1
00:00:23,287 --> 00:00:25,031
خطر؟ البنت، رجاءً. أنا سَأُخبرُك
khalednium
2
00:00:25,032 --> 00:00:27,157
الذي خطرُ. . . تَرْك هذا
مشروع حتى الدقيقة الأخيرة،
3
00:00:27,158 --> 00:00:28,492
يَفْقدُ ثقافتُي،
4
00:00:28,493 --> 00:00:30,560
ومَا عَملَ لChanel.
5
00:00:31,662 --> 00:00:33,130
Oof.
6
00:00:33,131 --> 00:00:36,133
البنت، حَصلتُ على نيو أورلينز '
الأجود هنا.
7
00:00:36,134 --> 00:00:38,669
- (همهمات)
- ساعة أين أنت تَذْهبُ.
8
00:00:38,670 --> 00:00:39,969
(يَسْخرُ)
9
00:00:43,841 --> 00:00:45,708
ذلك a إختيار.
10
00:00:47,444 --> 00:00:48,779
هَلْ تَعتقدُ أَنا جميلُ؟
11
00:00:48,780 --> 00:00:51,013
لا. أعتقد أنت مجنون.
12
00:00:52,683 --> 00:00:54,718
(صُراخ)
13
00:00:54,719 --> 00:00:59,523
التوقّف. . . أيدي فوق! الآن!
14
00:00:59,524 --> 00:01:01,023
إحملْه.
15
00:01:03,293 --> 00:01:05,494
أسقطْ السلاحَ!
16
00:01:14,538 --> 00:01:17,073
ما؟
17
00:01:21,745 --> 00:01:23,247
أوه، لا، لا، لا.
18
00:01:23,248 --> 00:01:25,448
أوه.
19
00:01:31,077 --> 00:01:36,110
المصاحَبة والتصحيحات مِن قِبل awaqeded
- www.addic7ed.com -
20
00:01:52,709 --> 00:01:54,745
مجيئ لا شيءِ لي.
21
00:01:54,746 --> 00:01:56,880
حَسناً، ثمّ، يُحاولُ ثانيةً.
22
00:01:56,881 --> 00:01:58,715
أنا أُحاولُ لساعتين
23
00:01:58,716 --> 00:02:00,350
وكُلّ أصبحتُ a داء شقيقة.
24
00:02:00,351 --> 00:02:02,886
ماذا لو أنّ سلطاتي تَنزلقُ؟
25
00:02:02,887 --> 00:02:05,622
أي داء شقيقة جيد. الألم جيد.
26
00:02:05,623 --> 00:02:06,976
هو كَمْ تَبْني العضلاتَ.
27
00:02:06,977 --> 00:02:09,593
فقط يَجِدُ الشّيء الذي فقط أحشاء
أنت وتَعْملُه ثانية ومرة أخرى.
28
00:02:09,594 --> 00:02:13,030
الذي كَمْ جاس تَعلّمَ
كَيفَ يَطْبخُ، لَيسَ هو، جاس؟
29
00:02:13,031 --> 00:02:17,634
أنا عِنْدي الحرقُ يُؤشّرُ للإثْبات
هو. . . حَسناً، مجازياً.
30
00:02:17,635 --> 00:02:19,203
الذي ذلك الشيءِ، على أية حال؟
31
00:02:19,204 --> 00:02:21,538
أي zoetrope. مُعادة إلى الملكةِ فيكتوريا.
32
00:02:21,539 --> 00:02:24,208
ساحر محكمتها كَانتْ
إستعملْه على ضيوفِ جلسة تحضير الأرواحَ
33
00:02:24,209 --> 00:02:25,976
لإقْناع a حالة منوّمة.
34
00:02:25,977 --> 00:02:28,479
- هَلْ يَعْملُ؟
- Uh، العجلة لُصِقتْ، لكن. . .
35
00:02:28,480 --> 00:02:31,582
آه. النتيجة.
36
00:02:31,583 --> 00:02:33,816
تجمّعْ، هو وقتُ قصّةِ.
37
00:02:48,832 --> 00:02:50,067
زيد؟
38
00:02:50,068 --> 00:02:52,503
زيد؟
39
00:02:52,504 --> 00:02:53,869
هَلْ أنت في هناك؟
40
00:02:59,176 --> 00:03:01,011
(طلق ناري)
41
00:03:01,012 --> 00:03:02,611
هذا غربةُ.
42
00:03:03,647 --> 00:03:04,781
الإمرأة: مَعْمُول بشكل رائع، جيمي.
43
00:03:04,782 --> 00:03:06,016
إذا يُهاجمُك ثانيةً
44
00:03:06,017 --> 00:03:08,151
عندما هو سكرانُ، ماذا تَقُولُ؟
45
00:03:08,152 --> 00:03:11,622
البطيئ والناعم.
46
00:03:11,623 --> 00:03:12,923
ناعم سريعُ.
47
00:03:12,924 --> 00:03:14,557
وعصرة.
48
00:03:18,862 --> 00:03:20,797
أَيّ هَلْ كان؟ ماذا رَأيتَ؟
49
00:03:20,798 --> 00:03:23,433
أنا كُنْتُ. . .
50
00:03:23,434 --> 00:03:25,936
خارج في a حقل، و. . .
51
00:03:25,937 --> 00:03:29,206
كان هناك a تعليم إمرأةِ
a ولد كَيفَ يَضْربُ a بندقية.
52
00:03:29,207 --> 00:03:30,474
إعتمدْ عليه.
53
00:03:30,475 --> 00:03:33,443
الوصول.
54
00:03:33,444 --> 00:03:35,612
قسطنطين: ظهر في العملِ.
55
00:03:35,613 --> 00:03:38,048
أنا قُلِقتُ مخلص قديم
جفّفَ علينا.
56
00:03:38,049 --> 00:03:39,683
هَلْ تَتحدّثُ عن الخريطةِ؟
57
00:03:39,684 --> 00:03:41,385
لَرُبَّمَا. لكن لا مسألةَ.
58
00:03:41,386 --> 00:03:43,620
يَبْدو نحن فَتحنَا a روحي
إتّصال بينكم
59
00:03:43,621 --> 00:03:46,056
والخريطة، التي الذي أردتُ.
60
00:03:46,057 --> 00:03:47,658
لذا، جاس، أين نحن برأس؟
61
00:03:47,659 --> 00:03:49,859
نيو أورلينز، لويزيانا.
62
00:03:52,663 --> 00:03:54,665
طبقاً لتقريرِ الشرطةَ،
63
00:03:54,666 --> 00:03:57,234
هذه البقعةُ. أي
إمرأة في a قناع جراحي
64
00:03:57,235 --> 00:03:58,635
طَعنَ a شخص إلى الموتِ مَع
65
00:03:58,636 --> 00:04:01,604
يَقْصُّ النسيجُ أمس.
ثمّ إختفتْ.
66
00:04:13,550 --> 00:04:16,153
روح الظلامِ بين المسألةِ
67
00:04:16,154 --> 00:04:18,689
ووقت، ألقىَ ظِلَّ thy قَبلي،
68
00:04:18,690 --> 00:04:20,856
إكشفْ ماضي قواتِ.
69
00:04:22,859 --> 00:04:24,428
الأزرق.
70
00:04:24,429 --> 00:04:26,997
مينز كان هناك a روح هنا مؤخراً.
71
00:04:26,998 --> 00:04:28,498
قاتلنا غيرُ إنسانُ.
72
00:04:28,499 --> 00:04:31,201
أَو إنسان سابق، على أية حال.
73
00:04:31,202 --> 00:04:33,437
الوسائل الخضراء هي على مقربة.
74
00:04:33,438 --> 00:04:34,671
ماذا عن أحمر؟
75
00:04:34,672 --> 00:04:36,206
نحن لا ما زِلنا نَكُونُ واقفون هنا
76
00:04:36,207 --> 00:04:38,041
إذا هذا الشيءِ كَانَ يَتوهّجُ أحمر , luv.
77
00:04:38,042 --> 00:04:39,443
قالتْ الأخبارُ الشرطي في موقع الأحداث
78
00:04:39,444 --> 00:04:41,445
مطرود لإخْضاع المشتبه بهِ،
79
00:04:41,446 --> 00:04:43,113
لَكنَّه تَغيّبَ عنه.
80
00:04:43,114 --> 00:04:45,682
حَسناً، إذا تَغيّبَ عنه، الرصاص
ضَربَ would've شخص ما أَو
81
00:04:45,683 --> 00:04:49,219
الشيء، لكن هذه الحيطانِ،
يَبْدونَ ناعمينَ جميلينَ لي.
82
00:04:49,220 --> 00:04:51,288
(تصفيق)
83
00:04:51,289 --> 00:04:53,724
جيد جداً.
84
00:04:53,725 --> 00:04:56,393
Uh، يَعتقدُ بأنّني أصبحتُ a زوج
شاراتِ مخبرِ صغرى
85
00:04:56,394 --> 00:04:58,395
الظهر في المحطةِ.
86
00:04:58,396 --> 00:05:00,063
جيِم كوريجان.
87
00:05:00,064 --> 00:05:01,298
نولا بي دي، قتل.
88
00:05:01,299 --> 00:05:02,566
وأنت؟
89
00:05:02,567 --> 00:05:04,868
- هنا لمُسَاعَدَتك، ولد جيمي.
- جيمي؟
90
00:05:04,869 --> 00:05:06,803
جون قسطنطين.
91
00:05:06,804 --> 00:05:08,705
هذا جاس وزيد.
92
00:05:08,706 --> 00:05:10,907
نحن نَتحرّى
الظاهرة الغامضة تلك
93
00:05:10,908 --> 00:05:12,209
حَدثَ هنا ليلة أمس.
94
00:05:12,210 --> 00:05:14,411
Whoa.
95
00:05:14,412 --> 00:05:16,113
المحقّقون الغامضون؟
96
00:05:16,114 --> 00:05:18,115
(ضحك)
97
00:05:18,116 --> 00:05:21,618
إخدعْ الرجالَ لا تُقدّمونَ عادة
أنفسهم كما يَخْدعونَ الرجالَ، ذلك. . .
98
00:05:21,619 --> 00:05:22,986
حَسناً، ذلك مبتكرُ.
99
00:05:22,987 --> 00:05:26,789
"البطيئ الناعمُ ناعمُ سريعُ."
100
00:05:27,724 --> 00:05:28,992
وعصرة.
101
00:05:28,993 --> 00:05:31,128
Where'd تَسْمعُ ذلك؟
102
00:05:31,129 --> 00:05:33,930
كَانَ بأنّ أمِّكِ
يُعلّمُك للضَرْب؟
103
00:05:33,931 --> 00:05:35,666
ما؟
104
00:05:35,667 --> 00:05:37,167
لا تُتدبّرْها، هي , uh,
105
00:05:37,168 --> 00:05:40,137
روحي. لذا، هذه الطَعْن. . .
106
00:05:40,138 --> 00:05:41,805
هَلْ هو حالتكَ؟
107
00:05:41,806 --> 00:05:45,409
أنا كُنْتُ في موقع الأحداث عندما حَدثَ.
108
00:05:45,410 --> 00:05:48,111
المطرود a دبوس كامل إلى
ذلك القاتلِ، لَكنَّها
109
00:05:48,112 --> 00:05:51,815
فقط إستمرَّ.
الآن أَنا خارج الحقلِ.
110
00:05:51,816 --> 00:05:53,849
يَعتقدونَ أَنا مجنونُ.
111
00:05:55,185 --> 00:05:57,421
أليس كذلك؟
112
00:05:57,422 --> 00:05:59,856
أنت لَسْتَ مجنونَ، كوريجان.
113
00:05:59,857 --> 00:06:02,826
فقط ضدّ a
الظِلّ المختلف للشرِّ
114
00:06:02,827 --> 00:06:05,328
مِنْ نيو أورلينز العادية
جريمة شارعِ. ذلك , uh,
115
00:06:05,329 --> 00:06:07,664
قسمنا.
116
00:06:07,665 --> 00:06:10,332
يَكُونُ لطيفاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ حليفُ في الأزرقِ.
117
00:06:13,603 --> 00:06:16,972
"سيد الفنونِ المُظلمةِ."
118
00:06:18,108 --> 00:06:19,675
النجاح الباهر.
119
00:06:28,518 --> 00:06:30,554
نحن سَعِنْدَنا , uh، a كيب صَغير
120
00:06:30,555 --> 00:06:32,789
وبعد بإِنَّنا سَنَضْربُه
جديد في الصباحِ.
121
00:06:32,790 --> 00:06:34,224
حيث بَقاء جاس؟
122
00:06:34,225 --> 00:06:35,959
يُفضّلُ فنادقَ السلسلةِ.
123
00:06:35,960 --> 00:06:38,562
هو يَجْمعُ النقاطَ.
124
00:06:38,563 --> 00:06:41,965
شكراً. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً مَع
كلتا المفاتيح إلى غُرَفِكِ.
125
00:06:41,966 --> 00:06:42,999
شكراً لكم.
126
00:06:43,000 --> 00:06:44,201
غرفتان؟
127
00:06:44,202 --> 00:06:46,169
أوه، أَنا مُغرى , luv، لكن
128
00:06:46,170 --> 00:06:48,695
نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نَبقي
هذا المحترفِ، نعم؟
129
00:06:48,696 --> 00:06:49,506
نعم.
130
00:06:49,507 --> 00:06:51,508
هَلْ ذلك يَعْني بأنّك هَلْ يَحترمُني؟
131
00:06:51,509 --> 00:06:54,811
(ضحك خافت) أَحترمُ
كُلّ شخص أَنَامُ مَع.
132
00:06:54,812 --> 00:06:57,380
لَكنِّي أَحْبُّ عادة أَنْ أَصِلَ إليه
إعرفْ شيءاً عنهم أولاً،
133
00:06:57,381 --> 00:06:59,082
إذا تَعْرفُ ما أَعْني.
134
00:06:59,083 --> 00:07:02,586
Hmm. إذا تُريدُ المعْرِفة
شيء عنيّ، فقط يَسْألُ.
135
00:07:02,587 --> 00:07:06,323
أين تَجيءُ مِنْ؟
لماذا تَرْكضُ؟
136
00:07:06,324 --> 00:07:08,692
وكَمْ سيئ هَلْ كان تلك المُخَاطَرَة
حياتكَ على الصحيفة اليوميةِ مَعي
137
00:07:08,693 --> 00:07:10,894
يَبْدو مثل a بديل لطيف؟
138
00:07:10,895 --> 00:07:12,596
يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَك
139
00:07:12,597 --> 00:07:14,931
الشمبانيا المجّانية في غُرَفِكِ؟
140
00:07:14,932 --> 00:07:16,666
لا، شكراً لكم.
141
00:07:16,667 --> 00:07:18,367
أنا لا أَحْبُّ شمبانيا.
142
00:07:23,240 --> 00:07:25,441
الآن تَعْرفُ شيءاً عنيّ.
143
00:07:36,887 --> 00:07:38,889
الرجل: حيث تَرأّستَ، إبن؟
144
00:07:38,890 --> 00:07:40,857
المدينة.
145
00:07:40,858 --> 00:07:42,526
هَلْ تَأْخذُني؟
146
00:07:42,527 --> 00:07:44,660
حَسَناً.
147
00:07:54,871 --> 00:07:56,206
ما اسمكَ؟
148
00:07:56,207 --> 00:07:58,474
فيليب.
149
00:08:00,811 --> 00:08:02,646
هَلْ أنت برودة؟
150
00:08:02,647 --> 00:08:05,247
نعم. البرودة.
151
00:08:06,950 --> 00:08:09,084
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك البعضَ الحاميَ.
152
00:08:15,892 --> 00:08:18,093
(جرس مصعدِ يَقْرعُ)
153
00:08:29,806 --> 00:08:31,507
Whoa. (ضحك خافت)
154
00:08:32,776 --> 00:08:35,178
الذي zoetrope ما زالَ يَعْملُ عليك، ايه؟
155
00:08:35,179 --> 00:08:37,312
هو لَيسَ سيئَ.
156
00:08:39,282 --> 00:08:41,184
أَنا في الغابةِ.
khalednium
157
00:08:41,185 --> 00:08:43,520
فقط يَتذكّرُ ما تَرى، الآن.
158
00:08:43,521 --> 00:08:46,722
(تَرديد): لا التفصيلَ غير مهمَ.
159
00:08:55,699 --> 00:08:59,002
(قرن يَصْرخُ)
160
00:08:59,003 --> 00:09:00,170
- (صراخ قصير)
- يا.
161
00:09:00,171 --> 00:09:01,271
يا، يا، أنتم جميعاً حقّ؟
162
00:09:01,272 --> 00:09:02,272
- Uh، نعم.
- أنت موافقة؟
163
00:09:02,273 --> 00:09:04,140
Uh huh. كان هناك a. . .
164
00:09:04,141 --> 00:09:05,775
الشجرة الكبيرة بالنُدَبِ.
165
00:09:05,776 --> 00:09:07,777
(جرس مصعدِ يَقْرعُ)
166
00:09:07,778 --> 00:09:09,779
أنت لَمْ تَحْدثْ لرُؤية a إمرأة في a
167
00:09:09,780 --> 00:09:11,548
القناع الجراحي وراء العجلةَ، أليس كذلك؟
168
00:09:11,549 --> 00:09:13,950
لا.
169
00:09:13,951 --> 00:09:16,119
أنت يجب أنْ تُرتَفعَ a إشارة ثانية.
170
00:09:16,120 --> 00:09:18,455
حَسناً، الذي لَهُ واحد
فتّشْ متى أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ
171
00:09:18,456 --> 00:09:20,457
إثنان مَع مرّتين المشكلةِ، ايه؟
172
00:09:20,458 --> 00:09:22,459
حيث ذلك بطاقةِ النحاسِ؟
173
00:09:22,460 --> 00:09:24,993
عِنْدي حادثُ للذِكْر.
174
00:09:26,329 --> 00:09:28,164
أنت عصبي؟
175
00:09:28,165 --> 00:09:30,365
أنا فقط أُريدُ الخُرُوج من هنا.
176
00:09:31,668 --> 00:09:34,336
هَلْ تَأْخذُني إلى المدينةِ؟
177
00:09:36,339 --> 00:09:38,975
نعم، أنا سَآخذُك إلى المدينةِ.
178
00:09:38,976 --> 00:09:41,244
(خبطة خفيفة)
179
00:09:41,245 --> 00:09:43,313
فقط a فرع.
180
00:09:43,314 --> 00:09:45,315
لذا , uh، أي واحد
181
00:09:45,316 --> 00:09:47,317
إنتِظارك هناك، فيليب؟
182
00:09:47,318 --> 00:09:48,818
في المدينةِ؟
183
00:09:48,819 --> 00:09:50,921
لا يا سيدي.
184
00:09:50,922 --> 00:09:52,856
أنت متأكّد؟
185
00:09:52,857 --> 00:09:54,957
لا له يَخْدمُك؟
186
00:09:57,894 --> 00:09:58,929
(لهيث)
187
00:09:58,930 --> 00:10:00,295
(يُتعبُ صراخاً)
188
00:10:06,102 --> 00:10:08,937
(شَخير)
189
00:10:12,676 --> 00:10:14,877
(غَرْغَرَة)
190
00:10:22,185 --> 00:10:25,654
قُلتَ بأنّك تَحْصلُ عليني إلى المدينةِ.
191
00:10:27,123 --> 00:10:30,225
ساعدْني.
192
00:10:32,128 --> 00:10:33,829
ساعدْني.
193
00:10:39,431 --> 00:10:42,133
ناسخ شرطةِ الضوئي قالَ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
194
00:10:42,134 --> 00:10:45,803
الإستدارة للخلف. . .
195
00:10:45,804 --> 00:10:47,503
هنا.
196
00:10:49,540 --> 00:10:51,575
حَسناً، أنت قَدْ تُريدُ إلى
أبقِ ركض السيارةِ، صاحب.
197
00:10:51,576 --> 00:10:52,810
ماذا أنت سَتَستعملُ؟
198
00:10:52,811 --> 00:10:54,478
قطعة الشرطة الدوليةَ؟ قسم Paranormal؟
199
00:10:54,479 --> 00:10:56,781
إعتقدتُ بأنّني فقط أَمْسحُ رأيه.
200
00:10:56,782 --> 00:10:58,748
أصبحتُ هذا.
201
00:11:03,154 --> 00:11:05,055
- يَتراجعُ , ma'am.
- أختي.
202
00:11:05,056 --> 00:11:07,067
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ بيتاً مِن قِبل
الآن، وهي لا تُجيبُ
203
00:11:07,068 --> 00:11:09,325
هاتفها. وبعد ذلك سَمعتُ
كان هناك a تحطّم و. . .
204
00:11:09,326 --> 00:11:10,928
- (لهيث) أوه، اللهي. تلك سيارتُها.
- Ma'am،
205
00:11:10,929 --> 00:11:13,664
هو بخيرُ. ما كان هناك إمرأةَ
في السيارةِ. هو كَانَ a رجل.
206
00:11:13,665 --> 00:11:14,289
هَلْ أنت متأكّد؟
207
00:11:14,290 --> 00:11:16,066
تَرى، أخبرتُك , luv.
هي من المحتمل فقط نَستْ
208
00:11:16,067 --> 00:11:17,634
لشَحْن هاتفها الخلوي.
209
00:11:20,404 --> 00:11:22,673
ذلك الرجلِ الفقيرِ. ماذا حَدثَ إليه؟
210
00:11:22,674 --> 00:11:25,643
من الصعب القَول. إي إم تي إس سَحبَ
السائق خارج الحطامِ
211
00:11:25,644 --> 00:11:28,412
وإستمرَّ بالسُؤال عن a
hitchhiker. "حيث فيليب؟ "
212
00:11:28,413 --> 00:11:30,845
ما كان هناك واحد حول.
السائق ماتَ في ambo.
213
00:11:30,846 --> 00:11:33,150
مرّة ثالثة في إسبوعين
أَلتزمُ بbabysit حادث
214
00:11:33,151 --> 00:11:34,930
- حول هذه الشجرةِ.
- حَسناً، ذلك غريبُ.
215
00:11:34,931 --> 00:11:37,254
هو لَيسَ a زاوية عمياء، و
الطريق بحالة جيدة.
216
00:11:37,255 --> 00:11:39,256
(يُتعبُ صراخاً)
217
00:11:39,257 --> 00:11:41,258
حَسناً، جيِم كوريجان.
218
00:11:41,259 --> 00:11:43,594
- أنت سَتُريدُ أَنْ تَسْمعَ هذا.
- أنت موقوف.
219
00:11:43,595 --> 00:11:45,362
- أَيّ الجحيم الدامية؟
- أي واحد الذي يَدْعو
220
00:11:45,363 --> 00:11:47,198
الشرطة حول
حادث قَبْلَ أَنْ يَحْدثُ
221
00:11:47,199 --> 00:11:49,433
لَيسَ a روحي. . . هو a قاتل.
222
00:11:49,434 --> 00:11:50,935
آه. (ضحك خافت)
223
00:11:50,936 --> 00:11:53,103
أنت إثنان، تقسيم ويَفْتحُ. زيد، حفر
224
00:11:53,104 --> 00:11:56,006
إلى صندوقِ الكفالةَ. جاس،
مدينة دوريةِ. أبقِ نا
225
00:11:56,007 --> 00:11:57,775
لَيسَ شبحاً صديقاً جداً مِنْ قتل ثانيةً.
226
00:11:57,776 --> 00:11:58,776
حَصلتَ عليه.
227
00:11:58,777 --> 00:12:00,110
أنت ثلاثة بَعْض الفعلِ.
228
00:12:00,111 --> 00:12:02,780
نعم. حَسناً، هو لا فعلَ، شرطي ممتاز.
229
00:12:02,781 --> 00:12:05,449
شاهدْ، الشرطة، هم يَبْحثونَ عن a
القاتل الحيّ في ذلك الممرِ يَطْعنُ،
230
00:12:05,450 --> 00:12:06,984
- وهم لَنْ يَجدوه.
- Uh huh.
231
00:12:06,985 --> 00:12:08,486
مستند على الذي رَأيتُ في الممرِ
232
00:12:08,487 --> 00:12:10,354
وخارج هنا على هذا الطريقِ،
أصبحتَ إثنان perps
233
00:12:10,355 --> 00:12:12,623
طليق، وهم
ميت جداً من المحتمل. أَو غير ميت.
234
00:12:12,624 --> 00:12:15,626
لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّني أعطيتُك وقتَ اليومِ.
235
00:12:15,627 --> 00:12:17,962
خارج هنا أنت تَبْحثُ عن a
hitchhiker الميت، اسم فيليب.
236
00:12:17,963 --> 00:12:20,364
هو يُسبّبُ الحوادثَ.
ثلاثة منهم حتى الآن.
237
00:12:20,365 --> 00:12:22,132
وتلك الطَعْن،
238
00:12:22,133 --> 00:12:24,134
أنا سَأُراهنُ بأنّه ما كَانَ
الموت الوحيد بالمقصِّ.
239
00:12:24,135 --> 00:12:25,536
بدلاً مِنْ أنْ يَنْظرَ إلى الإصطفافاتِ،
240
00:12:25,537 --> 00:12:27,338
أنت مَنْ الضَّرُوري أَنْ تَنْظرَ إلى الوفياتِ.
241
00:12:27,339 --> 00:12:29,740
إدخلْ السيارة، يَخْدعُ رجلاً.
242
00:12:29,741 --> 00:12:31,175
فقط يُدقّقُ تقاريرَكَ الداميةَ.
243
00:12:31,176 --> 00:12:32,842
أنت سَتَرى أَنا صحيحُ.
244
00:12:40,317 --> 00:12:42,219
السيد
245
00:12:42,220 --> 00:12:43,553
تَحتاجُ للخُرُوج من هناك!
246
00:12:43,859 --> 00:12:45,572
إنتبهْ!
247
00:12:46,158 --> 00:12:47,123
المَرة!
248
00:12:48,926 --> 00:12:50,394
هَلْ تَعتقدُ أَنا جميلُ؟
249
00:12:50,395 --> 00:12:51,929
نعم، أنت جميل.
250
00:12:51,930 --> 00:12:53,364
كيف ' نوبة الآن؟
251
00:12:53,365 --> 00:12:56,233
هَلْ أنا جميل الآن؟
252
00:12:56,234 --> 00:12:59,703
- هَلْ أنا جميل الآن؟ !
- نعم. أنت جميل.
253
00:12:59,704 --> 00:13:01,906
ثمّ لماذا أَجْعلَك جميل تَحْبَّني؟
254
00:13:01,907 --> 00:13:04,707
(شَخير، صَيحة)
255
00:13:06,911 --> 00:13:08,112
(صرخات حادة)
256
00:13:08,113 --> 00:13:11,849
(صَيحة)
257
00:13:11,850 --> 00:13:14,617
(لَهْث)
258
00:13:25,262 --> 00:13:28,265
(باب يَفْتحُ)
259
00:13:28,266 --> 00:13:30,233
(باب يُغلقُ)
260
00:13:32,903 --> 00:13:34,638
ماذا ضَربتُ؟
261
00:13:34,639 --> 00:13:36,307
في ذلك الممرِ؟
262
00:13:36,308 --> 00:13:38,809
أنا كُنْتُ صحيحَ، أليس كذلك؟
263
00:13:38,810 --> 00:13:42,912
أنت آي دي 'دي، القاتل، و
هي كَانتْ إمرأةً a a الميتة.
264
00:13:43,948 --> 00:13:47,418
ما. . . هَلْ ضَربتُ؟
265
00:13:47,419 --> 00:13:49,720
أي شبح.
266
00:13:49,721 --> 00:13:51,722
أنت تُكافحُ، Jimbo.
267
00:13:51,723 --> 00:13:53,791
كاثوليكي، حقّ؟
268
00:13:53,792 --> 00:13:56,427
هناك a سماء وa جحيم و
يَبقونَ أنفسهم إلى أنفسهم؟
269
00:13:56,428 --> 00:13:58,095
حَسناً، الآن تَعْرفُ بشكل أفضل.
270
00:13:58,096 --> 00:14:00,898
لا. أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ
271
00:14:00,899 --> 00:14:02,333
الآن.
272
00:14:02,334 --> 00:14:04,501
أنا بالتأكيد لا أَعْرفُ مَنْ أَعتقلُ.
273
00:14:04,502 --> 00:14:06,769
حَسناً، تَعْرفُ الذي أَنْ لا تَعتقلَ.
274
00:14:08,739 --> 00:14:11,274
لا تَدْفعْ حظَّكَ.
275
00:14:14,845 --> 00:14:18,582
إستشرتُ إم. إي . مكتب.
276
00:14:18,583 --> 00:14:20,351
كَانَ عِنْدَنا إثنان ميتُ. . .
277
00:14:20,352 --> 00:14:22,453
تَتدبّرُ؟
278
00:14:22,454 --> 00:14:25,289
كَانَ عِنْدَنا جثّتان
279
00:14:25,290 --> 00:14:27,324
في الشهر الماضي بالجروحِ
متّسق مع a زوج
280
00:14:27,325 --> 00:14:29,960
مقصِّ كسلاح القتلَ.
281
00:14:29,961 --> 00:14:33,996
وفجأة ثلاث جرائمِ قتل
عمل قاتلِ واحد، حقّ؟
282
00:14:35,099 --> 00:14:37,101
- Misaki روس.
- Ooh.
283
00:14:37,102 --> 00:14:38,202
لا يَرْفسَها خارج السريرِ.
284
00:14:38,203 --> 00:14:40,504
هي كَانتْ a نموذج.
285
00:14:40,505 --> 00:14:43,706
حتى قَطعتْ وجهَها
الأذن إلى الأذنِ بالنموذجِ الآخرِ.
286
00:14:44,876 --> 00:14:46,877
هنا a صورة Misaki
اليوم خَرجتْ
287
00:14:46,878 --> 00:14:48,545
المستشفى.
288
00:14:48,546 --> 00:14:51,115
فَقدَ moneymakerها.
289
00:14:51,116 --> 00:14:52,850
كوريجان: وحياتها.
أَخذَ a قنينة الحبوبِ
290
00:14:52,851 --> 00:14:54,118
في فرنسييها يُربّعونَ شُقَّةً.
291
00:14:54,119 --> 00:14:56,520
النموذج الآخر،
292
00:14:56,521 --> 00:14:59,790
تامي فرايزر، هي كَانتْ
إتّهمَ لهجومِ الجريمةِ.
293
00:14:59,791 --> 00:15:01,625
هو كَانَ في جميع أنحاء حتى. . .
294
00:15:01,626 --> 00:15:03,494
حتى Misaki بَدأَ بالقَتْل.
295
00:15:03,495 --> 00:15:06,762
هذا الطيرِ، تامي فرايزر،
هي ما زالَتْ في السجنِ؟
296
00:15:07,631 --> 00:15:10,034
خارج في أربعة. السلوك الجيد.
297
00:15:10,035 --> 00:15:12,202
نَحتاجُ للكَلام معها. , uh, و
298
00:15:12,203 --> 00:15:14,505
ماذا عن hitchhikerنا؟
299
00:15:14,506 --> 00:15:16,840
الشخص الأول سَيَمُوتُ على الطريقِ
كَانَ فيليب Carlberg.
300
00:15:16,841 --> 00:15:18,809
شِخْ 19.
301
00:15:18,810 --> 00:15:20,678
رَبطَ a جولة وكَانَ
مقتول، سيارة مقابل الشجرةِ.
302
00:15:20,679 --> 00:15:21,879
يَتْركُ وراء
khalednium
303
00:15:21,880 --> 00:15:23,647
- أيّ عائلة؟
- جدة.
304
00:15:23,648 --> 00:15:25,215
نحن سَنَحتاجُ للكَلام معها أيضاً.
305
00:15:25,216 --> 00:15:26,717
ماذا جيد يَتكلّمُ سَيَعمَلُ؟
306
00:15:26,718 --> 00:15:28,719
النظرة، صاحب، أَصِيدُ.
307
00:15:28,720 --> 00:15:30,821
أَعترفُه. لكن. . .
308
00:15:30,822 --> 00:15:34,158
الذي أُريدُ معْرِفة الذي الآن.
309
00:15:34,159 --> 00:15:35,826
تَرى، Misaki
310
00:15:35,827 --> 00:15:38,729
ماتَ قبل خمسة سنوات. فيليب، ثلاثة.
311
00:15:38,730 --> 00:15:40,531
هم كَانوا يَنَامونَ بسلام حتى. . .
312
00:15:40,532 --> 00:15:42,031
مهما حَدثَ لإسْتِيْقاظ ' em.
313
00:15:42,833 --> 00:15:45,402
التهاني.
314
00:15:45,403 --> 00:15:47,803
أنت جزءَ الفعلِ الآن أيضاً.
315
00:15:48,839 --> 00:15:51,408
كَيفَ تَعِيشُ معه؟
316
00:15:51,409 --> 00:15:54,912
المعرفة التي كُلّ هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ. . .
317
00:15:54,913 --> 00:15:57,681
حقيقي؟
318
00:15:57,682 --> 00:15:59,083
كَيفَ؟
319
00:15:59,084 --> 00:16:01,085
يُؤشّرُك.
320
00:16:01,086 --> 00:16:04,088
مدى الحياة.
321
00:16:04,089 --> 00:16:07,556
لَكنَّه لا يَتغيّرُ مَنْ أنت.
322
00:16:11,862 --> 00:16:13,062
دقّقْ نبضَه.
323
00:16:14,064 --> 00:16:15,331
حَصلتُ على لا شيءِ.
324
00:16:18,302 --> 00:16:21,105
(يَستنشقُ بعمق)
325
00:16:21,106 --> 00:16:23,072
(لَهْث)
326
00:16:23,874 --> 00:16:26,076
السيد،
327
00:16:26,077 --> 00:16:27,444
هَلْ أنت موافقة؟
328
00:16:27,445 --> 00:16:31,148
أنا أعتقد أنا فقط. . . رأسي ضربةِ.
329
00:16:31,149 --> 00:16:32,816
أنا سَأكُونُ لَطِيفَ.
330
00:16:32,817 --> 00:16:35,385
(يَشتكي) أنت لا تَحْدثُ
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a يُنقذُ قميصاً
331
00:16:35,386 --> 00:16:37,320
في تلك سيارةِ الإسعاف.
332
00:16:46,330 --> 00:16:47,765
تامي: نحن كُنّا نماذجَ سوية.
333
00:16:47,766 --> 00:16:50,401
مَشّينَا نفس المدارجِ.
334
00:16:50,402 --> 00:16:52,836
واعدنَا نفس المصورين.
335
00:16:52,837 --> 00:16:54,872
وبعد ذلك يوم واحد. . .
336
00:16:54,873 --> 00:16:57,508
Misaki فقط إنفجرَ، و. . .
337
00:16:57,509 --> 00:17:00,611
سَدَّ مشيها كُلّ معرض
338
00:17:00,612 --> 00:17:02,546
في إسبوعِ أزياءِ. و. . .
339
00:17:02,547 --> 00:17:05,616
أنا لا أَعْرفُ. أنا فقط. . . مَعْضُوض.
340
00:17:05,617 --> 00:17:09,954
أَفْهمُ الآن بأنّني لَمْ
لَهُ أيّ آليات إفريزِ.
341
00:17:09,955 --> 00:17:13,090
عِنْدي a مرض عقلي.
342
00:17:13,091 --> 00:17:14,758
قسطنطين: أوه , um,
343
00:17:14,759 --> 00:17:16,760
هم مَا أرسلوني كُلّ الملفات لحد الآن.
344
00:17:16,761 --> 00:17:19,763
أَنا. . . فقط يُحاولُ أَنْ يُصبحَ
قبل نفسي، تَعْرفُ؟
345
00:17:19,764 --> 00:17:22,032
يُقابلُ سجنائي المطلقوا السراحُ الجدّدُ.
346
00:17:22,033 --> 00:17:24,268
خَرجتُ قبل ستّة شهور.
347
00:17:24,269 --> 00:17:28,772
أُشغّلُ نِصْفاً الإسبوعَ في a مركز تأهيل
العيادة والنِصْف الذي الإسبوع هنا.
348
00:17:28,773 --> 00:17:32,376
تُصوّتُ مثل أنت نزعةَ جحيمِ
على a طريق إلى التسديدِ , luv.
349
00:17:32,377 --> 00:17:35,879
(تنهدات) أنا لا يُمْكِنُني أبَداً أَنْ أُصبحَ أُخلّصُ
الذنبِ لما أنا عَمِلتُ.
350
00:17:35,880 --> 00:17:38,148
كُلَّ مَرَّةٍ أُساعدُ شخص ما، أَسْألُ
351
00:17:38,149 --> 00:17:41,051
روح Misaki للمغفرةِ.
352
00:17:41,052 --> 00:17:43,787
(رنين جرس)
353
00:17:43,788 --> 00:17:46,156
زيد: أَعْرفُ هذا مؤلمُ،
354
00:17:46,157 --> 00:17:47,591
لكن يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني
355
00:17:47,592 --> 00:17:50,928
الذي حفيدكَ كَانَ
طلب توصيل ذلك الليلِ؟
356
00:17:50,929 --> 00:17:52,896
فيليب مَطْرُودة مِنْ المدرسة العليا.
357
00:17:52,897 --> 00:17:56,734
تَكلّمتُ الصُغرَ
كليَّة إلى قُبُوله.
358
00:17:56,735 --> 00:17:59,737
وكُلّ يوم هو
إحزمْ حقيبةَ ظهره.
359
00:17:59,738 --> 00:18:02,673
إعتقدتُ بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى صنفِ،
360
00:18:02,674 --> 00:18:05,109
لَكنَّه كَانَ خارج يُدخّنُ عشب ضارَ،
361
00:18:05,110 --> 00:18:08,579
تَشْغيل فيديو الألعابِ مَع رفاقِه.
362
00:18:08,580 --> 00:18:10,814
هو لا بدّ وأن كَانَ في العراء لَك.
363
00:18:10,815 --> 00:18:12,916
عندما إكتشفتُ، أنا فقط. . .
364
00:18:12,917 --> 00:18:16,020
أنا فقط كَانَ عِنْدي هو. أنا رَفستُه خارج.
365
00:18:16,021 --> 00:18:18,489
الحبّ القاسي، تَعْرفُ؟
366
00:18:18,490 --> 00:18:21,759
إعتقدتُ إذا أنا
إقطعْ دعمَه،
367
00:18:21,760 --> 00:18:23,594
هو يُخيفُه مباشرة.
368
00:18:23,595 --> 00:18:25,162
هو أخافَه؟
369
00:18:25,163 --> 00:18:28,332
رَبطَ a جولة إلى
المدينة ذلك الليلِ.
370
00:18:28,333 --> 00:18:31,602
قالتْ الشرطةُ التي السائقُ
السيطرة المفقودة للسيارةِ،
371
00:18:31,603 --> 00:18:34,004
وفيليب. . .
372
00:18:34,005 --> 00:18:36,607
ماتَ.
373
00:18:36,608 --> 00:18:38,776
قسطنطين: الكثير مِنْ زبائنِي
374
00:18:38,777 --> 00:18:41,679
, uh. . . مُطَارَد
375
00:18:41,680 --> 00:18:44,682
مِن قِبل الناسِ عِنْدَهُمْ
الأذى بجرائمِهم.
376
00:18:44,683 --> 00:18:46,850
ماذا بشأنك؟
377
00:18:46,851 --> 00:18:48,686
تَعْني هَلْ أُطاردُ مِن قِبل Misaki؟
378
00:18:48,687 --> 00:18:50,521
أنا لا أَعْرفُ. أليس كذلك؟
379
00:18:50,522 --> 00:18:52,289
هو , um. . .
380
00:18:52,290 --> 00:18:53,991
هو مضحكُ أنت تَسْألُ ذلك.
381
00:18:53,992 --> 00:18:56,193
السّيدة سي أي آر إل بي إي آر جي: ما
نوع قصّةِ المجلةِ
382
00:18:56,194 --> 00:18:58,362
هَلْ قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَكْتبُ؟
383
00:18:58,363 --> 00:19:02,366
حول هكذا , um، ناس
إنجُ من خسارةِ a طفل.
384
00:19:02,367 --> 00:19:04,917
وكَمْ يَجِدونَ
القوّة للإنتِقال.
385
00:19:04,918 --> 00:19:05,736
(يَسْخرُ)
386
00:19:05,737 --> 00:19:08,072
أنا ما كَانَ عِنْدي أيّ قوّة.
387
00:19:08,073 --> 00:19:10,140
أنا كُنْتُ سأَنهيه كُلّ.
388
00:19:10,141 --> 00:19:12,343
لكن ثمّ تَكلّمتُ معه.
389
00:19:12,344 --> 00:19:13,677
تَكلّمتَ مع فيليب؟
390
00:19:13,678 --> 00:19:15,312
تامي: ذَهبتُ لرؤية شخص ما.
391
00:19:15,313 --> 00:19:17,715
أي رجل.
392
00:19:17,716 --> 00:19:19,750
وهو قالَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ
393
00:19:19,751 --> 00:19:22,252
ساعدْني أَتّصلُ بروحِ Misaki
394
00:19:22,253 --> 00:19:24,054
للسُؤال عن مغفرتِها.
395
00:19:24,055 --> 00:19:27,091
الحقّ. مثل a. . . الوسط؟
396
00:19:27,092 --> 00:19:29,693
السّيدة سي أي آر إل بي إي آر جي:
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتّصلَ إلى الأرواحِ
397
00:19:29,694 --> 00:19:33,731
في الجنة، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ ' أسئلة em.
398
00:19:33,732 --> 00:19:34,998
الذي هذا الرجلِ؟
399
00:19:34,999 --> 00:19:36,934
تامي: يَدْعو نفسه
400
00:19:36,935 --> 00:19:38,902
- الأبّ Midnite.
- قسطنطين: الأبّ Midnite.
401
00:19:38,903 --> 00:19:40,270
التي هَلْ قالتْ؟
402
00:19:40,271 --> 00:19:42,239
حاولَ قَتْل أنت تَدْعمُ في شيكاغو.
403
00:19:42,240 --> 00:19:44,108
لا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ Midnite , luv.
تُعالجُ
404
00:19:44,109 --> 00:19:45,776
طريق الرجلِ الميتِ، موافقة؟
إرفعْ a شعلة ضوئية.
405
00:19:45,777 --> 00:19:47,778
لا يَتْركُ أي شخص تحطّم إلى تلك الشجرةِ.
406
00:19:47,779 --> 00:19:50,047
- هَلْ أنت سَتصْبَحُ بخيرَ؟
- بالطبع.
407
00:19:50,048 --> 00:19:54,248
الودّونية لا شيء سوى a سحرية
عذر لa حزب، أليس كذلك؟
408
00:19:54,386 --> 00:19:56,986
(تَطْبيل، هِتاف)
409
00:20:15,706 --> 00:20:19,241
الإنتباه!
410
00:20:39,797 --> 00:20:42,466
الذي تَتمنّى إلى
تكلّمْ مع زوجِكَ؟
411
00:20:42,467 --> 00:20:44,668
كلارك كَانَ عِنْدَهُ سرطانُ.
412
00:20:44,669 --> 00:20:46,103
ماتَ في البيت في سريرِنا،
413
00:20:46,104 --> 00:20:47,438
وأنا ما كُنْتُ هناك. أنا لَمْ. . .
414
00:20:47,439 --> 00:20:49,705
أنا لَمْ أَحْصلْ على a أُصادفُ إلى
قُلْ مع السّلامة. أنا أنا w. . .
415
00:20:53,076 --> 00:20:56,079
الأبّ Legba. . .
416
00:20:56,080 --> 00:20:57,880
(يَتكلّمُ كرييولياً)
417
00:21:06,323 --> 00:21:07,658
(رَدّ في كرييوليِ)
418
00:21:07,659 --> 00:21:09,458
(يَتكلّمُ كرييولياً)
419
00:21:34,051 --> 00:21:36,385
(آخرون يَلْهثونَ، تذمّر)
420
00:21:45,796 --> 00:21:47,997
مادي.
421
00:21:50,133 --> 00:21:51,802
مادي، هَلْ أنت هناك؟
422
00:21:51,803 --> 00:21:54,738
أَنا هنا!
423
00:21:54,739 --> 00:21:56,907
كلارك، أَنا هنا.
424
00:21:56,908 --> 00:21:59,076
ماذا يَحْدثُ؟ أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك.
425
00:21:59,077 --> 00:22:00,377
آسف جداً.
426
00:22:00,378 --> 00:22:02,012
هو مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَنهي مثل هذا.
427
00:22:02,013 --> 00:22:03,547
أنا كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ هناك.
428
00:22:03,548 --> 00:22:04,982
أنا فقط أردتُ مَسْك يَدِّكَ. . .
429
00:22:04,983 --> 00:22:07,017
الأبّ Midnite: مادي.
430
00:22:07,018 --> 00:22:08,886
أفتقدك كثيراً.
431
00:22:08,887 --> 00:22:10,187
أوه.
432
00:22:10,188 --> 00:22:12,356
أفتقدك، طفل رضيع.
433
00:22:12,357 --> 00:22:14,807
قسطنطين: الأبّ Midnite.
جحيم a حزب، صاحب.
434
00:22:14,808 --> 00:22:15,592
(ناس يَئِنّونَ)
435
00:22:15,593 --> 00:22:17,528
الآسف جِئتُ فارغ اليدينَ.
436
00:22:17,529 --> 00:22:19,496
هو نوعُ صعبة الإيجادِ a حلوى
437
00:22:19,497 --> 00:22:21,265
ذلك يُزاوجُ بدمِّ الخنزيرِ.
438
00:22:21,266 --> 00:22:23,934
- أوه، قسطنطين!
- مَنْ أنت؟
439
00:22:23,935 --> 00:22:25,402
أَنا الرجلُ الذي ذاهِب إلى
أبقِ زوجَكَ
440
00:22:25,403 --> 00:22:26,837
حيث يَعُودُ , luv.
441
00:22:26,838 --> 00:22:28,438
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْكرَني لاحقاً.
442
00:22:28,439 --> 00:22:31,441
أنت هَلْ يَتجاوزُ هنا؟
443
00:22:31,442 --> 00:22:33,010
الآن؟
444
00:22:33,011 --> 00:22:35,112
بينما أُساعدُ الناسَ؟
445
00:22:35,113 --> 00:22:36,947
النجاح الباهر، هَلْ ذلك الذي تَدْعوه؟
446
00:22:36,948 --> 00:22:39,883
إنبِعاث مباشرةً
الشكل السيئ، Midnite.
447
00:22:39,884 --> 00:22:41,251
لَيسَ a نوبة إحياءِ.
448
00:22:41,252 --> 00:22:45,856
حَسناً، ثمّ، سحركَ خارج عن السيطرة.
449
00:22:45,857 --> 00:22:48,458
تَعتقدُ بأنّك هَلْ الكَلام مع المَوتى؟
450
00:22:48,459 --> 00:22:50,260
أنت تَرْفعُهم.
451
00:22:50,261 --> 00:22:52,029
اللحم والعظم.
452
00:22:52,030 --> 00:22:53,931
يُرسلُهم على a مرح قاتل.
453
00:22:53,932 --> 00:22:55,365
الذي يَتحدّثُ عنه، أبّ؟
454
00:22:55,366 --> 00:22:56,767
هو a كذاب وa طُفيلي.
455
00:22:56,768 --> 00:22:58,969
وهو كلّفَني مؤخراً
456
00:22:58,970 --> 00:23:03,440
a قطعة ثمينة جداً مِنْ تأريخِ الموسيقى.
457
00:23:03,441 --> 00:23:05,442
إذا أنت لَمْ تَدِنْني لذلك ملح حامض الخليكِ،
458
00:23:05,443 --> 00:23:07,578
أنت سَتَكُونُ a جثّة بنفسك.
459
00:23:07,579 --> 00:23:09,980
- أَنا متأكّدُ.
- تَعتقدُ
460
00:23:09,981 --> 00:23:12,314
أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُديرُ لعبتُكَ عليّ؟
461
00:23:15,385 --> 00:23:16,887
(سُعال، ثرثرة حشدِ)
462
00:23:16,888 --> 00:23:18,655
أنت فقط
463
00:23:18,656 --> 00:23:22,059
تكلّمْ مع أحد زبائنِكَ،
حَسَناً، فقط أحدهم،
464
00:23:22,060 --> 00:23:23,994
وأنت سَتَكُونُ خلفي هنا
465
00:23:23,995 --> 00:23:25,929
يَستجدى منني فقط. . .
466
00:23:25,930 --> 00:23:27,731
(يُغمغمُ)
467
00:23:27,732 --> 00:23:29,965
(ثرثرة حشدِ)
468
00:23:31,902 --> 00:23:34,303
إدخلْ هناك.
469
00:23:42,605 --> 00:23:45,041
- يَبقيه في حالة إستمرارية.
- (يَكْبحُ صريراً)
470
00:23:45,042 --> 00:23:47,643
المخبر كوريجان،
471
00:23:47,644 --> 00:23:49,645
ماذا تَعْملُ هنا؟
472
00:23:49,646 --> 00:23:51,881
من المحتمل نفس الشيءِ أنت.
473
00:23:51,882 --> 00:23:53,783
خارج العمل؟
474
00:23:53,784 --> 00:23:57,553
عريفي مَنعَني منه
الشوارع قُرْب stabbings.
475
00:23:57,554 --> 00:23:59,388
قالتْ أنا مطلوبة بَعْض الإستراحةِ.
476
00:23:59,389 --> 00:24:01,557
هي صحيحةُ من المحتمل.
477
00:24:01,558 --> 00:24:03,826
تَعْرفُ، إعتقدتُ بأنّني أَراه كُلّ، لكن
478
00:24:03,827 --> 00:24:06,395
أنت وشريككَ عِنْدَهُ ني
أكثر مِنْ a خَافَ قليلاً.
479
00:24:06,396 --> 00:24:09,365
هو a عالم أكبر مِنْ أَنَّنَا
حَلمَ أبداً، مخبر.
480
00:24:09,366 --> 00:24:12,501
إدعُني جيِم. لذا،
ما خطتكَ هنا؟
481
00:24:12,502 --> 00:24:15,504
يُحاولُ إبْقاء الناسِ
خارج الطريق، جيِم.
482
00:24:15,505 --> 00:24:18,140
في حالة يَرْجعُ.
483
00:24:18,141 --> 00:24:19,508
(حشرات تُردّدُ)
484
00:24:19,509 --> 00:24:21,677
عِنْدي a فكرة أفضل.
485
00:24:21,678 --> 00:24:24,647
بدلاً مِنْ أنْ يَتوقّفَ آخر
ناس مِنْ إلتِقاطه. . .
486
00:24:24,648 --> 00:24:28,017
لماذا نحن نَلتقطُه؟
487
00:24:28,018 --> 00:24:30,720
(طير يَدْعو)
488
00:24:30,721 --> 00:24:34,223
الأبّ Midnite: أنا ما كُنْتُ فقط ذِهاب
لتَرْكه يَنصرفُ، أخت عزيزة.
489
00:24:34,224 --> 00:24:38,026
لا بَعْدَ أَنْ يُكلّفُني
أغنية جحيمِ bluesman.
490
00:24:40,262 --> 00:24:44,066
الكلب الإنجليزي لا
إعرفْ متى هو مَسيطُ.
491
00:24:44,067 --> 00:24:47,702
كَانَ عِنْدَهُ الصفراءُ لإحتِقاري.
492
00:24:57,213 --> 00:25:00,716
لكن، Cedella. . .
493
00:25:00,717 --> 00:25:05,087
في عالم الجريمةِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى كُلّ.
494
00:25:05,088 --> 00:25:07,790
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ،
495
00:25:07,791 --> 00:25:11,694
هَلْ قسطنطين يُخبرُ الحقيقةَ؟
496
00:25:11,695 --> 00:25:14,295
(أنثى غامضة تَهْمسُ)
497
00:25:18,801 --> 00:25:21,436
(لعب موسيقىِ ريجيه)
498
00:25:25,307 --> 00:25:28,110
- يَبقيه يَرْكضُ.
- نعم يا سيدي.
499
00:25:28,111 --> 00:25:29,412
(تَفَوُّق على عالي)
500
00:25:29,413 --> 00:25:31,313
إسْتِيْقاظ الجمالِ النائمِ , huh؟
501
00:25:31,314 --> 00:25:33,649
(تَفَوُّق على)
502
00:25:33,650 --> 00:25:35,418
قسطنطين: إذا لا شيءِ ما عدا ذلك، صاحب،
503
00:25:35,419 --> 00:25:38,387
ثمّ فقط يَرْفضُ ذلك
الريجيه الدامية، أليس كذلك؟
504
00:25:38,388 --> 00:25:40,855
(تنهدات، غَطّى صوتَ الموسيقى على الراديو)
505
00:25:48,831 --> 00:25:51,466
(تنهدات)
506
00:25:55,004 --> 00:25:58,174
مادي: الأبّ، أنا فقط لا
إعرفْ كَيفَ إلى شكراً لكم.
507
00:25:58,175 --> 00:26:00,576
أَعْني، أَعْرفُ دائماً
طقوسكَ كَانَ سيَعْملُ
508
00:26:00,577 --> 00:26:02,845
ويَسْمحُ لي للكَلام مع كلارك.
509
00:26:02,846 --> 00:26:06,981
أنا فقط لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى
أعدْ طفلي الرضيع لي.
510
00:26:08,017 --> 00:26:10,352
هذه ما كَانتْ المعجزةَ
511
00:26:10,353 --> 00:26:12,154
نَويتُ.
512
00:26:12,155 --> 00:26:14,857
(سعال)
513
00:26:14,858 --> 00:26:17,660
هو لَنْ يَنتهي حَسناً، مادلين.
514
00:26:17,661 --> 00:26:19,028
(سُعال)
515
00:26:19,029 --> 00:26:20,596
أعذرْني. أعذرْني.
516
00:26:20,597 --> 00:26:22,298
هي سَتَكُونُ لَطِيفة. هي سَتَكُونُ لَطِيفة، أبّ.
517
00:26:22,299 --> 00:26:23,599
(يَسْعلُ يَستمرَّ)
518
00:26:23,600 --> 00:26:26,567
أَعتني بها الآن.
519
00:26:28,337 --> 00:26:31,039
(ضحك خافت)
520
00:26:37,113 --> 00:26:39,515
إضربْ الصَندوقَ. أَحتاجُ لإسْتِجْوابه.
521
00:26:39,516 --> 00:26:41,617
لَهُ فيه، صاحب.
522
00:26:41,618 --> 00:26:42,785
إسألْني أيّ شئَ تَحْبُّ.
523
00:26:42,786 --> 00:26:44,787
السائق في الصندوقِ.
524
00:26:44,788 --> 00:26:46,889
هو يَأْخذُ قليلاً a كيب،
في حالة أنت تَتسائلُ.
525
00:26:46,890 --> 00:26:48,324
هَلْ كُنْتُ أنا حقّ؟
526
00:26:48,325 --> 00:26:50,326
سَحبتَ تلك إمرأةِ الفقيرةِ
527
00:26:50,327 --> 00:26:52,161
يَعُودُ الزوجُ من القبرِ؟
528
00:26:52,162 --> 00:26:55,064
هو يَقْتلُها، تصريف
طاقتها. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.
529
00:26:55,065 --> 00:26:56,799
أوه، زواج يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جحيماً، ايه؟
530
00:26:56,800 --> 00:26:58,868
هناك شيء خاطئ بسحرِي.
531
00:26:58,869 --> 00:27:00,836
القوة الأخرى تَعْملُ ضدّي.
532
00:27:00,837 --> 00:27:02,838
هو الظلامُ المتصاعدُ.
533
00:27:02,839 --> 00:27:05,074
أَنا مُفاجئُ هو مَأْخُوذُ
أنت هذا لمدة طويلة للمُلاحَظَة.
534
00:27:05,075 --> 00:27:07,209
هو يُسبّبُ خرابَ في كل مكان.
khalednium
535
00:27:07,210 --> 00:27:08,911
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ هذا.
536
00:27:08,912 --> 00:27:10,179
نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ هذه الأرواحِ
537
00:27:10,180 --> 00:27:11,881
- يَتراجعُ.
- حقّ.
538
00:27:11,882 --> 00:27:15,384
لذا، هو , uh، "نحن" الآن، أليس كذلك؟
539
00:27:15,385 --> 00:27:17,419
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بالتأكيد، لكن , uh. . .
540
00:27:17,420 --> 00:27:20,189
لكن سَأَحتاجُ
شيء منك.
541
00:27:20,190 --> 00:27:21,924
دينكَ مَمْحُوُ.
542
00:27:21,925 --> 00:27:23,425
Ta لذلك.
543
00:27:23,426 --> 00:27:27,962
, uh و، عِنْدي a
السؤال لأختِكَ.
544
00:27:31,100 --> 00:27:33,669
فقط إذا نحن ناجحون.
545
00:27:33,670 --> 00:27:35,404
جيد بما فيه الكفاية.
546
00:27:35,405 --> 00:27:38,806
(محرّك يَبْدأُ)
547
00:27:47,449 --> 00:27:50,052
أنت تَقُودُ لفترة.
548
00:27:50,053 --> 00:27:52,288
- حاجة لتَرْكي أَتبدّلُ؟
- الذي؟
549
00:27:52,289 --> 00:27:54,723
هَلْ أنت مُتعِبة مِنْ النَظْر؟
550
00:27:54,724 --> 00:27:56,725
هذا stakeoutكَ الأول، مخبر؟
551
00:27:56,726 --> 00:27:58,861
المرّة الأولى تُراقبُ a شبح.
552
00:27:58,862 --> 00:28:00,396
- لغم، أيضاً.
- إعتقدتُ
553
00:28:00,397 --> 00:28:02,731
- أنت ناس كَانوا خبراءَ.
- ذلك سَيَكُونُ قسطنطين.
554
00:28:02,732 --> 00:28:04,934
الخائف هو جميعاً جديد لي.
555
00:28:04,935 --> 00:28:07,403
Huh. لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ. ذلك كُلّ
556
00:28:07,404 --> 00:28:09,638
الشيء الروحي. . . ذلك. . .
557
00:28:09,639 --> 00:28:11,040
الذي رَماني.
558
00:28:11,041 --> 00:28:12,741
أنا لا أَلُومُك.
559
00:28:12,742 --> 00:28:15,044
أنا متأكّد لا أُريدَ أي واحد
وُصُول إلى رأيي.
560
00:28:15,045 --> 00:28:16,478
بالطبع لَيسَ.
561
00:28:16,479 --> 00:28:18,913
إعتِبار ما أنت تَرْكضُ مِنْ.
562
00:28:19,915 --> 00:28:21,984
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
563
00:28:21,985 --> 00:28:25,019
فَهمَ أخيراً لِماذا
أنت مألوف جداً لي، زيد.
564
00:28:26,622 --> 00:28:28,322
متى غيّرتَ اسمَكَ؟
565
00:28:31,727 --> 00:28:34,095
هناك هو. المحظوظ هو لَمْ يُتوقّفْ.
566
00:28:35,898 --> 00:28:38,199
- حَسَناً ثمّ.
- هنا نَذْهبُ.
567
00:28:39,268 --> 00:28:42,537
(يَكْبحُ صريراً)
568
00:28:45,774 --> 00:28:47,509
هَلْ تَحتاجُ a جولة؟
569
00:28:47,510 --> 00:28:49,143
نعم.
570
00:28:50,312 --> 00:28:51,947
هَلْ تَأْخذُني إلى المدينةِ؟
571
00:28:51,948 --> 00:28:54,048
إدخلْ.
572
00:29:04,460 --> 00:29:06,595
لذا، ما في المدينةِ؟
573
00:29:06,596 --> 00:29:09,131
أنا لا أَعْرفُ.
574
00:29:09,132 --> 00:29:11,833
أنا فقط أَعْرفُ بأنّني أَحتاجُ للوُصُول إلى هناك.
575
00:29:21,143 --> 00:29:24,713
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بشدّة أَنْ يَتْركَ بيتَ، أليس كذلك؟
576
00:29:24,714 --> 00:29:28,617
هو كَانَ لي.
577
00:29:28,618 --> 00:29:30,685
لماذا تَركتَ؟
578
00:29:31,620 --> 00:29:34,255
هو كَانَ وقتاً.
579
00:29:36,492 --> 00:29:38,827
ذلك الذي تَركتَ، فيليب؟
580
00:29:38,828 --> 00:29:40,828
(يَئِزُّ)
581
00:29:42,164 --> 00:29:43,565
Where'd يَذْهبُ؟
582
00:29:43,566 --> 00:29:45,167
أمامك.
583
00:29:45,168 --> 00:29:47,503
- (محرّك يُسرّعُ)
- ماذا تَعْملُ؟ يُراقبُه!
584
00:29:47,504 --> 00:29:50,372
توقّفْ!
585
00:29:50,373 --> 00:29:52,241
(إطارات تَئِنُّ)
586
00:29:52,242 --> 00:29:55,243
(لَهْث)
587
00:30:04,367 --> 00:30:06,680
تَعْرفُ، هناك مراهن
الطرق التي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هذا.
588
00:30:06,681 --> 00:30:09,113
أنا سَأُؤدّي a طقوس
اللّيلة ويَسْألُ لوا
589
00:30:09,114 --> 00:30:10,714
لإراحة هذه الأرواحِ.
590
00:30:10,716 --> 00:30:12,383
تَعْرفُ بأنّ الأغنيةِ القديمةِ حول المطرقةِ
591
00:30:12,384 --> 00:30:14,485
- الذي يَعتقدُ بأنّ كُلّ شيءِ هَلْ a مسمار؟
- لا.
592
00:30:14,486 --> 00:30:16,554
أنت قَدْ تَكُون poobah كبير مِنْ الودّونيةِ، صاحب،
593
00:30:16,555 --> 00:30:19,157
لكن ذلك واحد معيّنُ جداً،
قيد ضيّق جداً.
594
00:30:19,158 --> 00:30:23,494
والذي تَعْرفُ، حمار
كُلّ التجارة، سيد لا شيئ؟
595
00:30:23,495 --> 00:30:25,396
الذي أَعْرفُ، ناسي
هناك يَلْعبُ Whac a خُلْد
596
00:30:25,397 --> 00:30:26,764
بالمُرتَفَعِ حديثاً.
597
00:30:26,765 --> 00:30:29,333
Misaki، فيليب، Devereaux.
598
00:30:29,334 --> 00:30:33,438
هم مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُنزّلوا في المصدرِ.
599
00:30:33,439 --> 00:30:36,840
(تنهدات)
600
00:30:37,842 --> 00:30:42,513
السّن قبل الجمال، صاحب.
601
00:30:42,514 --> 00:30:45,950
هنا يكمن كلارك Devereaux،
602
00:30:45,951 --> 00:30:50,154
الأولى مِنْ الأجسامِ الثلاثة
نحن نَختطفُ اليوم.
603
00:30:50,155 --> 00:30:52,789
دوركَ.
604
00:30:54,325 --> 00:30:57,462
- هذا عديم الإحترامُ.
- (آهات)
605
00:30:57,463 --> 00:30:59,831
جاءَ أولئك الناسِ إلى
أنت للإغلاقِ، صاحب،
606
00:30:59,832 --> 00:31:01,466
وأنت أَخذتَ مالَهم
607
00:31:01,467 --> 00:31:02,834
بدون فكرِ النتيجةِ.
608
00:31:02,835 --> 00:31:04,368
بسببك،
609
00:31:04,369 --> 00:31:05,870
هم عِنْدَهُمْ دمُّ أكثرُ على أيديهم.
610
00:31:05,871 --> 00:31:07,805
ذلك عديم الإحترامُ. (آهات)
611
00:31:07,806 --> 00:31:11,175
وأنت الواحد لمُحَاضَرَتي
على الذنبِ والمسؤوليةِ؟
612
00:31:11,176 --> 00:31:13,811
(صرخات)
613
00:31:13,812 --> 00:31:16,513
(شَخير)
614
00:31:19,450 --> 00:31:21,385
(سُعال)
615
00:31:21,386 --> 00:31:24,288
أنت متأكّد فقط ثلاثة
الأجسام هَلْ إرتفعَ؟
616
00:31:24,289 --> 00:31:26,791
فقط ثلاثة أَعْرفُ، صاحب.
617
00:31:26,792 --> 00:31:28,960
ماذا هذه النوبةِ؟
618
00:31:28,961 --> 00:31:31,863
Relictum spiritum expurgationis.
619
00:31:31,864 --> 00:31:34,565
نُباركُ كُلّ جثّة، يَجْلبُ
يَعُودونَ إلى مكانَكَ الطقوسيَ
620
00:31:34,566 --> 00:31:35,894
ويُحرقُهم.
621
00:31:35,895 --> 00:31:37,722
يَجِبُ أَنْ يُصدرَ هم
أشباح مِنْ هذه الطائرةِ.
622
00:31:37,723 --> 00:31:38,703
أنا لا أَحْبُّه.
623
00:31:38,704 --> 00:31:40,505
هو مهملُ.
624
00:31:40,506 --> 00:31:42,840
أنت مثل a طفل مَع
كتاب نوبةِ أبّيكَ.
625
00:31:42,841 --> 00:31:44,475
السحر الوحيد رجلي العجوز أبداً عَمِلَ
626
00:31:44,476 --> 00:31:46,177
كَانَ يَجْعلُ a باينت يَختفي.
627
00:31:46,178 --> 00:31:48,679
الآن، يَتكلّمُ عن الوزن الكلي،
ساعدْنا، أليس كذلك؟
628
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
(تنهدات)
629
00:31:53,317 --> 00:31:56,187
إختفى. السيارة
إتّجهَ لليمين خلاله.
630
00:31:56,188 --> 00:31:57,987
كل واحد مِنْ هذه الأشباحِ تَشتغلُ
631
00:31:57,988 --> 00:31:59,056
بمجموعتِهم الخاصةِ للقواعدِ.
632
00:31:59,057 --> 00:32:00,491
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ شيءُ مشتركُ
633
00:32:00,492 --> 00:32:02,426
ما عدا الأبِّ Midnite.
634
00:32:02,427 --> 00:32:05,096
الذي عَمِلَ hitchhiker
رأي جدةِ إليك؟
635
00:32:05,097 --> 00:32:07,431
تَبْدو مسؤولةً
لموتِ فيليب.
636
00:32:07,432 --> 00:32:08,933
نعم، تامي نفس.
637
00:32:08,934 --> 00:32:11,168
هي مُثقّبةُ بالذنبِ.
638
00:32:11,169 --> 00:32:14,772
ذلك الطيرِ عَمِلَ وقتَها،
لَكنَّها ما زالَتْ في السجنِ.
639
00:32:14,773 --> 00:32:16,741
سَأُحاولُ الإلتِقاط
ه فوق ثانيةً، جون.
640
00:32:16,742 --> 00:32:18,543
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه للبَقاء.
641
00:32:18,544 --> 00:32:20,611
جيد. أبعدْه عن الطريقِ.
642
00:32:20,612 --> 00:32:22,947
أَدْمجُ العزائمَ مَع الأبِّ Midnite
643
00:32:22,948 --> 00:32:24,682
لإنْزال هذه الأرواحِ للأبد.
644
00:32:24,683 --> 00:32:28,953
قسطنطين، هو وقتُ.
645
00:32:28,954 --> 00:32:30,420
وَصلَ إلى يَذْهبُ , luv.
646
00:32:37,261 --> 00:32:39,063
إسمعْنا، آلهة،
647
00:32:39,064 --> 00:32:42,266
هذه النوبةِ خَلْقِنا الخاصِ.
648
00:32:42,267 --> 00:32:45,036
نَنحني لك، إتّحدَ.
649
00:32:45,037 --> 00:32:47,772
حَسناً، إذا هو يَجيءُ إلى ذلك، صاحب،
650
00:32:47,773 --> 00:32:51,107
هذه أيامَ مُظلمةَ في الحقيقة.
651
00:33:03,554 --> 00:33:05,088
مرحباً، فيليب.
652
00:33:08,092 --> 00:33:09,493
هَلْ تَحتاجُ a جولة؟
653
00:33:09,494 --> 00:33:11,495
نعم.
654
00:33:11,496 --> 00:33:13,064
هَلْ تَأْخذُني إلى المدينةِ؟
655
00:33:13,065 --> 00:33:15,632
قفزة في.
656
00:33:25,176 --> 00:33:26,978
قابلتُ جدتَكَ.
657
00:33:26,979 --> 00:33:31,449
أَعْرفُ بأنّها أرادتْك إلى
يَكُونُ شيءاً أنت ما كُنْتَ.
658
00:33:31,450 --> 00:33:35,351
وعندما رَفستْك خارج، هي
هو لأن أحبّتْك.
659
00:33:36,921 --> 00:33:38,422
وأنت فقط أردتَ
660
00:33:38,423 --> 00:33:40,691
للإفْلات.
661
00:33:40,692 --> 00:33:44,362
أنت لَمْ تَعْرفْ كَمْ
للكَلام مع بعضهم البعض.
662
00:33:44,363 --> 00:33:49,165
يُمْكِنُ أَنْك , um. . . هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبَ إنتهى؟
663
00:33:59,677 --> 00:34:01,712
Relictum spiritum
664
00:34:01,713 --> 00:34:04,181
expurgationis.
665
00:34:04,182 --> 00:34:06,382
(يَتكلّمُ كرييولياً)
666
00:34:11,022 --> 00:34:12,990
(يَتكلّمُ كرييولياً)
667
00:34:12,991 --> 00:34:16,861
أَتّصلُ إليك، لوا!
668
00:34:16,862 --> 00:34:18,729
إعملْ خلالي!
669
00:34:18,730 --> 00:34:20,997
قُلْ آه!
670
00:34:27,805 --> 00:34:30,074
الأجسام دامية بالكاد حَرقتْ.
671
00:34:30,075 --> 00:34:31,409
الأبّ Midnite: هذا عيبُكَ.
672
00:34:31,410 --> 00:34:33,077
تَمْليح ويُحرقُ الأجسامَ
673
00:34:33,078 --> 00:34:36,313
يَعمَلُ غير جيّد بدون
تعاون لوا.
674
00:34:36,314 --> 00:34:38,971
Whoa , whoa, whoa. . . جزئي
النوبة ذَهبتْ مثاليةَ، صاحب.
675
00:34:38,972 --> 00:34:40,918
أنت الواحد الذي كُنْتَ
هَجرَ بسيئكَ الكبيرِ
676
00:34:40,919 --> 00:34:42,486
- آلهة ودّونيةِ داميةِ.
- هو قلتُكَ
677
00:34:42,487 --> 00:34:44,655
إحترامِ الذي يُبعدُهم.
678
00:34:44,656 --> 00:34:46,223
Danse Vaudou حول التَرْك
679
00:34:46,224 --> 00:34:48,059
أناكَ ويَسْمحُ لa أكثر قوَّةً
680
00:34:48,060 --> 00:34:49,560
- قوة لدُخُولك.
- نعم،
681
00:34:49,561 --> 00:34:51,429
حَسناً، أَنا تعويذي، صاحب.
صَرفتُ نِصْفاً حياتِي
682
00:34:51,430 --> 00:34:52,456
رَفْس الشياطينِ خارج.
683
00:34:52,457 --> 00:34:53,938
لماذا أُريدُ دَعوة واحد في؟
684
00:34:53,939 --> 00:34:56,333
أنت a عقعق السحرِ.
685
00:34:56,334 --> 00:34:57,902
لصّ تقليد.
686
00:34:57,903 --> 00:35:00,071
تَسْرقُ مِنْ الناسِ الآخرينِ
الثقافات والإعتقادات
687
00:35:00,072 --> 00:35:02,173
- لمُنَاسَبَة أغراضِكَ الخاصةِ.
- أوه، نعم؟
688
00:35:02,174 --> 00:35:03,526
حَسناً، مهما أعمال، ايه؟
689
00:35:03,527 --> 00:35:05,008
شغّلَ العجائبَ على تلك البنت الصغيرةِ
690
00:35:05,009 --> 00:35:06,243
أرسلتَ إلى الجحيمِ.
691
00:35:06,244 --> 00:35:09,279
حَسناً، على الأقل هو ما كَانَ
أختي الدامية الخاصة.
692
00:35:11,048 --> 00:35:13,117
أنا مِنْ الضروري أَنْ أعْمَلَ هذا لوحده.
693
00:35:13,118 --> 00:35:15,453
أَنا الواحد ب
شغّلْ لرَفْع المَوتى.
694
00:35:15,454 --> 00:35:17,521
- (همهمات)
- يُلخبطُ! هو ما كَانَ حتى أنت.
695
00:35:17,522 --> 00:35:19,223
إذا هو ما كَانَ لأولئك النِساءِ
696
00:35:19,224 --> 00:35:20,524
جَلْب ألمهم إلى بيتِكَ،
697
00:35:20,525 --> 00:35:22,725
هم سَيَكُونونَ. . .
698
00:35:24,195 --> 00:35:25,796
أوه، ولد جوني،
khalednium
699
00:35:25,797 --> 00:35:28,064
جوني، ولد، أنت مثل هذا
a. . . أعطِني الهاتفَ.
700
00:35:30,568 --> 00:35:33,871
أَعْرفُ ما حصل من خطأ.
فقط يَعطيني الهاتفَ الداميَ.
701
00:35:46,838 --> 00:35:49,006
يا، طفل، يَخْرجُ من هنا.
702
00:35:49,007 --> 00:35:50,308
(لهيث، صرخات)
703
00:35:50,309 --> 00:35:52,076
هَلْ تَعتقدُ أَنا جميلُ؟
704
00:35:52,077 --> 00:35:54,445
أنا لا أَعْرفُ , uh. . . يَعمَلُ
تَعتقدُ أَنا جميل؟
705
00:35:54,446 --> 00:35:57,115
يَعمَلُ أنت. . . ماذا تَعْني؟
706
00:35:57,116 --> 00:35:59,617
أَتسائلُ , d هَلْ تَعتقدُ بأنّك جميل؟
707
00:35:59,618 --> 00:36:02,019
هَلْ تَعتقدُ أَنا جميلُ؟
708
00:36:02,020 --> 00:36:03,654
Uh، هَلْ تَعتقدُ بأنّه سَيُمطرُ؟
709
00:36:03,655 --> 00:36:05,423
هَلْ تَعتقدُ أَنا جميلُ؟
710
00:36:05,424 --> 00:36:07,024
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ بأنّه يُؤْخَذُني هذا لمدة طويلة
711
00:36:07,025 --> 00:36:10,160
للبَدْء بالسُؤال بأنّك تَشْكُّ به؟
712
00:36:12,263 --> 00:36:14,365
إحزرْ هذا المكانُ الصحيحُ.
713
00:36:14,366 --> 00:36:16,868
- هنا كُلّ شخصُ سَألتَ عنه.
- (سعال)
714
00:36:16,869 --> 00:36:18,669
مَلأَهم في الطّريق.
715
00:36:18,670 --> 00:36:20,671
نيس واحد، كوريجان.
716
00:36:20,672 --> 00:36:22,273
ماذا يجري، أبّ؟
717
00:36:22,274 --> 00:36:24,375
حاولنَا a نوبة إلى
أنزلْ أشباحكَ،
718
00:36:24,376 --> 00:36:26,511
لكن، لسوء الحظ،
719
00:36:26,512 --> 00:36:28,279
هو لَمْ يُشغّلْ.
720
00:36:28,280 --> 00:36:30,481
تَرى،
721
00:36:30,482 --> 00:36:32,316
Midnite لَمْ يَرْفعْ تلك الأرواحِ.
722
00:36:32,317 --> 00:36:34,018
ليس في الواقع.
723
00:36:34,019 --> 00:36:35,653
أنت ثلاثة عَمِلتَ.
724
00:36:35,654 --> 00:36:37,455
كَيفَ؟
725
00:36:37,456 --> 00:36:39,157
كُلّ ثلاثة منك. . .
726
00:36:39,158 --> 00:36:40,658
تَبقي الحيَّ الميتَ
727
00:36:40,659 --> 00:36:42,793
لأنك لا تَستطيعُ الغُفْران لأنفسكم.
728
00:36:42,794 --> 00:36:45,328
الذنب a عاطفة قويَّة جداً.
729
00:36:46,697 --> 00:36:49,000
هناك الكثير مِنْ الطاقةِ في ذلك الألمِ.
730
00:36:49,001 --> 00:36:51,335
لا. أنا لَنْ أَفْقدَ كلارك ثانيةً.
731
00:36:51,336 --> 00:36:53,036
- أنا لا أَستطيعُ.
- الأبّ Midnite: مادلين.
732
00:36:54,005 --> 00:36:55,939
.
733
00:36:57,308 --> 00:37:00,811
هو كَانَ وقتَ كلارك للذِهاب.
734
00:37:00,812 --> 00:37:03,181
تَفْهمُ؟
735
00:37:03,182 --> 00:37:06,751
(بُكاء)
736
00:37:06,752 --> 00:37:09,719
هو لَيسَ وقتَكَ.
737
00:37:11,222 --> 00:37:13,724
الأبّ.
738
00:37:13,725 --> 00:37:15,024
(سعال)
739
00:37:16,827 --> 00:37:19,030
الموافقة.
740
00:37:19,031 --> 00:37:21,231
يَعمَلُ هو.
741
00:37:22,867 --> 00:37:24,902
عِنْدَنا موافقتُها.
742
00:37:24,903 --> 00:37:28,972
حَسَناً، ثمّ. دعنا نَعمَلُ هذا.
743
00:37:38,282 --> 00:37:41,219
لوا العظيمة، عِنْدَنا
744
00:37:41,220 --> 00:37:44,088
عَرضَك شيءَ أعمقَ مِنْ الدمِّ.
745
00:37:44,089 --> 00:37:45,623
الرجاء تقبّل. . .
746
00:37:45,624 --> 00:37:47,925
(صُراخ)
747
00:37:47,926 --> 00:37:50,861
(خَنْق)
748
00:37:50,862 --> 00:37:52,964
أَراهم، زيد.
749
00:37:52,965 --> 00:37:55,265
مادي؟
750
00:37:57,034 --> 00:37:58,536
(نيران تَئِزُّ)
751
00:37:58,537 --> 00:38:00,538
(عالي، صوت أجشّ يَلْهثُ)
752
00:38:00,539 --> 00:38:01,973
فيليب: هو كَانَ أمام ني تماماً.
753
00:38:01,974 --> 00:38:04,275
أضوية المدينةِ.
754
00:38:04,276 --> 00:38:07,144
جيد. أنت تقريباً هناك.
755
00:38:07,145 --> 00:38:09,612
(يَئِزُّ)
756
00:38:11,716 --> 00:38:14,350
(يَئِزُّ)
757
00:38:15,920 --> 00:38:19,756
(يَئِزُّ)
758
00:38:22,760 --> 00:38:24,994
(يَئِزُّ)
759
00:38:40,478 --> 00:38:41,912
(صراصير تُزقزقُ)
760
00:38:41,913 --> 00:38:43,581
(إغلاق بابِ سيارةِ)
761
00:38:43,582 --> 00:38:46,149
(حشرات تُزقزقُ وتُردّدُ)
762
00:38:50,921 --> 00:38:53,324
شكراً لمُسَاعَدَتنا. . .
763
00:38:53,325 --> 00:38:56,327
حتى إذا بَدونَا مجانينَ.
764
00:38:56,328 --> 00:38:59,297
أَنا الواحد الذي مجنونُ.
765
00:38:59,298 --> 00:39:01,265
جَري خلف a شبح مَع a بندقية.
766
00:39:01,266 --> 00:39:03,501
(ضحك)
767
00:39:03,502 --> 00:39:06,870
لَنْ يَرتكبَ ذلك الخطأِ ثانيةً.
768
00:39:09,774 --> 00:39:13,444
أي سَنَة أَو لذا ظهر، أنا
الأشخاص المفقودون المَعْمُولون.
769
00:39:13,445 --> 00:39:15,112
الحفلة الفظيعة،
770
00:39:15,113 --> 00:39:18,649
لَكنِّي كُنْتُ جيّد فيه، جيّد في الوجوهِ.
771
00:39:18,650 --> 00:39:22,320
بشدّة لنِسيان a يُواجهُ يَحْبَّ لك.
772
00:39:22,321 --> 00:39:24,689
(لهيث)
773
00:39:24,690 --> 00:39:29,193
أنت أُبلغتَ عنه
الفقدان بكَ. . . العائلة.
774
00:39:29,194 --> 00:39:31,195
أنت ما كُنْتَ أبداً وَجدتَ، لكن
775
00:39:31,196 --> 00:39:35,132
أنت إكتشفتَ مرّة
على a آلة تصوير أمنِ،
776
00:39:35,133 --> 00:39:38,601
سرقة في a سوق محطةِ بنزين.
777
00:39:40,371 --> 00:39:44,008
هي كَانتْ تفاحةَ. . .
778
00:39:44,009 --> 00:39:47,210
وa يَعْتقُ سندويتشَ جبنِ.
779
00:39:49,213 --> 00:39:50,981
هو كَانَ لذيذَ.
780
00:39:50,982 --> 00:39:54,752
ذلك , um,
781
00:39:54,753 --> 00:39:57,154
ملف أشخاص مفقودين. . .
782
00:39:57,155 --> 00:40:01,225
هَلْ هو ما زالَ يَجِدُ؟
783
00:40:01,226 --> 00:40:03,728
لَيسَ أكثر.
784
00:40:03,729 --> 00:40:06,262
(تنهدات)
785
00:40:10,234 --> 00:40:12,936
(تنهدات)
786
00:40:16,240 --> 00:40:18,442
(أَزيز)
787
00:40:18,443 --> 00:40:21,311
(صوت أجشّ يُغرغرُ)
788
00:40:22,913 --> 00:40:24,914
(صوت أجشّ يُغرغرُ)
789
00:40:26,450 --> 00:40:30,286
أنت موافقة؟
790
00:40:32,590 --> 00:40:34,225
أنت موافقة؟
791
00:40:34,226 --> 00:40:36,627
- نعم.
- نعم؟
792
00:40:36,628 --> 00:40:40,229
أنا بخير.
793
00:40:42,767 --> 00:40:45,136
هدنتنا إنتهت
794
00:40:45,137 --> 00:40:47,938
في أسفل ذلك
الزجاج، يَرْشفُ لذا بشكل حذر.
795
00:40:47,939 --> 00:40:49,407
المليمتر.
796
00:40:49,408 --> 00:40:52,376
أي رجل غني إسكتلندي.
797
00:40:52,377 --> 00:40:55,112
يَجيءُ دائماً مَع aftertaste.
798
00:40:55,113 --> 00:40:58,549
الطعم الحامض في كَ مِنَ العمرِ
الفَمّ، ساحر شارعِ،
799
00:40:58,550 --> 00:41:01,218
لأن الآلهةَ القديمةَ لا تُشرّفُك.
800
00:41:01,219 --> 00:41:04,488
سحركَ لَيسَ قويَ
بما فيه الكفاية لرَفْع المَوتى.
801
00:41:04,489 --> 00:41:06,457
أوه، المَوتى أفضل
اليسار دَفنَ، صاحب.
802
00:41:06,458 --> 00:41:08,759
- هَلْ ذلك لذا؟
- مليمتر hmm.
803
00:41:08,760 --> 00:41:11,961
حتى إذا عَرضتُك a فرصة
للكَلام مع أمِّكَ؟
804
00:41:13,731 --> 00:41:16,633
Huh.
805
00:41:17,902 --> 00:41:20,738
ذلك لَيسَ الذي تَدِينُني، أليس كذلك؟
806
00:41:20,739 --> 00:41:25,176
أنا أوَدُّك لتَقَدُّم كَ
الخط الساخن إلى الجحيمِ، يَكتشفُ حول
807
00:41:25,177 --> 00:41:27,244
هذا الظلامِ المتصاعدِ.
808
00:41:27,245 --> 00:41:30,347
كتاب القواعد رُمِى.
809
00:41:30,348 --> 00:41:33,116
أُريدُ معْرِفة الذي أَتعاملُ معه.
810
00:41:49,533 --> 00:41:52,168
الأخت. . .
811
00:41:54,138 --> 00:41:57,407
(أنثى غامضة تَهْمسُ)
812
00:42:03,280 --> 00:42:05,683
شكراً لكم، Cedella.
813
00:42:05,684 --> 00:42:08,352
حَسناً؟
814
00:42:08,353 --> 00:42:12,922
كُلّ جُهودكَ دون جدوى.
815
00:42:14,859 --> 00:42:17,228
إنّ الظلامَ يَجيءُ،
816
00:42:17,229 --> 00:42:21,131
بشّرَ مِن قِبل شخص ما قريب منك،
817
00:42:21,132 --> 00:42:24,401
شخص ما الذي سَيَخُونُك.
818
00:42:28,039 --> 00:42:33,487
khalednium