1
00:00:19,263 --> 00:00:21,975
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:24,157 --> 00:00:27,260
هل رأيتما ذلك الحدث الرياضي ليلة أمس يارفاق ؟
3
00:00:27,262 --> 00:00:30,596
! أنت تعرف بإنني شاهدته ! فريقي أحرز كل النقاط
4
00:00:32,367 --> 00:00:34,901
ماذا عن سباق السيارات الذي رأيناه بالأمس ؟
5
00:00:34,903 --> 00:00:38,070
...لقد كان مثل
6
00:00:38,072 --> 00:00:41,340
...لا , ياأخي , لقد كان مثل
7
00:00:42,643 --> 00:00:47,146
! يارفاق , أنتظروا
8
00:00:49,984 --> 00:00:52,685
! يارجل , تلك كانت نتنة -
(ليس صحيحا , يا(سايبورغ -
9
00:00:52,687 --> 00:00:53,886
هذا مزعج جدا
10
00:00:55,323 --> 00:00:58,858
أنهم يسببون لي صداع
11
00:00:58,860 --> 00:01:01,827
! نحن نكون مثل الفتيان الآن ويعجبني ذلك
12
00:01:01,829 --> 00:01:04,363
! فتيان ! فتيان ! فتيان
13
00:01:07,200 --> 00:01:09,535
فتـ...فتـ...فتـ...فتيان
14
00:01:09,537 --> 00:01:11,537
فتـ...فتـ...فتـ...فتيان
15
00:01:11,539 --> 00:01:13,573
فتيان
16
00:01:13,575 --> 00:01:15,775
فتـ...فتـ...فتـ...فتيان
17
00:01:16,843 --> 00:01:20,713
! فتـ...فتـ...فتـ...فتيان بوجهك
18
00:01:20,715 --> 00:01:22,548
! صمتا
19
00:01:22,550 --> 00:01:25,870
ما هي مشكلتها ؟ -
سأخبرك مشكلتها -
20
00:01:25,900 --> 00:01:28,955
إنها " هي " , أنت تعرف , فتاة
21
00:01:28,957 --> 00:01:31,657
...هذا صحيح , إنها تتمنى بأستطاعتها أن تكون ولد
22
00:01:31,659 --> 00:01:34,560
لكنها لا تستطيع
23
00:01:34,562 --> 00:01:36,862
لماذا سنتمنى بإن نكون أولاد ؟
24
00:01:36,864 --> 00:01:39,198
بسبب حقيقة بسيطة واحدة
25
00:01:40,367 --> 00:01:43,169
! الأولاد أفضل من البنات
26
00:01:45,039 --> 00:01:48,474
كيف يمكن للشخص أن يقول بإن جنس
واحد متفوق عن الجنس الآخر ؟
27
00:01:48,476 --> 00:01:51,194
حسنا , يا(ستارفاير) , إذا أخذت ِ قطار المدينة
28
00:01:51,195 --> 00:01:53,913
, للمعرفة إلى زاوية العلم والحقيقة
29
00:01:53,915 --> 00:01:56,215
, فستعرفين بإن الفتيات لا يستطعن التنافس مع الأولاد
30
00:01:56,217 --> 00:01:58,071
, لأنهن مشغولات جدا بالإستلقاء
31
00:01:58,072 --> 00:02:00,853
ويفكرن بكيف يبدون وأن يكن عاطفيات
32
00:02:03,390 --> 00:02:07,193
نستلقي ؟
! أنتما الكسالى
33
00:02:07,195 --> 00:02:10,930
وأنت تقضي وقت أكثر على مظهر شعرك منا
34
00:02:13,667 --> 00:02:15,801
....وإذا ستقول عاطفيات
35
00:02:15,803 --> 00:02:17,703
! توقف ِ عن الصراخ علينا
36
00:02:22,309 --> 00:02:24,110
إحترامي الذاتي
37
00:02:24,112 --> 00:02:25,611
أما زلت تعتقد بإن الأولاد أفضل ؟
38
00:02:25,613 --> 00:02:27,513
! بالطبع هم كذلك
في الواقع , أستطيع الأستمرار بالحديث
39
00:02:27,515 --> 00:02:29,415
, عن كل الأسباب التي بها الفتيات أسوء من الأولاد
40
00:02:29,417 --> 00:02:32,551
...لكنني سأجمعها في كلمة واحدة
41
00:02:32,553 --> 00:02:33,619
! مرض معدي خيالية
(هو مجرد أدعاء بأصابة شخص ما بمرض لا وجود له ليبعد الناس عنه)
42
00:02:34,922 --> 00:02:36,822
! أنتن مليئات بها
43
00:02:36,824 --> 00:02:39,225
! نحن لا نريد مرضكم
44
00:02:39,227 --> 00:02:41,694
, كما ترون في هذا الرسم البياني , المنشوء بواسطة فتى
45
00:02:41,696 --> 00:02:43,996
فالعلم يخبرنا بإنه ليس هناك دليل في الفتيات
46
00:02:43,998 --> 00:02:46,732
للحلاوة والتوابل أو أي شيء جميل
47
00:02:46,734 --> 00:02:50,770
! ما هو موجود , هو المرض المعدي -
! مقرف -
48
00:02:50,772 --> 00:02:52,805
(مقرف بالفعل , يا(بيست بوي
49
00:02:52,807 --> 00:02:56,175
لقد أثبت كلامي -
أأنا لدي المرض المعدي ؟ -
50
00:02:56,177 --> 00:02:58,878
لا , ليس لديك ِ , المرض المعدي ليس حقيقا
51
00:02:58,880 --> 00:03:00,713
إذا الأولاد أفضل بكثير , أذن أثبت ذلك
52
00:03:00,715 --> 00:03:04,050
نتحداكم لمسابقة , الأولاد ضد الفتيات
53
00:03:23,403 --> 00:03:24,280
حسنا
54
00:03:31,078 --> 00:03:34,914
حسنا , 10 دورات حول الجزيرة
55
00:03:34,916 --> 00:03:38,284
(أتمنى لك الحظ السعيد , يا(بيست بوي
56
00:03:38,286 --> 00:03:41,887
! أنت ِ ستهزمين , يافتاة
! أنه وقت الفهد
57
00:03:44,024 --> 00:03:47,293
....بإماكنكم , أستعدوا
58
00:03:58,673 --> 00:04:01,006
ما الذي أخرك ؟
59
00:04:03,410 --> 00:04:06,612
يفوز أول شخص يحل هذه المعادلة الرياضية المعقدة
60
00:04:06,614 --> 00:04:08,481
! أنت ِ ستهزمين
61
00:04:12,919 --> 00:04:15,054
....لا تنسى العامل...
62
00:04:15,056 --> 00:04:16,555
! أنتهيت
63
00:04:30,737 --> 00:04:31,871
! أدفعوا بقوة
64
00:04:31,873 --> 00:04:35,241
! كونوا المستقبل ! كونوا المستقبل
65
00:04:38,646 --> 00:04:42,214
! السحب -
هيا , يا(ستار) , نحن نتولى هذا الأمر -
66
00:05:01,281 --> 00:05:02,582
حسنا , الفتيات يفزن
67
00:05:02,584 --> 00:05:05,685
! ياصاح , لماذا كذبت علينا
! الفتيات أفضل من الأولاد
68
00:05:05,687 --> 00:05:10,389
نعم , الآولاد فظيعين
! من الآن وصاعدا , نحن فتيات
69
00:05:11,858 --> 00:05:14,927
! نعم -
لكن ماذا عن المرض المعدي ؟ -
70
00:05:14,929 --> 00:05:17,763
لا تقلقوا يافتيات , كذب بشأن ذلك أيضا
71
00:05:23,770 --> 00:05:25,137
تبدين خالي من المرض المعدي بالنسبة لي
72
00:05:25,139 --> 00:05:28,074
...لذا يافتيات , أريتن ذلك الحدث الرياضي
73
00:05:28,076 --> 00:05:32,979
...أقصد , هل أنتم يارفاق..ماذا
74
00:05:32,981 --> 00:05:34,714
ماذا تفعلان بالضبط على أية حال ؟
75
00:05:34,716 --> 00:05:38,084
نعم , لقد تذكرت , ماذا تفعل الفتيات ؟
76
00:05:38,086 --> 00:05:40,519
...حسنا , أنتم تعرفون , أقرأ من كتاب تعاويذي
77
00:05:41,388 --> 00:05:43,489
! بينما أقاتل عفريت شرير
78
00:05:44,491 --> 00:05:46,192
! أمسكت ِ بهم , يافتاة
79
00:05:46,194 --> 00:05:47,927
! ياإلهي ! ملحمي -
! أمسكت ِ بهم , هذه فتاتي -
80
00:05:47,929 --> 00:05:49,128
ماذا عنك ِ , يا(ستار) ؟
81
00:05:49,130 --> 00:05:51,897
, حسنا , أنا أقوم بحلوى غلوردنروب
82
00:05:51,899 --> 00:05:55,134
! من لعاب كلاتار عملاق
83
00:05:56,503 --> 00:05:59,840
! أحب الكلاتار العملاق
84
00:05:59,841 --> 00:06:02,508
هكذا كيف نتصرف
85
00:06:02,510 --> 00:06:05,111
! خالية من المرض
سنرى يشأن ذلك
86
00:06:29,403 --> 00:06:32,638
! حسنا , أيها المرض القذر , قم بشيئك
87
00:06:37,310 --> 00:06:39,578
! أنا أحاول النوم
88
00:06:39,580 --> 00:06:42,214
آسف
89
00:06:43,016 --> 00:06:44,750
مازال بإمكاني سماعك
90
00:06:44,752 --> 00:06:46,519
أما زلت ؟ -
نعم -
91
00:06:51,024 --> 00:06:55,061
! فتى -
رائحته -
92
00:06:55,063 --> 00:06:57,496
لذا , هل أنتما ياولدين تستمعا بكونكما فتاتين ؟
93
00:06:57,498 --> 00:07:00,232
! أنه الأفضل -
! الفتيات يحكمن -
94
00:07:00,234 --> 00:07:03,803
! الفتيات ! الفتيات ! الفتيات
95
00:07:03,805 --> 00:07:04,937
هل أنتهيتم ؟
96
00:07:04,939 --> 00:07:07,473
! فتـ...فتـ...فتـ..فتيات
97
00:07:08,241 --> 00:07:10,710
! فتيات ! فتيات
98
00:07:10,712 --> 00:07:15,414
! فتـ...فتـ...فتـ..فتيات
! فتـ...فتـ...فتـ..فتيات
99
00:07:17,651 --> 00:07:21,454
أهناك شيئا ما خاطئ ؟ -
لا أشعر لوحدي بملابسي -
100
00:07:21,456 --> 00:07:24,123
نعم , جلدي يحكني
101
00:07:28,729 --> 00:07:33,099
أتعرفون ما يبدو هذا
102
00:07:34,268 --> 00:07:36,001
المرض المعدي ؟
103
00:07:36,003 --> 00:07:38,037
! أنه حقيقي ! أنه حقيقي
104
00:07:38,039 --> 00:07:41,073
! ليس لدينا مرض معدي
105
00:07:41,075 --> 00:07:44,243
! الأمر صحيح , الفتيات لديهن مرض معدي -
106
00:07:44,245 --> 00:07:46,245
! يجب أن نكون أولاد مجددا
107
00:07:46,880 --> 00:07:51,784
! أنت قمت بهذا بنا -
! نعم ! ويمكنني أبطاله , بهذا -
108
00:07:53,687 --> 00:07:55,354
ماسك المرض المعدي
109
00:07:55,356 --> 00:07:58,224
! أرجوك , أعطنا ماسك المرض المعدي
110
00:07:58,226 --> 00:07:59,759
, سأسعد بذلك
111
00:07:59,761 --> 00:08:02,795
إذا أعترفتما بأن الأولاد أفضل من الفتيات
112
00:08:02,797 --> 00:08:06,031
! أبدا -
! أذا ستعلقا بالمرض المعدي -
113
00:08:06,033 --> 00:08:09,869
! أتعرف , كل ما علينا فعله هو أن نلمسكم وسيكون لديكم أيضا
114
00:08:11,004 --> 00:08:12,905
! المرض المعدي
115
00:08:14,141 --> 00:08:17,610
..لكن , (ستارفاير) تلمسني
! المرض المعدي
116
00:08:17,612 --> 00:08:20,746
أو البداية لعلاقة جميلة
117
00:08:20,748 --> 00:08:23,282
! المرض المعدي ! أهربوا
118
00:08:36,230 --> 00:08:39,265
أتعتقدان بإننا ضيعناهم ؟ -
مستحيل -
119
00:08:39,267 --> 00:08:41,901
لدينا أكثر قدرة للتحمل
120
00:08:53,681 --> 00:08:56,615
أتبعاني , أعرف المكاني الذي لن يجدانا به
121
00:09:04,624 --> 00:09:06,992
سنكون بأمان هنا
122
00:09:06,994 --> 00:09:10,963
بأمان , لأننا في خزنة
123
00:09:10,965 --> 00:09:13,632
! نحن أذكى أيضا
124
00:09:15,102 --> 00:09:16,802
ونحن أوقى
125
00:09:35,455 --> 00:09:37,923
الآن الجميع لديه المرض المعدي
126
00:09:37,925 --> 00:09:41,360
لذا , ليس لديك خيار إلا بأستخدام ماسك المرض
127
00:09:41,362 --> 00:09:44,730
! لقد فزتم , مجددا
128
00:09:44,732 --> 00:09:47,633
والآن أمسك المرض
129
00:09:58,361 --> 00:10:02,565
أنا لوحدي بملابسي مجددا
130
00:10:02,567 --> 00:10:05,034
لنواجه الأمر يارفاق , الفتيات أفضل منا
131
00:10:05,036 --> 00:10:07,303
أنهن أقوى وأسرع وأذكى
132
00:10:07,305 --> 00:10:09,739
أنهن متوفقات علينا بكل شيء
133
00:10:09,741 --> 00:10:12,318
لا يجب أن ندع اليوم يمر بدون شكرهن
134
00:10:12,421 --> 00:10:14,554
لملاحظتهن بإننا أحياء حتى
135
00:10:15,480 --> 00:10:19,448
نيابة عن كل الأولاد , أريد الأعتذار عن تصرفاتنا
136
00:10:19,450 --> 00:10:21,884
(شكرا لك , يا(روبن -
لا بأس -
137
00:10:21,886 --> 00:10:23,319
لكن أتعرف ماذا , يا(روبن) ؟
138
00:10:23,321 --> 00:10:26,722
! فقط فتى يستطيع قول مثل هذا الخطاب المذهل
139
00:10:26,724 --> 00:10:29,225
! الأولاد يحكمون
140
00:10:29,227 --> 00:10:31,361
فتـ...فتـ...فتـ...فتيان
141
00:10:31,563 --> 00:10:32,835
! أرجوكم توقفوا
142
00:10:32,847 --> 00:10:34,896
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة