اوو،ابن العاهرة
- ماذا تفعلي بحق السماء؟ - ماذا تفعل بحق السماء؟
ركبتي..انتي بالتحديد ضربتيني على عظمة ركبتي
هل انت تراقبني بالخلسة؟
اراقبلك بالخلسة؟انا كنت احميكي
من ماذا،المارين من الجنوب
اياً كان
انا لا اصدقك
ليست سيئة الى هذا الحد
هذه ركبتي.انا الذي اخبرك كم وضعها سئ
ماذا كنتي تفعلي هنا على اي حال؟
الكل اصبحو يأكلو أكثر
هذا المكان الوحيد التي اشجاره ليست نظيفة
صحيح،ولكن لا يجب ان تخرجي وحدك الى هنا ،خصوصا من بعد ما حدث ل...
لا،انا بخير،بامكاني الاعتماد على نفسي
اووه،بالطبع.لا احتاج الى أحد ليحميني.بإمكاني الاعتماد على نفسي
كيت انا،أرمي حجر انا
اشش
ماذا،هل تشمين رائحة دم في الرياح؟
ألم تسمع ذلك؟
ماذا تفعل؟
احتاج الى نقع ركبتي
هيا،يا حلوة
بعد كل ما عانيناه معا على هذه الجزيرة الملعونه
ألا نستحق شيئا جيداً؟
ماذا،هل تريدين ان تقولي لا؟
هل انتي من النوع الذين لا يحبون المرح،المكتئبون دائما؟
اههه،حسناً
انها باردة
تعالي الى هنا يا فتاه
انها جميله ،اليس كذلك؟
أرني ما لديكِ؟
تعالي،لنذهب الى تلك الصخرة
هل انتي بخير؟
نعم
نعم،انت؟
نعم.سأذهب لأتفحصهم
- ولماذا تتفحصهم؟ - لأرى ماذا بجعبتهم
سوير
لقد حصلت على محفظة
- انت مقرف - لن يفتقدها
ساعدني في تلك الحقيبة
اها،انا مقرف،وانتي لا؟
هي لي
اعتقد ان مفتاحها ليس معك الان ،أليس كذلك؟
هذه الحقيبة ليست لك،اليس كذلك؟
لا
حسناً
اذا لن تمانعي اذا...
أخذتها
لا أهتم
لا يبدو كذلك
هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟
خذها
كل شئ سُحب الى البحر
لا يمكن ان يكون هذا طبيعيا
المد يتنقل بشكل مفاجئ جدا
يمتد بوقت قصير جدا
هناك الكثير من الاشياء الغير طبيعيه هنا
مستوى الشاطئ يتآكل
جسم الطائرة سيكون تحت الماء خلال أيام
نحتاج ان ننقل كل هذه الاشياء بعيدا عن الشاطئ قبل حلول الليل
اتمنى انتقالنا الى التله سيشكل فرق
سيشكل فرق اذا انتقل الكل الى الداخل
أعتقد انك ستجد اشخاصا يحذرون الدخول الى الغابة
بعد كل ما حصل للمرأه الحامل
بغض النظر اياً كان ذلك الشئ
سعيد...
اريدك ان تأخذني الى المرأه الفرنسية روسو
كلير ما زالت هناك
روسو،ذكرت انه...
هناك اخرون غيرنا على الجزيرة
- لقد فقدت عقلها - انت سمعتهم بنفسك
- لست اعلم ما الذي سمعته - انت قلت انك...
الرياح،جاك الرياح كانت تفعل حيلُها
حسنا،ماذا عن الاوراق التي اخذتها منها ؟
الوثائق،الخرائط...اقصد،الا يوجد هناك...
انا خبير بالرياضيات وتحليل الرموز
ولكن هذه الحسابات مستواها اعلى من اي شئ رأيته من قبل
هناك الملاحظات الفرنسية بالاضافه الى بعض الخرائط والرسومات البيانية
اذا استطعت ان اترجمهم
يمكن ان افهم شيئ منها، ولكن...
ماذا؟
ربما بعض الامور من الافضل ان تبقى غير مترجمة
حقاً؟
ربما يجب عليك ان تقول له ذلك
انا سعيد جدا لرؤيتكي وانتي تعملين شيئا مثمرا
اين كنت؟
ما تقصدين بأين كنت؟
انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمس
ورجعتم بعد حلول الليل منذ اربعه ايام
ماذا كنتم تفعلون هناك؟
هل هو صديقك الجديد؟
كنا نبحث عن كلير
اعتقدت انه لم يتبقى اي أثر بعد الان،انه لا يوجد احد يعرف اين يبحث
نعم،صحيح، ولكني على الأقل افعل شيئاً
الا تلاحظ كيف ينظرون الينا هنا ؟
انهم لا يأخذوني على محمل الجد،نحن اضحوكة
انا احاول انا اساهم بشئ
وانتي...عديمة الجدوى فحسب
حسنا،انسة رايان،اذا اعطيتني بطاقتك فقط
سنبدأ على برنامج القرض الخاص بك
حسنا،تفضل
اذاً،لماذا اتيتي الى نيو مكسيكو؟
عملي
وما هو نوع عملك؟
انا مصورة
وماذا تصورين؟
انا فُوضت لأصور كتاب عن طاولات للقهوة
صور لمسارح قديمة في بلدات صغيرة
اها،هناك بلدة رائعة في ريو دوسو
لا يمكن ان تفوتيها،انا بجانب الطريق العام
اذا انتهى بي الامر باستخدامها
سأحرص على تبليغلك،سيد...هاتن
مارك
الكل ينبطح على الأرض
انبطح على الارض الان
اياك،اياك ان تفكر بهذا لنذهب
اخرس وتحرك الى هناك،هيا
من هناك بالخلف؟اني اراك
حسنا،ايها الولد الكبير،اجلس هناك
اخرجوا،اخرجوا،هيا
حسنا،توقف مكانك
حسنا،ايها الفتاه،انهضي وتحركي الى هناك
هيا،تحركي،ابقي هناك
انبطحي على الأرض ايها العاهرة
هل انت المدير؟
قلت،هل انت المدير؟
نعم
جيد.الان لنفتح خزنة الأموال قبل ان يتعرض الناس الى القتل
لا تنظروا الي،انظروا الى الاسفل
انبطح الان
قلت انبطح
امسكت بكِ
ابتعد عني
يا الهي،اكره ان اتشاجر معك بخصوص الوضعيات،حبيبتي
ولكن اعتقد انتي الشخص المتحكم من الأعلى
ربما انتي لستي متواجدة بسبب الحقيبة على الإطلاق
اوو،يا أمرأه
اذا كنتي تحبذي اللعب بقساوه كل ما كان عليكي ان تفعلي هو ان تقولي فقط
هل تريدين ان تحاولي ان تحصلي عليها مرة ثانية؟
اعطني اياها
لا
نحن قريبون على خط الاستواء
الشمس يمكن ان تكون اقوى مما انتِ معتاده عليها
عندي قاعدة قوية جدا
هناك أمر كنت اريد ان اسألكي عنه
ما هو؟
احتاج الى خدمة
احتاج الى مساعدتك في ترجمة بعض الاوراق التي اخذتها من روسوو
- من روسوو؟ - المرأه الفرنسية
مكالمة الاستغاثة التي قاطعناها
هل اخي كلفك بعمل هذا؟
اخوكي
لا
الأوراق تتضمن معادلات تصاحبها ملاحظات باللغة الفرنسية
اذا تمكنت من فهم الملاحظات...
متأسفه،لا أستطيع القيام بذلك
انتي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يتكلم بالفرنسية
- بالكاد التحدث بالفرنسية - ارجوكي،شانون
هل بامكانكي المحاوله على الأقل؟
ابن العاهرة
انت تضيع وقتك يا رجل
اذا اخذت المفتاح من الشركة المصنعة
سأضعك على ظهري واطير بك الى لوس انجلوس
يجب ان تعثر لنفسك مهرباً يا أبي
لانه لا يوجد هناك قفل لا يمكنني فتحه
ما الذي يحاول فعله
اخذ المفتاح من الشركة المصنعه
حظاً موفقاً
الطريقة الوحيدة لفتح هذه الحقيبة هي باستخدام قوه التامه
صدمة سريعه
ما معنى ذلك بحق السماء؟
يجب عليك ان تضربها بشيء قاسي مثل مطرقه ثقيله أو فأس
هل احضرته؟
نعم.هنا بالضبط
هل هناك طريق اسهل من هذا للوصول الى هناك؟
الطريق الأسهل ليس دائما الأفضل
هل رآك أحد وانت تأخذه؟
لا.لا أعتقد
- حسناً،اي واحدة بالضبط؟ - عفوا؟
لا،أو لا أعتقد؟
لا
جيد،لنباشر بالعمل
مرحبا،شارلي
اوو،هذا صحيح.انت لا تتكلم كثيراً هذه الأيام
ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
عفوا؟
الكل يساعد في نقل المخيم الى اعلى الشاطئ الا انت
هل انتي جادة؟
هل تعتقد انك انت الوحيد على هذه الجزيرة الذي لديه شئ ما يحزنه؟
عزيزي،انا لدي قصص محزنه لك
اذا لماذا لا تحمل الطرف الاخر من هذا الشئ وتساعدني؟
حسناً
هيا
صدمة سريعه
الفيزياء غير مجدية
حسناً
ابن ال....
لا يصدق
لا تحاولي حتى التفكير بهذا
اللعنه
اللعنه،عزيزتي،كنت اعرف انك تريدينها
ولكن لم اعرف الى أي حد
لا بد ان تخترعي حركة جديدة
يا الهي
حسنا
حسنا،حسنا،هذا سخيف جدا
لحظة
لدي عرض لكي....
تقولين لي ماذا يوجد بالداخل،وانا اعطيكي اياها
هل انت جاد؟
اللعنه،لا يوجد طريقة لفتح ذلك الشئ اللعين
في هذة النقطة،كل ما يهمني هو اشباع فضولي فقط
على مهلك عزيزتي
انا بالفعل لا يهمني ما هي
الذي يحرقني هو لماذا تعني الكثير بالنسبة لكي
اخر فرصة
حسناً
اعطني المفتاح حالاً
انا تعبت من المطالبة بشكل لطيف
اعطني مفتاح الخزنة الان
انت سوف تقتلني على اية حال.فلماذا اعطيك...
هل تعتقد اننا نتناقش هنا،هاااا؟
الكل يهدأ،هل تريدون الذهاب الى بيتك؟
لا تنظروا الي،انظروا الى الأرضية
الكل يهدأ.ابقوا بالاسفل
استمع الى،انا لن اطلب منك مرة ثانية.اريد ذلك المفتاح
- بامكاني التغلب عليه - ماذا؟
ذلك الطويل القبيح،هو لا يراقبنا.بامكاني التغلب عليه
ابقوا رؤسكم منخفضة
احترس
خذيه
خيه،اطلقي عليه،اطلقي عليه
ماذا بك؟ اطلقي المسدس
غطيه
اطلقي عليه،اطلقي عليه
افتحي مفتاح الامان
اعطني هذا المسدس
انه في الجهة الثانيه،افتحيه
انا لا اعرف ان استخدم المسدسات
هل تريدين ان تصابي بعيار ناري،ايها الولد الناصح؟
- حسنا،ايها البطلة الصغيرة - لا،ارجوك،لا تفعل...
اخرسي،لنذهب انت و أنا نتكلم سويا ًاليس كذلك؟.هنا،هيا
انا لا اعرف استخدام المسدسات؟
- هذا تقليدي - نعم
انت لم تقل اي شئ عن الرياضيات
انت اهتمي بالفرنسي،وانا سأهتم للرياضيات
لا أستطيع فعل هذا
اذا صممتي بداخلك ، انا متأكد انك تستطيعين يا شانون
اين تعلمتي التحدث باللغة الفرنسية؟
كنت اعرف شخص
شخص؟
في فرنسا في سانت تروبيه كنت اعيش هناك لفترة من الزمن
يقولون انها هذه احسن طريقة لتعلم لغة اجنبية
حسناً
دعني أرى
ما هذا..لاي غرض تستعمل؟
وجع رأس
جميل
حسنا
جاك
لدينا مشكلة
لدينا مشكلة أو ...
انتي لديك مشكلة
جاك،انت الشخص الوحيد الذي يعلم بأمري
قبل انا اغادر سيدني
الشرطي الذي كان يحتجزني،كان معه حقيبة فضية
الطيران لم يسمح له بحملها الى الطيارة
استطاع ان يقنعهم ليدعوه ان يحمل مسدس على كاحله بشكل صعب جدا
ولكن الحقيبة...أجبروه ان يضعها مع الحقائب
ماذا كان في الحقيبة؟
بعض النقود للسفر.وبعض من اغراضه الشخصية
وأربعه مسدسات من 9 ملم مع بعض من صناديق الذخيرة
مسدسات
اذا،اين توجد هذه الحقيبة؟
سوير يحتفظ بها
لم يتمكن من فتحها،ولكن..
- هذا من حظنا - سيفتحها
عاجلا أم آجلا
اذا،ماذا تريدين مني ان أفعل؟
انا أعرف اين المفتاح
هو ...الشرطي كان يحتفظ به في محفظتة،في جيبه الخلفية
انا دفنته يا كيت
اعلم ذلك
اين؟
وماذا يوجد ايضا في الحقيبة؟
ماذا؟
ماذا يوجد ايضا في الحقيبة يا كيت؟
لاشئ
هل هذه هي الحقيقة؟
المسدسات فقط
اذا كنتي تريدين مساعدتي،يجب ان نفتح الحقيبة معاً
حسناً
اتفقنا
لماذا تبتسمين؟
هل يبدو ذلك؟
تبدين سعيدة
حسناً،اعتقد انا كذلك
لا يوجد سبب لتشعري بالسعادة.الاشياء هنا شنيعة
- هي ليست بهذه الشناعة - نحن متروكين على جزيرة
- ولن يأتي احد - انت لا تعرف ذلك
حسناً،الذي اعرفه جيداً هناك شئ في تلك الغابة يأكل الاشخاص
ليس بحالة عدم سماعنا به لفترة اسبوعين
هذا لا يعني انه لن يجوع مرة ثانية
وانا اعرف شخص أو أشخاص يحاولون الحاقنا بالأذى
- شارلي - و...
- ليس هناك احد يلومك - ماذا؟
لما حصل لكلير
هذا ليس خطأك
انت فعلت كل ما كان بوسعك
واقتربت من لقاء حتفك
هذا صحيح
ربما كان على ان اموت
هل تعرف ماذا افكر،شارلي؟
انت بحاجة الى مساعدة
ومن سيساعدني؟
لماذا لم تضعه مع الاخرين
عندما احرقت حطام الطائرة؟
لاني احتجت ان ادفنه
اذا هل انت مستعد للقيام بذلك؟
نعم بالتأكيد.في الوقت الحالي تخيلاته اصبحت بلا حدود
لا تتراجع
لن يتكلم اذا لم يأخذ بعض التفاصيل
انت وتفاصيلك يا ماجي
- حسنا ايها البطلة - لا،ارجوكي،لا تفعل
اخرسي
الكل يلتزم الهدوء
قلت اصمتو
حسنا ايها المدير،هل تريد ان تكون صعباً؟
تحمي خزنة هي بالأصل ليست لك؟
حسناً.سيكون هناك عواقب
سيقتلني على اية حال
اقسم بالله ان لم تخرسي....
لديك 3 ثواني لتعطيني المفتاح اللعين
1...
2...
3.
حسناً
سأعطيك اياه
جيد.لنذهب
هنا
هيا
- هل انتي بخير؟ - بالمقارنة بماذا؟
- هل تريدني ان - لا،انا سأفعل ذلك
يا الهي
- هل حصلت عليها؟ - نعم
المفتاح ليس هنا
ليس هنا؟
لا،ولكن خفة يد ممتازة لتلهيني بالمحفظة
إفتحيها
- جاك... - لا تقولي شيء
لا تقولي شئ
البحر المشتعل؟لا،انتظر.لا،ام
البحر ذو اللهب الفضي الذي يتغير
انها نفس اخر جملة
هل انتي متأكدة
المعادلة مختلفة تماما. لا يبت لها بصلة
الذي تقوليه لا يشكل اي منطق
حسناً
ماذا عن هذه؟
يجب ان تكون عن خط العرض أو خط الطول
شئ عن النجوم
حسناً،فقط اعطني حيزاً،اتفقنا؟
بجانب البركه .....أزرق
الخ....الخلود الأزرق
لا،انتظر،لا.اه،اللانهائي الأزرق
اللانهائي الأزرق؟
اللانهائي الأزرق
يوجد هناك شئ فيها مالوفاً جدا
انت تقولين لي اشياء قريبة جداً من الهراء منذ ساعة
والان اصبحت مألوفه؟
حسناً،اولاً قلت لك لغتي الفرنسية رديئة
وثانياً هذا ليس الهراء الخاص بي،اتفقنا؟
هل تعتقد بعد 16 سنه من العيش على جزيرة مريبة وغامضة
صديقتك قد تكون غير عاقلة الى حد ما؟
هذه كانت غلطة
نعم.الم تسمع؟ اني غير مفيدة تماما
سوير؟
الطبيب
كيف يمكنني ان اساعدك؟
استنتجت انها اقنعتك لتعمل افعالها الدنيئة لها
اذاً،ماذا،هل سنتعارك من اجلها ؟
لا،انت ستسلمني اياها
- هل سأفعل ذلك - نعم
انا ساعطيكي اياها فحسب؟
نعم
ولماذا افعل ذلك؟
المضاد الحيوي.
حسناً؟تابع
هذا مضادك الحيوي الذي كنت اعطيك اياه لجرح السكينه الذي في ذراعك
انت في منتصف فترة علاج
الان،اذا استمريت في اعطائك هذه الحبوب
ستكون بخير بسرعة البرق
ولكن سأتوقف عن اعطائك الحبوب
لمدة يومين ستعتقد انك بخير
بعدها ستبدأ تحكك
في اليوم التالي،ستبدأ الحمى
بعدها سترى خطوط حمراء في اعلى واسفل ذراعك
بعد ذلك بيوم أو يومين
ستتراجاني لأخذ الحقيبة
حتى اقطع لك يدك
هذه قصة جميلة يا جاك
وحتى ولو كانت صحيحة
انا لا أعتقد انك ستفعلها
انت مخطئ
هل قالت لك ما بالداخل؟
اها،ولا أنا ايضا
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف
لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة
سأجد طريقةً ما
انا اعرف انك تفعل لها خدمة
ولكن مهما كانت الطريقة التي اقنعتك بها
كانت تكذب عليك يا اخي
جاك؟
سنفعل هذا معها
لماذا؟
لانه هذا الذي قلته من قبل
ماذا تنتظرين بحق السماء؟
افتح ذلك الشئ اللعين
يالهي،الان حصلت على ما اريد،لا تتحرك
- ارجوك لا تفعل،انا... - اخرسي
انا أدخلتك،الان دع هذه الفتاه تذهب ارجوك
دع الفتاه تذهب؟
يارجل،انت لا تملك اي فكرة،اليس كذلك؟
الفتاه هي التي اوقعت بك
الفتاه اختارت هذا البنك
اختارت هذه الخزنة
كل شئ من تخطيط الفتاه
- ماذا تفعل؟ - اهدأي،ماجي
فقط انظف خلفي
اذا اطلقت سوف اطلق
انتظري،ماذا؟
انا قلت لن يصاب احد بأذى
اعرف انك بلا مشاعر يا عزيزتي
ولكن ليس الى هذا الحد
ماذا يحصل هنا بحق السماء؟
لقد اطلقتي على النار ايتها العاهرة الغبية
اخرس،جيسون
لقد قلت لك ان لا تثق بها
احتاج الى مفتاح صندوق الوديعة رقم 815 الان
من انتي؟
مفتاح الصندوق الان
انتي تحتاجين الى مفتاحين مفتاح البنك و....
..اذا كنتي تملكين مفتاح العميل ، لماذا
انا لست على البطاقة الموقعة
لقد ادخلتيني في هذا الأمر حتى تحصلي على صندوق وديعة
اقسم بالله،يستحن بك انت تقتليني،ماجي،لانه اذا لم ....
اسمي ليس ماجي.اذهب الان
هل يوجد شئ تريدين اخباري به؟
حسناً اذاً
هل هذا هو؟
هل هذا ما كنتي تريدين؟
ما هي؟
انها لا شئ
- ما هي،كيت؟ - لن تستطيع ان تتفهم
اريد الحقيقة
فقط لهذة المرة.ما هي؟
انها تخص الشخص الذي احببته
الحقيقة
انها تخص الشخص الذي احببته
توقفي عن الكذب،قولي لي الحقيقة
انا لا أكذب،انها تخص الشخص الذي قتلته
زوجك كان في القسم الخلفي من الطائرة
نعم،كان كذلك
ولكنه سوف يعود
هل تعتقدين انه على قيد الحياة؟
انا اعرف انه كذلك
كيف؟
انا اعرف فحسب
انه خط رقيق بين النكران والثقة التامة
أفضل بكثير عندما يكون بصفي
ساعديني
عزيزي
انا لست الشخص الذي بامكانه مساعدتك
الاب المقدس
نحن نشكرك
نحن نشكرك لتجميعنا الليلة
و نطلب منك ان تُظهر الطريق لشارلي...
الشخص من سانت تروبيه
لقد كان لديه طفل
مدلل جدا
كان يكرهني
كان اسمه لارانت
لقد كان يحضر فلماً
مره بعد مره بعد مره في كل يوم،طوال اليوم،مثل كل الاولاد،900 مرة
كان فلما كرتونيا عن السمك
تعلم بذلك،المصنعه عبر الكمبيوتر
لماذا تقولين لي هذا؟
لان الفلم كان مدبلجا بالفرنسية
وفي النهاية،كانت تلك الأغنيه
تلك الرموز
كلمات الاغنية
وامرأتك الفرنسية
كانت مثل لارانت،لانها كانت تكتبهم مره بعد مره بعد مره
ماذا كانت الاغنية؟