1
00:00:01,640 --> 00:00:06,110
الزعماء كانوا مرتبكون
إنهم ينقلون شيئًا ما
2
00:00:06,160 --> 00:00:08,270
سمعت عن أمر المستودع
3
00:00:08,320 --> 00:00:09,870
يقول إن لديه المزيد من المعلومات
4
00:00:09,920 --> 00:00:12,230
يريد أن يلتقي بي
5
00:00:12,280 --> 00:00:14,670
ماذا تريد؟
6
00:00:14,720 --> 00:00:18,270
ريني, لو كان عندي خيار آخر
لما كنت هنا
7
00:00:18,320 --> 00:00:21,510
هل تعرفين هذا الرجل؟ كارل زيغ؟ -
لا -
8
00:00:21,560 --> 00:00:24,030
ربما تعرفين شخصًا يعرف ذلك؟
9
00:00:24,080 --> 00:00:28,390
لقد أردت مكانًا قريبًا من المكتب
لكي أبقى فيه عندما أنتهي
10
00:00:28,440 --> 00:00:30,790
إنه مكان جميل يسمى
"اودراسيل"
11
00:00:30,840 --> 00:00:34,230
أحدهم أخبرني مرة ... الذنب مثل السرطان
12
00:00:34,280 --> 00:00:38,350
,يمكنك معالجة الأعراض
لكن لا تستطيع معالجة السبب
13
00:00:38,400 --> 00:00:41,470
لقد اكتشفتُ شيئًا بخصوص فينسينت بورغ
إنه يعرف ايان غاريت
14
00:00:41,520 --> 00:00:42,950
إنهم يعرفون بعضهم البعض
15
00:00:43,000 --> 00:00:44,360
ماذا؟
16
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
{\fad(500,500)} {\a6} المحيط الهندي
في أيامنا هذه
17
00:01:19,520 --> 00:01:21,590
هل تمانعين لو قمت بالتنظيف هنا؟
18
00:01:21,640 --> 00:01:22,880
لا, بالطبع لا
19
00:01:30,320 --> 00:01:32,470
إنه هادئ جدًا هنا
20
00:01:32,520 --> 00:01:34,120
حسنًا لقد حاولنا
21
00:01:35,880 --> 00:01:38,230
إذن هل تجدين نفسك سعيدة هنا؟
22
00:01:38,280 --> 00:01:40,760
أحب أن أتأكد من أن ضيوفنا سعيدين
23
00:01:44,200 --> 00:01:45,270
سيدتي؟
24
00:01:57,680 --> 00:01:59,470
ها هو
25
00:01:59,520 --> 00:02:01,880
شكرًا -
لا مشكلة -
26
00:02:05,880 --> 00:02:07,990
أنت فرنسي
27
00:02:08,040 --> 00:02:09,230
نعم
28
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
لقد ذهبت إلى باريس مرة
لم يكن لأجلي
29
00:02:14,400 --> 00:02:15,920
ما الذي جاء بك إلى "اوكسفورد"؟
30
00:02:17,360 --> 00:02:19,710
فقط شخص ما كنت أعرفه
31
00:02:19,760 --> 00:02:21,670
صديق قديم؟
32
00:02:21,720 --> 00:02:25,440
لا, ليس بالضبط, لم أعد أعرف
هل هو على قيد الحياة
33
00:02:26,760 --> 00:02:30,270
ولكني قطعت له وعدًا قبل سنوات عديدة
34
00:02:30,320 --> 00:02:31,760
وأنا أعتزم الحفاظ عليه
35
00:02:32,960 --> 00:02:37,310
لا نسمع بهذا كثيرًا
في هذه الأيام, إنه تصرف نبيل
36
00:02:37,360 --> 00:02:41,840
أنت طيبة جدًا
ولكن, لا, لا أظن ذلك
37
00:02:49,280 --> 00:02:50,480
عزيزي؟
38
00:02:55,880 --> 00:02:57,800
عزيزي, هل أنت ...؟
39
00:03:00,840 --> 00:03:06,030
هذا ما ينقصني
يوم لعين آخر في المكتب
40
00:03:17,520 --> 00:03:19,910
♪ Oh, my love
41
00:03:19,960 --> 00:03:23,670
♪ We pray each day
42
00:03:23,720 --> 00:03:27,350
♪ May you come home
43
00:03:27,400 --> 00:03:30,760
♪ And be OK
44
00:03:38,440 --> 00:03:41,110
♪ For now we'll wait
45
00:03:41,160 --> 00:03:42,470
♪ For you
46
00:03:42,520 --> 00:03:47,440
♪ For you to come home. ♪
47
00:03:56,240 --> 00:03:59,240
{\fad(500,500)}|| المـفــقــود ||
(الحلقة الخامسة: (مــولــي
48
00:03:59,264 --> 00:04:01,964
ترجمة{\fad(500,500)}
Snipers' Boss © هـيـثـم جـابـر
49
00:04:00,188 --> 00:04:02,799
{\fad(500,500)} {\a6} فرنسا عام 2006
50
00:04:02,800 --> 00:04:04,950
لا أعلم ماذا تتوقع مني
أن أقوم به
51
00:04:05,000 --> 00:04:07,670
ايان غاريت رجل أعمال محترم
52
00:04:07,720 --> 00:04:09,840
وهو مرتبط مع فينسينت بورغ
53
00:04:10,840 --> 00:04:12,750
وما هو دليلك؟ قصة؟
54
00:04:12,800 --> 00:04:15,510
نفس القصة بالضبط
رويت بنفس الطريقة
55
00:04:15,560 --> 00:04:18,950
أنا آسف
ولكن هذا غير منطقي
56
00:04:19,000 --> 00:04:20,790
أقصد, هذا الرجل يساعدك
57
00:04:20,840 --> 00:04:24,110
لقد وضع أموالًا كثيرة ليشجع الناس
لكي يأتوا
58
00:04:24,160 --> 00:04:26,630
شخص ما لم ألتقي به
يظهر ويرمي المال علينا
59
00:04:26,680 --> 00:04:27,920
يجب أن تتسائل عن السبب
60
00:04:29,800 --> 00:04:36,870
يجب أن تعرف أن السيد غاريت قد مرَّ
بمصيبة مشابهة لما مررت به
61
00:04:36,920 --> 00:04:38,790
ابنته
62
00:04:38,840 --> 00:04:41,830
أنا متأكد من أنه
شعر بتعاطف نحو قضيتك
63
00:04:41,880 --> 00:04:44,350
اسمع, أنا لا أطلب منك أن تعتقله
64
00:04:44,400 --> 00:04:46,910
أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست
65
00:04:46,960 --> 00:04:49,390
أن تنظروا في أمر غاريت
وهل هناك أي علاقة
66
00:04:49,440 --> 00:04:51,480
تربطه مع فينسينت بورغ
هذا كل ما في الأمر
67
00:04:52,960 --> 00:04:56,830
اسمع, أنا لا يمكنني أن أتصور
تلك المرحلة التي تمران بها
68
00:04:56,880 --> 00:05:00,800
ولكن هذه ... هذه بالتأكيد ليست
الطريقة التي تسترد بها ابنك
69
00:05:04,440 --> 00:05:08,110
أظن أنه على الأقل يستحق
الأمر النظر فيه
70
00:05:08,160 --> 00:05:11,070
حتى لو كان هناك
أقل فرصة للوصول إلى خيط
71
00:05:11,120 --> 00:05:14,590
يوجد هناك خيط
المحقق بابتيست في باريس الآن
72
00:05:14,640 --> 00:05:16,150
وسألتحق به اليوم
73
00:05:16,200 --> 00:05:17,520
أي خيط؟
74
00:05:18,520 --> 00:05:20,470
ماذا هناك في باريس ؟
75
00:05:20,520 --> 00:05:23,280
إنه من المبكر الحكم في ذلك
76
00:05:24,400 --> 00:05:28,550
بالطبع إنه كذلك
شكرًا لمساعدتك, هيا بنا
77
00:05:28,600 --> 00:05:31,190
لا يتوقعون منا أن نتراجع
ولا نقوم بأي شيء
78
00:05:31,240 --> 00:05:34,110
نريد فقط أن نتحدث مع بابتيست -
أعطيني مفاتيح السيارة -
79
00:05:34,160 --> 00:05:35,390
ماذا؟
80
00:05:35,440 --> 00:05:37,230
يجب أن أتحدث مع فينسينت بورغ
81
00:05:37,280 --> 00:05:39,190
انظري, الشرطة لن تقوم بأي شيء
82
00:05:39,240 --> 00:05:41,750
سيدة هيوز! هل أخبرتكِ الشرطة بأي شيء؟
83
00:05:41,800 --> 00:05:44,110
نحن كلانا فاقدين لأبسط شيء
84
00:05:44,160 --> 00:05:46,270
ولبصيص من الأمل
ولكن إذا اتهمت ابان غاريت
85
00:05:46,320 --> 00:05:47,950
ربما سيسحب المكافأة المالية
86
00:05:48,000 --> 00:05:50,230
أقسم لك, لقد سمعت ما قد سمعته
87
00:05:50,280 --> 00:05:52,750
كلمة بكلمة, نفس القصة بالضبط
رويت بنفس الطريقة
88
00:05:52,800 --> 00:05:55,230
من قِبَل رجلين يدعون
أنهم لا يعرفون بعضهم البعض
89
00:05:55,280 --> 00:05:56,920
من فضلك, يجب أن أحاول
90
00:05:58,880 --> 00:06:00,120
لأجل اولي
91
00:06:03,280 --> 00:06:07,070
سأقود السيارة -
لا, لا, سأقوم بذلك بنفسي, أنت يجب أن تعودي إلى الفندق -
92
00:06:07,120 --> 00:06:09,350
ماذا, لأستريح؟
هذا ما يقوله كل شخص
93
00:06:09,400 --> 00:06:11,560
أنا لست مُقعدة, سأقود
94
00:06:24,840 --> 00:06:26,590
كيف عرفت أنه يأتي هنا؟
95
00:06:26,640 --> 00:06:28,550
يأتي إلى هنا كل يوم
96
00:06:28,600 --> 00:06:30,240
هل كنت تراقبه؟
97
00:06:31,240 --> 00:06:32,600
... توني
98
00:06:34,280 --> 00:06:37,270
أظن أنه يجب علينا أن نرجع
99
00:06:37,320 --> 00:06:38,830
انتظري هنا
100
00:06:38,880 --> 00:06:39,960
... توني
101
00:06:50,040 --> 00:06:51,120
102
00:06:53,880 --> 00:06:55,590
ماذا تريد مني؟
103
00:06:55,640 --> 00:06:58,270
لقد أخبرتك, لا أعرف ما الذي حدث لابنك
104
00:06:58,320 --> 00:07:00,070
هل تعرف ايان غاريت؟ -
اتركني لوحدي-
105
00:07:00,120 --> 00:07:02,400
هل تعرف ايان غاريت؟ -
سأتصل بالشرطة -
106
00:07:13,040 --> 00:07:14,320
من فضلك
107
00:07:15,760 --> 00:07:18,240
من فضلك, أنا لم أقم بأي شيء
108
00:07:19,560 --> 00:07:21,160
رقم ايان غاريت
109
00:07:28,080 --> 00:07:29,800
أخبرني عن أمر غاريت
110
00:07:38,715 --> 00:07:40,715
{\fad(500,500)} {\a6} بــاريــس
111
00:07:39,840 --> 00:07:41,470
ليون اتصل بي
112
00:07:41,520 --> 00:07:45,230
قال لي أن لديه معلومة
عن اوليفر هيوز
113
00:07:45,280 --> 00:07:48,230
و كما تعلمين
أثناء ذهابي لمقابلته
114
00:07:48,280 --> 00:07:50,600
لذا, فحصنا سجلات هاتفه
115
00:07:51,720 --> 00:07:52,950
,قبل أن يتصل بي
116
00:07:53,000 --> 00:07:55,950
استقبل ليون مكالمة
117
00:07:56,000 --> 00:07:57,560
من أخوك
118
00:07:58,680 --> 00:08:00,040
119
00:08:04,960 --> 00:08:09,470
هل تظن أن (مارتن) لديه صلة
120
00:08:09,520 --> 00:08:11,400
بقضية طفل مفقود؟
121
00:08:12,720 --> 00:08:13,920
نعم
122
00:08:15,080 --> 00:08:17,590
لا... مستحيل
123
00:08:17,640 --> 00:08:19,030
حسنًا
124
00:08:19,080 --> 00:08:22,510
لو أن هذه العصابة لديها علاقة
بحادثة اختفاء هذا الطفل
125
00:08:22,560 --> 00:08:24,950
فإن أخوك سيعلم بذلك
126
00:08:25,000 --> 00:08:26,270
هل تظن أنه أخبر ليون؟
127
00:08:26,320 --> 00:08:27,960
هذا هو أملي
128
00:08:29,320 --> 00:08:31,390
كل ما أطلبه منك أن تلتقي بأخوك
129
00:08:31,440 --> 00:08:34,440
وأن تعرفي ماذا أخبر ليون
بخصوص اوليفر هيوز
130
00:08:37,000 --> 00:08:41,030
اسمعي, أنا وعدد من الضباط سنكون قريبين
131
00:08:41,080 --> 00:08:42,750
حالما تتحدثين مع مارتن
132
00:08:42,800 --> 00:08:45,790
فإننا سنبعدك إلى مكان قريب
إلى مكان آمن
133
00:08:45,840 --> 00:08:48,800
وبعدها أُأكد لك, أني لن أزعجك
مرة أخرى
134
00:09:16,480 --> 00:09:19,000
بورغ يعرفه
إنه يعرف ايان غاريت
135
00:09:20,720 --> 00:09:23,070
لقد تشاركوا في أشياء
136
00:09:23,120 --> 00:09:24,280
مادية
137
00:09:25,360 --> 00:09:26,670
يا إلهي
138
00:09:26,720 --> 00:09:29,710
حجة غياب بورغ كانت كِذبة
غاريت دفع ثمنها
139
00:09:29,760 --> 00:09:33,750
غاريت كان قلقًا لو أن بورغ أمضى وقتًا طويلًا
في الحجز عند الشرطة فإنه سيتحدث
140
00:09:33,800 --> 00:09:37,390
ويكشف عن حقيقة ايان غاريت -
أنا لا أفهم, هل فينسينت بورغ أخذ ابننا؟ -
141
00:09:37,440 --> 00:09:40,400
أقسم إنه لم يأخذه
ولكن خائف من غاريت
142
00:09:47,320 --> 00:09:48,710
يجب أن نتحدث إلى الشرطة
143
00:09:48,760 --> 00:09:50,230
لا, سأذهب للقاء غاريت
144
00:09:50,280 --> 00:09:52,750
لقد دعائي لمشاهدة
مباراة كأس العالم النهائية معه
145
00:09:52,800 --> 00:09:55,030
ولتصفية ذهني -
وأنت لن تذهب؟ -
146
00:09:55,080 --> 00:09:57,670
نعم, نعم
"إنه قادم إلى "شالون
147
00:09:57,720 --> 00:10:00,110
يجب أن نكون متأكدين
يجب أن نقوم بهذه الأشياء بالطريقة الملائمة
148
00:10:00,160 --> 00:10:02,320
لا يمكنك فقط أن تظهر و -
و ماذا؟ -
149
00:10:03,760 --> 00:10:06,510
وأن تفعل ما فعلته لتوك
لـ فينسينت بورغ
150
00:10:06,560 --> 00:10:09,590
ماذا صنعت به؟
انظر لنفسك, إنك ترتعد
151
00:10:09,640 --> 00:10:12,790
يجب أن نتحدث مع الشرطة
وسنخبرهم
152
00:10:12,840 --> 00:10:15,310
لماذا؟ لقد سمعتي مارك
إنهم لا يصدقوننا
153
00:10:15,360 --> 00:10:18,400
أريد أن أذهب هناك الآن -
أريد أن أنظر إلى ايان في عنيه مباشرة -
154
00:10:19,440 --> 00:10:21,510
من فضلك يا توني
155
00:10:21,560 --> 00:10:23,550
سأقوم فقط بالتحدث معه
156
00:10:23,600 --> 00:10:26,760
اذهبي للشرطة لو أردت
ولكنني سألتقي بـ غاريت
157
00:10:41,680 --> 00:10:45,870
إذن هذه الممرات
ستكون أكبر من العرض المعتاد
158
00:10:49,160 --> 00:10:50,200
اعذروني
159
00:10:52,080 --> 00:10:53,990
مرحبًا؟
160
00:10:54,040 --> 00:10:57,360
إنه أنا ... فينسينت
161
00:11:00,320 --> 00:11:02,640
توني هيوز
162
00:11:03,720 --> 00:11:04,960
إنه يعلم
163
00:11:06,240 --> 00:11:08,880
فهمت ذلك -
لقد ضربني -
164
00:11:10,760 --> 00:11:12,630
شكرًا لإخباري بذلك
165
00:11:12,680 --> 00:11:16,000
لن تقدم على أذيتها ... صحيح؟
166
00:11:17,320 --> 00:11:21,000
قلت أنك لن تؤذي أمي
167
00:11:22,000 --> 00:11:24,920
وأنت قلت أنك ستبقي فمك مغلقًا
168
00:11:27,120 --> 00:11:29,880
أود ألا أقوم بزيارة أمك مرة أخرى
169
00:11:56,080 --> 00:11:57,240
170
00:12:00,040 --> 00:12:02,200
لقد احتفظت بمقعد لك
171
00:12:03,400 --> 00:12:04,800
وأحضرت لك بيرة أيضًا
172
00:12:06,360 --> 00:12:08,070
ربما فقدت برودتها قليلًا
173
00:12:08,120 --> 00:12:09,840
صحتك
174
00:12:11,920 --> 00:12:13,670
شكرًا لقطعك كل هذه المسافة
175
00:12:13,720 --> 00:12:16,070
هذا المكان الصغير
بدأ يكبر عليَّ
176
00:12:21,320 --> 00:12:23,510
كيف هو حال المباراة -
1-1 -
177
00:12:23,560 --> 00:12:27,880
(ركلة جزاء بواسطة (زيدان
وبعدها كابتن الفريق الإيطالي
178
00:12:29,400 --> 00:12:32,200
مباراة حذرة جدًا
179
00:12:45,680 --> 00:12:47,000
هل أنت بخير يا رفيقي؟
180
00:12:49,280 --> 00:12:51,520
أنا أعرف من تكون يا غاريت
181
00:12:53,280 --> 00:12:54,670
أنا أعرف سرك الصغير
182
00:13:14,560 --> 00:13:17,160
ما كان عليك أن تسعى خلف فينسينت بورغ
183
00:13:18,560 --> 00:13:21,190
لقد تعديت حدودك يا عزيزي
184
00:13:21,240 --> 00:13:24,320
اميلي أخبرتهم أنك دفعت مالًا
مقابل حجة غياب فينسينت
185
00:13:26,240 --> 00:13:29,240
من الأفضل أن تتصل
بصديقك المحامي ذاك
186
00:13:31,440 --> 00:13:32,960
لا, توني
187
00:13:33,960 --> 00:13:36,190
لا أظن ذلك
188
00:13:36,240 --> 00:13:39,750
آسفة يا سيد هيوز
ولكن نريدك أن تأتي إلى المركز
189
00:13:39,800 --> 00:13:42,190
أنت رهن الاعتقال بتهمة الإعتداء
190
00:13:42,240 --> 00:13:43,510
ماذا؟
191
00:13:43,560 --> 00:13:44,910
قف من فضلك
192
00:13:44,960 --> 00:13:47,710
لا تكوني سخيفة
إنكم لا تسعون خلفي, بل خلفه
193
00:13:47,760 --> 00:13:49,110
قف من فضلك
194
00:13:49,160 --> 00:13:52,070
ما الذي تتحدثين عنه؟ - من فضلك -
لن أذهب إلى أي مكان -
195
00:13:52,120 --> 00:13:54,840
سيد هيوز, قف -
لا, ابعدوا أيديكم عني -
196
00:13:57,360 --> 00:14:00,550
إنه ليس أنا, إنه هو من تريدون -
أنا أحاول فقط مساعدتك يا توني -
197
00:14:00,600 --> 00:14:02,000
إنه ليس أنا من تريدون
198
00:14:03,320 --> 00:14:05,190
إنه يعرف فينسينت بورغ
199
00:14:05,240 --> 00:14:09,080
غاريت يعرف بورغ, ماذا تفعلون بي
إنه شخص شاذ
200
00:14:13,560 --> 00:14:15,950
ظننتك تريد فقط معلومات
201
00:14:16,000 --> 00:14:18,270
هذا لأجل حمايتك
202
00:14:18,320 --> 00:14:21,160
نريد أن نعرف ما الذي يحدث بالداخل -
حماية؟ -
203
00:14:23,800 --> 00:14:26,750
عندما غادرنا رومانيا
لم نكن نملك شيئًا
204
00:14:26,800 --> 00:14:28,800
لم نكن أين نذهب وماذا نفعل
205
00:14:30,360 --> 00:14:33,840
لقد كنا لبعضنا فقط
أخي اعتنى بي
206
00:14:35,000 --> 00:14:40,270
إنه سيريد مساعدتي
وأنا أرتدي هذا؟
207
00:14:40,320 --> 00:14:42,710
الجماعة التي يعمل معها
يعلمون أنك متورطة
208
00:14:42,760 --> 00:14:45,350
مع ضابط شرطة يعمل متخفي
209
00:14:45,400 --> 00:14:48,400
لذا فإنك سترتدين هذا
210
00:15:33,160 --> 00:15:35,670
فلنراجع القصة مرة أخرى
211
00:15:35,720 --> 00:15:37,510
...ليون أخبرني عن
212
00:15:38,800 --> 00:15:41,920
رجل يُدعى
كارل زيغ
213
00:15:43,520 --> 00:15:47,470
وكيف كان متورطًا في
اختطاف اوليفر هيوز
214
00:15:47,520 --> 00:15:50,600
وبعدها ماذا تقولين لأخوك؟
215
00:15:51,920 --> 00:15:53,590
بعدها أقول أنه لا يوجد عندي مال
216
00:15:53,640 --> 00:15:56,200
أريد أن ابتزَّ كارل هيوز
217
00:15:58,120 --> 00:16:00,590
زيغ, إنه كارل زيغ
218
00:16:00,640 --> 00:16:03,200
نعم -
آسف -
219
00:16:04,640 --> 00:16:08,950
أنا أريد أن أبتزه
وأهدده أني أريد الوشاية به عند الشرطة
220
00:16:09,000 --> 00:16:10,350
و ؟
221
00:16:10,400 --> 00:16:15,390
و أطلب منه العنوان
عنوان كارل زيغ
222
00:16:15,440 --> 00:16:18,030
وبعدها أقتسم المال مع أخي
223
00:16:18,080 --> 00:16:19,360
هذا جيد
224
00:16:21,800 --> 00:16:24,920
كارل زيغ -
اوليفر هيوز -
225
00:16:26,040 --> 00:16:29,280
تذكرني, أننا لسنا بعيدين
ورجالنا متواجدون في المقهى
226
00:16:31,320 --> 00:16:32,680
هل أنت مستعدة؟
227
00:16:46,920 --> 00:16:48,520
228
00:17:29,500 --> 00:17:34,200
@SnipersBoss
229
00:17:38,440 --> 00:17:39,760
هل هناك مشكلة؟
230
00:18:09,720 --> 00:18:11,990
معذرة يا دكتور
جيمس والش, أنا والده
231
00:18:12,040 --> 00:18:14,350
الأمور على ما يرام
لا يوجد شيء يستدعي القلق
232
00:18:14,400 --> 00:18:16,550
كاحله قد انكسر
إنه بحاجة إلى جبيرة
233
00:18:16,600 --> 00:18:17,830
لقد سقط من مكان عالي
ولكنه سيكون بخير
234
00:18:17,880 --> 00:18:20,350
لقد أعطيناه مسكنات آلام
ولكن الأمر كان صادمًا
235
00:18:20,400 --> 00:18:22,200
لقد كان يسأل عنك -
شكرًا لك -
236
00:18:28,440 --> 00:18:29,920
... أمي
237
00:18:35,720 --> 00:18:38,830
أين أمي ؟ -
إنها في طريقها -
238
00:18:38,880 --> 00:18:41,160
لقد اتصلت بها, أليس كذلك؟ -
نعم, لقد فعلت ذلك -
239
00:18:42,480 --> 00:18:44,680
الأمر على ما يرام
أمك ستكون هنا قريبًا, أعدك بذلك
240
00:18:49,120 --> 00:18:51,350
لا بأس عليك
241
00:18:51,400 --> 00:18:52,590
لا بأس عليك
242
00:18:52,640 --> 00:18:55,040
إنه مجرد فزع, هذا كل ما في الأمر
243
00:18:56,280 --> 00:18:57,920
سيكون الأمر على ما يرام
244
00:19:17,960 --> 00:19:21,350
لابد وأن هناك أحد ما
يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ
245
00:19:21,400 --> 00:19:22,720
لا أحد يتكلم
246
00:19:28,040 --> 00:19:30,920
إذن نجلب أخوها إلى جانبنا
247
00:19:32,760 --> 00:19:36,030
ولمَ يضطر عضو دائم في العصابة
أن يتحدث إلينا؟
248
00:19:36,080 --> 00:19:39,920
لا يوجد سبب يدعو للمساعدة
أفضل فرصنا هي ريني
249
00:19:41,280 --> 00:19:45,110
ولكن ما نطلبه منها
صعب وخطير
250
00:19:45,160 --> 00:19:48,040
لا نستطيع إجبارها إذا كانت خائفة -
إذن ماذا نفعل؟ -
251
00:19:49,680 --> 00:19:52,670
كارل زيغ أشبه بالشبح
لا توجد ولا علامة تدل عليه
252
00:19:52,720 --> 00:19:53,790
أعلم ذلك
253
00:19:57,240 --> 00:19:58,990
254
00:19:59,040 --> 00:20:01,000
آسف, سيليا تحب أن ترسل رسائل
255
00:20:02,160 --> 00:20:05,630
لم لا نستطيع أن ترفع الهاتف ونتكلم
بكلام يفر بي
256
00:20:05,680 --> 00:20:07,110
هل ما تزال في "شالون"؟
257
00:20:07,160 --> 00:20:10,880
لا, لقد عادت إلى المنزل
لابد وأن ابنتنا حينها قد غادرت
258
00:20:13,880 --> 00:20:18,120
ساره, ابنتي
إنها مُدمنة
259
00:20:19,200 --> 00:20:22,870
من وقت لآخر
تعود إلى منزلنا
260
00:20:22,920 --> 00:20:25,910
بعض الأحيان تقتحم المنزل وتسرق
261
00:20:25,960 --> 00:20:30,630
وأحيان أخرى
تحاول أن تُهدد؟
262
00:20:30,680 --> 00:20:34,520
لا, تتنمر, تتنمر على زوجتي
لكي تعطيها أموالًا
263
00:20:35,760 --> 00:20:38,800
كل هذا بسببي
أنا في حيرة
264
00:20:47,400 --> 00:20:51,310
لا, من فضلك, لا
لا يمكنك المغادرة الآن
265
00:20:51,360 --> 00:20:52,790
أنا لا أنفعك هنا
266
00:20:52,840 --> 00:20:55,470
لو غادرتي فإنك لست منفعة لأي أحد
267
00:20:55,520 --> 00:20:58,110
من فضلك دعنا نجلس ونتحدث -
لا يوجد شيء نتحدث عنه -
268
00:20:58,160 --> 00:20:59,630
أتريد أن تتحدث عن هذا؟
269
00:20:59,680 --> 00:21:02,880
الشرطة كانوا بالخارج آخر مرة أيضًا
270
00:21:04,680 --> 00:21:06,400
وقد نزفت حتى شارفت على الموت
271
00:21:08,840 --> 00:21:10,870
أنا أتفهم مدى شدة إرادتك
في العثور على ابنك
272
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
لا, أنت لا تفهمين
لو غادرت فإنك لا تفهمين
273
00:21:14,400 --> 00:21:16,280
آسفة
274
00:21:17,800 --> 00:21:18,910
يجب أن أذهب
275
00:21:18,960 --> 00:21:21,150
أريد أن أعيش حياة -
لا, لا, انتظري
276
00:21:21,200 --> 00:21:24,270
دعني أذهب -
أنتِ مدينة لـ جوليان, من دونه ما كانت عندك حياة -
277
00:21:24,320 --> 00:21:28,510
توني نوقف, اهدأ -
أنا ليست عندي حياة -
278
00:21:28,560 --> 00:21:31,200
حسنًا, اذهبي للمنزل, واستمتعي بحياتك
279
00:22:42,480 --> 00:22:44,120
هل تريد سيجارة؟
280
00:22:46,160 --> 00:22:48,350
لا, أنا بخير -
هل أنت بريطاني -
281
00:22:48,400 --> 00:22:49,720
إيرلندي
282
00:22:51,200 --> 00:22:55,160
شيء ما يميز أوجه الايرلنديين
283
00:22:57,720 --> 00:22:59,480
الحاجبين ربما؟
284
00:23:05,520 --> 00:23:06,760
وماذا عنك؟
285
00:23:08,000 --> 00:23:10,790
ماذا عن نفسك؟ -
أنا؟ -
286
00:23:10,840 --> 00:23:12,160
287
00:23:19,280 --> 00:23:21,640
أنا توني
توني هيوز
288
00:23:22,880 --> 00:23:24,160
مونيك بلاتير
289
00:24:06,000 --> 00:24:07,910
اسمعي, لا يهمني أنا ماذا يحدث لي
290
00:24:07,960 --> 00:24:10,950
الذي يهم أن بورغ اعترف لي
أنه يعرف غاريت
291
00:24:11,000 --> 00:24:13,990
اميلي كانت في طريقها إلى هنا
لتخبر مارك, المحقق والش
292
00:24:14,040 --> 00:24:16,310
اين غاريت دفع أموالًا لحجة غياب بورغ
293
00:24:16,360 --> 00:24:19,390
سيد هيوز, شاهدين تعرفا
على السيد بورغ
294
00:24:19,440 --> 00:24:20,750
وأثبتوا حجة غياب
295
00:24:20,800 --> 00:24:23,190
لا يمكننا فقط تجاهل ذلك
لأنك قلت بهذا
296
00:24:23,240 --> 00:24:26,790
كل ما أطلبه هو أن تبحثي في الأمر
297
00:24:26,840 --> 00:24:30,230
وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست
سيأخذ في الحسبان
298
00:24:30,280 --> 00:24:33,240
جميع جوانب التحقيق
حالما يعود من باريس
299
00:24:37,560 --> 00:24:39,640
أريد أن أتصل بزوجتي
هل يمكنني ذلك من فضلك
300
00:24:40,640 --> 00:24:42,070
بالتأكيد
301
00:24:53,280 --> 00:24:54,390
توني -
مرحبًا -
302
00:24:54,440 --> 00:24:55,630
أين أنت بحق الجحيم؟
303
00:24:55,680 --> 00:24:57,550
أريدك أن تقومي بشيء لأجلي
304
00:24:57,600 --> 00:24:59,080
هناك شخص أريدك أن تعثري عيه
305
00:25:00,800 --> 00:25:02,350
ماذا؟
من؟
306
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
يجب أن تستقلي القطار
إلى لندن
307
00:25:17,160 --> 00:25:18,280
هنا
308
00:25:22,055 --> 00:25:23,655
{\pos(192,220)} نعم, إنه هو
309
00:25:23,680 --> 00:25:25,040
من هو الرجل الآخر؟
310
00:25:25,560 --> 00:25:27,760
قالت أن أخوها سيأتي لوحده
311
00:25:54,040 --> 00:25:55,230
ماذا يقول؟
312
00:25:55,280 --> 00:25:58,200
يقول لها أن كثير من الناس
يبحثون عنها
313
00:26:03,360 --> 00:26:06,320
تقول: ماذا قلت لـ ليون عندما اتصلت به؟
314
00:26:17,000 --> 00:26:20,510
ما كان عليها أن تتحدث عن اوليفر بهذه السرعة
الأمر مبكر جدًا
315
00:26:26,600 --> 00:26:29,800
لو أخرجناها من هناك
لفقدنا آخر فرصة لنا للعثورعلى اوليفر
316
00:26:31,040 --> 00:26:32,320
جوليان
317
00:26:52,080 --> 00:26:53,470
ريني
ريني
318
00:26:53,520 --> 00:26:55,080
اصمدي
319
00:27:41,280 --> 00:27:45,920
قال جورج أنه لا بأس
لو قدمتُ إلى هنا لأراك
320
00:27:48,520 --> 00:27:50,360
إنه صديق
321
00:28:06,600 --> 00:28:08,560
كان عندي كلب عندما كنتُ صبيًا
322
00:28:11,280 --> 00:28:14,870
كان اسمه سنُوي
لقد كان هجينًا
323
00:28:14,920 --> 00:28:19,280
بالرغم من أنه لديه
يقعة بيضاء صغيرة على عنقه
324
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
كنت معجبًا بـ
"مغامرات تان تان"
325
00:28:25,000 --> 00:28:27,400
لقد كان خجولًا
326
00:28:32,680 --> 00:28:34,430
يخاف من ظله
327
00:28:34,480 --> 00:28:37,400
لقد كان لعينًا
ولكن كان خجولًا
328
00:28:38,440 --> 00:28:42,110
في ليلة من الليالي
وخلال عاصفة رعدية
329
00:28:42,160 --> 00:28:43,840
فقد التحكم بأعصابه
330
00:28:45,240 --> 00:28:49,400
وعندما جاء الجار
طاقته قد انطلقت
331
00:28:51,600 --> 00:28:55,360
وعندما فتحت الباب
هاجمه سنوي
332
00:28:56,840 --> 00:28:58,320
وأخذ قضمة من ساقه
333
00:28:59,560 --> 00:29:03,040
الكلب الأفضل في العالم, أقسم بذلك
334
00:29:07,480 --> 00:29:08,720
ولكنه كان خائفًا
335
00:29:11,120 --> 00:29:12,560
لم يكن يفكر
336
00:29:16,600 --> 00:29:20,550
لذا توجب القضاء عليه
337
00:29:20,600 --> 00:29:25,360
بالرغم من أن ذاك الكلب
كان يحاول حمايتي
338
00:29:28,600 --> 00:29:31,640
التحرك خارج حدودك
سوف يضرك يا بُني
339
00:29:50,800 --> 00:29:53,280
أين كنت في الليلة
التي فُقد فيها اولي؟
340
00:29:54,400 --> 00:29:56,280
أعمل لوقت متأخر
كالعادة
341
00:29:59,640 --> 00:30:01,480
إنها الحقيقة
أعدك بذلك
342
00:30:03,080 --> 00:30:05,080
كل ما أقوم به
هو محاولة مساعدتك
343
00:30:08,160 --> 00:30:10,440
ابنتك
مولي
344
00:30:12,040 --> 00:30:14,760
لم تخرج هكذا من المنزل تلك الليلة
أليس كذلك؟
345
00:30:16,560 --> 00:30:20,040
كن حذرًا جدًا
عندما تتحدث عن ابنتي مولي
346
00:30:22,800 --> 00:30:24,440
لقد أخذتها
أليس كذلك؟
347
00:30:26,400 --> 00:30:27,520
لأنك مريض
348
00:30:31,080 --> 00:30:33,000
آسف لأننا وصلنا إلى هذا يا توني
349
00:30:35,320 --> 00:30:38,280
كلبك ذاك تحتم القضاء عليه
لأنه كان خطرًا
350
00:30:39,680 --> 00:30:42,240
لأنه ربما يؤذي شخصا آخر
351
00:30:43,760 --> 00:30:46,880
حيوانات خطرة مثلك يا ايان
يجب القضاء عليها
352
00:30:49,960 --> 00:30:51,360
ربما يكون ذلك
353
00:30:52,520 --> 00:30:53,800
...ولكن
354
00:30:55,680 --> 00:30:59,880
أنا لست الشخص المدان الآن
أليس كذلك يا عزيزي؟
355
00:31:14,840 --> 00:31:18,280
لقد هيئنا مكان
والذي من المفترض أن يتواجد فيه الصبي
356
00:31:21,600 --> 00:31:23,200
ولم نخبر إلا ليون
357
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
بعض المباني في الحقول
"خارج "ليل
358
00:31:31,840 --> 00:31:36,240
وتم وضع الكاميرا
لكي نرى من يدخل
359
00:31:41,120 --> 00:31:43,640
...إذن اتصالك بـ ليون بخصوص اوليفر
360
00:31:46,480 --> 00:31:47,800
الموقع
361
00:31:51,120 --> 00:31:53,240
إذن لم تكن تعرف أي شيء عن مكانه؟
362
00:31:55,160 --> 00:32:00,280
لقد زودت صديقي بكذبات
لكي تستدرجه؟
363
00:32:03,040 --> 00:32:04,840
كانت مجرد حيلة لقتله؟
364
00:32:09,280 --> 00:32:11,920
توجب علينا أن ننهي أمر الواشي
365
00:32:22,920 --> 00:32:24,840
ماذا عن الرجل الذي هرب؟
366
00:32:26,240 --> 00:32:27,680
نريد أن نتحدث معه
367
00:32:29,120 --> 00:32:32,520
تحدث
تحدث
368
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
هل تظن حقًا أني سأخبرك؟
369
00:32:38,760 --> 00:32:40,270
يجب عليك ذلك
370
00:32:40,320 --> 00:32:42,360
بعد ما حدث لـ ليون؟
371
00:32:45,000 --> 00:32:46,400
ولأختي ؟
372
00:32:50,360 --> 00:32:51,720
مستحيل
373
00:33:22,400 --> 00:33:24,640
هل تودين ببعض الكريمة
أو الحليب؟
374
00:33:26,120 --> 00:33:29,350
وأنا أيضًا
لدي بعض للضيوف عندما يأتون
375
00:33:29,400 --> 00:33:32,760
ولديَّ بعض البسكويت في الخزانة -
لا, شكرًا -
376
00:33:39,480 --> 00:33:41,350
...إذن
377
00:33:41,400 --> 00:33:43,350
آسفة, لم أعرف اسمك
378
00:33:43,400 --> 00:33:44,910
اميلي
379
00:33:44,960 --> 00:33:46,750
وأنت صديقة لـ ايان؟
380
00:33:46,800 --> 00:33:48,040
تجمعني معرفة به
381
00:33:56,200 --> 00:33:58,790
لم تكوني تقرأي الصحف
في الفترة الأخيرة؟
382
00:33:58,840 --> 00:34:02,470
لا, أجدهم مزعجين جدًا
383
00:34:02,520 --> 00:34:04,910
أمتأكدة من أنك
لا تريدين بسكويت؟
384
00:34:04,960 --> 00:34:06,830
ستصبيح قديمة عما قريب
385
00:34:06,880 --> 00:34:08,120
لا, أنا بخير, شكرًا
386
00:34:13,040 --> 00:34:15,320
في الحقيقة أردت أن أحدثك بشأن ايان
387
00:34:17,680 --> 00:34:20,110
لم أره لفترة
388
00:34:20,160 --> 00:34:23,550
إنه بعيد لأجل أعمال
إنه رجل مشغول جدًا
389
00:34:23,600 --> 00:34:26,550
وعندما لا يقوم بالبناء للآخرين
390
00:34:26,600 --> 00:34:29,760
فإنه يعمل على
"منزلنا للصيف في "اودراسيل
391
00:34:38,800 --> 00:34:44,160
هذه البقعة لا تذهب
لقد جربت كل شيء
392
00:34:45,600 --> 00:34:48,150
أقول لك ما الذي لا ينفع
النبيذ الأبيض
393
00:34:48,200 --> 00:34:50,070
كان ذلك قول لأحدى الزوجات في القدم
394
00:34:50,120 --> 00:34:54,070
قبل أسبوع, ابني اوليفر فُقد
395
00:34:54,120 --> 00:34:57,120
لقد كنت في إجازة مع زوجي
وقد اختطف
396
00:34:58,440 --> 00:35:00,280
يا عزيزتي, لابد وأن ذلك
397
00:35:03,960 --> 00:35:06,160
يا إلهي
يا لبشاعة ذلك
398
00:35:11,440 --> 00:35:14,680
قد حدث لك شيء مشابه لك أيضًا
أليس كذلك؟
399
00:35:18,680 --> 00:35:19,920
نعم
400
00:35:22,600 --> 00:35:23,960
مولي
401
00:35:28,400 --> 00:35:29,880
لقد كان قبل فترة طويلة
402
00:35:40,520 --> 00:35:43,070
ما علاقة ذلك بي؟
403
00:35:43,120 --> 00:35:47,040
أنا لست متأكدة -
عندما فُقدت ابنتك, هل استجوبوا ايان؟ -
404
00:35:48,400 --> 00:35:50,670
هل هم؟
405
00:35:50,720 --> 00:35:52,030
اخرجي
406
00:35:52,080 --> 00:35:54,190
أنا أسئلك فقط هل استجوبوه
407
00:35:54,240 --> 00:35:58,680
هلّا غادرتي منزلي الآن
يا سيدة هيوز من فضلك
408
00:36:15,040 --> 00:36:19,440
آسفة, ولكني لم أخبرك أن هيوز هو اسمي الأخير
يا سيدة غاريت
409
00:36:21,240 --> 00:36:24,270
أنت تعلمين من أنا
أليس كذلك؟
410
00:36:24,320 --> 00:36:26,600
إذن لماذا تكذبين عليَّ؟
لماذا؟
411
00:36:39,960 --> 00:36:41,440
سأذهب إلى الخارج بنفسي
412
00:37:14,240 --> 00:37:15,830
أخيرًا لقد خرجت
413
00:37:15,880 --> 00:37:19,070
لقد وجدتها, كما طلبت
تحدثت مع ميري غاريت
414
00:37:19,120 --> 00:37:21,400
حسنًا ؟ -
أنا بخير -
415
00:37:22,720 --> 00:37:25,070
هناك شيء ما غير معقول
416
00:37:25,120 --> 00:37:27,270
وكأنها ليست طول الوقت هناك
417
00:37:27,320 --> 00:37:28,510
لا أظن أنها
418
00:37:28,560 --> 00:37:31,030
و ايان لم يروا بعضهما لفترة
419
00:37:31,080 --> 00:37:33,630
قالت أنه إما دائمًا منشغل بعيدًا
420
00:37:33,680 --> 00:37:35,950
أو أنه في اودراسيل
يعمل على منزلهم للصيف
421
00:37:36,000 --> 00:37:40,510
وعندما سألتها هل أن ايان
تم استجوابه بخصوص مولي
422
00:37:40,560 --> 00:37:43,790
قامت بطردي من المنزل
423
00:37:43,840 --> 00:37:45,280
وكأنها تُخفي شيء ما
424
00:37:47,360 --> 00:37:49,270
متى سيتواجد قطارك؟
425
00:37:49,320 --> 00:37:51,680
السادسة -
سآخذك -
426
00:37:56,704 --> 00:38:00,704
{\fad(500,500)} {\a6} في أيامنا هذه
427
00:38:03,440 --> 00:38:05,640
بإمكاني أن أحدق في هذا للأبد
428
00:38:09,360 --> 00:38:12,920
لن يذهب بعيدًا
مهما ابتعدنا
429
00:38:14,920 --> 00:38:18,080
ولكننا ابتعدنا, أليس كذلك؟
ونحن مع بعض
430
00:38:20,720 --> 00:38:21,960
بالضبط كما أردت
431
00:38:22,960 --> 00:38:24,240
إنه ليس ما أردت
432
00:38:26,160 --> 00:38:28,430
أظن أن لديك الكثير من الطلبات
433
00:38:28,480 --> 00:38:30,120
ربما يجب أن تقللي من ذلك
434
00:38:31,400 --> 00:38:34,360
إياك أن تستخف بي
كيف لك أن تجرؤ
435
00:38:35,360 --> 00:38:36,760
ليس بعد ما فعلت
436
00:38:39,240 --> 00:38:40,960
وليس فقط لـ مولي
437
00:38:43,120 --> 00:38:45,800
أنت محقة
أنت محقة , أنا آسف
438
00:38:47,080 --> 00:38:51,360
لا يوجد الكثير من الزوجات
يحتفظون بسر مثل ما فعلتِ
439
00:38:54,320 --> 00:38:58,760
...ولكننا أتينا إلى هنا لكي نختفي
440
00:39:00,920 --> 00:39:02,240
لنضع كل ذلك من خلفنا
441
00:39:06,000 --> 00:39:08,240
يجب أن تحاولي في أن تنسي ذلك
442
00:39:11,080 --> 00:39:12,280
كلانا يجب أن نقوم بذلك
443
00:39:26,800 --> 00:39:28,680
حتى يفرقنا الموت, أليس كذلك؟
444
00:39:31,280 --> 00:39:34,400
الموت هو من يفرقنا
445
00:40:52,640 --> 00:40:55,840
أين كنت؟
لقد كنت أتصل بك
446
00:40:57,320 --> 00:40:59,790
لقد فرغت بطارية هاتفي
447
00:40:59,840 --> 00:41:01,440
ظننت أنك كنت تغادرين
448
00:41:04,920 --> 00:41:06,440
شكرًا
449
00:41:11,640 --> 00:41:13,040
{\pos(192,220)} قولي شيء ما
450
00:41:33,120 --> 00:41:34,920
هل تظن أنه سيصدقها
451
00:41:37,280 --> 00:41:39,760
أخو ريني مجرم
شخص جشع
452
00:41:45,880 --> 00:41:51,830
الرجال الجشعين على شاكلته
يعتقدون أن كل من حولهم جشعين أيضًا
453
00:42:58,600 --> 00:43:01,750
ريني
لا تفعلي ذلك
454
00:43:18,800 --> 00:43:22,760
كارل زيغ يتسمى باسم
اندرو تولو) إنه في بروكسيل الآن)
455
00:43:24,240 --> 00:43:27,600
جيد, لقد حصلنا على ما أتينا لأجله
الآن ضعي السكين جانبًا
456
00:43:29,760 --> 00:43:34,320
لا تدمري ما بنيتيه
طوال تلك السنين
457
00:43:35,720 --> 00:43:40,120
إيذاء أخيك سيستمر في مطاردتك
458
00:43:59,080 --> 00:44:01,000
{\pos(192,220)} دعها تمر
459
00:44:10,040 --> 00:44:12,120
ريني؟
460
00:44:17,760 --> 00:44:20,870
هل أخبرك؟
461
00:44:20,920 --> 00:44:22,440
نعلم أين كارل زيغ
462
00:44:30,640 --> 00:44:35,140
{\fad(500,500)} {\a6} عام 2006
463
00:45:01,440 --> 00:45:03,440
"اودراسيل"
464
00:45:14,940 --> 00:45:18,940
{\fad(500,500)} @SnipersBoss
465
00:49:43,240 --> 00:49:47,310
لقد أسأت فهمت الأمر -
أين هو؟ -
466
00:49:47,360 --> 00:49:49,470
انتظر, إنه ليس كما تظن
467
00:49:49,520 --> 00:49:51,590
هل هو الذي كان هنا؟
468
00:49:51,640 --> 00:49:52,790
هل هذا اولي؟
469
00:49:52,840 --> 00:49:55,680
لن أنظر إلى هذا لو كنت مكانك يا بُني
470
00:49:56,960 --> 00:49:58,520
لن أنظر
471
00:50:00,920 --> 00:50:02,920
يا إلهي
472
00:50:11,800 --> 00:50:13,950
كما قلت لك
473
00:50:14,000 --> 00:50:15,800
إنه ليس هو
474
00:50:18,440 --> 00:50:20,880
كم عدد الأشرطة الأخرى كهذا؟
475
00:50:22,760 --> 00:50:24,160
لا أعلم
476
00:50:27,560 --> 00:50:29,560
لم آخذ ابنك إلى هنا
477
00:50:31,040 --> 00:50:33,880
أقسم
أنا حتى لم ألتقي به
478
00:50:36,400 --> 00:50:42,030
إذن ظهرت لي فجأة
وقدمت لي مالًا
479
00:50:42,080 --> 00:50:44,360
طيبة منك؟
480
00:50:50,480 --> 00:50:55,670
لقد قمت بأشياء سيئة يا توني
481
00:50:55,720 --> 00:50:59,640
وهي تثقل كاهلي
482
00:51:01,120 --> 00:51:05,360
ألم تسمع عن
أهل الخير من الأثرياء؟
483
00:51:06,760 --> 00:51:11,480
أناس وصلوا إلى الثرثاء
وبعدها قرروا أن يقوموا بواجبهم؟
484
00:51:15,920 --> 00:51:17,790
هل تظن أنهم قديسين؟
485
00:51:17,840 --> 00:51:25,110
هل تظن أنهم لا يقومون بذلك
بسبب ذنب تافه؟
486
00:51:25,160 --> 00:51:28,870
كل تلك الرقاب التي وقفوا عليها
ليصلوا إلى ما وصلوا غليه
487
00:51:28,920 --> 00:51:33,360
لن تصل إلى القمة
من دون أن تفسد طوال الطريق
488
00:51:34,640 --> 00:51:37,830
لا يوجد شيء أشبه
بالرئفة الإنسانية
489
00:51:37,880 --> 00:51:40,790
أنت مغتصب
490
00:51:40,840 --> 00:51:43,230
أنت قاتل
491
00:51:43,280 --> 00:51:45,550
أنت مغتصب للأطفال
492
00:51:45,600 --> 00:51:49,320
لمَ يجب عليَّ أن أصدقك
بأنك لم تفعل بإبني ما فعلته بإبنتك
493
00:51:54,320 --> 00:51:56,400
مولي كانت خطيئة
494
00:52:02,160 --> 00:52:04,440
لم أكن أريد أن
495
00:52:06,920 --> 00:52:10,560
فقط حدث ذلك
496
00:52:14,280 --> 00:52:16,560
سأتصل بالشرطة
497
00:52:20,120 --> 00:52:22,800
وستعترف بكل شيء قمت به
498
00:52:24,080 --> 00:52:27,640
وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني
499
00:52:32,800 --> 00:52:34,080
53
500
00:52:37,480 --> 00:52:40,670
ماذا؟ -
الأشرطة. لقد سألت كم عدد الأشرطة -
501
00:52:40,720 --> 00:52:42,040
53
502
00:52:45,800 --> 00:52:47,360
لا
503
00:52:51,920 --> 00:52:53,960
وأين هم؟
504
00:53:14,600 --> 00:53:16,360
إنه ليس ذنبي
505
00:53:18,240 --> 00:53:20,400
...جدي
506
00:53:22,640 --> 00:53:26,800
اعتاد أن يأتي إلى سريري
507
00:53:29,960 --> 00:53:32,670
كل ليلة
508
00:53:32,720 --> 00:53:34,480
وقد كان
509
00:53:39,680 --> 00:53:41,920
وقد كان
510
00:53:46,240 --> 00:53:49,470
لي أنا ولأخي
511
00:53:49,520 --> 00:53:50,990
اخرس
512
00:53:51,040 --> 00:53:53,070
أين هو ؟
أين ابني؟
513
00:53:53,120 --> 00:53:55,720
أين ابني؟
514
00:53:56,880 --> 00:53:59,800
لو أردت الانتقام يا توني
515
00:54:03,480 --> 00:54:05,080
فها أنا ذا
516
00:54:06,120 --> 00:54:08,760
لم ألمس ابنك
أقسم
517
00:54:14,920 --> 00:54:17,560
بالرغم أنه كان جميلًا
أليس كذلك؟
518
00:54:20,400 --> 00:54:23,000
519
00:54:54,600 --> 00:54:57,430
هناك شخص يريد أن يراك
سيدة غاريت
520
00:54:57,480 --> 00:55:01,190
سيكون من الجيد الترحيب بهم
أليس كذلك؟
521
00:55:01,240 --> 00:55:03,080
لقد قطعوا مسافة طويلة
522
00:55:04,680 --> 00:55:06,870
هل بإمكانها أن تسمعني؟
523
00:55:06,920 --> 00:55:08,870
لستُ متأكدًا
524
00:55:08,920 --> 00:55:12,200
معظم الوقت تحدق فقط في النافذة
525
00:55:21,280 --> 00:55:25,270
بعض الأحيان تقدم الشكر
أو تتحدث لنفسها
526
00:55:25,320 --> 00:55:27,120
سيدة طيبة
527
00:55:32,280 --> 00:55:36,000
هيا, تحدث إليها
أظن أنها تحب ذلك
528
00:55:54,840 --> 00:55:58,350
قبل سنوات
زوجك هدد الشخص الوحيد
529
00:55:58,400 --> 00:56:01,480
في العالم الذي اعتنى بي
530
00:56:05,120 --> 00:56:08,680
قال إنه سيقتل أمي لو أني تحدثت
531
00:56:10,400 --> 00:56:15,280
وقد أقسمت في ذاك اليوم
أني سأقتص لذلك
532
00:56:17,800 --> 00:56:22,320
سأخبر كل شخص أحبه
أي صنف من الوحوش هو في الحقيقة
533
00:56:31,360 --> 00:56:33,280
ولكن أرى بأني متأخر جدًا
534
00:56:51,000 --> 00:56:53,960
من الواضح أنك أيضًا
ضحية لذاك الرجل
535
00:57:15,360 --> 00:57:18,960
...لقد كنت غضبان لفترة طويلة
536
00:57:20,400 --> 00:57:24,240
على زوجك وعلى العالم
537
00:57:27,720 --> 00:57:30,840
ربما من الأفضل
أن ندع الأمور تمضي
538
00:57:33,680 --> 00:57:38,630
وليس أن نتوقف عند الخيارات التي اتخذناها
539
00:57:38,680 --> 00:57:42,240
وهل كان يجب أن نسلك هذا الطريق أو ذاك
540
00:57:44,150 --> 00:57:46,150
{\fad(500,500)} تمت الترجمة بواسطة
Snipers' Boss © هـيـثـم جـابـر
541
00:57:52,840 --> 00:57:56,600
بدلًا من ذلك
يجب أن نمضي قدمًا
542
00:58:00,960 --> 00:58:04,480
ونحاول ألا
يحاصرنا الماضي
543
00:58:21,720 --> 00:58:25,160
♪ I got a kind-hearted woman
544
00:58:26,360 --> 00:58:29,040
♪ Do anything in this world for me
545
00:58:33,520 --> 00:58:37,310
♪ I got a kind-hearted woman
546
00:58:37,360 --> 00:58:40,080
♪ Do anything in this world for me
547
00:58:44,520 --> 00:58:47,870
♪ But these evil-hearted women
548
00:58:47,920 --> 00:58:50,880
♪ They will not let me be
549
00:58:54,600 --> 00:59:00,480
♪ You well's to kill me,
as to have it on your mind. ♪