:42.64,All,,0,0,0,,لذا سأسجل في التاريخ\Nكالملك الذي دمر دولته بسبب حبه الأعمى
Dialogue: 0,0:59:42.64,0:59:45.06,All,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:59:46.21,0:59:48.93,All,,0,0,0,,ليس لدي نية أن أكون ذلك الملك
Dialogue: 0,0:59:49.18,0:59:54.38,All,,0,0,0,,لذلك السبب سأكتشف\Nمن وراء ذلك
Dialogue: 0,0:59:54.53,0:59:59.63,All,,0,0,0,,غدا , ستمزق أخبار ما حدث\Nالقصر كالبرق
Dialogue: 0,0:59:59.89,1:00:06.01,All,,0,0,0,,لكن سأجد المذنب\Nقبل شروق الشمس
Dialogue: 0,1:01:18.78,1:01:22.97,All,,0,0,0,,هل تلك الفتاة كانت تتسكع حول\Nمسكن السيدة جانغ ؟
Dialogue: 0,1:01:23.07,1:01:27.34,All,,0,0,0,,أجل\Nتبدو كخادمة القصر
Dialogue: 0,1:01:59.00,1:02:00.89,All,,0,0,0,,{\i1}لقد أخفتني{\i0}
Dialogue: 0,1:02:03.38,1:02:05.82,All,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,1:02:06.06,1:02:09.61,All,,0,0,0,,سيدي\Nهل أنت بخير سيدي ؟