هل تمتعم جميعاً بالعطله
نعم و لقد إكتشفت
عضلة جديدة بظهري و سأدربها
ستشكرنني أيتها السيدات حينما يأتي موسم الصيف
(تحققت من كل خزائن (بيرس
بحثاً عن بوابات لعوالم سحرية
و لكن كل ما وجدته هو شي إسمه إيمانويل في الفضاء على قرص ليزر
لم أشاهده
ولكن بدا مثيراً
إنضممت لجمعاة تطوعيه تقوم بتنظيف المدينه
جمعنا القمامة من على الطريق العام
و صفينا النهر
من ماذا ؟
قمامة و أشياء أخرى
إطارات و واقيات ذكريه و ابر
و وجدنا إصبعاً
لماذا تقولين هذا بهذه النبره المحببه ؟
ماذا ؟ هل أفعل ذلك ؟
لا أعلم
العمل التطوعي جيد
و تقوم بأشياء خيره
مع آناس لطيفين
شخص ماً وجد أصابعاً في النهر مع فتى ظريف
ماذا ؟ لا
حسناً و لكن الأمر لا يهم
ليس و كأنني أواعد أحدً إنه مجرد شاب
شاب يدرس في "جريندييل" ؟
هل الروسي الذي يبدو و كأنه "جوني ديب" قصير ؟
إنه أمر غير مهم
هو اللذي يشبه "فين فوون" و لكن رائحته كالسمك؟
لا أريد التحدث عنه
حسناً هناك شخص في حياتي
و يسعدني الحديث عنه
المسيح مرة أخرى
المسيح دائماً في حياتي
و لكن الأمور تجسنت
مع زوجي السابق
هل هو اللذي يشبه "أندرسون كوبر"
و لكن مع ذيل حصان ؟
لا - هل هو "مايكل شيكلز" الأسود -
لا - جورج فورمان" الأبيض ؟ " -
أنتما تتحدثان عن الشخص نفسه
(هو ثنائي العرق و إسمه (ديفيد
وهو إنسان
توقفو عن التحمين
لا يوجد أي شي بيننا هو مجرد صديق
فلنغير الموضوع - بل أضيفو (تشانغ) للموضوع -
ماذا تفعل هناك ؟
إنها بداية فصل جديد من علم الإنسان
و أنا هنا لأحصل على ما وعدت به
بالتأكيد من لديه كومة "اللا شيئ" الخاصة بـ (تشانغ) ؟
أنت تعرف ماذا أقصد لقد سأمت من التهرب
أنا هنا لأطالب بجواب فوري
عن إنظمامي لمجموعة الدراسة
إذا توجب علينا أن نعطيك جواباً فورياً
فيجب أن يكون لا
خذ وقتك
نم على الأمر
و أعطني الإجابة لاحقاً
و إلا
لقد قلت أننا سنضمه في نهاية المطاف
كان ذلك قبل أن يبدأ بالتلاعب بالكلمات بإستخدام إسمه
(إنه يجعلني غاضباً كـ (تشانغ
يا إلهي الأمر يحصل لي الأن
لنعد إلى الشخص اللذي وقعت (آني) في حبه
هل هو (نييل) السمين ؟ - بلو ستريك) ؟)
أوبتموس برايم) ؟)
حتى انا أعلم أن بعض هؤلاء هم شخصيات من "المتحولون"
من يهتم بهويته ؟ فلندرس
ندرس ماذا؟ لم نحضر أي محاضرة إلى الأن
هل يمكننا أن نتحدث عن شي
غير حياة (آني) العاطفيه ؟
يمكننا أن نتحدث عن حياتي العاطفيه
هل هو (جان كلود فان أوفربايت) ؟
يجب عليناً أن نبداً بتعلم أسماء الناس
أنا أتفق مع (جيمي ليي كورتيس) السمراء
Translated By : HousE Re-Synced By: MEE2day
(تأخر (دنكن
أمل بأنه لم يقد سيارته لداخل ماراثون آخر
كيف ترغبين بمواعدة زوجك السابق
بعد كل ما فعله ؟ - لقد إعتذر -
لقد إعتذر
أعتقد بأن هذا يلغي تماماً خيانته لك مع تلك المتعريه
إعذريني لكوني متسامحه
لقد نسيت لا تجيدين ذلك
أنا سعيد بمواعدة (شيرلي) لزوجها السابق
(و ليس (تشانج
تشانج) ؟) و لماذا قد تواعده ؟
لماذا يجي علي أن أتفوه بكل ما أفكر به
أتمنى لو كانت المسافة بين فمي و دماغي أكبر
أتمنى لو كان لدماغي دماغه الخاص
أتمنى لو أن (تشانج) لم يمارس الجنس (مع (شيرلي
ماذا ؟ متى ؟
أين ؟
كيف ؟
لا يمكنني التحدث عن ذلك
أنا زميل سكنك
و يمكنني ان أحتفظ بسر
حسناً، هل تتذكر حفلة الهالووين ؟
اللتي لا يمكن لأحد منا تذكرها ؟
لا أتذكر أي شيئ يمكننا تذكره
ترك لي (تشانج) رسالة
يقول فيها أنهما مارسا الجنس
ولكن... و لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً بهذا
أعطيك كلمتي كزميل سكنك
و تلك علاقة لا يمكنني أن ألوثها
لا يمكنك أن ترسلها على "تويتر" أيضاً
لم نتحدث بشان الوسائل التقنيه الحديثه
أسفة لتحدثنا
عن إعجابي بشخص ما
لماذا تتأسفين ؟
لأن الأمر غريب
لا تعتقدين أنني أهتم حقاً، أليس كذلك ؟
لا، لا لكنني لم أرغب بان تظن أنني أعتقد أنك تهتم
تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء
و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان
حيث ستتحول الأمور لحقيقه
لقد نسيت إلى أين وصلنا في السنة الماضيه
أخبرني يا (نييل) السمين - العصر البرونزي -
شكراً لك يا (نييل) السمين
نييل) تكفي)
ليس من وجهة النظر الواقعيه
و الان إعذروني على التأخر
و لكنني لم أتمكن من إيجاد "جريندييل" و أنا صاحٍ
نعم، لقد سمعتموني بشكل صحيح
لقد توقفت عن الشرب
و هذا بشكل أساسي بسبب عجزي عن الإنتصاب
و الان و قد توقفت عن الشرب
يمكنكم أن تتوقعو مزيداً من التركيز و المكافأت
من هذا الفصل و من قضيبي
و أيضاً سوف يكون هناك أكثر من مشروع واحد
أنا أسف جداً
أنا أدرب كلاب الرؤيه و اليوم كان يوم تخرجها
لم أستطع المغادرة بدون أن أصافح جميع تلك الأيدي الصغيره
(ريتش)
(جيف) - (ريتش) -
(أني) و (ريتش)
إنضممت لصف علم الإنسان؟
جعلته يبدو ممتعاً جداً
قضينا العطلة
...في تنظيف النهر معاً، و وجدنا
إصبعاً .. لقد سمعنا
الأمر مشوق
و لكنني معتاد على رؤيه تلك الأشياء
لأنني طبيب
لا يمكنني التصديق بأن (ريتش) إنضم لصفنا
هذا يعني بأنني أعجبه، أليس كذلك ؟
بالتأكيد، إنه رائع جداً
نعم هو لطيف و حكيم
و عاض حياة طويلة و كامله
كم عمره مجدداً ؟
أتوقع بانه في منتصف الثلاثينات
"لديه خط أرضي و يستخدم كلمة "ألبوم
لا ترون بأنه كبير جداً علي ؟
لا
بذلك المنطق فإنه ليست لدي أي فرصة مع من على هذه الطاولة
بالحديق عن الأمور المخيفه
دنكن) الصاحٍ هو أسوأ من (دنكن) السكير)
أعتقد بأن هذا الصف سيصبح أكثر صعوبه
لدي فكرة بشأن ذلك
ريتش) ذكي جداً)
و يعرف الكثير عن علم الإنسان
إذا بدأنا بالدراسة معه
أعتقد بأن هذا سيفيدنا كثيراً
...إضافة إلى
أتعلمون ماذا ؟
أدركت للتو أن هذا غير عادل للكثير من الناس
بريتا) أنتِ دائماً )
تتحدثين عن غرابة
عدم وجود أي شخص لاتيني
في مجموعتنا - نعم -
و أنت يا (بيرس) دائماً تبحث
عن شخص كبير بما فيه الكفاية
ليجد عنصريتك عادية
يمكنني أن أستمر بالحديث
هناك عملية
و هي تأخذ وقتاً
إذا أرى بأنه يجب علينا جمع المرشحين
و القيام بقرار ديموقراطي
يمكننا إقامة حفلة صغيره
و دعوة الأشخاص اللذين نرغب بهم
هل الجميع موافقون على إقامتها الليلة ؟
لقد إنتهيت، شكراً لك
لا أعتقد بأنه بقيت لك حوالي السنتين
(هذا هو (أندريي زوجي السابق و صديقي
أتى لقضاء اليوم معي
سعدت بلقائكم
لقد سمعت الكثير عنكم
لم نسمع الكثير عنك أو عن ما فعلته
أو مع من
أتمنى ان تعطوني فرصة لأعوض
عن كل شيئ لم تسمعو به عني
سأحضر لكم بعض المشروبات
(شيرلي) لقد قدمت لي الكثير من المشروبات
من قبل العديد من الشبان
أحياناً تكون عبر نقود الإيجار
و أحياناً قد تكون بطاقات لحفلة فرقة " Chili Peppers"
و سأعترف
في إحدى المرات كان حقيبه مليئه بالقروش
و لكن الأمر لا يدوم أبداً و هم لا يتغيرون
أنا إمرأة ناضجة و لقد إتخذت قراري
و لكن يكف تعرفين بأنه القرار الصحيح ؟
لأنني حامل
كنت سانتظر قبل أن أخبركم
و لكني أعتقد بأن هذا وقت مناسب لإخباركم جميعاً
بأنني حامل في الأسبوع الثامن
و هو أمر مفاجئ
هالووين
ماذا ؟ - لا شيئ -
شكراً على الحضور يا زملاء صف علم الإنسان
خلال الفصل الأول
"عرفتمونا كـ "مجموعة الدراسة
و لكن الليلة نريد أن نتعرف عليكم
رجاء إعذرو مائدتنا المتواضعه
و لكن مكائن البيع لم يتم إعادة تغذيتها
منذ ما قبل العطلة
لذا تفضلو و تناولو "سكيتلز" الإستوائيه
بعض السجائر أو غسول الفم
و تمتعو بوقتكم
إذا يجب علي أن أعرف ما إذا كانت (شيرلي) قد مارست الجنس
مع زوجها السابق في الأسبوع السابق للهالووين
كيف ستفعل ذلك ؟
لدي حركات خاصة
إذا.. هناك كعكة في الفرن
أعتقد بأن هذا ليس مفاجئاً بعد عملكم بجهد
حسناً لن أقول بأننا عملناً بجهد على ذلك
الأمر حصل بالصدفة
هذا يحصل عندما يكون الموسم مناسباً
مع أوراق ميته و اليقطين في كل مكان
فياجرا الطبيعه، أليس كذلك ؟
أعتقد ذلك
و عندما تبداً كل تلك اليقطينات
بالتعفن
و نزع جميع الأطفال لملابسهم التنكريه
لأنهم حصلو على حلواهم
سأتحدث لأناس أخرين، حسناً ؟
دماغه كالحصن
(لماذا لا نخبر (شيرلي
(بأنها مارست الجنس مع (تشانج
و ندعها تتعامل مع الأمر
(بيرس) ، إذا مارس أحد الجنس مع (تشانج)
و إستطاعو عدم تذكر ذلك
فتلك نعمه من الله
لن أخذ ذلك منها بدون سبب مقنع
حسناً هذا سبب مقنع
هل ذهبت يوماً للحمام
و وجدت بعض البقدونس في أسنانك
و أصدقائك لم يخبروك بذلك
و الان تخيل أن أسنانك هي رحم
و البقدونس هو طفل نصف صيني
أريدكم منك التعرف على شخص
(إسمي هو (كيندرا
"و أهجيه بحرفي "كيو" و "يو
هي تفكر بالتسجيل في علم الإنسان
فربما سوف تشكل إضافة جميلة أو إضافتين
لمجموعتنا الدراسية هذا أمر يجب علينا التفكير به
هل أنت (عابد) ؟
"أنا أحب "حرب النجوم
هذا تروي - أنا احب كرات القدم -
نحن نتعامل مع أمور أكثر أهميه الأن
من تلاعبك الوقح
ريتش) أحضر الفشار المحلى)
! فشار محلى إنها وجبة مخصصة للوقت الممتع
أنا أقوم بصنعه في مرأبي
سأخذ القليل منها
"أنا أهجيها بـ "كيو" و "يو
لا تقومي بذلك
ما هذا ؟ ما اللذي يجري ؟
إنها حفله
لماذا جميع طلاب علم الإنسان هنا ؟
هل تقومون بإختيار عضو جديد في المجموعة ؟
و لم تقومو بدعوتي ؟
لم نستطع الإتصال بك
عن ماذا تتحدث أنا موجود في كل مكان
لم نستطع الإتصال بك
هذا ليس صحيحاً تلك كذبه
إنها حفله لم نستطع الإتصال بك
إنها حفله ... إنها حفله إنها حفله
إنها حفله ... إنها حفله
تنجح في كل مرة
50دولاراً؟ يا له من خنزير
أعتقد بانه يجب أن نصوت الأن
غادر معظم الناس بعد إنتهاء السكيتلز
و الأمر واضح جداً
ريتش) هو أفضل المرشحين)
يبدو كأنه من نريده
سأتي حالاً
لا يمكن أن يحصل هذا
اتفق معك
لا يمكنك أن تتكلم و تصفق ببطء بعد ذلك
لا يمكنك أن تعرف ذلك
و لكنني أعلم هذا
ما لم ترد مقعداً في الصف الأول (لحب (آني) لـ (ريتش
فإنه الوقت لجعل وجهة نظرك موافقة (لـ (تشانج
هذا ليس ذكياً حتى
"تستمر بإستخدام إسمك بدلاً من كلمة "تغيير
حسناً
و لكن أسدني معروفاً
دعني أقم بكل الحديث و إتبع خطاي
حسناً
بجدية، هل لديك تلف بالدماغ ؟
و (ريتش) أيضاً هو طبيب أطفال معتمد
و مرة كل شهر يطير للتطوع
في الحفاظ على غابات المطر و مساعدة الأطفال المشوهين
و تعليمهم طريقة العزف على الجيتار
و إضافة لذلك
فشاره المحلى يتحدث عن نفسه
لا يمكنني انا أكون أكثر موافقة
يبدو أن هذه قضية محسومه
هل قال أحد ما قضيه ؟
لأنني لم أقدمي قضيتي للأن
ماذا ؟ ما هي قضيتك ؟
بن تشانج) هو قضيتي)
لا يمكنك أن تكون جاداً
أنا جا يا عزيزتي
"أنا بجدية "ياهوو
أنا هو راديو الجدية
مرحباً بكم في نهائي العالم للجدية
برعاية حبوب الإفطار المحلاة
هل انت تماطل الأن ؟
اماطل ؟
(لا يا (آني في الحقيقه ستتمنين
أن أكون أماطل لقد فهمتك الان، شكراً
أريد أن أتلو بعض الأسامي عليكم
(جيفري دامر)
(تيد بندي)
(ريتش)
ما اللذي يجمعهم ؟
لا نعرفهم بشكل جيد
ماذا نعرف عن (بن تشانج) ؟
نعرف بأنه مجنون - دعوه ينهي كلامه -
نعرف بأنه خطير و غير فابل للتوقع و أناني
نعرف بأنه يستخدم ليتلاعب بشكل سيئ بالكلمات
(مذنب كـ (تشانج
عندما يتكلم هو يشدد على الكلمات
بعشوائيه كم يبدو لي
و عند الأكل يحمل شوكته
كسكين قاتل
يقضم طعامه كقارض مجنون
! أخبرهم
نعلم بأنه رائحته كلصاقات الجروح
و بأن ملابسه كملابس سائق أجرة كوبي
نعرف بأنه يتكبر بإفتخار
و لديه أعراض واضحه لأكثر من نص درزن من المتلازمات
اللتي لن تتمناها للحيوان الأليف الخاص بألد أعدائك
! إشعرو بالحرارة
(نحن نعرف هذه الأمور عن (بن تشانج
و أكثر بكثير مما نرغب بمعرفته
لماذا ؟
لأنها هناك
إنها على السطح
قد لا ترون ما ترغبون به
و لكنه ما سوف تحصلون عليه
من هو هذا الوحش الصانع للفشار المحلى ؟
علامة الإستفهام البشريه ؟
الغرفة الثامنه من مثلجات الفانيلا
مع شهادة دكتوراه في التفاخر
و ماجستير في "حب الجميع لي" ؟
من هو ؟
ربما لن نعلم أبداً
لكنني أعرف شيئاً واحداً
لا يوجد أي شخص بهذه الطيبه
و لا يمكن لشخص أن يكون أسوأ
من هذا
الأن
من يصوت لـ (تشانج) ؟
و من يصوت لـ (ريتش) ؟
(شيرلي) لمن ستصوتين يا عزيزتي
لا أعلم
هذا أفضل فشار محلى تذوقته بحياتي
(إذا لم تصوتي لـ (ريتش
سأحطم عالمك
ماذا ستفعل ؟
سأحطم عالمك
لقد سمعتك (سأصوت لـ (تشانج
! نعم
! لا - ! نعم -
تشانج) و (شيرلي) مارسا الجنس) في الهالووين
ماذا ؟
قد تكونين حاملاً
بطفله
! (بيرس)
لقد عارضتني
ألهذا كنت تسألني عن نشاطي الجنسي ؟
ترك لي (تشانج) رسالة صوتيه
في الهالووين ليخبرني بأنه مارس الجنس معك
أستطيع سماعك في الخلفيه
عن ماذا يتحدث يا (شيرلي) ؟
لا أتذكر تلك الليله
لا أحد يتذكر أي شيئ
الأن فهمت هذه الصور
اتمانعي إذا أرسلت هذه الصور لشقيقي ؟
أريد إخراج هذا الرجل من هنا
لقد قمتي بالتصويت له قبل قليل
ما خطبك ؟
إنها تمر بأزمه
نحن لا نمزح الأن
لا أفهم الأمر
إنتظر فحسب يا عزيزي
لا أفهم الأمر أيضاً
و لكن نستطيع حل الأمور
أعتقد بأن هذا وقت مناسب للرحيل
! (ريتش)
(أخيراً تمكنت من فعلها يا (جيف وينجر
لقد جرحت هذه المجموعه بطريقة لا يمكن شفائهاً أبداً
ها أنت
هل يمكنك أن تشرح
ما اللذي كنت تفعله
(حسناً يا (آني
عندما يحب رجل الطعام و الشراب بشده
و يمرون بجهازه الهظمي
لست في مزاج مناسب
برر لي سبب تصرفك
(بهذه الطريقه مع (ريتش
أسف لعدم وقوع الجميع في احب
الدكتور الطيب مثلك
و لا تقولي أن هذا بسبب غيرتي
من وجوده معك
(هيا يا (جيف
لقد سأمت هذا
قلت بأنني صغيره جداً على مواعدتك
و الان تحاول التخلص من الشبان اللذين أعجب بهم
إما أنك تريديني أو لا
أتريديني أم لا ؟
أتمنى إعطائك إجابة منطقيه
و لكن العلاقات أمر معقد
و نحن في حمام الرجال
سأدعو (ريتش) للخروج بموعد
لا يوجد شي معقد في ذلك
ها انت - ...هل دخلت -
إلى الحمام الخاطئ ؟
يجب عليك إيجاد (أندري) و التكلم معه
شيرلي) محطمه)
منذ متى تريدين عودته لحياتها ؟
لا أنكر كرهي للرجل
(و لكنني أحب (شيرلي
و هذا هو ما تريده
ها أنتِ
ميزينين ؟
سترة جميلة - شكراً -
أهداها لي والدي
(لست غاضباً على (شيرلي
ألست كذلك ؟
أنا غاضب على نفسي
إذا لم أتركها بتلك الطريقه
ما كان ليحصل أي من هذا
هل سبق لك إمتلاك شيئ ما و عدم تقديره بحق
حتى لحظة فقدانك له ؟
نعم "كيريستينا"
صديقه قديمه ؟
منظف وجه من اللوز
يصنع فقط في فنلندا
في السابق كنت لأغادر المكان الان
لم أعتقد أنه يمكنني أن أتغير
و لكن دعني اخبرك حب إمرأة جيده
يجعل أي شيئ ممكناً
يبدو أنني سأصبح أباً مجدداً
...و لكن
لا يهمني من هو أب الطفل
أنا سأكون موجوداً
و إذا كان إبني
سيكون لاعب كرة قدم عظيم
(و إذا كان إبن (تشانج
سنختار الجولف
آني) أرسلت لي رسالة للتو)
دعت (ريتش) للخروج معها
جيد
و لكنه رفض
قال بأنها عظيمه، و لكنها صغيره جداً
لا تقل أي شيئ قبل أن أنتهي مما يجب علي ان أقوله
لقد عرفتك الأن لحوالي السنتين
و لم أخذك بجدية كما كان يجب علي ان افعل
أنت أغرب و أفضل و أصدق شخص قابلته في حياتي
و ما يخيفني بك
هو أنك تجعلني أتمنى أن أكون جيداً جداً
(ساعدني يا (ريتش
ساعدني لأصبح مثلك
أنا مدهش جداً
و لكني لست كاملاً
و لكنك كذلك
أعطني تلك القوة
لكي أستطيع ان أقوم بإستغلالها
(أنت مضحك جداً يا (جيف
لا يمكنك أن تزيف كونك جيداً
لكي تنجو من العقاب لقيامك بأشياء سيئه
أتفهم ذلك تماماً
و هل تتفهم بأنه ما زال يجب علي ان أحاول ؟
و إذا لم تساعدني
فسوف تكون شخصاً سيئاً
لقد تغلبت علي بهذا يا صديقي
تفضل إلى الداخل و جفف ملابسك
هناك رائحة لذيذه هل تخبز شيئاً ؟
نعم أخبز بعض الكعك
و لقد عدنا اليوم سنريكم
طريقة صنع الفشار المحلى المنزلي (مع الطبيب (ريتش
أين يمكنني الحصول
على إحدى تلك الملاعق العملاقة يا (ريتش) ؟
في الواقع لقد نحت هذه بنفسي
بعد أن ضرب البرق شجرة بلوط في فنائي الخلفي
و بعد ذلك نحت حصاناً هزازاً
لإبن أخي
هذا لطيف - رائحتها رائعه -
ما الذي يميز فشارك ؟
إنه مكون سري
قبضات إضافيه من الحب
لا يمكنك التغلب على ذلك
ليس هذا مجدداً
تعلم بأنهم يقومون ببرنامج صباحي مزيف ؟
لا توجد أي كاميرات
أعلم
إنها فقط طريقة ممتعه لبدء اليوم
لذا تنوال مجدافاً يا زميلي
و إنضم إلينا
...اتعلم، هذا يبدو
تروي و عابد) في الصباح)