سابقا ... في .. أرض الوطن
..أقراصي شخص ما عبث بهم
وماذا كنت تعتقد أنني فعلتها ؟
ـ هل فعلتها ؟ ـ كلا
لديها تاريخ ، مع الأمراض العقلية
- لم أكن أعلم -من المفترض أن تكون
على طائرة الأن عائدة لوطنها
معفية من منصبها
(عبدول زهير)
(فيصل أحمد)
ماذا يريد (الحقاني) من (صول)
هذا الهيكل القيادي لـ (حلقاني) بأكمله
إن تخليت عن هؤلاء الخمسة
سيتحكم في الغالب من هنا حتى (كابول)
(كاري)، إنه أنا
أنا هنا
أنا لن أكون بيدقا
في تبادل في عملية تبادل الأسرى
إما الهروب، أو الموت عليك أن تعيدني
أعدك
نحن نرى بعض من جنود (طالبان) في المدينة
هناك الكثير منهم
ماذا تفعل ؟
الكثير جدا
لا، أنا هنا . أنا هنا
وأنا أقول لك
وضعك غير ميؤوس منه
هناك مخرج
إذا عند الزقاق، خذ جهة اليمين
حسنٌ حسنٌ ، أنا في الداخل
واصل التحرك
(كاري)
تبا لكم ، لقد كذبتم عليّ
(جودمان)
قل لـ (الحقاني) ، سنلبي طلبه
لقد خنت (صول)
كيف يمكن أن يكون إنقاذ حياة شخص ما بالقرار الخاطئ ؟
لا شيئ جيد، يمكن أن يحصل
في هذا العالم اللعين الذي صنعناه لأنفسنا
أريدك أن تقوم بشيئ لي (دينس)
انها سوف تكون سهلة
لقد قلت أن لديك شيأ تخبرني به ؟
زوجُ السفيرة
إنه يعمل ضدكم
HM : ترجمة
معك (أليس) في بلاد العجائب اللعينة
أين أنت؟
أنا على مسافة أمنة
...لقد قطعت شريان
اصمدي
إني أعرف طريقة
أولا، القوات الأمريكية عثرت على
(أسامة بن لادن) وقتلته خارج حدود (باكستان)
سوف تموت هناك
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك
وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط
هناك أشياء معقدة اقترفها الباكستانيون
بقدر ما كانت العلاقة سيئة
!يا للهول
إني آسف جدا
عليّ أن أودعكِ الآن
ابق لثوانٍ أخرى فحسب
Houssam Baha : ترجمة الحلقة 9 [هناك شيئ اخر يحدث] : أرض الوطن
(عبدول زهير)، قائد، مقاطعة (باكتيا)
الرئيس المجند من الانتحاريين
من المدارس الدينية من (كويتا) و (روال بندي)
فيصل أحمد، نائب قائد، اقليم (خوست)
المشرف على شبكات الهيروين في جنوب شرق (أفغانستان)
(حفيظ جان)، قائد منطقة (سانجين)
(مصطفى الهاشمي)، قائد التخطيط والتنفيذ بمنطقة (لوغار).
و (أمير وصيف)، قائد منطقة (ورداك)
المسؤول عن الهجمات
على مطار (كاراشي) " كابول انتركونتينتال "
الفندق ومجمع الأمم المتحدة
.وقع هنا
حسناً، لنذهب
(كوين) قد جهز "سجناء طالبان"
سوف يكونو بـ (إسلام أباد) في ساعتين
عظيم. سأخبر " البيت الأبيض "
وهل سوف تحذرهم حول (حقاني)؟
تقصد أنه سيحصل على خمسة
من كبار قادته يعود أليست أخبار كافية، سيئة؟
أنا فقط أقول منحهم إشعار مسبق
عن ماذا ؟
نظرية ؟ هذا كل شيء لديك أليس كذلك ؟
(حقاني)، زور موته
قبل وقت ركب (صول) على متن طائرة إلى (باكستان)
إرجاع رجاله لم تكن جزء من الخطة الأصلية
.انها مكافأة
إنه كابوس، كما هي هذه الخطة
تريد مني تحذير الجميع عنها
رغم ذلك فليس لديك دليل عما هو عليه
ـ أنا أعمل على مصدر. ـ حقاً
صديقك الجديد في المخابرات البكستانية
(عاصِرْ خان)، أنقذ حياتي
ثم خاطر بنفسه لتخلي عن (دينيس بويد)
ولكن هذا كل ما قدم لكِ
وماذا عن الذين يسعون وراء (بويد) داخل المخابرات البكستانية،
وماذا هم عليه يطبخون معا ؟
(خان)، كان على إستعداد لتحديد الاختراق داخل سفارتنا
لا يخون شعبه
أو أنه يتلاعب بك
حسنا، سنعرف عندما نتحدث إلى (بويد)
ـ (جون) ـ شكرا على هذا
أعلم أن لديك أشياء تفعلها وبأماكن تتواجد بها
إذاً، ما الأمر؟
أحتاج نصيحة على شيء
هذه قضية حساسة قليلا
.إجلب كرسي
أولا، أيمكننا ترك هذا بيننا؟
.طبعاً
إنه عن (ساندي باشمان)
ماذا عنه ؟
حسنا، كان يطور نفسه تماما كممثل
قبل مقتله
توليد بعض المعلومات المذهلة
على موقع (طالبان) في المناطق القبلية
حتى فجر ذلك الزفاف على أي حال
صحيح
بالاضافة ، منهجه لم يكن موافق للشريعة اليهودية بالضبط
تبين أنه يتاجر أسرار في مقابل الحصول على معلومات
يالالهو
كنا نتسائل إن كنت تعرف شيئا حول هذا
أنا ؟
كان صديقك، (دينيس) ولم يكن لديه الكثير
هل سبق لك رؤيته يلاقي شخص ما، لم تتعرف عليه
أو ينقل شيء خارج السفارة لا ينبغي أن يحصل عليه؟
لا اعتقد ذلك. لا أستطيع أن أذكر على أي حال
...هذه هي المشكلة
الوثائق التي كان يمرها للجهة الأخرى
جاؤوا من جهاز كمبيوتر زوجتك
(مارثا) ؟
.أخشى ذلك
هل تعتقد أنها أعطتهم له ؟
.لا
هل تظن أنِ فعلت ؟
هل فعلت ؟
أنتِ تمزحين ، صحيح ؟
لا أعلم (دينيس)
كما قلت (ساندي)، كان صديقك
ربما كان مقتنعا لك أنه كان لجهود الحرب
ـ لم يكن أنا (جون) ـ أنت متأكد ؟
لأن إذ كان، فهذا هو الوقت لتصبح نظيفا
.لم يكن أنا، أقسم
أوكي
حسناٍ، أنظر ...
إذا تذكرت أي شيئ أعلمني
سأفعل
ايي، آاه، لقد ألم دماغي
ـ وشكراً ـ على الرحب
هل سمعت هذا ؟
إعتقدت أننا حصلنا عليه لوهلة
ربما قد نستمر بجعله يقوم بمكالمة
.بالله عليك
إفعلها
المكالمات الصادرة
فقدان الإتصال
اللعنة
الأن ماذا ؟
الأمر هو، دليلنا ضعيف
إنه ذكي كفاية ليعلم ذلك
إنه يواصل فقط مماطلتنا
...إذا
خطوة في كل مرة
.اجل
...اتركه يتعرق لبضع ساعات، ثم
إنتهزه مرة اخرى
خده للمستوى الموالي
ماذا تفعلين؟
هيا بنا
.مرحبا
أخبرني أننا نفعل الشيئ الصحيح
الشيء الصحيح هو إرجاع (صول)
سبق أن قلت لك لا أعلم أي شيئ
لن تكون سوى خمس دقائق
شكرا (جون)
(دينيس) مرحباً
أهلا
أود أن تلقي نظرة على شيئ ما
هل تعرفت على أي من هذه
لا أعتقد ذلك
هل ينبغي علي؟
انهم الوثائق (جون) ذكرت لك ذلك في وقت سابق
الوثائق من زوجتكَ
تلك التي سرقتها من (ساندي)
ـ عفوا؟ ـ لقد سمعتني
ـ لم أسق أي شيئ ـ أنت الوحيد
في الإقامة في الوقت الذي حملت به الوثائق
لقد قارنا حساب الدخول مع بطاقة الدخول لديك
هل تريد تسجيل إعتراضك الأن ، (دينيس)
اطلب محامي موجة الدستور في وجهي
تهددني بغضب من سلطة زوجتك ؟
،أم أننا إختلقنا جميع هذا الهراء وتنجو بفعلتك ؟
،أنا مواطن أمريكي إفتراضيا على الأراضي الأميركية
أنت خائن وأنا من المخابرات اللعينة
لن تذهب لأي مكان
حتى تخبرني من الذي كان مع تواصل بـ (ساندي) بالمخابرات البكستانية
ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه
أجل، أنت تعلم
لأن مهما يكن فهو يتلاعب بك
وكائنا من كان
هل إقتحمت شقتي ! وبدلت أدويتي
هل تعرف ما يكون هذا ؟
(الفينيثيلامين) [دواء عصبي]
والمعروف باسم (25أي)
مرتين قوي مثل من المخدرات
ليس لدي أي غرض بهذا
انتهى بي الأمر أتجول بـ (اسلام اباد)
في منتصف الليل
,بدون أي فكرة عن المكان الذي كنت به أو ما كنت أفعله
سوف أطلب محامي الأن
لقد سممتني، كان يمكن أن أموت هناك
هل تعتقد أنِ سأسمح لك بالتكلم مع محامي ؟
إجلس بمكانك عليك اللعنة
حسنٌ
خدها بطريقتك
ماذا تفعلين ؟
أن أقول لك تصبح على خير
لا يمكنكي وحسب تركي هنا
لا تقلق
سوف أعود
أهلا بك من جديد إلى (إسلام أباد)
أمل أن رحلتك لم تكن غير مريحة
..الأن
بفضل من الله
سنضرب أعنف ضربة في الصليبيين
الذين يحتلون بلدنا
منذ متى وهم يجوبون
من خلال بيوتنا ، يقصفونا أعراسنا و جنزاتنا
يقتلون زوجاتنا
وأطفالنا ؟
سوف ننتقم لهم من سمائنا
سوف نريهم لهم جرائمهم للعالم
هذا الرجل
(صول بارنسون)، رئيس وكالة المخابرات المركزية
انه، بنعمة الله
سيعيد لنا إخواننا
سوف يسير معنا لـ (كابول)
ورفع علم من الله على بلدنا مرة أخرى.
مرحبا
(كاري)
معكِ (ميرا)
(ميرا) أهلا
لقد تحدثت مع السفير (بويد)
وقالت إن كل شيء سيحدث صباح الغد
أجل
البيت الأبيض ، قد قدم موافقته
الأطراف الأخرى ... في المقايضة هم هنا بالفعل
قبل ظهر الغد
(صول) سوف يعود إلى السفارة
أنت تقولين أن البيت الأبيض أعطى موافقته
ولكن لديه وكالة المخابرات؟
ماذا تقصدين ؟
أعلم أن التخلي عن هؤلاء الأشخاص لـ (صول) إنها خسارة
إنها خسارة سيئة ، أعلم أنك رغبتي بتحويلها
...(ميرا)
...أنا أعرف ما تفعله المخابرات
,الناس يستغنى عنهم .حتى شعبها
(ميرا)
إستمعي إلي
لا تقلقي
(لوكهارت) لن تنفذ .التبادل غدا. أنا أفعل
أنا أتحدث عنك
(كاري) لقد أصبحتِ جد جيدة
جد جيدة
جد ... إحترافية
أعلم أنها ستجعل (صول) فخورا ...لكن
قبل وكالة المخابرات، أنا أطلب منكِ أن تذكرِي
فقط حياة طبيعية
وأنني أحبه
(صول)، زوجي
نعم
وأعتقد أنكِ تحبينه أيضا
نعم
,أتوسل إليك لا تدعيه يموت
فقط لا تدعيه يموت. فقط
ـ ما هذا؟ ـ أتعرف من هذا؟
هذا صديقك (ساندي باشمن)
ياإلهي، نظرة سريعة سرعان ما لم يعد لديه وجه
هل تعتقد أنك تتصرف بشكل سيئ ؟
هكذا يتصرف الطرف الاخر
هؤلاء هم الأشخاص الذين تتعامل معهم
هؤلاء هم الأشخاص الذين تجسس لهم
ـ كلا ـ أجل
قتل رئيس محطة وكالة المخابرات هذا شيئ كبير، (دينيس)
انها ورطة كبيرة جدا
لا أحد، ولا حتى المخابرات البكستانية لن تفعل مثل هذا الشيء الطفيف
وهذا يعني أنهم يحمون أشياء أخرى
وهذا يعني، من شبه المؤكد حياة الأميركيين معرضة للخطر
سواء هنا أو في (أفغانستان) أو حتى في المنزل
هل تفهم ما أتكلم عنه ؟
ـ أنا لست غبياً ـ إذا إبدأ
! التكلم اللعين
لا استطيع ان اقول لك ما لا أعرف
مررت أسرار الدولة لـ (ساندي)
لقد إقتحمت شقتي
قمت بتخديري، بمهلوس جد قوي
ماذا طلب منك أيضا لتفعله ؟
لا شيئ
,أنت تقول أنك تفهم ولكن لا أعتقد أنك تفعل
هذه مسألة من الأمن القومي، (دنيس)
لا يوجد لديك فكرة كم من التقدير يعطيني ذلك
ـ ماذا تعنين ـ يمكن أن أتصل بهم
محقق محترف لا يمكنني تقديم المساعدة حينها
ـ إلى موقع أسود ـ لا، لا يمكنك
لا نفعل ذلك بعد الآن إنها السياسة
ـ تم الإمتاع عنها ـ كان علنا
ـ أنت تخدعينني ـ لدي الإذن بفعلها
لقتل مواطنين أمريكيين على ساحة المعركة، أيها الحقير اللعين
هل تظن أني لا أستطيع فعلها
كل ما هو مطلوب
لا تظن أني لن أفعلها
إذهبِ للجحيم
...أتعلم ماذا، (دينيس)
...لتوك خربت نفسك
مهلا، مهلا، ماذا تفعلين ؟
ماذا تفعلين ؟
هذه سفارتي اللعينة ! افتح الباب
ـ سيدتي، اسف ـ سيدتي، سيدتي
ـ لماذا هو هنا؟ ـ أنا استجوبه
ـ أنت ماذا؟ ـ أعتقد أنه متورط
ليس لديك الحق
إستجواب أي أحد ، أي أحد في سفارتي
بدون أن أقول ذلك
(دينيس)، تعال معي
لقد انتهيت هنا
هل تفهمين
لقد انتهيت في كل مكان
لقد إتهمتني بالتجسس للمخابرات البكستانية
ماذا !؟
على ما يبدو أنا في المنظمة مع الشعب الذي قتل (ساندي)
ـ هل أنت؟ ـ أنا
هل بحوزتها أي أدلة لدعم هذا؟
فقط تهديدات واتهامات
هل أنت متأكد؟ لا شيء محدد؟
.لا شيء
لماذا تسألين ؟
لأنه من غير المحتمل أنهم سوف يخترعون شيئا
من الفراغ
لابد أنك تواصلت مع أحد يشتبهون به
أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟
لا، ليس بيدي أي فكرة
ماذا عن الجامعة؟
واحد من الطلاب الجديدينَ عندك؟ أستاذ زميل؟
ـ بصراحة، لا أحد ـ بالله عليك، (دينيس)
لابد أي يكون أحد فكر
بإمكانك إخباري
حتى إذا كنت تخوض علاقة غرامية، يمكنك إخباري
ـ لا أخوض أي علاقة ، ماذا بكِ ـ حسنا. حسنا
أحاول فقط المساعدة
استمع، علي أن أتعامل مع قضية (صول)
إذهبي،إذهبي سأكون بخير
إبق هنا لا تتحدث لأي شخص
وإذا حاولت (ماثيسون) ...أي شيء مرة أخرى
سأتصل بك
إفعل هذا
إنه ينكر كل شيئ
تباً
ماذا قال؟
لاشيئ، وتقُولْ
كأنه يعلم بأني أتلاعب به
علي أن أقول، جزء منِ أعجبَ لأن لم يقع في ذلك.
انه جحيم من الوقت لاكتشاف تورطه
أليس كذلك ؟
سأواصل المحاولة
عفوا. المؤتمر الصحفي لتبادل الأسرى يبدأ في 40 دقيقة
المركبات على أهبة الاستعداد علينا الذهاب
أعيدي (صول) لوطنه
لا شيء خارج من (دينيس)؟
حسنا، دعونا نركز فقط على إسترجاع (صول)
ـ أريدك أن تبقى هنا ـ كلا
.. ـ (كوين) ـ لا، أنا بحاجة إلى أن كون في عملية التبادل
سآخذ القوات الخاصة
اثنين من التفاصيل الأمنينَ ، سوف أكون على ما يرام
دعوت في عمليات (هاوك) من (باغرام)
سوف تكون على 45،000 قدم في ملاحظة ومراقبة
لكن أنا بحاجة لكم في غرفة عمليات المراقبة لمراقبة ذلك.
ما أنا أبحث عنه؟
أي شيء عن المخابرات البكستانية أو (حقاني) ربما يحاول
ربما يريدونا إسترجاع رفاقهم والحفاظ على (صول)
ربما أيضاً قتل (صول)
ـ هل تعتقدين أنه من المرجح قتله ؟ ـ هل أعرف . لا
ولكن أعرف أن هناك شيء آخر يحدث.
سأبقي عيناي مفتوحتين
الشاي، جيد جداً
... سيدي
سيد (بويد)، عليك التوقف
أنا آسف لا يمكنك مغادرة المنزل
ماذا تقصد، لا أستطيع؟
لسلامتك الشخصية، يا سيدي
علي الذهاب لمكتبي علي أخد بعض الأوراق
سوف تكون 20 دقيقة
لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك
حسنُ ، إذا تعال معي يارجل
أحتاج تلك الأوراق لدي عمل للقيام به
أنا فقط لا أستطيع الجلوس ...حول هذا البيت كل اليوم
شكرا لك، أيها الرقيب
ما هذا؟
- لا أستطيع حتى الذهاب إلى مكتبي؟ - لماذا تحتاج الذهاب إلى هناك؟
ماذا تعتقدين ؟ لدي أوراق إمتحانات للمراجعة
لا أصدقك
ماذا يوجد في الحقيبة؟
لا شيئ أوراق
أرني
لا تكونِ سخيفة
ـ رقيب ـ سيدتي ؟
أعطني حقيبة السيد (بويدس)
هل تمزحين معي؟ ... هيا، فقط
... هيـــــا
... ملابس، جواز سفر، والمال
حقاً
قل لي ماذا أنت متورط به
أو أنني سوف أقوم بحبسك
لم أتورط في شيئ لم أفعل شيئا
... (دينيس)
أرجوك، توقف عن الكذب
أنا لا أكذب
خذ السيد (بويد) إلى غرفة الحراسة
إحبسه هناك
لا إتصال هاتفي ، لا زوار ، لا تواصل مع أي شخص
ـ (مارثا)، (مارثا)، لا تفعلِ هذا ـ دعنا نذهب يا سيدي
لا تفعلِ هذا (مارثا)
سيدة (ماثيسون)
صباح الخير جنرال
نائبي السيد (جون ريدموند) الكابتن (فرانزين)
هو المسؤول عن مرافقة السجناء
مدير (لوكهارت) ليس متواجد معك؟
لماذا هل يجب أن يكون؟
هل أنه غير مهتم بالعودة الأمنة لسيد (بارنسون)
السيد (بارنسون)، قد أخذ من منطقة تسيطر
عليها المخابرات البكستانية تماما مثل هذه
هل لهذا أحظرتِ الجيش الخاص بك؟
هلا شرعنا في هذا ؟
عفوا هذا مكاننا
في هذه المنطقة من (تارماك)
هنا حيث عملية التبادل ستجري
وكما طلبتم لديها خط الرؤية واضح
وهي غير محجوبة من قبل أي أبنية
ـ أين سيكون الجانب الخاص بك؟ ـ هذه حظيرة ستكون
نقطة الإنطلاق لدينا. ستكون في رؤية واضحة خارجها
مكان المخابرات المركزية هنا
أين سيتواجد السيد (برنسن) في عملية التبادل؟
عندما نرى طالبان
السجناء تم تأكيد هوياتهم
سوف نتصل بنائب (حقاني)
وبعد ذلك سوف ينقل السيد (برنسن)
لنقطة التبادل
ما الضمان الذي لدينا أن (الحقاني) لن
في حال محاولة تجاوز الموقع ما إن يصل السجناء ؟
القوات البكستانية
ستتحكم بالموقع وليس السيد (حقاني)
ـ إنها لوكهارت
سيدي ؟
ماذا عن التبادل نفس؟
رجال (حقاني) سوف يتركون السيد (برنسن) هنا
على مرأى من الجميع، ثم ينسحبوا سوف تقوم بتحرير
السجناء، الذين سوف يمشون إلى نفس النقطة، مصحوبين بذويهم
ماذا هناك ؟
هذا لا يبشر بالخير
ما إن يتوازو ... مع السيد (برينسن)
ـ ماذا تقصد؟ ـ ... كل طرف سوف يذهب إلى جهته
نحن مكشفون جدا هناك
سمعت أن موقع اللقاء، جميع المميزات أعطيت للجهة الخاصة بك
هل سمعت؟
تقصد أنك لم تعرف؟
كنت مستبعد من التخطيط
ـ هل هذا غير عادي؟ ـ يمكن أن تقول ذلك
ـ (عاصر) هل هناك شيئ ما يحدث ؟ ـ وأود أن أذكرك
... ـ وافق السفير نيابة عنك ـ نوع ما من الصليب المزدوج
لا بدون طائرة أو طائرة المراقبة سوف تحوم فوق عملية التبادل
بالله عليك، قل لي
إذا رأينا واحدة، أو سمعنا واحدة
أو سمعت من واحدة السيد (برنسن) سوف
ـ لن يرجع ـ لا هذا ولا ذاك
يشمل السجناء
ولكن لنفترض تسليم ناجح
أود أن أذكرك بإتفاقك
أن السجناء، ما إن يحصل التبادل
سيبقى داخل ... الحجز العسكري الباكستاني.
هذه كانت حالة مؤقتة من البيت الأبيض
ـ ومدير (لوكهارت)، وافق أيضا ـ نعم
ـ حسنا، سوف نفعل ـ نعم
بالطبع. نحن لا نريد أن نرى هؤلاء الناس في الشارع
أي أكثر مما تريد
هل هناك أي شيء آخر سيد (ريدموند)؟
إذا كان هناك، لدينا جميعا أجهزة الراديو والترددات
تم تعينهم بخط أمن
دعونا نباشر بها
أنا أتفق
لا
تبا لا
لماذا تضعه ؟
لماذا لا، أنت جبان سخيف؟
إنه سعيد لإرتدائها سيد (برنسن) ... لأن
قبل عام ، عندما كنت مدير وكالة الاستخبارات المركزية
طائرة بدون طيار قتلت والده وأخوه
انه سعيد لارتدائها
... (بيتر)
السجناء يقتربون
العرض على وشك البدء
هانحن
أخرجهم
(كوين) هل ترى أي شيئ ؟
لا، كل شيئ تمام
سجنائكم هنا
. نراهم
الأن نود رؤية (صول)
(كوين) ؟
المنطقة ماتزال واضحة
ما الذي ينتظرونه؟
هل ترى (صول بيرنسن) ؟
أطلقوا سراح السجناء
لا حتى يتراجع أولئك الرجال
ثم يصعدون للشاحنة و يقودون بعيدا
أو هؤلاء السجناء يبقون في مكانهم
من هذا اللعين ؟
! تركوا طفلا وراءهم
ماذا يفعل الطفل هناك ؟
لا أعلم
عليه أن يرحل أيضا
ـ قنبلة بسترة ـ ويلاه
ـ راقب السجناء .. ـ إنبطحو
! على الأرض
اللعنة ما هذا سترة إنتحارية ؟
من الواضح ، لم نكن نعرف (حقاني) لا يثق بكم
قل لـ (حقاني)، أي شيئ يحصل لـ (صول)
سنعدم السجناء هنا
الأن، قل له
من لديه المفجر ؟
(كوين)، الفتى مع القنبلة بجانب (صول)
أعثر عن المفجر
يمكن أن يكون بأي مكان كل واحد لديه هاتف
الفتى مأمن
بمجرد أن السجناء يتحرروا سوف يغادر معهم
ما هي الضمانات التي لدينا؟
(حقاني)، لن يقتل رجاله
هذا ضمانك
لكن عليك فعلها الأن ! الأن
حسنا
حرك السجناء
ـ (صول) لا تفعل ـ ماذا يفعل ؟
! ـ أوقف السجناء ! ـ أوقف السجناء
توقف
ماذا يفعل (برنسن) بحق الجحيم ؟
هيا توقفوا
ربما هو لا يثق بالفتى
الفتى ليس المشكل المشكل هو (برنسن)
! (برنسن)
! قف
قف، سأفعلها
! هيا، إذا
إفعلها اللعنة إفعلها
سأرسل رجالي سوف يجعلونه يقف على رجليه
لا، أرسل جندي و (حقاني) سوف يفجر القنبلة
سأفعلها أنا
! قف يا (برنسن)
سأفعلها سوف أفجر جميعنا
! فجره بحق الجحيم
فجرني أيها الملعون
- (برنسن) - ياإلهي أرجوك
أرجوك فجرني للجحيم
سأذهب
فجرني للجحيم اللعين
حسنا، فقط أنتِ
! قف يا (برنسن)
سأفعلها
سأفجر الجميع
قف الأن
ماذا تفعل؟
إنها تحاول إبقاء كل شيئ حياً
(صول)، (صول) ؟ إنها أنا
(صول)، عليك التحرك
.. هيا
عليك التحرك
ـ أريدك أن تنهض معي ـ كلا
ـ (صول) ـ ماذا ؟
لقد وعدت (ميرا) بإعادتك للمنزل
هل تظنين أنِ أريد العودة للمنزل ؟
لقد قلتِ لي أن هذا لن يحدث لقد وعدتني لا مبادلة
ـ لم أستطع تركك تموت ـ لم يكن بإستطاعتك ، لم يكن قرارك
هل تعتقدين أنِ أستطيع العيش مع هذا ؟
لا أستطيع حتى النظر في ذلك
... (صول) إستمع إلي
كلا، أنتِ إستمعيِ
لا تسلميهم أولئك السجناء
لا تسلميهم سجين واحد
فقط إذهبي
ـ إذهبي ـ لن أذهب بدونكَ
إذا سنموت كِلاَنَ هنا
كِلاَنَ ؟
ماذا عنِ الصبي ؟
ماذا عنه ؟
لقد قال صلاته، يعتقد أنه ذاهب للجنة
إنه طفل
لقد وضعوا السترة عليه وليس نحن
إذ هل يجعل كل هذا صحيح؟
هل تعرف صوت ما تبدو عليه ؟
هم
14 عاما من الحرب، و هذا هو ما يأتي معه أيضا؟
سؤال طفل لتفجيرك لمملكة قادمة ؟
وعلى ماذا ؟
تبا،على ماذا ؟
هذ ليس ما نحن عليه
هذ ليس ما أنت عليه
. أرجوك، أرجوك
أرجوك (صول)
قف فقط ، إنهظ
اللعنة
اللعنة، إنهظ ، إنهظ
أرجوك
لا مزيد من الموت
أريد العودة للوطن
. هيا
(جون) ؟
معك
نحن مستعدون
أرسل السجناء
سأكون بالخارج، سيدتي
. شكراً
عملية تبادل الأسرى نجحت
لحظات قليلة إحساسية
لكن(صول برنسن) الآن في طريق عودته إلى السفارة
هذا جيد
كيف إنتهى الأمر بنا هنا ؟
(مارثا)، استمعي لي
نعم ؟
تعلمين أن كل هذا خطأ من وكالة المخابرات المركزية
منذ إنفجار حفل الزفاف كانت وكالة المخابرات المركزية
... ـ لا تفعل ـ هي مسؤوليتهم
ليست لديهم أي أدلة ضدي
إنهم يختلقون كل تلك الأشياء عني
توقف
نعم ؟
حسنا . إنتظر
إنها (ميرا)
إنه أنا
ما الأمر؟ وصلنا إلى شيء ما يحدث
ماذا كان ذلك؟
يبدو وكأنه (الآر بي جي) [قذيفة صاروخية، مضادة للدبابات سلاح يطلق من على الكتف]
أحظر (كوين)
واتصل بـ (كاري ماثيسون)
سيدي ، من هنا
الكاميرات الأمنية لسفارة
ـ أين هذا؟ ـ أي 9
على طريق السيد (برنسن) الحماية تم تدميرها
سيدي ليس هناك أي رد من (كاري)
الخط مقطوع لابد أن القافلة تم إسقاطها
ماذا حقاً !؟
ماذا بحق اللعنة !؟
إلى أي مدى هذا؟
حول أربع أبنية
انشر مشاة البحرية
أخرجهم من السفارة مباشرة لموقع الإنفجار حالا
!إذهب
!رقيب
ماذا يحصل
لقد تعرضت قافلة السيد (بارنسن) لإنفجار ناري
أوه، ياإلهي
المشاة البحرية غادرت السفارة
ـ أوامر السيد (لوكهارت) ـ أين هو (لوكهارت)؟
ـ غرفة مكتب وكالة المخابرات، سيدتي ـ (مارثا)، ما الذي يحدث؟
ـ نوع ما من كمين ـ أين؟
- خارج في الشوارع. يجب أن أذهب. - انتظرِ
ـ لأين المشاة ذاهبين؟ ـ لتقديم المساعدة
كلهم ؟
لما لا ؟
(دينس) لما لا ؟
هذا ما أرادت أن تعرفه
من ؟
(تاسنيم)
(تاسنيم)، هي عميلتك ؟
لماذا تريد أن تعرف أخبرني ؟
كيف فعلت (كاري ماثيسون) لدخول والخروج من السفارة
ماذا قلت لها ؟
حول النفق تحت السفارة
نلتقي في الحلقة المقبلة .. Hm تحياتي