مرحباً يا صديقي كيف حالك اليوم ؟
لست بخير
يجب علي جمع الكثير من حبوب اللقاح
و لكنني متعب جداً
لا تستطيع الطيران ؟ ربما يجب عليك الإنتشاء
من هذا - إنه المخدرات -
أليست المخدرات سيئه ؟ - لا -
المخدرات هي كنوع خاص من العسل و تعطيك شعوراً خاصاً
لا تقل عني "عسل" يا عزيزي
! (بيرس)
المخدرات لا تقول ذلك
و بالمناسبة أنا لا أقول أي شيئ
ظننت بأن هذا العرض هو للتحذير من المخدرات
من اللذي سيحذر من شخصية لا تتكلم
و أيضاً لا حظت أنه في الصفحة الـ 15 يتم رميي في المرحاض
إعتبر نفسك محظوظاً
(لدي سؤال يا (آني هل (بيرس) هو ماريجوانا؟
و هل تساعد الماريجوانا الناس على إنهاء أعمالهم بشكل أسرع
ظننت بأنها فقط تجعلهم يطلون شاحناتهم بشكل خاص
و تساعدهم على حل الألغاز
و أيضاً أنني أرتدي الزي بشكل صحيح الأن ؟
لسبب ماً، شعرت بثقة أكبر قبل قليل
لدي سؤال لا أظن أن شخصيتي ستقول
"متخمه"
النص غير قابل للنقاش
لا أظن أن شخصيتي ستقول
"متخمه" حسناً ؟
لنتذكر سبب قيامناً بهذا
إذا ساعد عرضنا طفلاً واحد على القيام بالإختيار الصحيح
سيستحق الأمر كل هذا العناء
أتمنى لو أنني رأيت مثل هذا العرض عندما كنت صغيره
لربما ساعدني على تجنب أخطائي
يسعدنا القيام بهذا
لكن يجب علي أنا أقول بأني مدرستي كان فيها العديد من هذه العروض
و أعتقد إن إظطراري لحظورها هو ما قادني للمخدرات
(لا يتم إحتسابك يا (بريتا
لا تستجيبين لأي شيئ بطريقة صحيحة
شكراً لك
أنا فقط أتفقد
حال محاربي المخدرات في جريندييل
تحدثت إلا المستشار التوجيهي
في المدرسة المتوسطة
و سيكون هناك حوالي 50 طالباً
و ضحية محتمله للمخدرات
في إفتتاحيتكم
إذا حالفنا الحظ سنتخلص
من كل تلك الحلوى في آلات البيع
هل كنت تأمل الإشتراك
في العرض ؟ - سأحب ذلك -
لكن كما ترين من ملابسي
فأنا لدي خطط بالفعل سأذهب الأن للمطار
لماذا لديه إبرة في الأمام ؟
Translated By : HousE Re-Synced By: MEE2day
هل تعتقد أن النحل يأكل عسله ؟
أنا متأكد أنهم يتذوقونه على الأقل
هذا الشاب يراسلني دائماً - ألا يعجبك ؟ -
لا أحب المغازلة عبر المراسله
هذا يشبه قولك بأنك لا تعملين بالطاقة الضوئيه
إذا أردت حياة جنسيه نشطة
فالمراسلة جزء منها
لا أتذكر طلبي لرأيك
لا يمكنني التحدث الأن
بما أنني قد أكون والد طفلك
سجلت شريطاً لك
أتمنى أن تكوني معجبة بـ جوني جيل
و بما أنك غالباً لا تتملكين مشغل أشرطة
هذه لائحة بمشغلات مستعمله على الإنترنت
هل ستخرجين من هذه الغرفه يا (بريتا) ؟
أجل
تعملين أنك
ستظطرين للإعتراف به في نهاية المطاف
لا أعرف ما اللذي تتحدثين عنه
(تشانج) - أعرف من اللذي تتكلمين عنه، و هو غير موجود
هل يمكنني التحدث إليك ؟
لا أعلم إذا كنتِ تعرفين هذا
و لكنني شاركت في بعض الإعلانات الخاصة
بشركة العائله في الخمسينات
كنت مشهوراً جداً
هذا عظيم
قمت بالكثير من التمثيل
و ورشات العمل
أقوم بالكوميديا الجسدية و الرقصات المضحكة
و اللهجات الأجنبيه
إختاري بلداً
روسيا
ما أعنيه
أن هناك العديد من الأشياء اللتي يمكنني أن أقدمها
و أعتقد أن النص يضيعها
أتعلم ما اللذي يعجبني حقاً
في هذا العرض ؟
أن النجم الوحيد هو الرسالة
و هل الرسالة هي (جيف وينجر) ؟
لأنه في كل صفحات النص
سأراك غداً
بالتأكيد
نسيت (بريتا) هاتفها
و وصلتها رسالة نصيه - دعنى أرى -
(إنها من (ماركوس
سأحضر العرض غداً
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك
هل سترتدين حقاً زي قطة ؟
أنت محظوظ
ماذا تفعل ؟
أرسل (بريتا) رغماً عنها إلى عام 1997
ماذا قلت
لا تهتم بالزي
لكن لا يمكنني الإنتظار لكي ترى ما تحته
كيف يمكنك أن تعتقد بأن تلك فكرة جيدة ؟
لدي سؤال أفضل
كيف يمكنها أن لا تكون فكرة عظيمه ؟
...ماذا
ماذا تفعل هنا ؟
لا تهتمي بهذا
هناك مٌغتصب في الرواق
هذا صاحب المبنى
و إذا أراد إغتصابك فسوق يغتصبك
هل تبعتني ؟
دعيني أجيبك بسؤالين
ماذا تفعلين في شقة فوق محل مدينه الأدوات الإباحيه ؟
و متى قامو بفتح فرع ثاني ؟
أنا أعيش هنا
و يصدف أنه فوق محل آلات مساعدة زوجية
لا أفهم الأمر أليس للجميع أهل أثرياء ؟
أنا لا أتحدث لوالدي
بعد إنهياري العصبي
أرادت أمي نسيان الأمر
و أنا أردت التعامل معه و لهذا ذهبت إلى إعادة التأهيل
و تخلو عني
كيف تصرفين على نفسك ؟
وفرت كل قرش كسبته من مجالسة الأطفال
و كل شيك عيد ميلاد
و كل دولار حصلت عليه من جنية الدورة الشهريه عندما كنت صغيره
و لكنني إعتقدت أنها ستأتي لوقت أطول
إعذريني و لكن ما هي جنية الدورة الشهريه ؟
الجنية اللتي تعطيك دولاراً
في كل مرة تأتيك الدورة
هل ما زالت تأتيك ؟
أتعلمين
بأننا متشابهين جداً
نحن واقعيان و كذلك نحن ظريفان
و كلانا نفضل الموت على أن يتم شخص آخر بنا
أرى فائده هذا المكان الان
هذه الشقة القذرة هي كنصب تذكاري
للإعتماد على النفس
وجدت الستائر في مقلب القمامة
هل تصدق ذلك ؟
Yes.
(أريد مساعتدك يا (آني
(لا يا (بيرس
هيا - لن أخذ نقوداً منك -
إنها ليست لي، إنها ملكك
إستحقيتها بسبب كونك قويه
ستقع بين يديك من العدم
لأنني لم أكن هنا قط
سأخذها فقط لأني
لأنني قلقه قليلاً من عدم تمكني من دفع الإيجار
و أخبروني أن عمليه بيع البويضات
تأخذ 3 أسابيع
إدخري بويضاتك الأن
سأراك غداً
لماذا تبعتني اليوم ؟
...لا يوجد سبب
يبدو أحمقاً الأن
كنت أريد الحديث عن العرض
من يهتم لعدم قولي لشيئ
أتعلم ماذا
يجب عليك قول تلك الحملة اللتي إبتكرتها
لا تقل بأني "عسل" يا عزيزي ؟ - نعم -
قلها
كنت مشهوراً جداً، أليس كذلك ؟
نعم
(مرحباً، أنا (كورنيليوس هاوثورن
(في يوم ممطر كنت أنا و إبني (بيرس
نتنزه عندما إكتشفت
القوة التنظيفيه للقطن الطازج المبلل
أليس ذلك صحيحاً يا بني ؟
بالتأكيد
! بالتأكيد يا أبي
(توقف يا (بيرس
أريد أن أظهر في الإعلان أيضاً يا أبي
إذا كان يجب عليك أن تؤدي أداء أفضل
في التجارب
ما إسمك يا بني ؟
(نايجل)
أنت فتى طيب
والدك رجل محظوظ
تذكرو يا رفاق
أن أهم شي هو الإستمتاع
و ثاني اهم شي هو
أن تحفظ جميع جملك و أوقات توقفك
لكي لا تفسد أي شيئ
تفضلو يا رفاق قمت بالتعديل
على بعض أجزاء النص
...ولكن
(لا يمكنك أن تقوم بإعادة صياغة نص (آني
و أضفت العديد من الجمل القديمه
(لماذا لا نراجع تغييرات (بيرس
و نرى إذا كانت قد حسنت النص
مرحباً يا قلم التلوين، هل تعلم أين يمكنني الحصول على بعض المخدرات ؟
أحتاج لها
للأسف، لا يمكنك الحصول عليها بأي مكان
بأي مكان ؟ - أنا هنا -
زابا-دا-زوي
رائع
لا يبدو أن يؤثر علي أي شيئ
لذا إرتدو أزيائكم لكي نبدأ
"لست مرتاحاً لقول "زابا-دا-زوي
ألست من كتبها ؟
وجدتها
(لنعطها لـ (جيف
و سأتي حينها بجملة جيدة
إنها أفضل بصوتي
أنا متأكده من رفض (جيف) للفكرة
غالباً أنت محقة
أنتِ المنتجة
بالمناسبة، هل هذا قلمك ؟
أعتقد بأني وضعته في جيبي
بعد أن كتابتي للشيك يوم أمس
سأعيده لك لاحقاُ
(سأتحدث إلى (جيف
أيضاً أعتقد أن إرتداء معطف جلدي
سيكون من الأفضل لشخصيتي
مرحباً بكم في عرض التحذير من المخدرات الخاص بجريندييل
متطوعينا
قامو بتوزيع كرات بيسبول خالية من المخدرات
في المرة القادمه اللتي تفكرون فيها بالمخدرات
فكرو بالبيسبول بدلاً منها
لا يمكنك تجاهلي للأبد
حسناً يمكنك ذلك على الأرجح
لا أعرف سبب رغبتك بذلك
لا أعلم إذا كنت قد أخبرتك بذلك من قبل (و لكن إبن أخي (ماركوس
يذهب إلى هذه المدرسة المتوسطة
و سيأتي لمشاهده هذا العرض
ماركوس) ؟ إبن أخيك ؟) - نعم هو في الرابعه عشره -
ظننت بأنه لا يحبني
و لكنه راسلني و قال
"لا يمكنني الإنتظار لرؤيتك"
"كنت أنتظر هذا منذ وقت طويل"
"أنتِ أروع عمة في العالم"
أرجو بأن لا أخيب ظنه
ستكونين رائعه - ماذا يعني هذا الرمز ؟ -
إنه رقم "8" و علامة يساوي
و بعدها علامة أكبر من
دعيني أرى ذلك
من الأفضل أن تقومي بتغيير ملابسك
سأراقب أشيائك
عظيم
(لقد أخطأنا يا (عابد
أتذكر تلك الرسالة اللتي أرسلناها ؟
(كانت لإبن أخ (بريتا
و أرسل لها رمز قضيب
ماذا سنفعل ؟
حسناً (تباً لك يا (عابد
يمكنني إصلاح هذا
(لقد أخطأت يا (ماركوس
أرسلت الرسالة للشخص الخاطئ يوم أمس
أرسلتها بإسمي لم تكن غلطة
لا تخافي
تباً لك
كنت ثمله لا يمكننا القيام بهذا
أنا ثمل أيضاً من الشهوه
هناك صورة
هذا محبط
من يقوم بذلك ؟ ...هذا
أتى دوركم أيها النحل إستعدي أيتها القطط
أليست المخدرات سيئه ؟ - مستحيل -
المخدرات كنوع خاص من العسل
تعطيك شعوراً خاصاً
لا تناديني "عسل" يا عزيزي
هل تتجاهلينني لأنني كوري ؟
أنت صيني - و كأنه هنك فرق -
السبب هو أنك مجنون
هناك شيئ خاطئ فيك
و فكرة ممارستي للجنس معك
تعني أنه هناك شيئ خاطئ فيني
...و إذا كان هذا الطفل
إذا كانت هناك أي إنسانيه فيك
فلن تجعلني أفكر بالأمر
(بدأت الجنازة يا (شيرلي
هذا يجيب على سؤالي
جيف وينجر) مثير حتى) و هو في تابوت
أنا هنا
من المفترض أن تكون على المسرح
كنت أبحث عن ولاعة
ماذا ترتدي ؟ هذه جنازة
أنا مسيطر على هذا
لا أصدق أن (فلفي) مات
أعلم أنني خضراء، و لكنني أشعر كأني زرقاء
إنها المخدرات مع شعر مستعار مجنون و مشاعل
"بوكيمون"
لا أعتقد أن هذا صحيح أيتها المخدرات
لم يسألك أحد يا قلم التلوين
أمل أنك فخور بنفسك أيها المخدرات
إنظر إلى ما فعلته
انظر إلى ما أقوم به الأن
رائحة المكان كأن شيئاً مات هنا
ماذا تريدين منا أن نفعل ؟
هل يجب أن نحضر العميد
أو نقوم بالإتصال بفرقة القنابل ؟
أو نقوم بتشغيل المرشات ؟
ليست مشكلة كبيرة
أعتقد بأن الأطفال معجبون بالأمر
لكن لا أعتقد انهم يفهمون الرسالة
لكن هل فهم الأطفال
يوماً الرسالة ؟
أعتقد أنها تتسرب في عقولهم
أعتقد بأنه قرارك
و بأي حال سيتم رميه في الحمام
في المشهد القادم و سينتهي أمره
أتمنى لو لم أقابل المخدرات أبداً
من دعى أحمق خلية النحل ؟
المخدرات صنعتك
لماذا لا تغادر الان
يريدون المزيد
يجب أن أعود لهناك
لكن تم رميك تلك هي القصة
هذا ما يجب أن يحصل لمخدرات
الرمي في الحمام لا يعني الموت
يمكنني أن أعوم
...تعرفين العوم، عندما تقومين
أعرف معنى العوم
و لكن ... لن يكون لهذا أي معنى
و يرسل رسالة مختلطة
أتعلمين ما اللذي أراه رسالة مختلطة ؟
يوم أمس لم يكن بإمكانك دفع الإيجار و اليوم يمكنك ذلك
نحن متشابهان
نحن مستقلان و نحتاج لبعضنا
التخلص من المخدرات فكرة جيدة
أطير بشكل افضل من قبل
و هذا بسبب إبتعادي عن المخدرات
لقد عدت
ليست حفلة بدون أي مخدرات
أحبك أيتها المخدرات
! نريد المخدرات ! نريد المخدرات
إستمعو لذلك إنهم معجبون بي
! أنا إله
أين (نايجل) الأن ؟
و لم أستخدم النكت القذرة بعد
! يكفي
بعد الإستراحة سنعود للنص الأصلي
لنحاول السيطرة على الضرر
ضرر ؟
الضرر الوحيد هو
تدميري لسقف الطموحات
لن أسمح لك بالعودة إلى المسرح
ربما لن أزورك في آخر الليل
بروح معطاءه
أيها الرجل المسن المريض الحزين
لهذا لم أرغب بأخذ المال من والدي
لا أريد أن يتحكم بي أحد
إنتظري هل قام بإعطائك بعض المال ؟
ليس بعد الأن
لهذا السبب تغير النص
(إشتراه (بيرس و (آني) باعت رسالتها
أكنت تساعدينه على الإنغماس بجنونه ؟
نعم كنت أقوم بمساعدته
أنت مطرود - مطرود ؟ -
في المرة القادمه اللتي أزور فيها المتجر الإباحي
لن أصعد لإلقاء التحيه
! نريد المخدرات ! نريد المخدرات
قمنا بهذا فقط لأجلك
و لأجل مثاليتك الغبيه
و في النهاية تبين أنك لا تملكينها
(لقد ساعدناك يا (آني
أنت مطرودة
! آنا أسفه
إليكم الوضع
لدينا 50 ضحية محتمله
مسلحون بكرات البيسبول و يطالبون بالمخدرات
كما أنهم في فترة الإستراحة
قامو بأكل كل الحلوى حمداً لله على ذلك
أتمنى أن تتمكنو من التوفق على الجزء الأول
! نريد المخدرات
هل يجب أن نهرب ؟ - يعجبني ذلك -
! إنتظرو
! نريد المخدرات
إستمعو لهؤلاء الأطفال
لقد خلقنا 50 مدمناً محتملاً
و أقل ما يمكننا فعله هو الظغط على زر التهيئه
و إعادة الرقم للمعدل الوطني
هذه مهمة إنتحارية
هل طلب أحد "شخصاً مجنوناً" ؟
لا
لا يهم، لأني سمعت ذلك
! نريد المخدرات ! نريد المخدرات
مرحباً أيها الحقيرون الصغار
أنت لست المخدرات
بلى
أحبطتم ؟
هل توقعتم مني البقاء بنفس الشكل للأبد ؟
لأن هذا ليس ما تفعله المخدرات يا أعزائي
سأقوم بقلي كلابكم و أكل وجوه أمهاتكم
سأرتدي جلود إخوانكم الصغار كبيجامة
أنا أتحكم بحياتكم
و لا يمكنك القيام بشيئ
! فلنقتله
أعطوني كل ما تملكونه
هل هذا كل شيئ ؟
يجب علي أخبرك بشي
هذا أفضل عرض تحذيري
رأيته بحياتي
الطريقة اللتي جعلت الأطفال
يعتقدون بأنهم بحاجة للمخدرات
و بعد ذلك إخبارهم بأن
الحاجة هي العدو
و أن السعر غالٍ جداً
عبقري
و الان بعد إنتهاء العرض
ماذا ستفعلون بأزياء النحل ؟
(مرحباً يا (ماركوس (أنا (جيف
(أنا... صديق (بريتا
هي اللتي بدأت
هي معجبة بي - لا، إستمع إلي
أنا لست غاضباً
كنت أمزح
و أرسلت تلك الرسائل
مقرف - نعم -
إنه إرسال تلك الصور لعمتك
أمر مقرف جداً
أكثر قرفاً مما أرسلته
لفتى قاصر ؟
حسناً لم أكن أعلم بأنك أنت
و أنا لم أعلم بأنك لم تكن عمتي
حسناً
فلنعلن هذا تعادلاً
و لا يجب أن تعلم (بريتا) عن هذا أبداً
سيسعدني ذلك بمقابل
كان ذلك شجاعاً
أدين لك بإعتذار
كنت وقحة عندما نعتك بالجبان
ربما لم أعطك حقك
هذا رائع حقاً
لما لا أنادي (تشانج) لتقولي ذلك له شخصياً
يا إلهي، كان ذلك رائعاً
عمل رائع
شكراً - مدهش -
لقد قامو بضربك بشدة
لا بأس قمت بإرتجال كلامي
أنا آسفة جداً
شكراً جزيلاً كان ذلك مدهشاً
حتى انا تعلمت شيئاً
عناق جماعي
هل أصبت في الوجه بكرة بيسبول؟
نعم
قبل أن تقولي أي شيئ
أريدك أن تعلمي
أنه على الرغم من أنني لم أقم بأي شيئ خاطئ
لا زلت سأعطيك المال
لا يمكنني أخذ مالك
لا يمكنني الذهاب من الإعتماد على والدي
إلى الإعتماد عليك
و لهذا السبب سأحصل على وظيفه
إذا سوف تتخلين عي ؟
لا
أعلم أنك لا تعتمد على أحد
لكنك تعتمد على وجود أشخاص يعتمدون عليك
لهذا لن أخذ مالك
لا زلنا أصدقاء ؟
أعطني يوماً
بالمناسبة
أمك كانت جنية الدورة الشهريه أليس كذلك ؟
وجدت هاتفي
لكن هل رأى أحد صدريتي ؟
إنها الثانيه صباحاً
وقت الصفقات الخاصة بمدينة الأدوات الإباحية
و إعلمو
أننا سنغلق أبوابنا في يوم الرئيس
أنا أمزح معكم فقط
متجرنا لا يغلق أبداً
و في متجرنا خصويتكم هي غايتنا الأولى
جميع المشتريات ستظهر في فاتورة بطاقتكم المصرفيه
كـ المتحده"ABC Dildos"
تسوق حتى مماتك
و إسترح قليلاً في مقهى متجرناً
و تمتعو بالقهوه
أو بسكويت القرفه الخاص بناً